İçeriğe geç
Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları

Hegel · Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları

Birinci Kısım. Mantık Bilimi › Ön Kavram

21§ 19. Mantık, saf ideanın, yani düşünmenin soyut unsuru içindeki ideanın bilimidir.

Açıklama. Bu belirlenim için de, bu ön kavramdaki öteki belirlenimler için de, genel olarak felsefe hakkında önceden verilen kavramlar için geçerli olan şey geçerlidir: Bunlar bütüne genel bir bakıştan çıkarılmış ve ona göre kurulmuş belirlenimlerdir. Mantığın düşünmenin, düşünmenin belirlenimlerinin ve kanunlarının bilimi olduğu elbette söylenebilir; ama düşünme olarak düşünme, ideanın mantıksal idea olarak içinde bulunduğu küllî belirliliği ya da unsuru oluşturur, o kadar. İdea, biçimsel düşünme değil, düşünmenin kendine özgü belirlenimlerinin ve kanunlarının gelişen bütünlüğüdür; düşünme bunları kendine kendisi verir, onlara önceden sahip değildir, onları kendi içinde hazır bulmaz.

Mantık şu bakımdan bilimlerin en zorudur: Görülerle uğraşmaz, hatta geometri gibi soyut duyusal tasavvurlarla bile uğraşmaz; saf soyutlamalarla uğraşır ve saf düşünceye çekilmek, onu sıkıca tutmak ve onun içinde hareket etmek için güç ve alışkanlık ister. Öte yandan en kolay bilim olarak da görülebilir; çünkü içeriği, kendi düşünmemizden ve onun bildik belirlenimlerinden başka bir şey değildir; bu belirlenimler aynı zamanda en basit olanlardır, unsurlardır.

21

§. 17. Für den Anfang, den die Philosophie zu machen hat, scheint sie im Allgemeinen ebenso mit einer subjektiven Voraussetzung wie die andern Wissenschaften zu beginnen, nämlich einen besondern Gegenstand, wie anderwärts Raum, Zahl u. s. f., so hier das Denken zum Gegenstande des Denkens machen zu müssen. Allein es ist dies der freie Akt des Denkens sich auf den Standpunkt zu stellen, wo es für sich selber ist und sich hiermit seinen Gegenstand selbst erzeugt und giebt. Ferner muss der Standpunkt, welcher so als unmittelbarer erscheint, innerhalb der Wissenschaft sich zum Resultate, und zwar zu ihrem letzten machen, in welchem sie ihren Anfang wieder erreicht und in sich zurückkehrt. Auf diese Weise zeigt sich die Philosophie als ein in sich zurückgehender Kreis, der keinen Anfang im Sinne anderer Wissenschaften hat, so dass der Anfang nur eine Beziehung auf das Subjekt, als welches sich entschliessen will zu philosophiren, nicht aber auf die Wissenschaft als solche hat. — Oder was dasselbe ist, der Begriff der Wissenschaft und somit der erste, — und weil er der erste ist enthält er die Trennung, dass das Denken Gegenstand für ein (gleichsam äusserliches) philosophirendes Subjekt ist, — muss von der Wissenschaft selbst erfasst werden. Dies ist sogar ihr einziger Zweck, Thun und Ziel, zum Begriffe ihres Begriffes, und so zu ihrer Rückkehr und Befriedigung zu gelangen. §. 18. Wie von einer Philosophie nicht eine vorläufige allgemeine Vorstellung gegeben werden kann, denn nur das Ganze der Wissenschaft ist die Darstellung der Idee, so kann auch ihre Eintheilung nur erst aus dieser begriffen werden; sie ist wie diese, aus der sie zu nehmen ist, etwas Anticipirtes. Die Idee aber erweist sich als das schlechthin mit sich identische Denken und dies zugleich als die Thätigkeit, sich selbst um für sich zu sein sich gegenüber zu stellen und in diesem Andern nur bei sich selbst zu sein. So zerfällt die Wissenschaft in die drei Theile: I. Die Logik, die Wissenschaft der Idee an und für sich, II. Die Naturphilosophie als die Wissenschaft der Idee in ihrem Anderssein, III. Die Philosophie des Geistes, als der Idee, die aus ihrem Anderssein in sich zurückkehrt. Oben §. 15. ist bemerkt, dass die Unterschiede der besondern philosophischen Wissenschaften nur Bestimmungen der Idee selbst sind, und diese es nur ist, die sich in diesen verschiedenen Elementen darstellt. In der Natur ist es nicht ein Anderes als die Idee, welches erkannt würde, aber sie ist in der Form der Entäusserung, so wie im Geiste ebendieselbe als für sich seiend und an und für sich werdend. Eine solche Bestimmung, in der die Idee erscheint, ist zugleich ein fliessendes Moment; daher ist die einzelne Wissenschaft eben so sehr dies, ihren Inhalt als seienden Gegenstand, als auch dies, unmittelbar darin seinen Uebergang in seinen höhern Kreis zu erkennen. Die Vorstellung der Eintheilung hat daher das Unrichtige, dass sie die besondern Theile oder Wissenschaften nebeneinander hinstellt, als ob sie nur ruhende und in ihrer Unterscheidung substantielle, wie Arten, wären. Erster Theil. Die Wissenschaft der Logik. Vorbegriff. §. 19. Die Logik ist die Wissenschaft der reinen Idee, das ist, der Idee im abstrakten Elemente des Denkens. Es gilt von dieser, wie von andern in diesem Vorbegriffe enthaltenen Bestimmungen dasselbe, was von den über die Philosophie überhaupt vorausgeschickten Begriffen gilt, dass sie aus und nach der Uebersicht des Ganzen geschöpfte Bestimmungen sind. Man kann wohl sagen, dass die Logik die Wissenschaft des Denkens, seiner Bestimmungen und Gesetze sei, aber das Denken als solches macht nur die allgemeine Bestimmtheit oder das Element aus, in der die Idee als logische ist. Die Idee ist das Denken nicht als formales, sondern als die sich entwickelnde Totalität seiner eigenthümlichen Bestimmungen und Gesetze, die es sich selbst giebt, nicht schon hat und in sich vorfindet. Die Logik ist in sofern die schwerste Wissenschaft, als sie es nicht mit Anschauungen, nicht einmal wie die Geometrie mit abstrakten sinnlichen Vorstellungen, sondern mit reinen Abstraktionen zu thun hat, und eine Kraft und Geübtheit erfordert sich in den reinen Gedanken zurückzuziehen, ihn festzuhalten und in solchem sich zu bewegen. Auf der andern Seite könnte sie als die leichteste angesehen werden, weil der Inhalt nichts als das eigene Denken und dessen geläufige

22Bunlar aynı zamanda en iyi bilinen şeylerdir: varlık, hiçlik vb.; belirlilik, büyüklük vb.; kendinde varlık, kendi için varlık, bir, çok vb. Ama bu tanışıklık mantık çalışmasını kolaylaştırmaktan çok zorlaştırır. Bir yandan, böyle bilinen şeylerle ayrıca uğraşmak kolayca zahmete değmez sayılır; öte yandan mesele, onları zaten tanıdığımızdan bambaşka, hatta karşıt bir şekilde tanımaktır.

Mantığın faydası, öznenin başka amaçlar için kendine belli bir eğitim kazandırması bakımından, özneyle ilişkisine dairdir. Öznenin mantıkla eğitilmesi, düşünmede alıştırma kazanmasıdır —çünkü bu bilim düşünmenin düşünmesidir— ve düşünceleri, hem de düşünce olarak, kafasına yerleştirmesidir. — Ama mantıksal olan hakikatin mutlak biçimi, hatta bundan da öte saf hakikatin kendisi olduğu ölçüde, salt faydalı bir şeyden bambaşka bir şeydir. Ama en mükemmel, en hür ve en bağımsız olan aynı zamanda en faydalı olan olduğu gibi, mantıksal olan da böyle kavranabilir. O zaman onun faydası, yalnızca düşünmenin biçimsel alıştırması olmaktan başka türlü değerlendirilmelidir.

§ 20. Düşünmeyi kendisine dair en yakında duran tasavvur içinde ele alırsak, düşünme a) önce alışılmış öznel anlamıyla, tinsel etkinliklerden ya da yetilerden biri olarak, ötekilerin —duyarlığın, görünün, fantezinin vb., arzu etmenin, istemenin vb.— yanında görünür. Onun ürünü, düşüncenin belirliliği ya da biçimi, genel olarak küllî olan, soyut olandır. Böylece etkinlik olarak düşünme etkin küllîdir, hem de kendini etkinleştiren küllî; çünkü eylem, ortaya konan şey, tam da küllî olandır. Özne olarak tasavvur edilen düşünme düşünendir; mevcut olan öznenin düşünen olarak basit ifadesi de Ben'dir.

Açıklama. Burada ve hemen sonraki paragraflarda verilen belirlenimler, düşünme hakkında iddialar ve benim kanaatlerim olarak alınmamalıdır. Ama bu hazırlık niteliğindeki yolda hiçbir türetme ya da ispat yapılamayacağı için olgu olarak geçerli sayılabilirler: Düşünceleri olan ve onları inceleyen herkes, kendi bilincinde, küllîlik karakterinin ve aynı şekilde sonraki belirlenimlerin bu düşüncelerde bulunduğunu empirik olarak görür. Kuşkusuz, insanın kendi bilincinin ve tasavvurlarının olgularını gözlemleyebilmesi için dikkatin ve soyutlamanın önceden eğitilmiş olması gerekir.

Bu hazırlık niteliğindeki açıklamada bile duyusal olan, tasavvur ve düşünce arasındaki fark söz konusu olur. Bu fark bilginin tabiatını ve türlerini kavramak için belirleyicidir; bu yüzden ona burada da dikkat çekmek, konuyu aydınlatmaya yarayacaktır. — Duyusal olanı açıklamak için önce onun dışsal kaynağı, duyular ya da duyu organları ele alınır. Ama aletin adını anmak, onunla kavranan şey hakkında hiçbir belirlenim vermez. Duyusal olanın düşünceden farkı şuradadır: Duyusal olanın belirlenimi cüzîliktir; cüzî olan da (bütünüyle soyut olarak: atom) bir bağlantı içinde bulunduğundan, duyusal olan birbirinin dışında olmaktır; bunun daha yakın soyut biçimleri yan yanalık ve art ardalıktır. — Tasavvur etme, böyle bir duyusal malzemeyi içerik olarak alır; ama onu, benim olanın —bu içeriğin bende bulunduğunun— ve küllîliğin, kendisiyle ilişkinin, basitliğin belirlenimi içine koyar. — Ama tasavvurun içeriği olan malzeme yalnızca duyusal değildir; özbilinçli düşünmeden doğmuş malzeme de vardır: hukuka, ahlâka, dine, hatta düşünmenin kendisine dair tasavvurlar gibi. Böyle tasavvurların aynı içerikteki düşüncelerden nerede ayrıldığı o kadar kolay göze çarpmaz. Burada hem içerik düşüncedir, hem de bir içeriğin bende olması, genel olarak tasavvur olması için zaten gereken küllîlik biçimi mevcuttur. Ama tasavvurun kendine özgülüğü bu bakımdan da genel olarak şuradadır: Böyle bir içerik onda da tek başına, ayrık durur. Hukuk, hukukî belirlenimler ve benzerleri gerçi mekânın duyusal birbirinin dışında oluşu içinde durmaz. Zaman bakımından belki art arda görünürler; ama içeriklerinin kendisi zamana bağlı, zaman içinde gelip geçici ve değişken olarak tasavvur edilmez.

22

Bestimmungen, und diese zugleich die einfachsten und das Elementarische sind. Sie sind auch das Bekannteste, Sein, Nichts u. s. f. Bestimmtheit, Grösse u. s. w. Ansichsein, Fürsichsein, Eines, Vieles u. s. w. Diese Bekanntschaft erschwert jedoch eher das logische Studium; einestheils wird es leicht der Mühe nicht werth gehalten, mit solchem Bekannten sich noch zu beschäftigen; anderntheils ist es darum zu thun, auf ganz andere, ja selbst entgegengesetzte Weise damit bekannt zu werden, als man es schon ist. Der Nutzen der Logik betrifft das Verhältniss zum Subjekt, in wiefern es sich eine gewisse Bildung zu andern Zwecken giebt. Die Bildung desselben durch die Logik besteht darin, dass es im Denken geübt wird, weil diese Wissenschaft Denken des Denkens ist, und dass es die Gedanken und auch als Gedanken in den Kopf bekommt. — In sofern aber das Logische die absolute Form der Wahrheit und noch mehr als dies auch die reine Wahrheit selbst ist, ist es ganz etwas anders als bloss etwas Nützliches. Aber wie das Vortrefflichste, das Freiste und Selbstständigste auch das Nützlichste ist, so kann auch das Logische so gefasst werden. Sein Nutzen ist dann noch anders anzuschlagen, als bloss die formelle Uebung des Denkens zu sein. §. 20. Nehmen wir das Denken in seiner am nächsten liegenden Vorstellung auf, so erscheint es a) zunächst in seiner gewöhnlichen subjektiven Bedeutung, als eine der geistigen Thätigkeiten oder Vermögen neben andern, der Sinnlichkeit, Anschauen, Phantasie u. s. f., Begehren, Wollen u. s. f. Das Produkt desselben, die Bestimmtheit oder Form des Gedankens, ist das Allgemeine, Abstrakte überhaupt. Das Denken als die Thätigkeit, ist somit das thätige Allgemeine, und zwar das sich bethätigende, indem die That, das Hervorgebrachte, eben das Allgemeine ist. Das Denken als Subjekt vorgestellt ist Denkendes, und der einfache Ausdruck des existirenden Subjekts als Denkenden ist Ich. Die hier und in den nächstfolgenden §§. angegebenen Bestimmungen sind nicht als Behauptungen und meine Meinungen über das Denken zu nehmen; jedoch da in dieser vorläufigen Weise keine Ableitung oder Beweis Statt finden kann, mögen sie als Fakta gelten, so dass in dem Bewusstsein eines jeden, wenn er Gedanken habe und sie betrachte, es sich empirisch vorfinde, dass der Charakter der Allgemeinheit und so gleichfalls die nachfolgenden Bestimmungen darin vorhanden seien. Eine bereits vorhandene Bildung der Aufmerksamkeit und der Abstraktion wird allerdings zur Beobachtung von Faktis seines Bewusstseins und seiner Vorstellungen erfordert. Schon in dieser vorläufigen Exposition kommt der Unterschied von Sinnlichem, Vorstellung und Gedanken zur Sprache; er ist durchgreifend für das Fassen der Natur und der Arten des Erkennens; es wird daher zur Erläuterung dienen, diesen Unterschied auch hier schon bemerklich zu machen. — Für das Sinnliche wird zunächst sein äusserlicher Ursprung, die Sinne oder Sinneswerkzeuge, zur Erklärung genommen. Allein die Nennung des Werkzeuges giebt keine Bestimmung für das, was damit erfasst wird. Der Unterschied des Sinnlichen vom Gedanken ist darein zu setzen, dass die Bestimmung von jenem die Einzelnheit ist, und indem das Einzelne (ganz abstrakt das Atome) auch im Zusammenhange steht, so ist das Sinnliche ein Aussereinander, dessen nähere abstrakte Formen das Neben- und das Nacheinander sind. — Das Vorstellen hat solchen sinnlichen Stoff zum Inhalte aber in die Bestimmung des Meinigen, dass solcher Inhalt in Mir ist, und der Allgemeinheit, der Beziehung-auf-sich, der Einfachheit, gesetzt. — Ausser dem Sinnlichen hat jedoch die Vorstellung auch Stoff zum Inhalt, der aus dem selbstbewussten Denken entsprungen, wie die Vorstellungen vom Rechtlichen, Sittlichen, Religiösen, auch vom Denken selbst, und es fällt nicht so leicht auf, worin der Unterschied solcher Vorstellungen von den Gedanken solchen Inhalts zu setzen sei. Hier ist sowohl der Inhalt Gedanke, als auch die Form der Allgemeinheit vorhanden ist, welche schon dazu gehört, dass ein Inhalt in Mir, überhaupt dass er Vorstellung sei. Die Eigenthümlichkeit der Vorstellung aber ist im Allgemeinen auch in dieser Rücksicht darein zu setzen, dass in ihr solcher Inhalt gleichfalls vereinzelt steht. Recht, rechtliche und dergleichen Bestimmungen stehen zwar nicht im sinnlichen Aussereinander des Raums. Der Zeit nach erscheinen sie wohl etwa nacheinander, ihr Inhalt selbst wird jedoch nicht als von der Zeit be-

23Ama kendinde tinsel olan bu belirlenimler de, genel olarak tasavvur etmenin iç ve soyut küllîliğinin geniş zemini üzerinde aynı şekilde tek tek dururlar. Bu ayrıklıkları içinde basittirler: hukuk, vazife, Tanrı. Tasavvur ya hukukun hukuk, Tanrı'nın Tanrı olduğunu söylemekle yetinir ya da, daha eğitimli olarak, belirlenimler sayar; örneğin Tanrı'nın dünyanın yaratıcısı olduğunu, her şeyi bildiğini, her şeye gücü yettiğini vb. Burada da birçok ayrık, basit belirlenim art arda dizilir; bunlar, öznelerinde kendilerine biçilen bağa rağmen birbirinin dışında kalırlar. Tasavvur burada anlama yetisiyle buluşur. Anlama yetisi tasavvurdan yalnızca şununla ayrılır: Tasavvurun yalıtılmış belirlenimleri arasına küllî ile tikelin ya da sebep ile etkinin vb. ilişkilerini ve böylece zorunluluk bağlarını koyar; oysa tasavvur onları belirsiz mekânında salt bir "ve de" ile bağlanmış olarak yan yana bırakır. — Tasavvur ile düşünce arasındaki farkın ayrıca bir önemi vardır; çünkü genel olarak felsefenin tasavvurları düşüncelere çevirmekten —ama elbette ayrıca salt düşünceyi kavrama çevirmekten— başka bir şey yapmadığı söylenebilir.

Bundan başka, duyusal olan için cüzîlik ve birbirinin dışında olma belirlenimleri gösterildiyse, şu da eklenebilir: Bunların kendileri de yine düşüncedir ve küllîdir. Mantıkta görülecektir ki düşünce ve küllî olan tam da şudur: Hem kendisidir hem de kendisinin başkasıdır, bu başkasını kuşatır ve hiçbir şey ondan kaçamaz. Dil düşüncenin eseri olduğu için, dilde de küllî olmayan hiçbir şey söylenemez. Yalnızca kastettiğim (meine) şey benimdir (mein), bu tikel birey olarak bana aittir; ama dil yalnızca küllî olanı ifade ediyorsa, yalnızca kastettiğim şeyi söyleyemem. Söylenemez olan, yani duygu, duyum, en mükemmel ve en hakiki olan değil, en önemsiz ve en hakikatsiz olandır. "Cüzî olan", "bu cüzî olan", "burası", "şimdi" dediğimde bunların hepsi küllîliklerdir; her şey ve her biri cüzî bir şeydir, bir "bu"dur; duyusal olsa bile bir "burası", bir "şimdi"dir. Aynı şekilde "Ben" dediğimde, kendimi bütün başkalarını dışlayan bu kişi olarak kastederim; ama söylediğim "Ben" tam da herkestir: bütün başkalarını kendinden dışlayan bir Ben. — Kant, Ben'in bütün tasavvurlarıma, hatta duyumlarıma, isteklerime, eylemlerime vb. eşlik ettiği şeklindeki beceriksiz ifadeyi kullanmıştır. Ben, kendinde ve kendi için küllî olandır; ortaklık da küllîliğin bir biçimidir, ama dışsal bir biçimidir. Bütün öteki insanlar Ben olmayı benimle ortak taşırlar; tıpkı bütün duyumlarımın, tasavvurlarımın vb. benim olmayı ortak taşımaları gibi. Ama soyut olarak, Ben olarak Ben kendisiyle saf ilişkidir; bu ilişkide tasavvur etmekten, duyumlamaktan, her durumdan, tabiatın, yeteneğin, deneyimin vb. her tikelliğinden soyutlanmıştır. Ben bu bakımdan bütünüyle soyut küllîliğin mevcudiyetidir, soyut olarak hür olandır. Bu yüzden Ben özne olarak düşünmedir; ve Ben aynı zamanda bütün duyumlarımda, tasavvurlarımda, durumlarımda vb. bulunduğum için, düşünce her yerde hazırdır ve kategori olarak bütün bu belirlenimlerin içinden geçer.

§ 21. β) Düşünme nesnelerle ilişki içinde etkin olarak, yani bir şey üzerine düşünme olarak ele alınınca, onun etkinliğinin ürünü olan küllî, şeyin değerini, özsel olanı, iç olanı, hakiki olanı içerir.

Açıklama. § 5'te şu eski inanç anılmıştı: Nesnelerde, niteliklerde, olaylarda hakiki olan, iç olan, özsel olan, asıl önemli olan şey, bilinçte dolaysızca kendiliğinden belirmez; ilk görüntünün ve ilk akla gelenin sunduğu şey değildir. Nesnenin hakiki niteliğine ulaşmak için önce onun üzerine düşünmek gerekir ve buna üzerine düşünmekle ulaşılır.

23

haftet, in ihr vorübergehend und veränderlich vorgestellt. Aber solche an sich geistige Bestimmungen stehen gleichfalls vereinzelt in weitem Boden der innern abstrakten Allgemeinheit des Vorstellens überhaupt. Sie sind in dieser Vereinzelung einfach; Recht, Pflicht, Gott. Die Vorstellung bleibt nun entweder dabei stehen, dass das Recht Recht, Gott Gott ist, — oder gebildeter giebt sie Bestimmungen an, z. B. dass Gott Schöpfer der Welt, allweise, allmächtig u. s. f. ist; hier werden ebenso mehrere vereinzelte einfache Bestimmungen aneinander gereiht, welche der Verbindung ungeachtet, die ihnen in ihrem Subjekte angewiesen ist, aussereinander bleiben. Die Vorstellung trifft hier mit dem Verstande zusammen, der sich von jener nur dadurch unterscheidet, dass er Verhältnisse von Allgemeinem und Besondern oder von Ursache und Wirkung u. s. f. und dadurch Beziehungen der Nothwendigkeit unter den isolirten Bestimmungen der Vorstellung setzt, da diese sie in ihrem unbestimmten Raume durch das blosse Auch verbunden nebeneinander belässt. — Der Unterschied von Vorstellung und von Gedanken hat die nähere Wichtigkeit, weil überhaupt gesagt werden kann, dass die Philosophie nichts anderes thue, als die Vorstellungen in Gedanken zu verwandeln, — aber freilich fernerhin den blossen Gedanken in den Begriff. Uebrigens wenn für das Sinnliche die Bestimmungen der Einzelnheit und des Aussereinander angegeben worden, so kann noch hinzugefügt werden, dass auch diese selbst wieder Gedanken und Allgemeine sind; in der Logik wird es sich zeigen, dass der Gedanke und das Allgemeine eben dies ist, dass er Er selbst und sein Anderes ist, über dieses übergreift und das Nichts ihm entflieht. Indem die Sprache das Werk des Gedankens ist, so kann auch in ihr nichts gesagt werden, was nicht allgemein ist. Was ich nur meine, ist mein, gehört mir als diesem besondern Individuum an; wenn aber die Sprache nur Allgemeines ausdrückt, so kann ich nicht sagen, was ich nur meine. Und das Unsagbare, Gefühl, Empfindung, ist nicht das Vortrefflichste, Wahrste, sondern das Unbedeutendste, Unwahrste. Wenn ich sage, das Einzelne, dieses Einzelne, Hier, Jetzt, so sind dies alles Allgemeinheiten; Alles und Jedes ist ein Einzelnes, Dieses, auch wenn es sinnlich ist, Hier, Jetzt. Ebenso wenn ich sage: Ich; meine ich Mich als diesen alle Andern aussehliessenden, aber was ich sage, Ich, ist eben jeder; Ich, der alle Andern von sich ausschliesst, — Kant hat sich des ungeschickten Ausdrucks bedient, dass Ich alle meine Vorstellungen, auch Empfindungen, Begierden, Handlungen u. s. f. begleite. Ich ist das an und für sich Allgemeine, und die Gemeinschaftlichkeit ist auch eine aber eine äusserliche Form der Allgemeinheit. Alle andern Menschen haben es mit mir gemeinsam, Ich zu sein, wie es allen meinen Empfindungen, Vorstellungen u. s. f. gemeinsam ist, die Meinigen zu sein. Ich aber abstrakt als solches ist die reine Beziehung auf sich selbst, in der vom Vorstellen, Empfinden, von jedem Zustand, wie von jeder Partikularität der Natur, des Talents, der Erfahrung u. s. f. abstrahirt ist. Ich ist in sofern die Existenz der ganz abstrakten Allgemeinheit, das abstrakt Freie. Darum ist das Ich das Denken als Subjekt, und indem Ich zugleich in allen meinen Empfindungen, Vorstellungen, Zuständen u. s. f. bin, ist der Gedanke allenthalben gegenwärtig und durchzieht als Kategorie alle diese Bestimmungen. §. 21. β) Indem Denken als thätig in Beziehung auf Gegenstände genommen wird, — das Nachdenken über Etwas, so enthält das Allgemeine als solches Produkt seiner Thätigkeit den Werth der Sache, das Wesentliche, das Innere, das Wahre. Es ist §. 5. der alte Glaube angeführt worden, dass, was das Wahrhafte an Gegenständen, Beschaffenheiten, Begebenheiten, das Innere, Wesentliche, die Sache sei, auf welche es ankommt, sich nicht unmittelbar im Bewusstsein einfinde, nicht schon dies sei, was der erste Anschein und Einfall darbiete, sondern dass man erst darüber nachdenken müsse, um zur wahrhaften Beschaffenheit des Gegenstandes zu gelangen und dass durch das Nachdenken dies erreicht werde.

24§ 22. γ) Üzerine düşünme, içeriğin önce duyumda, görüde, tasavvurda bulunduğu tarzda bir şeyi değiştirir; demek ki nesnenin hakiki tabiatı bilince ancak bir değişiklik aracılığıyla gelir.

§ 23. δ) Üzerine düşünmede hakiki tabiat ortaya çıkar; ama bu düşünme aynı ölçüde benim etkinliğimdir. Bu yüzden o hakiki tabiat aynı ölçüde benim tinimin ürünüdür; hem de düşünen özne olarak tinimin, basit küllîliğim bakımından, yani mutlak olarak kendi yanında olan Ben olarak benim ürünümdür; ya da benim hürriyetimin ürünüdür.

Açıklama. "Kendi kafasıyla düşünmek" (Selbstdenken) ifadesi sık duyulur; sanki bununla önemli bir şey söylenmiş olurmuş gibi. Gerçekte kimse başkasının yerine düşünemez; başkasının yerine yiyip içemeyeceği gibi. Bu yüzden o ifade bir laf tekrarıdır (pleonazm). — Düşünmede hürriyet dolaysızca bulunur; çünkü düşünme küllî olanın etkinliğidir, dolayısıyla soyut bir kendisiyle ilişki kurmadır, öznellik bakımından belirlenimsiz bir kendi yanında oluştur; bu kendi yanında oluş, içerik bakımından da aynı zamanda yalnızca şeyin kendisinde ve onun belirlenimlerindedir. Bu yüzden felsefe yapmayla ilgili olarak alçakgönüllülükten ya da tevazudan ve kibirden söz ediliyorsa ve alçakgönüllülük ya da tevazu, insanın kendi öznelliğine tikel hiçbir nitelik ve iş atfetmemesinden ibaretse, felsefe yapmanın en azından kibirden aklanması gerekir. Çünkü düşünme içerik bakımından ancak şeye daldığı ölçüde hakikidir; biçim bakımından da öznenin tikel bir varlığı ya da işi değildir, tam da şudur: Bilinç, kendisiyle, başka niteliklerin, durumların vb. bütün tikelliğinden kurtulmuş soyut Ben olarak ilişki kurar ve yalnızca küllî olanı yapar; bu küllî olanda bütün bireylerle özdeştir. — Aristoteles insanları kendilerini böyle bir tavra layık görmeye çağırdığında, bilincin kendine verdiği bu layık oluş, tam da tikel kanaatten ve sanıdan vazgeçip şeyin kendi içinde hüküm sürmesine izin vermektir.

§ 24. Düşünceler bu belirlenimlere göre nesnel düşünceler diye adlandırılabilir; alışılmış mantıkta önce incelenen ve yalnızca bilinçli düşünmenin biçimleri sayılagelen biçimler de bunlara dahildir. Bu yüzden mantık metafizikle, yani düşüncelerde kavranan şeylerin bilimiyle çakışır; bu düşüncelerin şeylerin özlüklerini ifade ettiği kabul edilirdi.

Açıklama. Kavram, yargı ve kıyas gibi biçimlerin nedensellik vb. gibi başka biçimlerle ilişkisi ancak mantığın kendi içinde ortaya çıkabilir. Ama şu kadarı şimdiden görülebilir: Düşünce şeyler hakkında bir kavram edinmeye çalıştığına göre, bu kavram (ve onunla birlikte en dolaysız biçimleri olan yargı ve kıyas) şeylere yabancı ve dışsal belirlenimlerden ve ilişkilerden oluşamaz. Yukarıda söylendiği gibi, üzerine düşünme şeylerdeki küllî olana götürür; bu küllî ise kendisi kavramın momentlerinden biridir. Dünyada anlama yetisi, akıl bulunduğunu söylemek, "nesnel düşünce" ifadesinin içerdiği şeyi söylemektir. Ama bu ifade tam da bu yüzden elverişsizdir; çünkü düşünce çok alışılmış biçimde yalnızca tine, bilince ait bir şey olarak, nesnel olan da yine önce yalnızca tinsel olmayan şey için kullanılır.

§ 25. Nesnel düşünceler ifadesi hakikati belirtir; hakikat ise felsefenin yalnızca hedefi değil, mutlak nesnesi olmalıdır. Ama bu ifade aynı zamanda genel olarak hemen bir karşıtlığı gösterir; hem de bugünkü felsefî bakış noktasının ilgisinin, hakikat sorusunun ve hakikatin bilgisi sorusunun, belirlenimi ve geçerliliği etrafında döndüğü karşıtlığı. Düşünme belirlenimleri sabit bir karşıtlıkla malulse, yani yalnızca sonlu tabiattaysalar, kendinde ve kendi için mutlak olan hakikate uygun değildirler; o zaman hakikat düşünmeye giremez. Yalnızca sonlu belirlenimler üreten ve bunların içinde hareket eden düşünmeye anlama yetisi (kelimenin daha dar anlamıyla) denir. Daha yakından bakılırsa, düşünme belirlenimlerinin sonluluğu iki şekilde kavranmalıdır: Birincisi, bunlar yalnızca özneldir ve nesnel olanda kalıcı bir karşıtlarına sahiptir; ikincisi, içerikleri sınırlı olduğu için genel olarak hem birbirlerine hem de daha çok Mutlak'a karşı karşıtlık içinde kalırlar. Mantığa burada verilen anlamı ve bakış noktasını açıklamak ve okuru oraya götürmek için daha yakın bir giriş olarak, düşüncenin nesnelliğe karşı aldığı tavırlar şimdi incelenecektir.

24

§. 22. γ) Durch das Nachdenken wird an der Art, wie der Inhalt zunächst in der Empfindung, Anschauung, Vorstellung ist, etwas verändert; es ist somit nur vermittelst einer Veränderung, dass die wahre Natur des Gegenstandes zum Bewusstsein kommt. §. 23. δ) Indem im Nachdenken eben so sehr die wahrhafte Natur zum Vorschein kommt als dies Denken meine Thätigkeit ist, so ist jene eben so sehr das Erzeugniss meines Geistes und zwar als denkenden Subjekts, Meiner nach meiner einfachen Allgemeinheit, als des schlechthin bei sich seienden Ichs, — oder meiner Freiheit. Man kann den Ausdruck Selbstdenken häufig hören, als ob damit etwas Bedeutendes gesagt wäre. In der That kann keiner für den andern denken, so! wenig als essen und trinken; jener Ausdruck ist daher ein Pleonasmus. — In dem Denken liegt unmittelbar die Freiheit, weil es die Thätigkeit des Allgemeinen, ein hiermit abstraktes Sichaufsichbeziehen, ein nach der Subjektivität bestimmungsloses Bei-sich-sein ist, das nach dem Inhalte zugleich nur in der Sache und deren Bestimmungen ist. Wenn daher von Demuth oder Bescheidenheit, und von Hochmuth in Beziehung auf das Philosophiren die Rede ist, und die Demuth oder Bescheidenheit darin besteht seiner Subjektivität nichts Besonderes von Eigenschaft und Thun zuzuschreiben, so wird das Philosophiren wenigstens von Hochmuth frei zu sprechen sein, indem das Denken dem Inhalte nach in sofern nur wahrhaft ist, als es in die Sache vertieft ist, und der Form nach nicht ein besonderes Sein oder Thun des Subjekts, sondern eben dies ist, dass das Bewusstsein sich als abstraktes Ich als von aller Partikularität sonstiger Eigenschaften, Zustände u. s. f. befreites verhält und nur das Allgemeine thut, in welchem es mit allen Individuen identisch ist. — Wenn Aristoteles dazu auffordert sich eines solchen Verhaltens würdig zu halten, so besteht die Würdigkeit, die sich das Bewusstsein giebt, eben darin, das besondere Meinen und Dafürhalten fahren zu lassen und die Sache in sich walten zu lassen. §. 24. Die Gedanken können nach diesen Bestimmungen objektive Gedanken genannt werden, worunter auch die Formen, die zunächst in der gewöhnlichen Logik betrachtet und nur für Formen des bewussten Denkens genommen zu werden pflegen, zu rechnen sind. Die Logik fällt daher mit der Metaphysik zusammen, der Wissenschaft der Dinge in Gedanken gefasst, welche dafür galten die Wesenheiten der Dinge auszudrücken. Das Verhältniss von solchen Formen, wie Begriff, Urtheil und Schluss zu andern, wie Kausalität u. s. f. kann sich nur innerhalb der Logik selbst ergeben. Aber so viel ist auch vorläufig einzusehen, dass, indem der Gedanke sich von Dingen einen Begriff zu machen sucht, dieser Begriff (und damit auch dessen unmittelbarste Formen, Urtheil und Schluss) nicht aus Bestimmungen und Verhältnissen bestehen kann, welche den Dingen fremd und äusserlich sind. Das Nachdenken, ist oben gesagt worden, führt auf das Allgemeine der Dinge; dies ist aber selbst eines der Begriffsmomente. Dass Verstand, Vernunft in der Welt ist, sagt dasselbe was der Ausdruck: objektiver Gedanke, enthält. Dieser Ausdruck ist aber eben darum unbequem, weil Gedanke zu gewöhnlich nur als dem Geiste, dem Bewusstsein angehörig, und das Objektive ebenso zunächst nur von Ungeistigem gebraucht wird. §. 25. Der Ausdruck von objektiven Gedanken bezeichnet die Wahrheit, welche der absolute Gegenstand nicht bloss das Ziel der Philosophie sein soll. Er zeigt aber überhaupt sogleich einen Gegensatz und zwar denjenigen, um dessen Bestimmung und Gültigkeit das Interesse des philosophischen Standpunkts jetziger Zeit und die Frage um die Wahrheit und um die Erkenntniss derselben sich dreht. Sind die Denkbestimmungen mit einem festen Gegensatze behaftet, d. i. sind sie nur endlicher Natur, so sind sie der Wahrheit, die absolut an und für sich ist, unangemessen, so kann die Wahrheit nicht in das Denken eintreten. Das Denken nur endliche Bestimmungen hervorbringend und in solchen sich bewegend, heisst Verstand (im genauern Sinne des Wortes). Näher ist die Endlichkeit der Denkbestimmungen auf die gedoppelte Weise aufzufassen, die eine, dass sie nur subjektiv sind und den bleibenden Gegensatz am Objektiven haben, die andere, dass sie als beschränkten Inhaltes überhaupt sowohl gegen einander als noch mehr gegen das Absolute im Gegensatze verharren. Die dem Denken zur Objektivität gegebenen Stellungen sollen als nähere Einleitung, um die Bedeutung und den Standpunkt, welcher hier der Logik gegeben ist, zu erläutern und herbeizuführen,

25Açıklama. Tinin Fenomenolojisi'nde —bu kitap bu yüzden yayımlandığında Bilim Sisteminin birinci kısmı diye adlandırılmıştı— şu yol tutuldu: Tinin ilk ve en basit görünüşünden, dolaysız bilinçten başlamak ve bu bilincin diyalektiğini felsefî bilimin bakış noktasına kadar geliştirmek; bu bakış noktasının zorunluluğu da bu ilerleyişle gösterilir. Ama bunun için salt bilincin biçimsel yanında durup kalınamazdı. Çünkü felsefî bilmenin bakış noktası aynı zamanda kendi içinde muhtevaca en zengin ve en somut olandır; sonuç olarak ortaya çıktığı için bilincin somut şekillerini de, örneğin moralitenin, ahlâklılığın, sanatın, dinin şekillerini de önceden varsayıyordu. Bu yüzden muhtevanın, yani felsefî bilimin kendine özgü kısımlarının nesnelerinin gelişimi, ilk bakışta yalnızca biçimsel olanla sınırlı görünen o bilinç gelişimine de karışır; içerik bilince karşı kendinde olan olarak durduğu ölçüde, bu gelişim deyim yerindeyse bilincin arkasından cereyan etmek zorundadır. Sunuş bu yüzden daha karmaşık hâle gelir ve somut kısımlara ait olan şeyler kısmen daha o girişte yer alır. — Burada yapılacak incelemenin bundan da elverişsiz bir yanı vardır: Ancak tarihsel olarak ve akıl yürüterek ilerleyebilir. Ama özellikle şunu kavramaya katkıda bulunmalıdır: Bilginin tabiatı, inanç vb. hakkında tasavvurda karşımızda duran ve bütünüyle somut saydığımız sorular, gerçekte basit düşünce belirlenimlerine indirgenir; bunlar da hakiki çözümlerini ancak mantıkta bulur.

A. Düşüncenin Nesnelliğe Karşı Birinci Tavrı

§ 26. Birinci tavır önyargısız yöntemdir. Bu yöntem, düşünmenin kendi içindeki ve kendine karşı karşıtlığının henüz bilincinde olmadan şu inancı taşır: Hakikat üzerine düşünmeyle bilinir, nesnelerin gerçekte ne olduğu bilincin önüne getirilir. Bu inanç içinde düşünme doğrudan nesnelere yönelir, duyumların ve görülerin içeriğini kendinden hareketle bir düşünce içeriği olarak yeniden üretir ve hakikat diye bu içerikle tatmin olur. Bütün ilk felsefe, bütün bilimler, hatta bilincin gündelik işi gücü bile bu inançla yaşar.

§ 27. Bu düşünme, karşıtlığının bilincinde olmadığı için, muhtevası bakımından hakiki spekülatif bir felsefe yapma olabileceği gibi, sonlu düşünme belirlenimlerinde, yani henüz çözülmemiş karşıtlıkta oyalanan bir düşünme de olabilir.

Açıklama. Burada, girişte, ilgimiz ancak düşünmenin bu tavrını sınırı bakımından incelemek olabilir; bu yüzden önce ikinci türden felsefe yapmayı ele alıyoruz. — Bu felsefe yapma, en belirli ve bize en yakın gelişimi içinde, Kant felsefesinden önce bizde bulunduğu şekliyle eski metafizikti. Ama bu metafizik ancak felsefe tarihi bakımından geçmişte kalmış bir şeydir; kendi başına ele alınırsa genel olarak her zaman vardır: akıl nesnelerine salt anlama yetisinin gözüyle bakmak. Bu yüzden onun tarzını ve başlıca içeriğini daha yakından incelemenin aynı zamanda güncel ve yakın bir ilgisi de vardır.

§ 28. Bu bilim düşünme belirlenimlerini şeylerin temel belirlenimleri olarak görüyordu. Var olanın düşünülmekle kendinde bilindiği önkabulü sayesinde, sonraki eleştirel felsefe yapmadan daha yüksekte duruyordu. Ama 1) o belirlenimler soyutlukları içinde kendi başlarına geçerli ve hakiki olanın yüklemleri olmaya elverişli sayıldılar.

Açıklama. O metafizik genel olarak Mutlak'ın bilgisinin, ona yüklemler yüklenerek elde edilebileceğini varsayıyordu. Ne anlama yetisinin belirlenimlerini kendilerine özgü içerikleri ve değerleri bakımından inceledi, ne de Mutlak'ı yüklemler yükleyerek belirleme biçiminin kendisini.

25

nun betrachtet werden. In meiner Phänomenologie des Geistes, welche deswegen bei ihrer Herausgabe als der erste Theil des Systems der Wissenschaft bezeichnet worden, ist der Gang genommen, von der ersten, einfachsten Erscheinung des Geistes, dem unmittelbaren Bewusstsein, anzufangen und die Dialektik desselben bis zum Standpunkte der philosophischen Wissenschaft zu entwickeln, dessen Notwendigkeit durch diesen Fortgang aufgezeigt wird. Es konnte hiefür aber nicht beim Formellen des blossen Bewusstseins stehen geblieben werden; denn der Standpunkt des philosophischen Wissens ist zugleich in sich der gehaltvollste und konkreteste, somit als Resultat hervorgehend setzte er auch die konkreten Gestalten des Bewusstseins, wie z. B. der Moral, Sittlichkeit, Kunst, Religion voraus. Die Entwickelung des Gehalts, der Gegenstände eigenthümlicher Theile der philosophischen Wissenschaft, fällt daher zugleich in jene zunächst nur auf das Formelle beschränkt scheinende Entwickelung des Bewusstseins; hinter dessen Rücken jene Entwickelung so zu sagen, vorgehen muss, in sofern sich der Inhalt als das An sich zum Bewusstsein verhält. Die Darstellung wird dadurch verwickelter, und was den konkreten Theilen angehört, fällt zum Theil schon mit in jene Einleitung. — Die hier vorzunehmende Betrachtung hat noch mehr das Unbequeme, nur historisch und raisonnirend sich verhalten zu können; sie soll aber vornehmlich zu der Einsicht mitwirken, dass die Fragen, die man in der Vorstellung über die Natur des Erkennens, über Glauben und so ferner vor sich hat, und für ganz konkret hält, sich in der That auf einfache Gedankenbestimmungen zurückführen, die aber erst in der Logik ihre wahrhafte Erledigung erhalten. A. Erste Stellung des Gedankens zur Objektivität. §. 26. Die erste Stellung ist das unbefangene Verfahren, welches noch ohne das Bewusstsein des Gegensatzes des Denkens in und gegen sich den Glauben enthält, dass durch das Nachdenken die Wahrheit erkannt, das, was die Objekte wahrhaft sind, vor das Bewusstsein gebracht werden. In diesem Glauben geht das Denken geradezu an die Gegenstände, reproducirt den Inhalt der Empfindungen und Anschauungen aus sich zu einem Inhalte des Gedankens und ist in solchem als der Wahrheit befriedigt. Alle anfängliche Philosophie, alle Wissenschaften, ja selbst das tägliche Thun und Treiben des Bewusstseins lebt in diesem Glauben. §. 27. Dieses Denken kann wegen der Bewusstlosigkeit über seinen Gegensatz eben sowohl seinem Gehalte nach ächtes spekulatives Philosophiren sein, als auch in endlichen Denkbestimmungen d. i. in dem noch unaufgelösten Gegensatze verweilen. Hier in der Einleitung kann es nur das Interesse sein, diese Stellung des Denkens nach seiner Grenze zu betrachten, und daher das letztere Philosophiren zunächst vorzunehmen. — Dieses in seiner bestimmtesten und uns am nächsten liegenden Ausbildung war die vormalige Metaphysik, wie sie vor der Kantischen Philosophie bei uns beschaffen war. Diese Metaphysik ist jedoch nur in Beziehung auf die Geschichte der Philosophie etwas vormaliges; für sich ist sie überhaupt immer vorhanden, die blosse Verstandes-Ansicht der Vernunft-Gegenstände. Die nähere Betrachtung ihrer Manier und ihres Hauptinhaltes hat daher zugleich dies nähere präsente Interesse. §. 28. Diese Wissenschaft betrachtete die Denkbestimmungen als die Grundbestimmungen der Dinge; sie stand durch diese Voraussetzung, dass das, was ist, damit dass es gedacht wird, an sich erkannt werde, höher als das spätere kritische Philosophiren. Aber 1) wurden jene Bestimmungen in ihrer Abstraktion als für sich geltend und als fähig genommen, Prädikate des Wahren zu sein. Jene Metaphysik setzte überhaupt voraus, dass die Erkenntniss des Absoluten in der Weise geschehen könne, dass ihm Prädikate beigelegt werden, und untersuchte weder die Verstandesbestimmungen ihrem eigenthümlichen Inhalte und Werthe nach, noch auch diese Form, das Absolute durch Beilegung von Prädikaten zu bestimmen.

26Böyle yüklemler örneğin şunlardır: varoluş, "Tanrı vardır" (varoluşa sahiptir) önermesinde olduğu gibi; sonluluk ya da sonsuzluk, dünyanın sonlu mu sonsuz mu olduğu sorusunda olduğu gibi; basit ve bileşik, "ruh basittir" önermesinde olduğu gibi; ayrıca "şey birdir, bir bütündür" vb. — Böyle yüklemlerin kendinde ve kendi için hakiki bir şey olup olmadığı da, yargı biçiminin hakikatin biçimi olup olamayacağı da incelenmedi.

§ 29. Bu türden yüklemler kendi başlarına sınırlı bir içeriktir; (Tanrı, tabiat, tin vb. hakkındaki) tasavvurun zenginliğine uygun düşmedikleri ve onu hiç de tüketmedikleri daha baştan görülür. Sonra, tek bir öznenin yüklemleri oldukları için birbirlerine bağlıdırlar, ama içerikleri bakımından farklıdırlar; öyle ki birbirlerine karşı dışarıdan alınmış olurlar.

Açıklama. Doğulular, örneğin Tanrı'yı belirlerken, ilk eksikliği ona yükledikleri birçok adla gidermeye çalıştılar; ama aynı zamanda bu adların sonsuz sayıda olması gerekiyordu.

§ 30. 2) Bu metafiziğin nesneleri gerçi bütünlüklerdi —ruh, dünya, Tanrı—; bunlar kendinde ve kendi için akla, yani kendi içinde somut olan küllînin düşünülmesine aittir. Ama metafizik onları tasavvurdan aldı, anlama yetisinin belirlenimlerini onlara uygularken onları hazır, verilmiş özneler olarak temele koydu ve yüklemlerin uygun ve yeterli olup olmadığına dair ölçüyü yalnızca o tasavvurda buldu.

§ 31. Ruh, dünya, Tanrı tasavvurları ilk bakışta düşünmeye sağlam bir dayanak sunuyor görünür. Ama bunlara tikel öznelliğin karakteri karışmıştır ve buna göre çok farklı anlamlara gelebilirler; üstelik sağlam belirlenimlerini ancak düşünme yoluyla kazanmaya muhtaçtırlar.

Açıklama. Bunu her önerme ifade eder; çünkü önermede öznenin, yani başlangıçtaki tasavvurun ne olduğu ancak yüklemle (felsefede: düşünme belirlenimiyle) belirtilecektir. "Tanrı ebedîdir" vb. önermesinde "Tanrı" tasavvuruyla başlanır; ama onun ne olduğu henüz bilinmez; ne olduğunu ancak yüklem söyler. Bu yüzden içeriğin yalnızca düşünce biçiminde belirlendiği mantıkta, bu belirlenimleri, öznesi Tanrı ya da daha belirsiz olan Mutlak olan önermelerin yüklemleri yapmak yalnızca gereksiz olmakla kalmaz; düşüncenin kendi tabiatından başka bir ölçüyü akla getirme sakıncasını da taşırdı. — Zaten önerme biçimi, ya da daha belirli olarak yargı biçimi, somut olanı —hakiki olan da somuttur— ve spekülatif olanı ifade etmeye elverişsizdir; yargı, biçimi yüzünden tek yanlıdır ve bu bakımdan yanlıştır.

§ 32. 3) Bu metafizik dogmatizm oldu; çünkü sonlu belirlenimlerin tabiatı gereği, o önermeler türünden iki karşıt iddiadan birinin doğru, ötekinin yanlış olması gerektiğini kabul etmek zorundaydı.

§ 33. Bu metafiziğin düzenli şeklindeki birinci kısmını ontoloji oluşturuyordu: özün soyut belirlenimlerine dair öğreti. Bu belirlenimler çeşitlilikleri ve sonlu geçerlilikleri içinde bir ilkeden yoksundur; bu yüzden empirik ve tesadüfî olarak sayılmaları gerekir. Daha yakın içerikleri de ancak tasavvura, insanın bir kelimeyle tam da bunu düşündüğü teminatına, belki de etimolojiye dayandırılabilir.

Açıklama. Burada mesele ancak çözümlemenin dil kullanımıyla uyuşan doğruluğu ve empirik eksiksizlik olabilir; bu belirlenimlerin kendinde ve kendi için hakikati ve zorunluluğu değil. Varlık, varoluş ya da sonluluk, basitlik, bileşiklik vb. kendinde ve kendi için hakiki kavramlar mıdır sorusu, insan şöyle düşünüyorsa tuhaf gelecektir: Yalnızca bir önermenin hakikatinden söz edilebilir ve yalnızca bir kavramın bir özneye (o zamanki deyişle) hakikatle yüklenip yüklenemeyeceği sorulabilir; hakikatsizlik de tasavvurun öznesiyle ona yüklenecek kavram arasında bulunan çelişkiye bağlıdır. Ama somut bir şey olarak kavram, hatta genel olarak her belirlilik, özünde kendi içinde farklı belirlenimlerin birliğidir. Dolayısıyla hakikat çelişkinin yokluğundan başka bir şey olmasaydı, her kavramda önce, kendi başına böyle bir iç çelişki içerip içermediğine bakmak gerekirdi.

26

Solche Prädikate sind z. B. Dasein, wie in dem Satze: Gott hat Dasein; Endlichkeit oder Unendlichkeit, in der Frage, ob die Welt endlich oder unendlich ist; einfach, zusammengesetzt, in dem Satze: die Seele ist einfach; — ferner das Ding ist Eines, ein Ganzes u. s. f. — Es wurde nicht untersucht, ob solche Prädikate an und für sich etwas Wahres seien, noch ob die Form des Urtheils Form der Wahrheit sein könne. §. 29. Dergleichen Prädikate sind für sich ein beschränkter Inhalt, und zeigen sich schon als der Fülle der Vorstellung (von Gott, Natur, Geist u. s. f.) nicht angemessen und sie keineswegs erschöpfend. Alsdann sind sie dadurch, dass sie Prädikate Eines Subjekts seien, miteinander verbunden, durch ihren Inhalt aber verschieden, so dass sie gegeneinander von aussen her aufgenommen werden. Den ersten Mangel suchten die Orientalen z. B. bei der Bestimmung Gottes durch die vielen Namen, die sie ihm beilegten, abzuhelfen; zugleich aber sollten der Namen unendlich viele sein. §. 30. 2) Ihre Gegenstände waren zwar Totalitäten, welche an und für sich der Vernunft, dem Denken des in sich konkreten Allgemeinen angehören, — Seele, Welt, Gott, — aber die Metaphysik nahm sie aus der Vorstellung auf, legte sie als fertige gegebene Subjekte bei der Anwendung der Verstandesbestimmungen darauf zu Grunde, und hatte nur an jener Vorstellung den Massstab, ob die Prädikate passend und genügend seien oder nicht. §• 31., Die Vorstellungen von Seele, Welt, Gott scheinen zunächst dem Denken einen festen Halt zu gewähren. Ausserdem aber, dass ihnen der Charakter besonderer Subjektivität beigemischt ist, und sie hiernach eine sehr verschiedene Bedeutung haben können, so bedürfen sie es vielmehr erst durch das Denken die feste Bestimmung zu erhalten. Dies drückt jeder Satz aus, als in welchem erst durch das Prädikat (d. i. in der Philosophie durch die Denkbestimmung) angegeben werden soll, was das Subjekt d. i. die anfängliche Vorstellung sei. In dem Satze: Gott ist ewig u. s. f. wird mit der Vorstellung: Gott angefangen; aber was er ist, wird noch nicht gewusst; erst das Prädikat sagt aus, was er ist. Es ist deswegen im Logischen, wo der Inhalt ganz allein in der Form des Gedankens bestimmt wird, nicht nur überflüssig diese Bestimmungen zu Prädikaten von Sätzen, deren Subjekt Gott oder das vagere Absolute wäre, zu machen, sondern es würde auch den Nachtheil haben an einen andern Massstab, als die Natur des Gedankens selbst ist, zu erinnern. — Ohnehin ist die Form des Satzes oder bestimmter des Urtheils ungeschickt, das Konkrete, — und das Wahre ist konkret, — und Spekulative auszudrücken; das Urtheil ist durch seine Form einseitig und in sofern falsch. §. 32. 3) Diese Metaphysik wurde Dogmatismus, weil sie nach der Natur der endlichen Bestimmungen annehmen musste, dass von zwei entgegengesetzten Behauptungen, dergleichen jene Sätze waren, die eine wahr, die andere aber falsch sein müsse. §. 33. Den ersten Theil dieser Metaphysik in ihrer geordneten Gestalt machte die Ontologie aus, — die Lehre von den abstrakten Bestimmungen des Wesens. Für diese in ihrer Mannichfaltigkeit und endlichem Gelten mangelt es an einem Prinzip; sie müssen darum empirisch und zufälligerweise aufgezählt, und ihr näherer Inhalt kann nur auf die Vorstellung, auf die Versicherung, dass man sich bei einem Worte gerade dies denke, etwa auch auf die Etymologie gegründet werden. Es kann dabei bloss um die mit dem Sprachgebrauch übereinstimmende Richtigkeit der Analyse und empirische Vollständigkeit, nicht um die Wahrheit und Notwendigkeit solcher Bestimmungen an und für sich zu thun sein. Die Frage, ob Sein, Dasein, oder Endlichkeit, Einfachheit, Zusammensetzung u. s. f. an und für sich wahre Begriffe seien, muss auffallend sein, wenn man meint, es könne bloss von der Wahrheit eines Satzes die Rede sein und nur gefragt werden, ob ein Begriff einem Subjekte mit Wahrheit beizulegen sei (wie man es nannte) oder nicht; die Unwahrheit hänge von dem Widerspruche ab, der sich zwischen dem Subjekte der Vorstellung und dem von demselben zu prädicirenden Begriffe fände. Allein der Begriff als Konkretes und selbst jede Bestimmtheit überhaupt ist wesentlich in sich selbst eine Einheit unterschiedener Bestimmungen. Wenn die Wahrheit also weiter nichts wäre als der Mangel des Widerspruchs, so müsste bei jedem Begriffe zuerst betrachtet werden, ob er nicht für sich einen solchen innern Widerspruch enthalte.

27§ 34. İkinci kısım rasyonel psikoloji ya da pnömatolojiydi; ruhun, yani tinin bir şey olarak metafizik tabiatını konu alıyordu.

Açıklama. Ölümsüzlük, bileşimin, zamanın, keyfiyetçe değişmenin, kemiyetçe artıp azalmanın yer aldığı alanda aranıyordu.

§ 35. Üçüncü kısım, kozmoloji, dünyayı, onun tesadüfîliğini, zorunluluğunu, ezelîliğini, mekânda ve zamanda sınırlı oluşunu, değişmelerindeki biçimsel kanunları, ayrıca insanın hürriyetini ve kötünün kaynağını ele alıyordu.

Açıklama. Burada başlıca şunlar mutlak karşıtlar sayılır: tesadüf ve zorunluluk; dışsal ve içsel zorunluluk; etkin sebepler ve gaye sebepleri, ya da genel olarak nedensellik ve amaç; öz ya da cevher ve görünüş; suret ve madde; hürriyet ve zorunluluk; saadet ve acı; iyi ve kötü.

§ 36. Dördüncü kısım, tabiî ya da rasyonel teoloji, Tanrı kavramını ya da onun imkânını, varoluşunun ispatlarını ve sıfatlarını inceliyordu.

Açıklama. a) Tanrı'yı anlama yetisiyle inceleyen bu yaklaşımda asıl mesele, hangi yüklemlerin Tanrı'dan anladığımız şeye uyup uymadığıdır. Realite ile olumsuzlama karşıtlığı burada mutlak olarak ortaya çıkar; bu yüzden anlama yetisinin aldığı şekliyle kavrama sonunda yalnızca belirsiz özün, saf realitenin ya da pozitifliğin boş soyutlaması kalır: modern Aydınlanmanın ölü ürünü. b) Sonlu bilginin ispat etmesi genel olarak ters bir tavır gösterir: Tanrı'nın varlığı için nesnel bir temel gösterilmek istenir; böylece bu varlık başka bir şeyle dolayımlanmış bir şey olarak görünür. Anlama yetisinin özdeşliğini kural edinen bu ispat etme, sonludan sonsuza geçme güçlüğüne saplanıp kalmıştır. Bu yüzden ya Tanrı'yı var olan dünyanın pozitif olarak kalan sonluluğundan kurtaramadı ve Tanrı'yı bu dünyanın dolaysız cevheri olarak belirlemek zorunda kaldı (panteizm); ya da Tanrı özneye karşı bir nesne olarak, dolayısıyla bu şekilde sonlu bir şey olarak kaldı (düalizm). c) Sıfatlar, belirli ve birbirinden farklı olmaları gerektiği hâlde, aslında saf realitenin, belirsiz özün soyut kavramı içinde kaybolup gitmiştir. Ama sonlu dünya hakiki bir varlık olarak, Tanrı da onun karşısında tasavvurda kaldığı ölçüde, Tanrı'nın o dünyayla çeşitli ilişkileri tasavvuru da ortaya çıkar. Bu ilişkiler sıfatlar olarak belirlenince, bir yandan sonlu durumlarla ilişkiler olarak kendileri de sonlu türden olmalıdır (örneğin adil, iyiliksever, kudretli, bilge vb.), öte yandan aynı zamanda sonsuz olmalıdır. Bu çelişki, bu bakış noktasında yalnızca kemiyetçe bir artırmayla bulanık bir çözüme izin verir: Sıfatlar belirlenimsizliğe, sensus eminentior'a (daha yüce anlama) sürülür. Ama bununla sıfat gerçekte yok edilir ve ona yalnızca bir ad bırakılır.

B. Düşüncenin Nesnelliğe Karşı İkinci Tavrı
I. Empirizm

§ 37. Bir yandan somut bir içerik ihtiyacı vardı: Anlama yetisinin soyut teorilerine karşı, çünkü anlama yetisi kendi başına, küllîliklerinden tikelleşmeye ve belirlenime ilerleyemez. Öte yandan sağlam bir dayanak ihtiyacı vardı: Sonlu belirlenimler alanında ve onların yöntemiyle her şeyin ispat edilebilmesi imkânına karşı. Bu iki ihtiyaç önce empirizme götürdü. Empirizm hakikati düşüncenin kendisinde arayacağına onu deneyimden, dışta ve içte hazır bulunandan almaya gider.

§ 38. Empirizm bir yandan bu kaynağı metafiziğin kendisiyle ortak taşır; çünkü metafizik de tariflerini —önkabullerini ve daha belirli içeriğini— doğrulamak için yine tasavvurlara, yani önce deneyimden gelen içeriğe dayanır. Öte yandan tekil algı deneyimden farklıdır; empirizm algıya, duyguya ve görüye ait içeriği küllî tasavvurlar, önermeler, kanunlar vb. biçimine yükseltir. Ama bunu yalnızca şu anlamda yapar: Bu küllî belirlenimlerin (örneğin kuvvetin) kendi başlarına algıdan alınmış olandan başka bir anlamı ve geçerliliği olmamalı, görünüşte gösterilebilenden başka hiçbir bağlantı meşru sayılmamalıdır. Empirik bilgi öznel yan bakımından sağlam dayanağını şurada bulur: Bilinç algıda kendi dolaysız hazır bulunuşuna ve kesinliğine sahiptir.

Açıklama. Empirizmde şu büyük ilke yatar: Hakiki olan gerçeklikte bulunmalı ve algı için orada olmalıdır. Bu ilke "olmalı"ya karşıttır; refleksiyon bu "olmalı" ile kendini şişirir ve gerçekliği ve hazır bulunanı, yeri ve varoluşu yalnızca öznel anlama yetisinde olan bir öte dünya adına küçümser. Felsefe de, empirizm gibi (§ 7), yalnızca olanı bilir; yalnızca olması gereken ve dolayısıyla orada olmayan şeyi bilmez. — Öznel yan bakımından da empirizmde yatan önemli hürriyet ilkesi tanınmalıdır: İnsan bilgisinde geçerli sayacağı şeyi kendisi görmeli, kendini onda hazır bulunur bilmelidir. — Ama empirizm, içerik bakımından sonlu olanla sınırlı kaldığı ölçüde, tutarlı biçimde sonuna kadar götürülünce genel olarak duyular üstü olanı ya da en azından onun bilgisini ve belirliliğini inkâr eder ve düşünmeye yalnızca soyutlamayı, biçimsel küllîliği ve özdeşliği bırakır. — Bilimsel empirizmdeki temel aldanış hep şudur: Madde, kuvvet, hele bir, çok, küllîlik, hatta sonsuz vb. metafizik kategorileri kullanır; ayrıca bu kategorilerin ipine tutunarak çıkarım yapmayı sürdürür, bunu yaparken kıyas biçimlerini varsayar ve uygular. Ve bütün bunlarda, kendisinin de böylece metafizik içerdiğini ve metafizik yaptığını, o kategorileri ve onların bağlantılarını tamamen eleştirisiz ve bilinçsiz bir şekilde kullandığını bilmez.

27

§. 34. Der zweite Theil war die rationelle Psychologie oder Pneumatologie, welche die metaphysische Natur der Seele nämlich des Geistes als eines Dinges betrifft. Die Unsterblichkeit wurde in der Sphäre aufgesucht, wo Zusammensetzung, Zeit, qualitative Veränderung, quantitatives Zu- oder Abnehmen ihre Stelle haben. §. 35. Der dritte Theil, die Kosmologie handelte von der Welt, ihrer Zufälligkeit, Notwendigkeit, Ewigkeit, Begrenztsein in Raum und Zeit; den formellen Gesetzen in ihren Veränderungen, ferner von der Freiheit des Menschen, und dem Ursprunge des Bösen. Als absolute Gegensätze gelten hiebei vornehmlich: Zufälligkeit und Notwendigkeit; äusserliche und innerliche Notwendigkeit; wirkende und Endursachen, oder die Kausalität überhaupt und Zweck; Wesen oder Substanz und Erscheinung; Form und Materie; Freiheit und Nothwendigkeit; Glückseligkeit und Schmerz; Gutes und Böses. §. 36. Der vierte Theil, die natürliche oder rationelle Theologie, betrachtete den Begriff Gottes oder dessen Möglichkeit, die Beweise von seinem Dasein und seine Eigenschaften. a) Bei dieser verständigen Betrachtung Gottes kommt es vornehmlich darauf an, welche Prädikate zu dem passen oder nicht passen, was wir uns unter Gott vorstellen. Der Gegensatz von Realität und Negation kommt hier als absolut vor; daher bleibt für den Begriff, wie ihn der Verstand nimmt, am Ende nur die leere Abstraction des unbestimmten Wesens, der reinen Realität oder Positivität, das todte Produkt der modernen Aufklärung. b) Das Beweisen des endlichen Erkennens zeigt überhaupt die verkehrte Stellung, dass ein objektiver Grund von Gottes Sein angegeben werden soll, welches somit sich als ein durch ein anderes Vermitteltes darstellt. Dies Beweisen, das die Verstandesidentität zur Regel hat, ist von der Schwierigkeit befangen, den Uebergang vom Endlichen zum Unendlichen zu machen. So konnte es entweder Gott von der positiv bleibenden Endlichkeit der daseienden Welt nicht befreien, so dass er sich als die unmittelbare Substanz derselben bestimmen musste (Pantheismus); — oder er blieb als ein Objekt dem Subjekt gegenüber, somit auf diese Weise ein Endliches (Dualismus). c) Die Eigenschaften, da sie doch bestimmte und verschiedene sein sollen, sind eigentlich in dem abstrakten Begriffe der reinen Realität, des unbestimmten Wesens untergegangen. In sofern aber noch die endliche Welt als ein wahres Sein und Gott ihr gegenüber in der Vorstellung bleibt, so stellt sich auch die Vorstellung verschiedener Verhältnisse desselben zu jener ein, welche als Eigenschaften bestimmt, einerseits als Verhältnisse zu endlichen Zuständen, selbst endlicher Art (z. B. gerecht, gütig, mächtig, weise u. s. f.) sein müssen, andererseits aber zugleich unendlich sein sollen. Dieser Widerspruch lässt auf diesem Standpunkte nur die nebulose Auflösung durch quantitative Steigerung zu, sie ins Bestimmungslose, in den sensum eminentiorem zu treiben. Hiedurch aber wird die Eigenschaft in der That zu nichte gemacht und ihr bloss ein Name gelassen. B. Zweite Stellung des Gedankens zur Objektivität. I. Empirismus. §. 37. Das Bedürfniss theils eines konkreten Inhalts gegen die abstrakten Theorieen des Verstandes, der nicht für sich selbst aus seinen Allgemeinheiten zur Besonderung und Bestimmung fortgehen kann, theils eines festen Halts gegen die Möglichkeit, auf dem Felde und nach der Methode der endlichen Bestimmungen Alles beweisen zu können, führte zunächst auf den Empirismus, welcher statt in dem Gedanken selbst das Wahre zu suchen, dasselbe aus der Erfahrung, der äussern und innern Gegenwart, zu holen geht. §. 38. Der Empirismus hat diese Quelle einerseits mit der Metaphysik selbst gemein, als welche für die Beglaubigung ihrer Definitionen, — der Voraussetzungen so wie des bestimmtern Inhalts, ebenfalls die Vorstellungen d. h. den zunächst von der Erfahrung herrührenden Inhalt zur Gewähr hat. Anderntheils ist die einzelne Wahrnehmung von der Erfahrung unterschieden, und der Empirismus erhebt den der Wahrnehmung, dem Gefühl und der Anschauung angehörigen Inhalt, in die Form allgemeiner Vorstellungen, Sätze und Gesetze etc. Dies geschieht jedoch nur in dem Sinne, dass diese allgemeinen Bestimmungen (z. B. Kraft) keine weitere Bedeutung und Gültigkeit für sich haben sollen als die aus der Wahrnehmung genommene, und kein als in der Erscheinung nachzuweisender Zusammenhang Berechtigung haben soll. Den festen Halt nach der subjektiven Seite hat das empirische Erkennen darin, dass das Bewusstsein in der Wahrnehmung seine eigene unmittelbare Gegenwart und Gewissheit hat.

28§ 39. Bu ilke üzerine önce şu doğru refleksiyon yapılmıştır: Deneyim denen ve tekil olguların salt tekil algısından ayırt edilmesi gereken şeyde iki unsur bulunur: Biri, kendi başına ayrık, sonsuz çeşitlilikteki malzemedir; öteki biçimdir, yani küllîlik ve zorunluluk belirlenimleridir. Empiri pekâlâ birçok, belki sayısız benzer algı gösterir; ama küllîlik büyük bir çokluktan bambaşka bir şeydir. Aynı şekilde empiri pekâlâ art arda gelen değişmelerin ya da yan yana duran nesnelerin algısını verir; ama bir zorunluluk bağlantısı vermez. Algı hakikat sayılacak şeyin temeli olarak kalacaksa, küllîlik ve zorunluluk meşruiyeti olmayan bir şey, öznel bir tesadüf, içeriği şöyle de böyle de olabilecek salt bir alışkanlık olarak görünür.

Açıklama. Bunun önemli bir sonucu şudur: Bu empirik tarzda hukukî ve ahlâkî belirlenimler ve kanunlar da, dinin içeriği de tesadüfî bir şey olarak görünür; nesnellikleri ve iç hakikatleri elden bırakılır. — Yukarıdaki refleksiyonun başlıca kaynağı olan Hume septisizmini, bu arada, Yunan septisizminden çok iyi ayırmak gerekir. Hume septisizmi empirik olanın, duygunun, görünün hakikatini temele alır ve küllî belirlenimlere ve kanunlara buradan hareketle, duyusal algı tarafından meşrulaştırılmadıkları gerekçesiyle itiraz eder. Eski septisizm ise duyguyu, görüyü hakikatin ilkesi yapmaktan o kadar uzaktı ki tersine her şeyden önce duyusal olana karşı yöneldi. (Modern septisizmin eskisiyle karşılaştırılması için bkz. Schelling ve Hegel, Kritisches Journal der Philosophie, 1802, I. cilt, 1. sayı.)

II. Eleştirel Felsefe

§ 40. Eleştirel felsefe, deneyimi bilgilerin tek zemini kabul etmekte empirizmle ortaktır; ama bu bilgileri hakikatler olarak değil, yalnızca görünüşlerin bilgileri olarak geçerli sayar. İşe, deneyimin çözümlenmesinde bulunan unsurların, yani duyusal malzemenin ve onun küllî ilişkilerinin farkından başlanır. Buna, bir önceki paragrafta anılan refleksiyon, yani algıda kendi başına yalnızca cüzî olanın ve yalnızca olup bitenin bulunduğu refleksiyonu eklenir; ama aynı zamanda şu olguda ısrar edilir: Küllîlik ve zorunluluk, deneyim denen şeyde aynı ölçüde özsel belirlenimler olarak bulunur. Bu unsur empirik olandan kaynaklanmadığı için düşünmenin kendiliğindenliğine aittir ya da a priori'dir. — Düşünme belirlenimleri ya da anlama kavramları deneyim bilgilerinin nesnelliğini oluşturur. Bunlar genel olarak ilişkiler içerir; bu yüzden onlar aracılığıyla a priori sentetik yargılar (yani karşıtlar arasındaki kökensel ilişkiler) oluşur.

28

Es liegt im Empirismus dies grosse Princip, dass was wahr ist, in der Wirklichkeit sein und für die Wahrnehmung da sein muss. Dies Princip ist dem Sollen entgegengesetzt, womit die Reflexion sich aufbläht und gegen die Wirklichkeit und Gegenwart mit einem Jenseits verächtlich thut, welches nur in dem subjektiven Verstande seinen Sitz und Dasein haben soll. Wie der Empirismus erkennt (§. 7.) auch die Philosophie nur das was ist; sie weiss nicht solches, was nur sein soll und somit nicht da ist. — Nach der subjektiven Seite ist ebenso das wichtige Princip der Freiheit anzuerkennen, welches im Empirismus liegt, dass nämlich der Mensch, was er in seinem Wissen gelten lassen soll, selbst sehen, sich selbst darin präsent wissen soll. — Die konsequente Durchführung des Empirismus, in sofern er dem Inhalte nach sich auf Endliches beschränkt, läugnet aber das Uebersinnliche überhaupt oder wenigstens die Erkenntniss und Bestimmtheit desselben, und lässt dem Denken nur die Abstraktion und formelle Allgemeinheit und Identität zu. — Die Grundtäuschung im wissenschaftlichen Empirismus ist immer diese, dass er die metaphysischen Kategorien von Materie, Kraft, ohnehin von Einem, Vielem, Allgemeinheit auch Unendlichem u. s. f. gebraucht, ferner am Faden solcher Kategorien weiter fortschliesst, dabei die Formen des Schliessens voraussetzt und anwendet, und bei allem nicht weiss, dass er so selbst Metaphysik enthält und treibt, und jene Kategorien und deren Verbindungen auf eine völlig unkritische und bewusstlose Weise gebraucht. §. 39. Ueber dies Princip ist zunächst die richtige Reflexion gemacht worden, dass in dem, was Erfahrung genannt wird und von blosser einzelner Wahrnehmung einzelner Thatsachen zu unterscheiden ist; sich zwei Elemente finden, — das eine der für sich vereinzelte unendlich mannigfaltige Stoff, — das andere die Form die Bestimmungen der Allgemeinheit und Nothwendigkeit. Die Empirie zeigt wohl viele etwa unzählbar viele gleiche Wahrnehmungen auf; aber etwas ganz anderes ist noch die Allgemeinheit als die grosse Menge. Ebenso gewährt die Empirie wohl Wahrnehmungen von aufeinander-folgenden Veränderungen oder von nebeneinander-liegenden Gegenständen, aber nicht einen Zusammenhang der Nothwendigkeit. Indem nun die Wahrnehmung die Grundlage dessen, was für Wahrheit gelte, bleiben soll, so erscheint die Allgemeinheit und Notwendigkeit als etwas unberechtigtes, als eine subjektive Zufälligkeit, eine blosse Gewohnheit, deren Inhalt so oder anders beschaffen sein kann. Eine wichtige Konsequenz hievon ist, dass in dieser empirischen Weise die rechtlichen und sittlichen Bestimmungen und Gesetze so wie der Inhalt der Religion als etwas Zufälliges erscheinen und deren Objektivität und innere Wahrheit aufgegeben ist. Der Humesche Skepticismus, von dem die obige Reflexion vornehmlich ausgeht, ist übrigens vom Griechischen Skepticismus sehr wohl zu unterscheiden. Der Humesche legt die Wahrheit des Empirischen, des Gefühls, der Anschauung zum Grunde, und bestreitet die allgemeinen Bestimmungen und Gesetze von da aus, aus dem Grunde, weil sie nicht eine Berechtigung durch die sinnliche Wahrnehmung haben. Der alte Skepticismus war soweit entfernt, das Gefühl, die Anschauung zum Princip der Wahrheit zu machen, dass er sich vielmehr zu allererst gegen das Sinnliche kehrte. (Ueber den modernen Skepticismus in seiner Vergleichung mit dem alten s. Schellings und Hegels Krit. Journal der Philosophie 1802. I. Bd. 1. St.) II. Kritische Philosophie. §. 40. Die kritische Philosophie hat es mit dem Empirismus gemein die Erfahrung für den einzigen Boden der Erkenntnisse anzunehmen, welche sie aber nicht für Wahrheiten, sondern nur für Erkenntnisse von Erscheinungen gelten lässt. Zunächst wird von dem Unterschiede der Elemente ausgegangen, die sich in der Analyse der Erfahrung finden, des sinnlichen Stoffes und der allgemeinen Beziehungen desselben. Indem sich hiemit die im vorhergehenden §. angeführte Reflexion verbindet, dass in der Wahrnehmung für sich nur Einzelnes und nur solches was geschehe enthalten sei, wird zugleich bei dem Faktum beharrt, dass die Allgemeinheit und Nothwendigkeit als eben so wesentliche Bestimmungen sich in dem, was Erfahrung genannt wird, vorfinden. Weil dieses Element nun nicht aus dem Empirischen als solchem herstammt, so gehört es der Spontaneität des Denkens an oder ist a priori. — Die Denkbestimmungen oder Verstandesbegriffe machen die Objektivität der Erfahrungs-Erkenntnisse aus. Sie enthalten überhaupt Beziehungen, und es formiren sich daher durch sie synthetische Urtheile a priori (d. i. ursprüngliche Beziehungen Entgegengesetzter).

29Açıklama. Bilgide küllîlik ve zorunluluk belirlenimlerinin bulunduğu olgusunu Hume septisizmi inkâr etmez. Kant felsefesinde de bu, önceden varsayılmış bir olgudan başka bir şey değildir; bilimlerdeki alışılmış dille, Kant felsefesinin o olguya yalnızca başka bir açıklama getirdiği söylenebilir.

§ 41. Eleştirel felsefe şimdi önce, metafizikte —bu arada öteki bilimlerde ve alışılmış tasavvurda da— kullanılan anlama kavramlarının değerini incelemeye tabi tutar. Ama bu eleştiri, bu düşünme belirlenimlerinin içeriğine ve birbirleriyle olan belirli ilişkilerine girmez; onları genel olarak öznellik ile nesnellik karşıtlığına göre inceler. Burada alındığı şekliyle bu karşıtlık (bkz. önceki paragraf) deneyimin içindeki unsurların farkına ilişkindir. Nesnellik burada küllîlik ve zorunluluk unsuru, yani düşünme belirlenimlerinin kendisi, a priori denen şey demektir. Ama eleştirel felsefe karşıtlığı öyle genişletir ki deneyimin bütünü, yani o iki unsur birlikte, öznelliğe düşer ve öznelliğin karşısında kendinde şeyden başka bir şey kalmaz. — A priori olanın, yani düşünmenin —hem de nesnelliğine rağmen yalnızca öznel bir etkinlik olarak düşünmenin— daha yakın biçimleri aşağıdaki şekilde ortaya çıkar; bu sistemleştirme, bu arada, yalnızca psikolojik-tarihsel temellere dayanır.

§ 42. a) Teorik yeti, bilgi olarak bilgi. Bu felsefe, anlama kavramlarının belirli temeli olarak Ben'in düşünmedeki kökensel özdeşliğini (transandantal özbilinç birliğini) gösterir. Duygu ve görü yoluyla verilen tasavvurlar içerikleri bakımından bir çokluktur; biçimleri bakımından da, yani duyarlığın birbirinin dışında oluşu yüzünden, aynı ölçüde çokluktur. Duyarlığın iki biçimi mekân ve zamandır; bunlar görmenin biçimleri (görmenin küllî yanı) olarak kendileri a priori'dir. Duyumlamanın ve görmenin bu çokluğu, Ben onu kendisiyle ilişkilendirip kendinde tek bir bilinçte birleştirdiği için (saf apersepsiyon), böylece özdeşliğe, kökensel bir bağlamaya getirilir. Bu ilişkilendirmenin belirli tarzları saf anlama kavramlarıdır, kategorilerdir.

Açıklama. Bilindiği gibi Kant felsefesi kategorileri bulma işini kendine pek kolaylaştırmıştır. Ben, yani özbilincin birliği, bütünüyle soyuttur ve tamamen belirsizdir; öyleyse Ben'in belirlenimlerine, kategorilere nasıl varılacaktır? Neyse ki alışılmış mantıkta çeşitli yargı türleri empirik olarak zaten sayılmış hâlde bulunur. Yargılamak ise belirli bir nesneyi düşünmektir. Demek ki önceden hazır sayılmış çeşitli yargı tarzları düşünmenin çeşitli belirlenimlerini sağlar. — Fichte felsefesinin derin bir hizmeti olarak kalan şudur: Düşünme belirlenimlerinin zorunlulukları içinde gösterilmesi, özünde türetilmesi gerektiğini hatırlatmıştır. — Bu felsefe mantığı işleme yöntemi üzerinde hiç değilse şu etkiyi yapmış olmalıydı: Genel olarak düşünme belirlenimleri ya da alışılmış mantık malzemesi, yani kavram, yargı ve kıyas türleri, artık yalnızca gözlemden alınıp salt empirik olarak kavranmamalı, düşünmenin kendisinden türetilmeliydi. Düşünme bir şeyi ispat etmeye muktedir olacaksa, mantık ispat verilmesini istemek zorundaysa ve ispat etmeyi öğretmek istiyorsa, her şeyden önce kendi en özgün içeriğini ispat etmeye, onun zorunluluğunu kavramaya muktedir olmalıdır.

§ 43. Bir yandan salt algı ancak kategoriler sayesinde nesnelliğe, deneyime yükseltilir. Ama öte yandan bu kavramlar, yalnızca öznel bilincin birlikleri olarak, verilmiş malzemeyle şartlıdır, kendi başlarına boştur ve uygulanmalarını ve kullanılmalarını yalnızca deneyimde bulurlar; deneyimin öteki bileşeni olan duygu ve görü belirlenimleri de aynı şekilde öznel bir şeyden ibarettir.

29

Dass sich in der Erkenntniss die Bestimmungen der Allgemeinheit und Notwendigkeit finden, dies Faktum stellt der Humesche Skepticismus nicht in Abrede. Etwas Anderes als ein vorausgesetztes Faktum ist es in der Kantischen Philosophie auch nicht; man kann nach der gewöhnlichen Sprache in den Wissenschaften sagen, dass sie nur eine andere Erklärung jenes Faktums aufgestellt habe. §. 41. Die kritische Philosophie unterwirft nun den Werth der in der Metaphysik — übrigens auch in den andern Wissenschaften und im gewöhnlichen Vorstellen — gebrauchten Verstandesbegriffe zunächst der Untersuchung. Diese Kritik geht jedoch nicht auf den Inhalt und das bestimmte Verhältniss dieser Denkbestimmungen gegen einander selbst ein, sondern betrachtet sie nach dem Gegensatz von Subjektivität und Objektivität überhaupt. Dieser Gegensatz, wie er hier genommen wird, bezieht sich (s. vorherg. §.) auf den Unterschied der Elemente innerhalb der Erfahrung. Die Objektivität heisst hier das Element von Allgemeinheit und Nothwendigkeit, d. i. von den Denkbestimmungen selbst, — dem sogenannten Apriorischen. Aber die kritische Philosophie erweitert den Gegensatz so, dass in die Subjektivität das Gesammte der Erfahrung d. h. jene beiden Elemente zusammen fällt, und derselben nichts gegenüber bleibt, als das Ding-an-sich. Die nähern Formen des Apriorischen, d. i. des Denkens und zwar desselben als der seiner Objektivität ungeachtet nur subjektiven Thätigkeit ergeben sich auf folgende Weise, — einer Systematisirung, welche übrigens nur auf psychologisch-historischen Grundlagen beruht. §. 42. a) Das theoretische Vermögen, die Erkenntniss als solche. Als den bestimmten Grund der Verstandesbegriffe giebt diese Philosophie die ursprüngliche Identität des Ich im Denken — (transcendentale Einheit des Selbstbewusstseins) an. Die durch Gefühl und die Anschauung gegebenen Vorstellungen sind ihrem Inhalte nach ein Mannigfaltiges, und eben so sehr durch ihre Form, durch das Ausser einander der Sinnlichkeit, in ihren beiden Formen, Raum und Zeit, welche als Formen (das Allgemeine) des Anschauens, selbst a priori sind. Dieses Mannigfaltige des Empfindens und Anschauens, indem Ich dasselbe auf sich bezieht und in sich als in einem Bewusstsein vereinigt (reine Apperception), wird hiemit in Identität, in eine ursprüngliche Verbindung gebracht. Die bestimmten Weisen dieses Beziehens sind die reinen Verstandesbegriffe, die Kategorien. Bekanntlich hat es die Kantische Philosophie sich mit der Auffindung der Kategorien sehr bequem gemacht. Ich, die Einheit des Selbstbewusstseins, ist ganz abstrakt und völlig unbestimmt; wie ist also zu den Bestimmungen des Ich, den Kategorien, zu kommen? Glücklicherweise finden sich in der gewöhnlichen Logik die verschiedenen Arten des Urtheils bereits empirisch angegeben vor. Urtheilen aber ist Denken eines bestimmten Gegenstandes. Die verschiedenen schon fertig aufgezählten Urtheilsweisen liefern also die verschiedenen Bestimmungen des Denkens. — Der Fichte'schen Philosophie bleibt das tiefe Verdienst, daran erinnert zu haben, dass die Denkbestimmungen in ihrer Nothwendigkeit aufzuzeigen, dass sie wesentlich abzuleiten seien. — Diese Philosophie hätte auf die Methode die Logik abzuhandeln doch wenigstens die Wirkung gehabt haben sollen, dass die Denkbestimmungen überhaupt oder das übliche logische Material, die Arten der Begriffe, der Urtheile, der Schlüsse, nicht mehr nur aus der Beobachtung genommen und so bloss empirisch aufgefasst, sondern aus dem Denken selbst abgeleitet würden. Wenn das Denken irgend etwas zu beweisen fähig sein soll, wenn die Logik fordern muss, dass Beweise gegeben werden, und wenn sie das Beweisen lehren will, so muss sie doch vor allem ihren eigenthümlichsten Inhalt zu beweisen, dessen Nothwendigkeit einzusehen, fähig sein. §. 43. Einerseits ist es durch die Kategorien, dass die blosse

30§ 44. Bu yüzden kategoriler Mutlak'ın belirlenimleri olmaya elverişsizdir, çünkü Mutlak bir algıda verilmez; anlama yetisi, yani kategoriler yoluyla bilgi de bu yüzden kendinde şeyleri bilmeye muktedir değildir.

Açıklama. Kendinde şey (şey kavramına tin ve Tanrı da girer), nesneyi, bilinç için olduğu her şeyden, ona dair bütün duygu belirlenimlerinden ve bütün belirli düşüncelerden soyutlandığı ölçüde ifade eder. Geriye ne kaldığını görmek kolaydır: tam bir soyut şey, bütünüyle boş olan, artık yalnızca bir öte olarak belirlenmiş olan; tasavvurun, duygunun, belirli düşünmenin vb. olumsuzu. Ama şu refleksiyon da aynı ölçüde basittir: Bu caput mortuum (ölü artık) kendisi de yalnızca düşünmenin ürünüdür; tam da saf soyutlamaya kadar ilerlemiş düşünmenin, kendisinin bu boş özdeşliğini kendine nesne yapan boş Ben'in ürünüdür. Bu soyut özdeşliğin nesne olarak aldığı olumsuz belirlenim de Kant'ın kategorileri arasında sayılmıştır ve o boş özdeşlik gibi tamamen bilinen bir şeydir. — Bundan sonra, kendinde şeyin ne olduğunu bilmediğimizi bu kadar sık tekrarlanmış olarak okumuş olmamıza ancak şaşılabilir; bunu bilmekten daha kolay bir şey yoktur.

§ 45. İşte bu deneyim bilgilerinin şartlı olduğunu kavrayan, şartsız olanın yetisi olan akıldır. Burada akıl nesnesi denen şey, şartsız olan ya da sonsuz olan, kendisiyle aynı olandan başka bir şey değildir; ya da § 42'de anılan, Ben'in düşünmedeki kökensel özdeşliğidir. Bu saf özdeşliği kendine nesne ya da amaç yapan bu soyut Ben'e ya da düşünmeye akıl denir (krş. önceki paragrafın Açıklaması). Mutlak olarak belirlenimsiz olan bu özdeşliğe deneyim bilgileri uygun düşmez; çünkü genel olarak belirli bir içerikleri vardır. Böyle bir şartsız olan aklın mutlak ve hakiki olanı (idea) sayılınca, deneyim bilgileri de böylece hakikatsiz olan, görünüşler ilan edilir.

§ 46. Ama bu özdeşliği ya da boş kendinde şeyi bilme ihtiyacı ortaya çıkar. Bilgi edinmek ise bir nesneyi belirli içeriğine göre bilmekten başka bir şey değildir. Belirli içerik ise kendi içinde çeşitli bağlantılar içerir ve birçok başka nesneyle bağlantının temelini atar. O sonsuzu ya da kendinde şeyi belirlemek için bu aklın kategorilerden başka bir şeyi olmazdı; onları bunun için kullanmak isteyince de sınırları aşar, aşkın (transcendent) olur.

Açıklama. Burada akıl eleştirisinin ikinci yanı devreye girer; bu ikinci yan kendi başına birinciden daha önemlidir. Birincisi yukarıda geçen görüştür: Kategoriler kaynaklarını özbilincin birliğinde bulur; dolayısıyla onlar yoluyla elde edilen bilgi gerçekte nesnel hiçbir şey içermez ve onlara atfedilen nesnellik (§ 40, 41) kendisi de yalnızca öznel bir şeydir. Şimdi buna bakılırsa, Kant eleştirisi salt öznel (sığ) bir idealizmdir: İçeriğe girmez, önünde yalnızca öznelliğin ve nesnelliğin soyut biçimleri vardır ve tek yanlı olarak bunlardan birincisinde, öznellikte, son ve mutlak olarak olumlu belirlenim olarak durup kalır. Ama aklın, nesnelerini bilmek için kategorilerden yaptığı söylenen uygulama incelenirken, kategorilerin içeriği hiç değilse bazı belirlenimleri bakımından söz konusu olur; ya da en azından burada içeriğin söz konusu olabileceği bir vesile bulunurdu. Kant'ın kategorilerin şartsız olana bu uygulamasını, yani metafiziği nasıl değerlendirdiğini görmek özellikle ilginçtir; bu yöntem burada kısaca anılacak ve eleştirilecektir.

30

Wahrnehmung zur Objektivität, zur Erfahrung erhoben wird, andererseits aber sind diese Begriffe als Einheiten bloss des subjektiven Bewusstseins durch den gegebenen Stoff bedingt, für sich leer und haben ihre Anwendung und Gebrauch allein in der Erfahrung, deren anderer Bestandtheil, die Gefühls- und Anschauungs-Bestimmungen, ebenso nur ein Subjektives ist. §. 44. Die Kategorien sind daher unfähig Bestimmungen des Absoluten zu sein, als welches nicht in einer Wahrnehmung gegeben ist, und der Verstand oder die Erkenntniss durch die Kategorien ist darum unvermögend die Dinge an sich zu erkennen. Das Ding an sich ( — und unter dem Ding wird auch der Geist, Gott, befasst) drückt den Gegenstand aus, in sofern von Allem, was er für das Bewusstsein ist, von allen Gefühlsbestimmungen, wie von allen bestimmten Gedanken desselben abstrahirt wird. Es ist leicht zu sehen, was übrig bleibt, — das völlige Abstraktum, das ganz Leere, bestimmt nur noch als Jenseits; das Negative der Vorstellung, des Gefühls, des bestimmten Denkens u. s. f. Ebenso einfach aber ist die Reflexion, dass dies Caput mortuum selbst nur das Produkt des Denkens ist, eben des zur reinen Abstraktion fortgegangenen Denkens, des leeren Ich, das diese leere Identität seiner selbst sich zum Gegenstande macht. Die negative Bestimmung, welche diese abstrakte Identität als Gegenstand erhält, ist gleichfalls unter den Kantischen Kategorien aufgeführt, und ebenso etwas ganz bekanntes, wie jene leere Identität. — Man muss sich hiernach nur wundern so oft wiederholt gelesen zu haben, man wisse nicht, was das Ding-an-sich sei; und es ist nichts leichter als dies zu wissen. §. 45. Es ist nun die Vernunft, das Vermögen des Unbedingten, welche das Bedingte dieser Erfahrungskenntnisse einsieht. Was hier Vernunftgegenstand heisst, das Unbedingte oder Unendliche, ist nichts anders als das Sich-selbst-Gleiche, oder es ist die (§. 42.) erwähnte ursprüngliche Identität des Ich im Denken. Vernunft heisst dies abstrakte Ich oder Denken, welches diese reine Identität sich zum Gegenstande oder Zweck macht. Vergl. Anm. zum vorh. §. Dieser schlechthin bestimmungslosen Identität sind die Erfahrungs-Erkenntnisse unangemessen, weil sie überhaupt von bestimmtem Inhalte sind. Indem solches Unbedingte für das Absolute und Wahre der Vernunft (für die Idee) angenommen wird, so werden somit die Erfahrungskenntnisse für das Unwahre, für Erscheinungen erklärt. §. 46. Es tritt aber das Bedürfniss ein, diese Identität oder das leere Ding-an-sich zu erkennen. Erkennen heisst nun nichts anderes als einen Gegenstand nach seinem bestimmten Inhalte zu wissen. Bestimmter Inhalt aber enthält mannigfaltigen Zusammenhang in ihm selbst und begründet Zusammenhang mit vielen andern Gegenständen. Für diese Bestimmung jenes Unendlichen oder Dings-an-sich hätte diese Vernunft nichts als die Kategorien; indem sie diese dazu gebrauchen will, wird sie überfliegend (transcendent). Hier tritt die zweite Seite der Vernunftkritik ein; und diese zweite ist für sich wichtiger als die erste. Die erste ist nämlich die oben vorgekommene Ansicht, dass die Kategorien in der Einheit des Selbstbewusstseins ihre Quelle haben; dass somit die Erkenntniss durch dieselben in der That nichts Objektives enthalte, und die ihnen zugeschriebene Objektivität (§. 40. 41.) selbst nur etwas ⟦Subjektives sei⟧. Wird nun hierauf gesehen, so ist die Kantische Kritik bloss ein subjektiver (platter) Idealismus, der sich nicht auf den Inhalt einlässt, nur die abstrakten Formen der Subjektivität und Objektivität vor sich hat, und zwar einseitigerweise bei der erstern, der Subjektivität, als letzter schlechthin affirmativer Bestimmung stehen bleibt. Bei der Betrachtung aber der sogenannten Anwendung, welche die Vernunft von den Kategorien für die Erkenntniss ihrer Gegenstände mache, kommt der Inhalt der Kategorien wenigstens nach einigen Bestimmungen zur Sprache, oder wenigstens läge darin eine Veranlassung, wodurch er zur Sprache kommen könnte. Es hat ein besonderes Interesse zu sehen, wie Kant diese Anwendung der Kategorien auf das Unbedingte d. h. die Metaphysik beurtheilt; dies Verfahren soll hier mit Wenigem angeführt und kritisirt werden.

31§ 47. α) İncelenen ilk şartsız olan (bkz. yukarıda § 34) ruhtur. — Bilincimde kendimi her zaman şöyle bulurum: α) belirleyen özne olarak; β) tekil ya da soyut olarak basit bir şey olarak; γ) bilincinde olduğum şeylerin bütün çokluğu içinde bir ve aynı olan, yani özdeş bir şey olarak; δ) düşünen bir şey olarak kendimi dışımdaki bütün şeylerden ayıran bir şey olarak. Eski metafiziğin yöntemi doğru olarak şöyle tarif edilir: Bu empirik belirlenimlerin yerine düşünme belirlenimlerini, yani bunlara karşılık gelen kategorileri koyar; böylece şu dört önerme ortaya çıkar: α) ruh cevherdir; β) basit cevherdir; γ) varoluşunun farklı zamanları boyunca sayıca özdeştir; δ) mekânsal olanla ilişki içindedir. Bu geçişteki eksikliğe dikkat çekilir: İki türlü belirlenim, yani empirik belirlenimler ile kategoriler birbirine karıştırılır (paralojizm); birincilerden ikincilere çıkarım yapmak, genel olarak birincilerin yerine ikincileri koymak meşru değildir.

Açıklama. Görülüyor ki bu eleştiri, yukarıda § 39'da anılan Hume gözleminden başka bir şey ifade etmez: Genel olarak düşünme belirlenimleri —küllîlik ve zorunluluk— algıda bulunmaz; empirik olan içeriği bakımından da biçimi bakımından da düşünce belirleniminden farklıdır. Empirik olan düşüncenin doğrulanması olacaksa, düşüncenin algılarda tam olarak gösterilebilmesi elbette gerekirdi. — Ruh hakkında cevherliğin, basitliğin, kendisiyle özdeşliğin ve maddî dünyayla ortaklık içinde korunan bağımsızlığın ileri sürülemeyeceği, Kant'ın metafizik psikoloji eleştirisinde yalnızca şuna dayandırılır: Bilincin ruh hakkında bize deneyimlettiği belirlenimler, düşünmenin burada ürettiği belirlenimlerle tam olarak aynı değildir. Ama yukarıdaki sunuşa göre Kant da genel olarak bilgiyi, hatta deneyimi bile, algıların düşünülmesine, yani önce algılamaya ait olan belirlenimlerin düşünme belirlenimlerine çevrilmesine dayandırır. — Tin üzerine felsefe yapmanın ruh-şeyden, kategorilerden ve dolayısıyla ruhun basitliği ya da bileşikliği, maddîliği vb. hakkındaki sorulardan kurtarılmış olmasını her zaman Kant eleştirisinin iyi bir sonucu saymak gerekir. — Ama böyle biçimlerin kabul edilemezliğine dair hakiki bakış açısı, sıradan insan anlayışı için bile, onların düşünce olması değil, tersine böyle düşüncelerin kendinde ve kendi için hakikati içermemesi olacaktır. — Düşünce ile görünüş birbirine tam olarak karşılık gelmiyorsa, önce ikisinden birini eksik sayma seçeneği vardır. Kant idealizminde, akla ait olan söz konusu olduğu ölçüde, eksiklik düşüncelere yüklenir: Düşünceler algılanana ve algılamanın kapsamıyla sınırlı bir bilince uygun olmadıkları, böyle bir bilinçte bulunmadıkları için yetersiz sayılır. Düşüncenin kendi başına içeriği burada hiç söz konusu olmaz.

§ 48. β) Akıl ikinci nesnenin (§ 35), yani dünyanın şartsızını bilmeye çalışırken antinomilere düşer; yani aynı nesne hakkında iki karşıt önerme ileri sürmeye, hem de bu önermelerin her biri aynı zorunlulukla ileri sürülmek zorunda kalacak şekilde. Buradan şu sonuç çıkar: Belirlenimleri böyle bir çelişkiye düşen dünyevî içerik kendinde değil, ancak görünüş olabilir. Çözüm şudur: Çelişki kendinde ve kendi için nesneye düşmez, yalnızca bilen akla aittir.

31

§. 47. α) Das erste Unbedingte, welches betrachtet wird, ist (s. oben §. 34.) die Seele. — In meinem Bewusstsein finde Ich mich immer α) als das bestimmende Subjekt, β) als ein Singuläres, oder abstrakt-einfaches, γ) als das in allem Mannigfaltigen desjenigen, dessen ich mir bewusst bin, ein und dasselbe, — als identisches, δ) als ein mich als denkendes von allen Dingen ausser mir unterscheidendes. Das Verfahren der vormaligen Metaphysik wird nun richtig angegeben, dass sie an die Stelle dieser empirischen Bestimmungen, Denkbestimmungen, die entsprechenden Kategorien setze, wodurch diese vier Sätze entstehen, α) die Seele ist Substanz, β) sie ist einfache Substanz, γ) sie ist den verschiedenen Zeiten ihres Daseins nach numerisch-identisch; δ) sie steht im Verhältnisse zum Räumlichen. An diesem Uebergange wird der Mangel bemerklich gemacht, dass zweierlei Bestimmungen mit einander verwechselt werden (Paralogismus), nämlich empirische Bestimmungen mit Kategorien, dass es etwas unberechtigtes sei aus jenen auf diese zu schliessen, überhaupt an die Stelle der erstern die andern zu setzen. Man sieht, dass diese Kritik nichts anders ausdrückt, als die oben §. 39 angeführte Hume'sche Bemerkung, dass die Denkbestimmungen überhaupt, — Allgemeinheit und Nothwendigkeit, — nicht in der Wahrnehmung angetroffen werden, dass das Empirische seinem Inhalte wie seiner Form nach verschieden sei von der Gedankenbestimmung. Wenn das Empirische die Beglaubigung des Gedankens ausmachen sollte, so wäre für diesen allerdings erforderlich in Wahrnehmungen genau nachgewiesen werden zu können. — Dass von der Seele nicht die Substantialität, Einfachheit, Identität mit sich, und die in der Gemeinschaft mit der materiellen Welt sich erhaltende Selbstständigkeit, behauptet werden könne, dies wird in der Kantischen Kritik der metaphysischen Psychologie allein darauf gestellt, dass die Bestimmungen, welche uns das Bewusstsein über die Seele erfahren lässt, nicht genau dieselben Bestimmungen sind, welche das Denken hiebei producirt. Nach der obigen Darstellung aber lässt auch Kant das Erkennen überhaupt, ja selbst das Erfahren, darin bestehen, dass die Wahrnehmungen gedacht werden, d. h. die Bestimmungen, welche zunächst dem Wahrnehmen angehören, in Denkbestimmungen verwandelt werden. — Immer ist es für einen guten Erfolg der Kantischen Kritik zu achten, dass das Philosophiren über den Geist von dem Seelendinge, von den Kategorien und damit von den Fragen über die Einfachheit oder Zusammengesetztheit, Materialität u. s. f. der Seele, befreit worden ist. — Der wahrhafte Gesichtspunkt aber von der Unzulässigkeit solcher Formen wird selbst für den gewöhnlichen Menschenverstand doch nicht der sein, dass sie Gedanken sind, sondern vielmehr dass solche Gedanken an und für sich nicht die Wahrheit enthalten. — Wenn Gedanke und Erscheinung einander nicht vollkommen entsprechen, so hat man zunächst die Wahl das Eine oder das Andere für das Mangelhafte anzusehen. In dem Kantischen Idealismus, sofern er das Vernünftige betrifft, wird der Mangel auf die Gedanken geschoben, so dass diese darum unzulänglich seien, weil sie nicht dem Wahrgenommenen und einem auf den Umfang des Wahrnehmens sich beschränkenden Bewusstsein adäquat, die Gedanken nicht als in solchem angetroffen werden. Der Inhalt des Gedankens für sich selbst kommt hier nicht zur Sprache. §. 48. β) Bei dem Versuche der Vernunft, das Unbedingte des zweiten Gegenstandes (§. 35.), der Welt, zu erkennen, geräth sie in Antinomien, d. h. in die Behauptung zweier entgegengesetzter Sätze über denselben Gegenstand, und zwar so dass jeder dieser Sätze mit gleicher Notwendigkeit behauptet werden muss. Hieraus ergiebt sich, dass der weltliche Inhalt, dessen Bestimmungen in solchen Widerspruch gerathen, nicht an sich, sondern nur Erscheinung sein könne. Die Auflösung ist, dass der Widerspruch nicht in den Gegenstand an und für sich fällt, sondern allein der erkennenden Vernunft zukommt.

32Açıklama. Burada şu söz konusu olur: Çelişkiye yol açan, içeriğin kendisi, yani kategorilerin kendileridir. Akla ait olanda anlama yetisinin belirlenimleri yoluyla koyulan çelişkinin özsel ve zorunlu olduğu düşüncesi, yeni zaman felsefesinin en önemli ve en derin ilerlemelerinden biri sayılmalıdır. Bu bakış açısı ne kadar derinse, çözüm de o kadar sıradandır; yalnızca dünyevî şeylere duyulan bir şefkatten ibarettir. Çelişki lekesini taşıyan dünyevî varlık olmamalı; çelişki yalnızca düşünen akla, tinin özüne ait olmalıdır. Görünen dünyanın onu inceleyen tine çelişkiler gösterdiğine kimse itiraz etmeyecektir; görünen dünya, öznel tin için, duyarlık ve anlama yetisi için olduğu şekliyle dünyadır. Ama dünyevî varlık tinsel varlıkla karşılaştırılınca, çelişkili olanın dünyevî varlık değil, düşünen varlık, akıl olduğu yolundaki alçakgönüllü iddianın ne kadar safça ortaya atılıp tekrarlandığına şaşılabilir. Aklın çelişkiye yalnızca kategorileri uygulamakla düştüğü şeklindeki dönüş de işe yaramaz. Çünkü bu arada bu uygulamanın zorunlu olduğu ve aklın bilgi edinmek için kategorilerden başka belirlenimi olmadığı ileri sürülür. Bilgi edinmek gerçekte belirleyen ve belirli düşünmedir; akıl yalnızca boş, belirsiz düşünme ise hiçbir şey düşünmez. Ama sonunda akıl o boş özdeşliğe indirgenirse (bkz. sonraki paragraf), sonunda o da bütün içeriğin ve muhtevanın kolayca feda edilmesiyle çelişkiden mutlu mesut kurtulmuş olur.

Ayrıca şu da belirtilebilir: Antinomi üzerine daha derin bir inceleme yapılmamış olması, her şeyden önce Kant'ın yalnızca dört antinomi saymasına yol açtı. Kant bunlara, paralojizm denenlerde olduğu gibi kategoriler tablosunu önceden varsayarak vardı. Bunu yaparken sonradan pek rağbet gören şu tarzı uyguladı: Bir nesnenin belirlenimlerini kavramdan türetmek yerine onu, başka yerden hazır alınmış bir şemanın altına koymak. Antinomilerin işlenişindeki öteki eksiklikleri Mantık Bilimi'mde yeri geldikçe gösterdim. — Belirtilmesi gereken asıl nokta şudur: Antinomi yalnızca kozmolojiden alınmış dört tikel nesnede değil, tersine her cinsten bütün nesnelerde, bütün tasavvurlarda, kavramlarda ve idealarda bulunur. Bunu bilmek ve nesneleri bu nitelikleri içinde bilmek felsefî incelemenin özüne aittir; bu nitelik, ileride mantıksal olanın diyalektik momenti olarak belirlenecek olan şeyi oluşturur.

§ 49. γ) Üçüncü akıl nesnesi Tanrı'dır (§ 36); Tanrı bilinmeli, yani düşünerek belirlenmelidir. Anlama yetisi için, basit özdeşliğe karşı her belirlenim yalnızca bir kısıttır, olumsuzlama olarak olumsuzlamadır. Böylece her realite yalnızca kısıtsız, yani belirsiz olarak alınmalıdır; Tanrı da bütün realitelerin toplamı ya da en reel varlık olarak basit bir soyuta dönüşür; belirlenim için de geriye yalnızca aynı ölçüde mutlak olarak soyut olan belirlilik, varlık kalır. Burada kavram da denen soyut özdeşlik ve varlık, birleşmeleri aklın aradığı iki momenttir; bu birleşme aklın idealidir.

§ 50. Bu birleşme iki yola ya da biçime izin verir: Ya varlıktan başlanıp oradan düşünmenin soyutuna geçilebilir, ya da tersine geçiş soyuttan varlığa doğru yapılabilir. Varlıkla başlamaya gelince, varlık dolaysız olan olarak sonsuz çeşitlilikte belirlenmiş bir varlık, dolu bir dünya olarak görünür. Bu dünya daha yakından, genel olarak sonsuz sayıda tesadüfün bir toplamı olarak (kozmolojik ispatta) ya da sonsuz sayıda amacın ve amaca uygun ilişkinin bir toplamı olarak (fiziko-teolojik ispatta) belirlenebilir. — Bu dolu varlığı düşünmek, ondan cüzîliklerin ve tesadüflerin biçimini sıyırıp atmak ve onu küllî, kendinde ve kendi için zorunlu, küllî amaçlara göre kendini belirleyen ve etkin olan, o ilkinden farklı bir varlık olarak kavramak demektir: Tanrı olarak.

Açıklama. Bu yolun eleştirisinin ana fikri, onun bir çıkarım, bir geçiş olmasıdır. Algılar ve onların yığını olan dünya, kendilerinde, olduklarıyla, düşünmenin o içeriği arındırarak ulaştığı küllîliği göstermezler; dolayısıyla bu küllîlik o empirik dünya tasavvuru tarafından meşrulaştırılmış olmaz. Böylece düşüncenin empirik dünya tasavvurundan Tanrı'ya yükselişinin karşısına Hume'un bakış noktası çıkarılır (paralojizmlerde olduğu gibi, bkz. § 47): algıları düşünmeyi, yani onlardan küllî ve zorunlu olanı çıkarıp ortaya koymayı kabul edilemez sayan bakış noktası.

32

Hier kommt es zur Sprache, dass der Inhalt selbst, nämlich die Kategorien für sich, es sind, welche den Widerspruch herbeiführen. Dieser Gedanke, dass der Widerspruch, der am Vernünftigen durch die Verstandesbestimmungen gesetzt wird, wesentlich und nothwendig ist, ist für einen der wichtigsten und tiefsten Fortschritte der Philosophie neuerer Zeit zu achten. So tief dieser Gesichtspunkt ist, so trivial ist die Auflösung; sie besteht nur in einer Zärtlichkeit für die weltlichen Dinge. Das weltliche Wesen soll es nicht sein, welches den Makel des Widerspruchs an ihm habe, sondern derselbe nur der denkenden Vernunft, dem Wesen des Geistes, zukommen. Man wird wohl dawider nichts haben, dass die erscheinende Welt dem betrachtenden Geiste Widersprüche zeige, — erscheinende Welt ist sie, wie sie für den subjektiven Geist, für Sinnlichkeit und Verstand, ist. Aber wenn nun das weltliche Wesen mit dem geistigen Wesen verglichen wird, so kann man sich wundern, mit welcher Unbefangenheit die demüthige Behauptung aufgestellt und nachgesprochen worden, dass nicht das weltliche Wesen, sondern das denkende Wesen, die Vernunft, das in sich widersprechende sei. Es hilft nichts, dass die Wendung gebraucht wird, die Vernunft gerathe nur durch die Anwendung der Kategorien in den Widerspruch. Denn es wird dabei behauptet, dieses Anwenden sei nothwendig, und die Vernunft habe für das Erkennen keine andern Bestimmungen als die Kategorien.. Erkennen ist in der That bestimmendes und bestimmtes Denken; ist die Vernunft nur leeres, unbestimmtes Denken, so denkt sie nichts. Wird aber am Ende die Vernunft auf jene leere Identität reducirt (s. im folg. §.) so wird auch sie am Ende glücklich noch von dem Widerspruche befreit durch die leichte Aufopferung alles Inhaltes und Gehaltes. Es kann ferner bemerkt werden, dass die Ermangelung einer tiefern Betrachtung der Antinomie zunächst noch veranlasste, dass Kant nur vier Antinomien aufführt. Er kam auf diese, indem er wie bei den sogenannten Paralogismen die Kategorientafel voraussetzte, wobei er die späterhin so beliebt gewordene Manier anwendete, statt die Bestimmungen eines Gegenstandes aus dem Begriffe abzuleiten, denselben bloss unter ein sonst fertiges Schema zu setzen. Das weitere Bedürftige in der Ausführung der Antinomien habe ich gelegentlich in meiner Wissenschaft der Logik aufgezeigt. — Die Hauptsache, die zu bemerken ist, ist, dass nicht nur in den vier besondern aus der Kosmologie genommenen Gegenständen die Antinomie sich befindet, sondern vielmehr in allen Gegenständen aller Gattungen, in allen Vorstellungen, Begriffen und Ideen. Dies zu wissen und die Gegenstände in dieser Eigenschaft zu erkennen gehört zum Wesentlichen der philosophischen Betrachtung; diese Eigenschaft macht das aus, was weiterhin sich als das dialektische Moment des Logischen bestimmt. §. 49. γ) Der dritte Vernunftgegenstand ist Gott; (§. 36.) welcher erkannt, d. i. denkend bestimmt werden soll. Für den Verstand ist nun gegen die einfache Identität alle Bestimmung nur eine Schranke, eine Negation als solche; somit ist alle Realität nur schrankenlos d. i. unbestimmt zu nehmen, und Gott wird als Inbegriff aller Realitäten oder als das allerrealste Wesen zum einfachen Abstraktum, und für die Bestimmung bleibt nur die ebenso schlechthin abstrakte Bestimmtheit, das Sein, übrig. Abstrakte Identität, welche auch hier der Begriff genannt wird, und Sein sind die zwei Momente, deren Vereinigung es ist, die von der Vernunft gesucht wird; sie ist das Ideal der Vernunft. §. 50. Diese Vereinigung lässt zwei Wege oder Formen zu; es kann nämlich von dem Sein angefangen und von da zum Abstraktum des Denkens übergegangen, oder umgekehrt kann der Uebergang vom Abstraktum aus zum Sein bewerkstelligt werden. Was jenen Anfang mit dem Sein betrifft, so stellt sich das Sein, als das Unmittelbare, dar als ein unendlich vielfach bestimmtes Sein, eine erfüllte Welt. Diese kann näher bestimmt werden als eine Sammlung von unendlich vielen Zufälligkeiten überhaupt (im kosmologischen Beweise) oder als eine Sammlung von unendlich vielen Zwecken und zweckmässigen Verhältnissen (im physikotheologischen Beweise). — Dieses erfüllte Sein denken heisst ihm die Form von Einzelnheiten und Zufälligkeiten abstreifen, und es als ein allgemeines, an und für sich nothwendiges und nach allgemeinen Zwecken sich bestimmendes und thätiges Sein, welches von jenem ersten verschieden ist, fassen; — als Gott. — Der Hauptsinn der Kritik dieses Ganges ist, dass derselbe ein Schliessen, ein Uebergang ist. Indem nämlich die Wahrnehmungen und deren Aggregat, die Welt, an ihnen als solchen, nicht die Allgemeinheit zeigen, zu welcher das Denken jenen Inhalt reinigt, so werde hiemit diese Allgemeinheit nicht durch jene empirische Weltvorstellung berechtigt. Dem Aufsteigen des Gedankens von der empirischen Weltvorstellung zu Gott wird somit der Hume'sche Standpunkt entgegengesetzt, (wie bei den Paralogismen s. §. 47.) — der Standpunkt, der es für unzulässig erklärt die Wahrnehmungen zu denken, d. i. das Allgemeine und Notwendige aus denselben herauszuheben.

33İnsan düşünen bir varlık olduğu için, ne sağduyu ne de felsefe empirik dünya görüşünden ve bu görüşten hareketle Tanrı'ya yükselmekten hiçbir zaman vazgeçmeyecektir. Bu yükselişin temelinde, dünyayı salt duyusal, hayvanca değil, düşünerek seyretmekten başka bir şey yoktur. Dünyanın özü, cevheri, küllî kudreti ve amaç belirlenimi düşünme için ve yalnızca düşünme için vardır. Tanrı'nın varoluşunun sözde ispatları, yalnızca tinin kendi içinde izlediği yolun tasvirleri ve çözümlemeleri olarak görülmelidir; düşünen ve duyusal olanı düşünen tinin yolunun. Düşünmenin duyusal olanın üstüne yükselişi, sonludan sonsuza doğru aşması, duyusal olanın dizileri koparılarak duyular üstüne yapılan sıçrama: Bütün bunlar düşünmenin kendisidir; bu geçiş yalnızca düşünmedir. Böyle bir geçiş yapılmamalıysa, bu, düşünülmemeli demektir. Gerçekten de hayvanlar böyle bir geçiş yapmaz; duyusal duyumda ve görüde durup kalırlar; bu yüzden dinleri yoktur. Hem genel olarak hem de düşünmenin bu yükselişinin eleştirisi hakkında özellikle iki şey belirtilmelidir.

Birincisi: Bu yükseliş kıyaslar biçimine (Tanrı'nın varoluşunun sözde ispatlarına) sokulmuşsa, çıkış noktası elbette dünya görüşüdür; bu görüş bir şekilde tesadüflerin ya da amaçların ve amaca uygun ilişkilerin bir yığını olarak belirlenmiştir. Düşünme kıyaslar yaptığı ölçüde, bu çıkış noktası düşünmede sağlam bir temel olarak kalıyor, bu malzeme ilk başta ne kadar empirikse o kadar empirik bırakılıyor görünebilir. Böylece çıkış noktasının varılan son noktayla ilişkisi yalnızca olumlu olarak tasavvur edilir: var olan ve var olmaya devam eden bir şeyden, aynı şekilde var olan başka bir şeye yapılan bir çıkarım olarak. Ama düşünmenin tabiatını yalnızca anlama yetisinin bu biçimi içinde tanımak istemek büyük bir yanılgıdır. Empirik dünyayı düşünmek, tersine, özünde onun empirik biçimini değiştirmek ve onu küllî bir şeye dönüştürmektir; düşünme aynı zamanda o temel üzerinde olumsuzlayıcı bir etkinlik gösterir; algılanan malzeme küllîlikle belirlenince ilk empirik şekli içinde kalmaz. Algılananın iç muhtevası, kabuğu atılarak ve olumsuzlanarak çıkarılıp ortaya konur (krş. § 13 ve 23). Tanrı'nın varoluşunun metafizik ispatları, tinin dünyadan Tanrı'ya yükselişinin bu yüzden eksik yorumları ve tasvirleridir: Bu yükselişte bulunan olumsuzlama momentini ifade etmezler, daha doğrusu ortaya koymazlar. Çünkü dünyanın tesadüfî olması, onun yalnızca düşüp giden (ein Fallendes), görünen, kendinde ve kendi için hiç olan bir şey olduğunu zaten içerir. Tinin yükselişinin anlamı şudur: Dünyaya gerçi varlık düşer, ama bu varlık yalnızca görüntüdür, hakiki varlık, mutlak hakikat değildir; mutlak hakikat tersine o görünüşün ötesinde, yalnızca Tanrı'dadır; yalnızca Tanrı hakiki varlıktır. Bu yükseliş geçiş ve dolayım olduğu ölçüde, aynı ölçüde geçişin ve dolayımın aşılmasıdır da; çünkü Tanrı'yı dolayımlıyor görünebilecek olan, yani dünya, tersine hiç olan diye ilan edilir. Yükselişin bağı yalnızca dünyanın varlığının hiçliğidir; öyle ki dolayımlayan olarak bulunan şey kaybolur ve böylece bu dolayımın kendisinde dolayım aşılmış olur. — Jacobi'nin, anlama yetisinin ispat etmesine karşı savaşırken tutunduğu şey özellikle, yalnızca olumlu olarak, iki var olan arasındaki ilişki olarak kavranan o ilişkidir. Jacobi anlama yetisini haklı olarak şununla kınar: Böylece şartsız olan için şartlar (dünya) aranmakta, sonsuz olan (Tanrı) bu şekilde temellendirilmiş ve bağımlı olarak tasavvur edilmektedir. Ama tinde bulunduğu şekliyle o yükseliş bu görüntüyü kendisi düzeltir; tersine onun bütün muhtevası bu görüntünün düzeltilmesidir. Özsel düşünmenin bu hakiki tabiatını, yani dolayımda dolayımın kendisini aşmayı Jacobi tanımadı; bu yüzden yalnızca refleksiyonlu anlama yetisine yönelttiği doğru kınamayı, yanlış olarak genel olarak düşünmeye, dolayısıyla akla uygun düşünmeye de isabet eden bir kınama saydı.

33

Weil der Mensch denkend ist, wird es ebenso wenig der gesunde Menschenverstand als die Philosophie sich je nehmen lassen, von und aus der empirischen Weltanschauung sich zu Gott zu erheben. Dieses Erheben hat nichts anderes zu seiner Grundlage, als die denkende, nicht bloss sinnliche, thierische Betrachtung der Welt. Für das Denken und nur für das Denken ist das Wesen, die Substanz, die allgemeine Macht und Zweckbestimmung der Welt. Die sogenannten Beweise vom Dasein Gottes sind nur als die Beschreibungen und Analysen des Ganges des Geistes in sich anzusehen, der ein denkender ist und das Sinnliche denkt. Das Erheben des Denkens über das Sinnliche, das Hinausgehen desselben über das Endliche zum Unendlichen, der Sprung, der mit Abbrechung der Reihen des Sinnlichen ins Uebersinnliche gemacht werde, alles dieses ist das Denken selbst, dies Uebergehen ist nur Denken. Wenn solcher Uebergang nicht gemacht werden soll, so heisst dies, es soll nicht gedacht werden. In der That machen die Thiere solchen Uebergang nicht; sie bleiben bei der sinnlichen Empfindung und Anschauung stehen; sie haben deswegen keine Religion. Es ist sowohl überhaupt als insbesondere über die Kritik dieses Erhebens des Denkens zweierlei zu bemerken. Erstens wenn dasselbe in die Form von Schlüssen (sogenannten Beweisen vom Dasein Gottes) gebracht ist, so ist der Ausgangspunkt allerdings die Weltanschauung, auf irgend eine Weise als ein Aggregat von Zufälligkeiten oder von Zwecken und zweckmässigen Beziehungen bestimmt. Dieser Ausgangspunkt kann scheinen, im Denken, in sofern es Schlüsse macht, als feste Grundlage und ganz so empirisch, wie dieser Stoff zunächst ist, zu bleiben und belassen zu werden. Die Beziehung des Ausgangspunktes auf den Endpunkt, zu welchem fortgegangen wird, wird so als nur affirmativ vorgestellt als ein Schliessen von einem, das sei und bleibe, auf ein anderes, das ebenso auch sei. Allein es ist der grosse Irrthum, die Natur des Denkens nur in dieser Verstandesform erkennen zu wollen. Die empirische Welt denken heisst vielmehr wesentlich ihre empirische Form umändern und sie in ein Allgemeines verwandeln; das Denken übt zugleich eine negative Thätigkeit auf jene Grundlage aus; der wahrgenommene Stoff, wenn er durch Allgemeinheit bestimmt wird, bleibt nicht in seiner ersten empirischen Gestalt. Es wird der innere Gehalt des Wahrgenommenen mit Entfernung und Negation der Schale herausgehoben (vergl. §. 13. u. 23.). Die metaphysischen Beweise vom Dasein Gottes sind darum mangelhafte Auslegungen und Beschreibungen der Erhebung des Geistes von der Welt zu Gott, weil sie das Moment der Negation, welches in dieser Erhebung enthalten ist, nicht ausdrücken oder vielmehr nicht herausheben, denn darin dass die Welt zufällig ist, liegt es selbst, dass sie nur ein Fallendes, Erscheinendes, an und für sich Nichtiges ist. Der Sinn der Erhebung des Geistes ist, dass der Welt zwar Sein zukomme, das aber nur Schein ist, nicht das wahrhafte Sein, nicht absolute Wahrheit, dass diese vielmehr jenseits jener Erscheinung nur in Gott ist, Gott nur das wahrhafte Sein ist. Indem diese Erhebung Uebergang und Vermittlung ist, so ist sie eben so sehr Aufheben des Ueberganges und der Vermittlung, denn das wodurch Gott vermittelt scheinen könnte, die Welt, wird vielmehr für das Nichtige erklärt; nur die Nichtigkeit des Seins der Welt ist das Band der Erhebung, so dass das was als das Vermittelnde ist verschwindet, und damit in dieser Vermittlung selbst die Vermittlung aufgehoben wird. — Es ist vornehmlich jenes nur als affirmativ gefasste Verhältniss als Verhältniss zwischen zwei Seienden, an das sich Jacobi hält, indem er das Beweisen des Verstandes bekämpft; er macht demselben den gerechten Vorwurf, dass damit Bedingungen (die Welt) für das Unbedingte aufgesucht werden, dass das Unendliche (Gott) auf solche Weise als begründet und abhängig vorgestellt werde. Allein jene Erhebung, wie sie im Geiste ist, korrigirt selbst diesen Schein; ihr ganzer Gehalt vielmehr ist die Korrektion dieses Scheins. Aber diese wahrhafte Natur des wesentlichen Denkens, in der Vermittlung die Vermittlung selbst aufzuheben, hat Jacobi nicht erkannt, und daher fälschlich den richtigen Vorwurf, den er dem nur reflektirenden Verstande macht, für einen das Denken überhaupt, damit auch das vernünftige Denken treffenden Vorwurf gehalten.

34Olumsuz momentin gözden kaçırılmasını açıklamak için örnek olarak Spinozacılığa yöneltilen, onun panteizm ve ateizm olduğu suçlaması anılabilir. Spinoza'nın mutlak cevheri elbette henüz mutlak tin değildir ve Tanrı'nın mutlak tin olarak belirlenmesi gerektiği haklı olarak istenir. Ama Spinoza'nın belirlemesi, onun Tanrı'yı tabiatla, sonlu dünyayla karıştırdığı ve dünyayı Tanrı yaptığı şeklinde tasavvur edilirse, bu arada sonlu dünyanın hakiki gerçekliğe, olumlu realiteye sahip olduğu varsayılır. Bu varsayımla, Tanrı ile dünyanın bir birliği kabul edilince, Tanrı elbette mutlak olarak sonlulaştırılır ve mevcudiyetin salt sonlu, dışsal çokluğuna indirgenir. Spinoza'nın Tanrı'yı Tanrı ile dünyanın birliği olarak değil, düşünme ile uzamın (maddî dünyanın) birliği olarak tarif ettiği bir yana, bu birliğin kendisinde, o ilk ve tamamen beceriksiz tarzda alınsa bile, şu zaten yatar: Spinoza'nın sisteminde dünya tersine yalnızca gerçek realitesi olmayan bir fenomen olarak belirlenir; öyle ki bu sistem tersine akozmizm sayılmalıdır. Tanrı'nın ve yalnızca Tanrı'nın var olduğunu ileri süren bir felsefe hiç değilse ateizm diye gösterilmemelidir. Maymuna, ineğe, taştan, tunçtan heykellere vb. Tanrı diye tapan halklara bile din atfedilir. Ama tasavvurun anlayışına göre, kendi önkabulünden, yani dünya denen bu sonluluk yığınının gerçek realitesi olduğu önkabulünden vazgeçmek insanın çok daha fazla zoruna gider. Kendi deyişiyle hiçbir dünyanın olmadığını kabul etmeyi tasavvur kolayca bütünüyle imkânsız sayar, ya da en azından insanın aklına hiçbir Tanrı'nın olmadığı düşüncesinin gelmesinden çok daha az mümkün bulur. İnsanlar —ki bu kendi şerefleri için pek iyi bir şey değildir— bir sistemin Tanrı'yı inkâr ettiğine, dünyayı inkâr ettiğinden çok daha kolay inanır; Tanrı'nın inkâr edilmesini dünyanın inkâr edilmesinden çok daha anlaşılır bulurlar.

İkinci gözlem, düşünen o yükselişin ilk elde ettiği muhtevanın eleştirisine ilişkindir. Bu muhteva yalnızca dünyanın cevheri, dünyanın zorunlu özü, amaca uygun biçimde düzenleyen ve yöneten bir sebep vb. belirlenimlerinden ibaretse, Tanrı'dan anlaşılan ya da anlaşılması gereken şeye elbette uygun değildir. Ama Tanrı hakkında bir tasavvuru önceden varsayma ve bir sonucu bu varsayıma göre değerlendirme tarzı bir yana, o belirlenimlerin zaten büyük bir değeri vardır ve bunlar Tanrı ideasının zorunlu momentleridir. Bu yolda muhtevayı hakiki belirlenimi içinde, Tanrı'nın hakiki ideasını düşünmenin önüne getirmek için çıkış noktasının elbette alt düzeydeki bir içerikten alınmaması gerekir. Dünyanın salt tesadüfî şeyleri çok soyut bir belirlenimdir. Organik oluşumlar ve onların amaç belirlenimleri daha yüksek çembere, hayata aittir. Ama canlı tabiatın ve mevcut şeylerin amaçlarla öteki ilişkilerinin incelenmesi, amaçların önemsizliğiyle, hatta amaçların ve onların ilişkilerinin çocukça örneklerle anılmasıyla kirletilebilir; bu bir yana, yalnızca canlı olan tabiatın kendisi gerçekte henüz Tanrı ideasının hakiki belirleniminin kendisinden kavranabileceği şey değildir; Tanrı canlıdan fazlasıdır, tindir. Mutlak'ı düşünmek için en layık ve en hakiki çıkış noktası yalnızca tinsel tabiattır; düşünme kendine bir çıkış noktası aldığı ve en yakın olanı almak istediği ölçüde.

§ 51. Birleşmenin, ideali meydana getirecek öteki yolu düşünmenin soyutundan belirlenime doğru ilerler; bu belirlenim için geriye yalnızca varlık kalır: Tanrı'nın varoluşunun ontolojik ispatı. Burada ortaya çıkan karşıtlık düşünme ile varlık arasındaki karşıtlıktır; oysa birinci yolda varlık iki yan için ortaktır ve karşıtlık yalnızca tekil olan ile küllî olan arasındaki farka ilişkindir.

34

Zur Erläuterung von dem Uebersehen des negativen Moments kann beispielsweise der Vorwurf angeführt werden, der dem Spinozismus gemacht wird, dass er Pantheismus und Atheismus sei. Die absolute Substanz Spinoza's ist freilich noch nicht der absolute Geist, und es wird mit Recht gefordert, dass Gott als absoluter Geist bestimmt werden müsse. Wenn aber Spinoza's Bestimmung so vorgestellt wird, dass er Gott mit der Natur, mit der endlichen Welt vermische und die Welt zu Gott mache, so wird dabei vorausgesetzt, dass die endliche Welt wahrhafte Wirklichkeit, affirmative Realität besitze. Mit dieser Voraussetzung wird freilich mit einer Einheit Gottes und der Welt, Gott schlechthin verendlicht und zur blossen endlichen, äusserlichen Mannigfaltigkeit der Existenz herabgesetzt. Abgesehen davon, dass Spinoza Gott nicht definirt, dass er die Einheit Gottes und der Welt, sondern dass er die Einheit des Denkens und der Ausdehnung (der materiellen Welt) sei, so liegt es schon in dieser Einheit, selbst auch wenn sie auf jene erste ganz ungeschickte Weise genommen wird, dass in dem Spinozischen Systeme vielmehr die Welt nur als ein Phänomen, dem nicht wirkliche Realität zukomme, bestimmt wird, so dass dieses System vielmehr als Akosmismus anzusehen ist. Eine Philosophie, welche behauptet, dass Gott und nur Gott ist, dürfte wenigstens nicht für Atheismus ausgegeben werden. Schreibt man doch den Völkern, welche den Affen, die Kuh, steinerne, eherne Statuen u. s. f. als Gott verehren, noch Religion zu. Aber im Sinne der Vorstellung geht es noch vielmehr gegen den Mann, ihre eigene Voraussetzung aufzugeben, dass dies ihr Aggregat von Endlichkeit, welches Welt genannt wird, wirkliche Realität habe. Dass es, wie sie sich etwa ausdrücken könnte, keine Welt gebe, so etwas anzunehmen hält man leicht für ganz unmöglich oder wenigstens für viel weniger möglich, als dass es einem in den Kopf kommen könne, dass es keinen Gott gebe. Man glaubt und dies eben nicht zur eignen Ehre viel leichter, dass ein System Gott leugne, als dass es die Welt leugne; man findet viel begreiflicher, dass Gott geleugnet werde, als dass die Welt geleugnet werde. Die zweite Bemerkung betrifft die Kritik des Gehalts, den jene denkende Erhebung zunächst gewinnt. Dieser Gehalt, wenn er nur in den Bestimmungen der Substanz der Welt, des nothwendigen Wesens derselben, einer zweckmässig einrichtenden und dirigirenden Ursache u. s. f. besteht, ist freilich dem nicht angemessen, was unter Gott verstanden wird oder verstanden werden soll. Allein abgesehen von der Manier eine Vorstellung von Gott vorauszusetzen, und nach solcher Voraussetzung ein Resultat zu beurtheilen, so haben jene Bestimmungen schon grossen Werth und sind nothwendige Momente in der Idee Gottes. Um in diesem Wege den Gehalt in seiner wahrhaften Bestimmung, die wahrhafte Idee Gottes vor das Denken zu bringen, dafür muss freilich der Ausgangspunkt nicht von untergeordnetem Inhalte aus genommen werden. Die bloss zufälligen Dinge der Welt sind eine sehr abstrakte Bestimmung. Die organischen Gebilde und deren Zweckbestimmungen gehören dem höhern Kreise, dem Leben, an. Allein ausserdem, dass die Betrachtung der lebendigen Natur und der sonstigen Beziehung der vorhandenen Dinge auf Zwecke, durch Geringfügigkeit von Zwecken ja durch selbst kindische Anführungen von Zwecken und deren Beziehungen verunreinigt werden kann, so ist die nur lebendige Natur selbst in der That noch nicht dasjenige, woraus die wahrhafte Bestimmung der Idee Gottes gefasst werden kann; Gott ist mehr als lebendig, er ist Geist. Die geistige Natur ist allein der würdigste und wahrhafteste Ausgangspunkt für das Denken des Absoluten, in sofern das Denken sich einen Ausgangspunkt nimmt und den nächsten nehmen will. §. 51. Der andere Weg der Vereinigung, durch die das Ideal zu Stande kommen soll, geht vom Abstraktum des Denkens aus fort zur Bestimmung, für die nur das Sein übrigbleibt; — ontologischer Beweis vom Dasein Gottes. Der Gegensatz, der hier vorkommt, ist der des Denkens und Seins, da im ersten Wege das Sein den beiden Seiten gemeinschaftlich ist, und der Gegensatz nur

35Anlama yetisinin bu öteki yola karşı çıkardığı şey, kendinde, az önce anılanla aynıdır: Empirik olanda küllî olan bulunmadığı gibi, tersine küllî olanda da belirli olan bulunmaz; belirli olan da burada varlıktır. Ya da: Varlık kavramdan türetilemez, kavramdan çözümlenerek çıkarılamaz.

Açıklama. Kant'ın ontolojik ispat eleştirisi, şüphesiz şu yüzden de böylesine kayıtsız şartsız olumlu bir karşılık ve kabul görmüştür: Kant düşünme ile varlık arasında nasıl bir fark olduğunu açıklamak için yüz taler örneğini kullanmıştır; bu talerler ister yalnızca mümkün ister gerçek olsun, kavram bakımından aynı şekilde yüzdür; ama benim mal varlığım için bu özsel bir fark yaratır. — Düşündüğüm ya da tasavvur ettiğim şeyin bu yüzden henüz gerçek olmadığı kadar, yani tasavvur etmenin ya da kavramın da varlığa yetmediği düşüncesi kadar apaçık bir şey olamaz. — Yüz taler gibi bir şeye kavram demeye haksız olarak barbarlık denemeyeceği bir yana, felsefî ideaya karşı düşünme ile varlığın farklı olduğunu durmadan tekrarlayanlar her şeyden önce, bunun filozofların da bilmediği bir şey olmadığını varsaymalıydılar; gerçekten bundan daha sıradan bir bilgi olabilir mi? Sonra şunu da düşünmek gerekirdi: Tanrı'dan söz edildiğinde, bu, yüz talerden ve herhangi bir tikel kavramdan, tasavvurdan ya da adı her ne olursa olsun başka bir şeyden farklı türde bir nesnedir. Gerçekte her sonlu şey şudur ve yalnızca şudur: Onun varoluşu kavramından farklıdır. Ama Tanrı açıkça, yalnızca "var olarak düşünülebilen", kavramının varlığı kendinde kapsadığı şey olmalıdır. Tanrı kavramını oluşturan, kavram ile varlığın bu birliğidir. — Bu elbette Tanrı'nın henüz biçimsel bir belirlenimidir; bu yüzden gerçekte yalnızca kavramın kendi tabiatını içerir. Ama kavramın, bütünüyle soyut anlamında bile varlığı kendinde kapsadığını görmek kolaydır. Çünkü kavram, başka bakımdan nasıl belirlenirse belirlensin, hiç değilse dolayımın aşılmasıyla ortaya çıkan, dolayısıyla kendisi dolaysız olan kendisiyle ilişkidir; varlık ise bundan başka bir şey değildir. — Tinin bu en iç şeyi, yani kavram, ya da Ben, hele Tanrı olan somut bütünlük, varlık gibi bu kadar fakir, hatta en fakir, en soyut olan bir belirlenimi kendinde kapsayacak kadar bile zengin olmasaydı, bu tuhaf olurdu denebilir. Düşünce için muhteva bakımından varlıktan daha değersiz hiçbir şey olamaz. Bundan daha değersiz olabilecek tek şey, insanın varlık denince belki önce tasavvur ettiği şeydir: önümde duran şu kâğıdınki gibi dışsal, duyusal bir mevcudiyet. Ama sınırlı, gelip geçici bir şeyin duyusal mevcudiyetinden burada zaten söz etmek istenmeyecektir. — Bu arada, eleştirinin düşünce ile varlığın farklı olduğu şeklindeki sıradan gözlemi, insanın tininin Tanrı düşüncesinden Tanrı'nın var olduğu kesinliğine giden yolunu olsa olsa bozabilir, ama elinden alamaz. Dolaysız bilme ya da iman görüşünde hakkı yeniden teslim edilen şey de bu geçiştir, Tanrı düşüncesinin varlığından mutlak olarak ayrılmazlığıdır; bundan aşağıda söz edilecek.

§ 52. Böylece en yüksek doruğunda bile belirlilik düşünme için dışsal bir şey olarak kalır; düşünme yalnızca mutlak olarak soyut bir düşünme olarak kalır ve burada hep akıl diye adlandırılır. Sonuç şudur: Akıl, deneyimleri basitleştirmek ve sistemleştirmek için biçimsel birlikten başka bir şey sağlamaz; hakikatin bir organonu değil, bir kanonudur; sonsuza dair bir doktrin değil, yalnızca bilginin bir eleştirisini sağlayabilir. Bu eleştiri son çözümlemesinde, düşünmenin kendi içinde yalnızca belirsiz birlik ve bu belirsiz birliğin etkinliği olduğu teminatından ibarettir.

35

den Unterschied von dem Vereinzelten und Allgemeinen betrifft. Was der Verstand diesem andern Wege entgegenstellt, ist an sich dasselbe, was so eben angeführt worden, dass nämlich wie in dem Empirischen sich das Allgemeine nicht vorfinde, so sei eben so umgekehrt im Allgemeinen das Bestimmte nicht enthalten, und das Bestimmte ist hier das Sein. Oder das Sein könne nicht aus dem Begriffe abgeleitet und heraus analysirt werden. Die Kantische Kritik des ontologischen Beweises hat ohne Zweifel auch dadurch eine so unbedingt günstige Auf- und Annahme gefunden, dass Kant zur Verdeutlichung, welch ein Unterschied sei zwischen Denken und Sein, das Beispiel von den hundert Thalern gebraucht hat, die dem Begriffe nach gleich hundert seien, ob sie nur möglich oder wirklich seien; aber für meinen Vermögenszustand mache dies einen wesentlichen Unterschied aus. — Nichts kann so einleuchtend sein, als dass dergleichen, was ich mir denke oder vorstelle, darum noch nicht wirklich ist, — der Gedanke, dass Vorstellen oder auch der Begriff zum Sein nicht hinreicht. — Abgesehen davon, dass es nicht mit Unrecht eine Barbarei genannt werden könnte dergleichen wie hundert Thaler einen Begriff zu nennen, so sollten doch wohl zunächst diejenigen die immer und immer gegen die philosophische Idee wiederholen, dass Denken und Sein verschieden seien, voraussetzen, den Philosophen sei dies gleichfalls nicht unbekannt; was kann es in der That für eine trivialere Kenntniss geben? Alsdann aber müsste bedacht werden, dass wenn von Gott die Rede ist, dies ein Gegenstand anderer Art sei als hundert Thaler und irgend ein besonderer Begriff, Vorstellung oder wie es Namen haben wolle. In der That ist alles Endliche dies und nur dies, dass das Dasein desselben von seinem Begriffe verschieden ist. Gott aber soll ausdrücklich das sein, das nur „als existirend gedacht" werden kann, wo der Begriff das Sein in sich schliesst. Diese Einheit des Begriffs und des Seins ist es, die den Begriff Gottes ausmacht. — Es ist dies freilich noch eine formale Bestimmung von Gott, die deswegen in der That nur die Natur des Begriffes selbst enthält. Dass aber dieser schon in seinem ganz abstrakten Sinne, das Sein in sich schliesse, ist leicht einzusehen. Denn der Begriff, wie er sonst bestimmt werde, ist wenigstens die durch Aufhebung der Vermittlung hervorgehende, somit selbst unmittelbare Beziehung auf sich selbst; das Sein ist aber nichts anderes als dieses. — Es müsste, kann man wohl sagen, sonderbar zugehen, wenn dies Innerste des Geistes, der Begriff, oder auch wenn Ich oder vollends die konkrete Totalität, welche Gott ist, nicht einmal so reich wäre, um eine so arme Bestimmung wie Sein ist, ja welche die allerärmste, die abstrakteste, ist, in sich zu enthalten. Es kann für den Gedanken dem Gehalte nach nichts geringeres geben als Sein. Nur dies mag noch geringer sein, was man sich etwa beim Sein zunächst vorstellt, nämlich eine äusserliche sinnliche Existenz, wie die des Papiers, das ich hier vor mir habe; von einer sinnlichen Existenz eines beschränkten, vergänglichen Dinges aber wird man ohnehin nicht sprechen wollen. — Uebrigens vermag die triviale Bemerkung der Kritik: dass der Gedanke und das Sein verschieden seien, dem Menschen etwa den Gang seines Geistes vom Gedanken Gottes aus zu der Gewissheit, dass er ist, höchstens zu stören aber nicht zu benehmen. Dieser Uebergang, die absolute Unzertrennlichkeit des Gedankens Gottes von seinem Sein ist es auch, was in der Ansicht des unmittelbaren Wissens oder Glaubens in sein Recht wieder hergestellt worden ist, wovon nachher. §. 52. Dem Denken bleibt auf diese Weise auf seiner höchsten Spitze die Bestimmtheit etwas äusserliches; es bleibt nur schlechthin abstraktes Denken, welches hier immer Vernunft heisst. Diese, ist hiemit das Resultat, liefert nichts als die formelle Einheit zur Vereinfachung und Systematisirung der Erfahrungen, ist ein Kanon, nicht ein Organon der Wahrheit, vermag nicht eine Doktrin des Unendlichen, sondern nur eine Kritik der Erkenntniss zu liefern. Diese Kritik besteht in ihrer letzten Analyse in der Versicherung, dass das Denken in sich, nur die unbestimmte Einheit und die Thätigkeit dieser unbestimmten Einheit sei.

36§ 53. b) Pratik akıl, kendini, hem de küllî bir şekilde belirleyen, yani düşünen irade olarak kavranır. Pratik akıl hürriyetin emreden, nesnel kanunlarını, yani ne olması gerektiğini söyleyen kanunları vermelidir. Burada düşünmeyi nesnel olarak belirleyen bir etkinlik (yani gerçekte bir akıl) olarak kabul etmenin gerekçesi şuraya konur: Pratik hürriyet deneyimle ispat edilebilir, yani özbilincin görünüşünde gösterilebilir.

Açıklama. Bilinçteki bu deneyime karşı, determinizmin yine deneyimden hareketle ileri sürdüğü her şey öne çıkarılır; özellikle de insanlar arasında hukuk ve vazife diye, yani nesnel olması gereken hürriyet kanunları diye geçerli olan şeyin sonsuz farklılığından yapılan septik (Hume'unki de dahil) istikra.

§ 54. Pratik düşünmenin kendine kanun yaptığı şey için, kendini kendi içinde belirlemesinin ölçütü için yine anlama yetisinin aynı soyut özdeşliğinden, yani belirlemede hiçbir çelişki bulunmaması gerektiğinden başka bir şey yoktur. Pratik akıl böylece teorik aklın son sözü olması gereken formalizmin ötesine geçemez. — Ama bu pratik akıl küllî belirlenimi, iyiyi yalnızca kendi içinde koymakla kalmaz; asıl olarak, iyinin dünyevî bir varoluşa, dışsal bir nesnelliğe sahip olması, yani düşüncenin yalnızca öznel değil, genel olarak nesnel olması talebinde pratiktir. Pratik aklın bu postulatından aşağıda söz edilecek.

§ 55. c) Refleksiyonlu yargı gücüne gören bir anlama yetisinin ilkesi atfedilir; yani öyle bir anlama yetisi ki onda, küllî olan (soyut özdeşlik) için tesadüfî olan ve ondan türetilemeyen tikel olan, bu küllî olanın kendisi tarafından belirlenir. Bu da sanat ürünlerinde ve organik tabiatta deneyimlenir.

Açıklama. Yargı Gücünün Eleştirisi'nin üstün yanı şudur: Kant onda ideanın tasavvurunu, hatta düşüncesini dile getirmiştir. Sezgisel bir anlama yetisinin, iç amaçlılığın vb. tasavvuru, aynı zamanda kendinde somut olarak düşünülmüş küllî olandır. Bu yüzden Kant felsefesi yalnızca bu tasavvurlarda spekülatif görünür. Birçokları, özellikle Schiller, sanat güzelinin ideasında, düşünce ile duyusal tasavvurun somut birliğinde, ayıran anlama yetisinin soyutlamalarından bir çıkış yolu bulmuştur; başkaları ise, ister tabiî ister entelektüel canlılık olsun, genel olarak canlılığın görüsünde ve bilincinde. — Sanat ürünü de, canlı bireysellik de içerikleri bakımından gerçi sınırlıdır; ama içerik bakımından da kapsayıcı olan ideayı Kant, tabiatın ya da zorunluluğun hürriyetin amacıyla postula edilen uyumunda, gerçekleşmiş olarak düşünülen dünyanın son amacında ortaya koyar. Ama düşüncenin tembelliği, böyle denebilirse, bu en yüksek ideada "olmalı"da fazla kolay bir kaçış yolu bulur: Son amacın gerçekten gerçekleşmesine karşı kavram ile realitenin ayrılığına sımsıkı tutunur. Buna karşılık canlı organizmaların ve sanat güzelinin hazır bulunuşu, duyu ve görü için bile idealin gerçekliğini zaten gösterir. Bu yüzden Kant'ın bu nesneler üzerine refleksiyonları, bilinci somut ideayı kavramaya ve düşünmeye alıştırmak için özellikle elverişli olurdu.

§ 56. Burada, anlama yetisinin küllîsi ile görünün tikeli arasında, teorik ve pratik akıl öğretisinin temelinde yatandan başka bir ilişkinin düşüncesi ortaya konmuştur. Ama buna, bu ilişkinin hakiki ilişki, hatta hakikatin kendisi olduğu kavrayışı eşlik etmez. Tersine bu birlik yalnızca sonlu görünüşlerde mevcudiyete geldiği şekliyle alınır ve deneyimde gösterilir. Böyle bir deneyimi, önce öznede, bir yandan deha verir: estetik idealar, yani bir ideaya hizmet eden ve düşündüren, ama bu içerik bir kavramda ifade edilmeden ya da ifade edilebilmeden düşündüren hür hayal gücü tasavvurları üretme yetisi. Öte yandan beğeni yargısı verir: görülerin ya da tasavvurların, hürriyetleri içinde, yasaya uygunluğu içindeki anlama yetisiyle uyuşmasının duygusu.

36

§. 53. b) Die praktische Vernunft wird als der sich selbst und zwar auf allgemeine Weise bestimmende d. i. denkende Wille gefasst. Sie soll imperative, objektive Gesetze der Freiheit geben, d. i. solche, welche sagen, was geschehen soll. Die Berechtigung, hier das Denken als objektiv bestimmende Thätigkeit (— d. i. in der That eine Vernunft) anzunehmen, wird darein gesetzt, dass die praktische Freiheit durch Erfahrung bewiesen d. i. in der Erscheinung des Selbstbewusstseins nachgewiesen werden könne. Gegen diese Erfahrung im Bewusstsein rekurrirt alles, was der Determinismus ebenso aus der Erfahrung dagegen vorbringt, insbesondere die skeptische (auch Hume'sche) Induktion von der unendlichen Verschiedenheit desjenigen, was für Recht und Pflicht unter den Menschen gilt, d. i. der objektiv sein sollenden Gesetze der Freiheit. §. 54. Für das, was das praktische Denken sich zum Gesetz mache, für das Kriterium des Bestimmens seiner in sich selbst ist wieder nichts anderes vorhanden, als dieselbe abstrakte Identität des Verstandes, dass kein Widerspruch in dem Bestimmen Statt finde; — die praktische Vernunft kommt damit über den Formalismus nicht hinaus, welcher das letzte der theoretischen Vernunft sein soll. Aber diese praktische Vernunft setzt die allgemeine Bestimmung, das Gute, nicht nur in sich, sondern ist erst eigentlicher praktisch in der Forderung, dass das Gute weltliches Dasein, äusserliche Objektivität habe d. i. dass der Gedanke nicht bloss subjektiv, sondern objektiv überhaupt sei. Von diesem Postulate der praktischen Vernunft nachher. §. 55. c) Der reflektirenden Urtheilskraft wird das Princip eines anschauenden Verstandes zugeschrieben, d. i. worin das Besondere, welches für das Allgemeine (die abstrakte Identität) zufällig sei und davon nicht abgeleitet werden könne, durch dies Allgemeine selbst bestimmt werde; — was in den Produkten der Kunst und der organischen Natur erfahren werde. Die Kritik der Urtheilskraft hat das Ausgezeichnete, dass Kant in ihr die Vorstellung, ja den Gedanken der Idee ausgesprochen hat. Die Vorstellung eines intuitiven Verstandes, innerer Zweckmässigkeit u. s. f. ist das Allgemeine zugleich als an ihm selbst konkret gedacht. In diesen Vorstellungen allein zeigt daher die Kantische Philosophie sich spekulativ. Viele, namentlich Schiller, haben an der Idee des Kunstschönen, der konkreten Einheit des Gedankens und der sinnlichen Vorstellung, den Ausweg aus den Abstraktionen des trennenden Verstandes gefunden; andere an der Anschauung und dem Bewusstsein der Lebendigkeit überhaupt, es sei natürlicher oder intellektueller Lebendigkeit. — Das Kunstprodukt, wie die lebendige Individualität sind zwar beschränkt in ihrem Inhalte; aber die auch dem Inhalte nach umfassende Idee stellt Kant in der postulirten Harmonie der Natur oder Nothwendigkeit mit dem Zwecke der Freiheit, in dem als realisirt gedachten Endzwecke der Welt auf. Aber die Faulheit des Gedankens, wie es genannt werden kann, hat bei dieser höchsten Idee an dem Sollen einen zu leichten Ausweg, gegen die wirkliche Realisirung des Endzwecks an dem Geschiedensein des Begriffs und der Realität festzuhalten. Die Gegenwart hingegen der lebendigen Organisationen und des Kunstschönen zeigt auch für den Sinn und die Anschauung schon die Wirklichkeit des Ideals. Die Kantischen Reflexionen über diese Gegenstände wären daher besonders geeignet, das Bewusstsein in das Fassen und Denken der konkreten Idee einzuführen. §. 56. Hier ist der Gedanke eines andern Verhältnisses vom Allgemeinen des Verstandes zum Besondern der Anschauung aufgestellt, als in der Lehre von der theoretischen und praktischen Vernunft zu Grunde liegt. Es verknüpft sich damit aber nicht die Einsicht, dass jenes das wahrhafte, ja die Wahrheit selbst ist. Vielmehr wird diese Einheit nur aufgenommen wie sie in endlichen Erscheinungen zur Existenz kommt, und wird in der Erfahrung aufgezeigt. Solche Erfahrung zunächst im Subjekte gewährt theils das Genie, das Vermögen ästhetische Ideen zu produciren, d. i. Vorstellungen der freien Einbildungskraft, die einer Idee dienen und zu denken geben, ohne dass solcher Inhalt in einem Begriffe ausgedrückt wäre oder sich darin ausdrücken liesse; theils das Geschmacksurtheil, das Gefühl der Zusammenstimmung der Anschauungen oder Vorstellungen in ihrer Freiheit zum Verstande in seiner Gesetzmässigkeit.

37§ 57. Refleksiyonlu yargı gücünün ilkesi, ayrıca canlı tabiat ürünleri için, amaç olarak, yani etkin kavram, kendi içinde belirlenmiş ve belirleyen küllî olarak belirlenir. Aynı zamanda dışsal ya da sonlu amaçlılık tasavvuru uzaklaştırılır; bu amaçlılıkta amaç, aracı ve kendini gerçekleştirdiği malzeme için yalnızca dışsal bir biçimdir. Buna karşılık canlıda amaç, maddede içkin belirlenim ve etkinliktir ve bütün organlar birbirleri için hem araç hem amaçtır.

§ 58. Böyle bir ideada amaç ile araç, öznellik ile nesnellik arasındaki anlama yetisi ilişkisi gerçi aşılmıştır; ama bununla çelişkili olarak amaç yine, yalnızca tasavvur olarak, yani öznel bir şey olarak var olan ve etkin olan bir sebep ilan edilir; böylece amaç belirlenimi de yalnızca bizim anlama yetimize ait bir değerlendirme ilkesi ilan edilir.

Açıklama. Aklın yalnızca görünüşleri bilebileceği bir kez eleştirel felsefenin sonucu olduktan sonra, hiç değilse canlı tabiat için aynı ölçüde öznel iki düşünme tarzı arasında bir seçim imkânı olurdu; hatta Kant'ın kendi sunuşuna göre, tabiat ürünlerini yalnızca keyfiyet, sebep ve etki, bileşim, bileşenler vb. kategorilerine göre bilmeme yükümlülüğü olurdu. İç amaçlılık ilkesi bilimsel uygulamada sıkıca tutulup geliştirilseydi, bambaşka, daha yüksek bir inceleme tarzı getirirdi.

§ 59. Bu ilkeye göre idea, bütün sınırsızlığı içinde şu olurdu: Akıl tarafından belirlenen küllîlik —mutlak son amaç, iyi— dünyada gerçekleşir; hem de üçüncü bir şey aracılığıyla, yani bu son amacı kendisi koyan ve gerçekleştiren kudret aracılığıyla: Tanrı aracılığıyla. Mutlak hakikat olan Tanrı'da küllîlik ile cüzîlik, öznellik ile nesnellik karşıtlıkları böylece çözülmüş, bağımsızlıkları olmayan ve hakikatsiz şeyler ilan edilmiştir.

§ 60. Ama dünyanın son amacının konduğu iyi, baştan yalnızca bizim iyimiz olarak, pratik aklımızın ahlâk yasası olarak belirlenmiştir; öyle ki birlik, dünyanın durumunun ve dünyadaki olayların moralitemizle uyuşmasından öteye gitmez. Bu kısıtlamayla bile son amacın, yani iyinin belirlenimsiz bir soyut olduğu bir yana —vazife olması gereken şey de öyledir—, daha yakından bakılırsa bu uyuma karşı, onun içeriğinde hakikatsiz diye konmuş olan karşıtlık yeniden uyandırılır ve ileri sürülür. Böylece uyum yalnızca öznel bir şey olarak belirlenir: yalnızca olması gereken, yani aynı zamanda realitesi olmayan bir şey olarak; yalnızca öznel kesinliği olan, ama hakikati, yani ideaya karşılık gelen o nesnelliği olmayan, inanılan bir şey olarak. — Bu çelişki, ideanın gerçekleşmesinin zamana, ideanın da olacağı bir geleceğe ertelenmesiyle örtülüyor gibi görünürse, zaman gibi böyle bir duyusal şart, çelişkinin çözülmesinin tam tersidir; buna karşılık gelen anlama yetisi tasavvuru, yani sonsuz ilerleme de dolaysızca, süreklileştirilerek konmuş çelişkinin kendisinden başka bir şey değildir.

Açıklama. Eleştirel felsefeden bilginin tabiatı için çıkan ve çağın önyargılarından, yani genel önkabullerinden biri hâline gelmiş olan sonuç hakkında genel bir gözlem daha yapılabilir. Her düalist sistemde, özellikle de Kant'ınkinde, temel eksiklik kendini, bir an önce bağımsız, dolayısıyla birleştirilemez ilan edilmiş olanı birleştirme tutarsızlığında gösterir.

[Hegel'in notu, "moralitemizle uyuşması"na: Kant'ın Yargı Gücünün Eleştirisi'ndeki (s. 427) kendi sözleriyle: "Son amaç yalnızca pratik aklımızın bir kavramıdır ve tabiatın teorik olarak değerlendirilmesi için deneyimin hiçbir verisinden çıkarılamaz, tabiatın bilgisine de bağlanamaz. Bu kavramın, ahlâk yasalarına göre pratik akıl için olandan başka hiçbir kullanımı mümkün değildir; yaratılışın son amacı da dünyanın, yalnızca yasalara göre belirli olarak gösterebileceğimiz şeyle, yani saf pratik aklımızın son amacıyla, hem de bu akıl pratik olması gerektiği ölçüde, uyuşan yapısıdır."]

37

§. 57. Das Princip der reflektirenden Urtheilskraft ferner für die lebendigen Naturprodukte wird als der Zweck bestimmt, der thätige Begriff, das in sich bestimmte und bestimmende Allgemeine. Zugleich wird die Vorstellung der äusserlichen oder endlichen Zweckmässigkeit entfernt, in welcher der Zweck für das Mittel und das Material, worin er sich realisirt, nur äusserliche Form ist. Wo hingegen im Lebendigen der Zweck in der Materie immanente Bestimmung und Thätigkeit ist, und alle Glieder ebenso sich gegenseitig Mittel als Zweck sind. §. 58. Wenn nun gleich in solcher Idee das Verstandesverhältniss von Zweck und Mittel, von Subjektivität und Objektivität aufgehoben ist, so wird nun doch wieder im Widerspruch hiemit der Zweck für eine Ursache erklärt, welche nur als Vorstellung d.h. als ein Subjektives existire und thätig sei; hiemit denn auch die Zweckbestimmung nur für ein unserem Verstande angehöriges Princip der Beurtheilung erklärt. Nachdem es einmal Resultat der kritischen Philosophie ist, dass die Vernunft nur Erscheinungen erkennen könne, so hätte man doch wenigstens für die lebendige Natur eine Wahl zwischen zwei gleich subjektiven Denkweisen, und nach der Kantischen Darstellung selbst eine Verbindlichkeit, die Naturprodukte nicht bloss nach den Kategorien von Qualität, Ursache und Wirkung, Zusammensetzung, Bestandtheilen u. s. f. zu erkennen. Das Princip der innern Zweckmässigkeit, in wissenschaftlicher Anwendung festgehalten und entwickelt, würde eine ganz andere, höhere Betrachtungsweise herbeigeführt haben. §. 59. Die Idee nach diesem Princip in ihrer ganzen Unbeschränktheit wäre, dass die von der Vernunft bestimmte Allgemeinheit, — der absolute Endzweck, das Gute, in der Welt verwirklicht würde, und zwar durch ein drittes, die diesen Endzweck selbst setzende und ihn realisirende Macht, — Gott, in welchem, der absoluten Wahrheit, hiemit jene Gegensätze von Allgemeinheit und Einzelnheit, von Subjektivität und Objektivität aufgelöst und für unselbstständig und unwahr erklärt sind. §. 60. Allein das Gute, — worin der Endzweck der Welt gesetzt wird, ist von vorn herein nur als unser Gutes, als das moralische Gesetz unserer praktischen Vernunft bestimmt; so dass die Einheit weiter nicht geht, als auf die Uebereinstimmung des Weltzustandes und der Weltereignisse mit unserer Moralität.) Ausserdem dass selbst mit dieser Beschränkung der Endzweck, das Gute, ein bestimmungsloses Abstraktum ist, wie auch das, was Pflicht sein soll. Näher wird gegen diese Harmonie der Gegensatz, der in ihrem Inhalte als unwahr gesetzt ist, wieder erweckt und behauptet, so dass die Harmonie als ein nur subjektives bestimmt wird, — als ein solches, das nur sein soll d. i. das zugleich nicht Realität hat; — als ein Geglaubtes, dem nur subjektive Gewissheit, nicht Wahrheit, d. i. nicht jene der Idee entsprechende Objektivität zukomme. — Wenn dieser Widerspruch dadurch verdeckt zu werden scheint, dass die Realisirung der Idee in die Zeit, in eine Zukunft, wo die Idee auch sei, verlegt wird, so ist solche sinnliche Bedingung, wie die Zeit, das Gegentheil vielmehr von einer Auflösung des Widerspruchs, und die entsprechende Verstandesvorstellung, der unendliche Progress, ist unmittelbar nichts als der perennirend gesetzte Widerspruch selbst. Es kann noch eine allgemeine Bemerkung über das Resultat gemacht werden, welches sich aus der kritischen Philosophie für die Natur des Erkennens ergeben, und zu einem der Vorurtheile d. i. allgemeinen Voraussetzungen der Zeit erhoben hat. In jedem dualistischen System, insbesondere aber im Kantischen giebt sich sein Grundmangel durch die ⟦) In den eignen Worten von Kants Kritik der Urtheilskraft S. 427. Endzweck ist bloss ein Begriff unserer praktischen Vernunft und kann aus keinen Datis der Erfahrung zu theoretischer Beurtheilung der Natur gefolgert, noch auf Erkenntniss derselben bezogen werden. Es ist kein Gebrauch von diesem Begriffe möglich als lediglich für die praktische Vernunft nach moralischen Gesetzen; und der Endzweck der Schöpfung ist diejenige Beschaffenheit der Welt, die zu dem, was wir allein nach Gesetzen bestimmt angeben können, nämlich dem Endzwecke unserer reinen praktischen Vernunft, und zwar sofern sie praktisch sein soll, übereinstimmt.⟧

38Az önce birleşmiş olan hakiki ilan edilmişken, hemen ardından tersine şu hakiki ilan edilir: Hakikatleri olan birleşmede kendi başına var olmaları ellerinden alınan iki moment, ancak ayrı oldukları şekliyle hakikate ve gerçekliğe sahiptir. Böyle bir felsefe yapmada şu basit bilinç eksiktir: Bu bir oraya bir buraya gidip gelmeyle bu tekil belirlenimlerin her biri tatmin etmeyen bir şey ilan edilmektedir. Eksiklik de iki düşünceyi —ve biçim bakımından yalnızca iki düşünce vardır— bir araya getirmekteki basit beceriksizlikten ibarettir. Bu yüzden bir yandan anlama yetisinin yalnızca görünüşleri bildiğini kabul edip, öte yandan bu bilgiyi mutlak bir şey olarak ileri sürmek, yani bilginin daha ileri gidemeyeceğini, bunun insan bilgisinin tabiî, mutlak kısıtı olduğunu söylemek en büyük tutarsızlıktır. Tabiî şeyler kısıtlıdır; ve genel kısıtlarından hiçbir şey bilmedikleri, belirlilikleri onlar için değil yalnızca bizim için bir kısıt olduğu ölçüde yalnızca tabiî şeydirler. Bir şey kısıt, eksiklik olarak ancak aynı zamanda onun ötesinde olunduğu için bilinir, hatta duyumlanır. Canlı şeylerin cansızlar karşısında acı çekme ayrıcalığı vardır; onlar için bile tekil bir belirlilik olumsuz bir şeyin duyumu olur. Çünkü canlı olarak, tekil olanın ötesinde olan canlılığın küllîliğini kendilerinde taşırlar, kendilerinin olumsuzu içinde bile kendilerini korurlar ve bu çelişkiyi kendilerinde var olan bir şey olarak duyumlarlar. Bu çelişki ancak ikisi, yani hayat duygularının küllîliği ve buna karşı olumsuz olan cüzîlik tek bir öznede bulunduğu ölçüde onlardadır. Bilginin kısıtı, eksikliği de aynı şekilde ancak mevcut olan küllînin ideasıyla, bir bütünün ve tamamlanmış olanın ideasıyla karşılaştırılarak kısıt, eksiklik olarak belirlenir. Bu yüzden bir şeyi sonlu ya da kısıtlı diye nitelemenin, sonsuzun, kısıtsız olanın gerçek hazır bulunuşunun ispatını içerdiğini, sınırın bilgisinin ancak sınırsız olan bu yanda, bilinçte bulunduğu ölçüde olabileceğini görmemek ancak bilinçsizliktir.

Bilgi hakkındaki o sonuca şu gözlem de eklenebilir: Kant felsefesi bilimlerin işlenişi üzerinde hiçbir etki yapamamıştır. Alışılmış bilginin kategorilerini ve yöntemini bütünüyle dokunulmamış bırakır. O zamanın bilimsel yazılarında ara sıra Kant felsefesinin önermeleriyle işe girişildiyse de, incelemenin devamında o önermelerin yalnızca gereksiz bir süs olduğu, o ilk birkaç sayfa çıkarılsaydı aynı empirik içeriğin ortaya çıkacağı görülür.

Kant felsefesinin metafizik yapan empirizmle daha yakından karşılaştırılmasına gelince: Önyargısız empirizm gerçi duyusal algıya tutunur, ama aynı şekilde tinsel bir gerçekliği, duyular üstü bir dünyayı da kabul eder; bu dünyanın içeriği nasıl olursa olsun, ister düşünceden ister fanteziden vb. kaynaklansın. Biçim bakımından bu içerik doğrulanmasını tinsel otoritede bulur; tıpkı empirik bilginin öteki içeriğinin doğrulanmasını dış algının otoritesinde bulması gibi. Ama refleksiyon yapan ve tutarlılığı kendine ilke edinen empirizm, en son ve en yüksek içeriğe dair böyle bir düalizme karşı savaşır ve düşünen ilkenin ve onda gelişen tinsel bir dünyanın bağımsızlığını inkâr eder. Materyalizm, natüralizm, empirizmin tutarlı sistemidir. — Kant felsefesi bu empirizmin karşısına düşünme ve hürriyet ilkesini mutlak olarak koyar ve onun genel ilkesinden hiç çıkmadan ilk empirizme katılır.

[Hegel'in notu, "o ilk birkaç sayfa"ya: Hatta Hermann'ın Vezin Bilgisi El Kitabı'nda bile işe Kant felsefesinin paragraflarıyla başlanmıştır; hatta § 8'de ritim kanununun 1) nesnel, 2) biçimsel, 3) a priori belirlenmiş bir kanun olması gerektiği sonucu çıkarılır. Şimdi bu taleplerle ve ardından gelen nedensellik ve karşılıklı etki ilkeleriyle vezinlerin kendisinin incelenişini karşılaştırın: O biçimsel ilkeler bu inceleme üzerinde en ufak bir etki yapmaz.]

38

Inkonsequenz das zu vereinen, was einen Augenblick vorher als selbstständig somit als unvereinbar erklärt worden ist, zu erkennen. Wie so eben das Vereinte für das Wahrhafte erklärt worden ist, so wird sogleich vielmehr für das Wahrhafte erklärt, dass die beiden Momente, denen in der Vereinung als ihrer Wahrheit das Für-sich-bestehen abgesprochen worden ist, nur so, wie sie getrennte sind, Wahrheit und Wirklichkeit haben. Es fehlt bei solchem Philosophiren das einfache Bewusstsein, dass mit diesem Herüber- und Hinübergehen selbst jede dieser einzelnen Bestimmungen für unbefriedigend erklärt wird, und der Mangel besteht in der einfachen Unvermögenheit, zwei Gedanken, — und es sind der Form nach nur zwei vorhanden, — zusammenzubringen. Es ist darum die grösste Inkonsequenz einerseits zuzugeben, dass der Verstand nur Erscheinungen erkennt, und andererseits dies Erkennen als etwas Absolutes zu behaupten, indem man sagt: das Erkennen könne nicht weiter, dies sei die natürliche, absolute Schranke des menschlichen Wissens. Die natürlichen Dinge sind beschränkt, und nur natürliche Dinge sind sie, in sofern sie nichts von ihrer allgemeinen Schranke wissen, in sofern ihre Bestimmtheit nur eine Schranke für uns ist, nicht für sie. Als Schranke, Mangel wird etwas nur gewusst, ja empfunden, indem man zugleich darüber hinaus ist. Die lebendigen Dinge haben das Vorrecht des Schmerzens vor den leblosen; selbst für jene wird eine einzelne Bestimmtheit zur Empfindung eines Negativen, weil sie als lebendig die Allgemeinheit der Lebendigkeit, die über das Einzelne hinaus ist, in ihnen haben, in dem Negativen ihrer selbst sich noch erhalten und diesen Widerspruch als in ihnen existirend empfinden. Dieser Widerspruch ist nur in ihnen, in sofern beides in dem Einen Subjekt ist, die Allgemeinheit ihres Lebensgefühls, und die gegen dasselbe negative Einzelnheit. Schranke, Mangel des Erkennens ist ebenso nur als Schranke, Mangel bestimmt, durch die Vergleichung mit der vorhandenen Idee des Allgemeinen, eines Ganzen und Vollendeten. Es ist daher nur Bewusstlosigkeit nicht einzusehen, dass eben die Bezeichnung von Etwas als einem Endlichen oder Beschränkten den Beweis von der wirklichen Gegenwart des Unendlichen, Unbeschränkten enthält, dass das Wissen von Gränze nur sein kann, in sofern das Unbegränzte diesseits im Bewusstsein ist. Ueber jenes Resultat vom Erkennen kann noch die weitere Bemerkung angeschlossen werden, dass die Kantische Philosophie auf die Behandlung der Wissenschaften keinen Einfluss hat haben können. Sie lässt die Kategorien und die Methode des gewöhnlichen Erkennens ganz unangefochten. Wenn in wissenschaftlichen Schriften damaliger Zeit zuweilen der Anlauf mit Sätzen der Kantischen Philosophie genommen ist, so zeigt sich im Verfolge der Abhandlung selbst, dass jene Sätze nur ein überflüssiger Zierrath waren und derselbe empirische Inhalt aufgetreten wäre, wenn jene etlichen ersten Blätter weggelassen worden wären.) ⟦) Sogar im „Handbuche der Metrik von Hermann" ist der Anfang mit Paragraphen Kantischer Philosophie gemacht; ja in § 8. wird gefolgert, dass das Gesetz des Rhythmus 1) ein objektives, 2) ein formales, 3) ein a priori bestimmtes Gesetz sein müsse. Man vergleiche nun mit diesen Forderungen und den weiter folgenden Principien von Kausalität und Wechselwirkung, die Abhandlung der Versmasse selbst, auf welche jene formelle Principien nicht den geringsten Einfluss ausüben.⟧ Was die nähere Vergleichung der Kantischen Philosophie mit dem metaphysicirenden Empirismus betrifft, so hält sich zwar der unbefangene Empirismus an die sinnliche Wahrnehmung, aber lässt ebenso eine geistige Wirklichkeit, eine übersinnliche Welt zu, wie auch ihr Inhalt beschaffen sei, ob er aus dem Gedanken, aus der Phantasie u. s. f. abstamme. Der Form nach hat dieser Inhalt die Beglaubigung, wie der sonstige Inhalt des empirischen Wissens in der Autorität der äussern Wahrnehmung, in geistiger Autorität. Aber der reflektirende und die Konsequenz sich zum Princip machende Empirismus bekämpft solchen Dualismus des letzten, höchsten Inhalts, und negirt die Selbstständigkeit des denkenden Princips und einer in ihm sich entwickelnden geistigen Welt. Der Materialismus, Naturalismus ist das konsequente System des Empirismus. — Die Kantische Philosophie stellt diesem Empirismus das Princip des Denkens und der Freiheit schlechthin gegenüber, und schliesst sich dem ersten Empirismus an, ohne im geringsten aus

39Onun düalizminin bir yanı algı dünyası ve bu dünya üzerine refleksiyon yapan anlama yetisi olarak kalır. Bu dünya gerçi bir görünüşler dünyası diye sunulur. Ama bu yalnızca bir unvandır, yalnızca biçimsel bir belirlenimdir; çünkü kaynak, muhteva ve inceleme tarzı tamamen aynı kalır. Öteki yan ise kendini kavrayan düşünmenin bağımsızlığı, hürriyet ilkesidir; Kant felsefesi bu ilkeyi eski, alışılmış metafizikle ortak taşır, ama onu bütün içeriğinden boşaltır ve ona yeniden bir içerik kazandıramaz. Burada akıl diye adlandırılan bu düşünme, her belirlenimden yoksun bırakılmış, her otoriteden azat edilmiş sayılır. Kant felsefesinin yaptığı başlıca etki, bu mutlak içselliğin bilincini uyandırmış olmasıdır. Bu içsellik, soyutluğu yüzünden kendinden hareketle hiçbir şeye gelişemez, ne bilgiler ne de ahlâk yasaları gibi herhangi bir belirlenim üretemezse de, dışsallık karakteri taşıyan bir şeyi kendinde barındırmayı ve geçerli saymayı mutlak olarak reddeder. Aklın bağımsızlığı, yani kendi içindeki mutlak bağımsızlığı ilkesi, bundan böyle felsefenin genel ilkesi olarak, aynı zamanda da çağın önyargılarından biri olarak görülmelidir.

C. Düşüncenin Nesnelliğe Karşı Üçüncü Tavrı. Dolaysız Bilme

§ 61. Eleştirel felsefede düşünme şöyle kavranır: Düşünme özneldir ve onun son, aşılmaz belirlenimi soyut küllîlik, biçimsel özdeşliktir; böylece düşünme, kendi içinde somut küllîlik olan hakikatin karşısına konur. Düşünmenin akıl olduğu söylenen bu en yüksek belirleniminde kategoriler hesaba katılmaz. — Karşıt bakış noktası, düşünmeyi yalnızca tikel olanın etkinliği olarak kavramak ve bu şekilde onu da hakikati kavramaya muktedir olmayan bir şey ilan etmektir.

§ 62. Tikel olanın etkinliği olarak düşünmenin ürünü ve içeriği yalnızca kategorilerdir. Anlama yetisinin sıkıca tuttuğu şekliyle bunlar sınırlı belirlenimlerdir; şartlı olanın, bağımlı olanın, dolayımlı olanın biçimleridir. Bunlarla sınırlı kalan düşünme için sonsuz, hakiki olan yoktur; düşünme ona bir geçiş yapamaz (Tanrı'nın varoluşunun ispatlarına karşı). Bu düşünme belirlenimlerine kavramlar da denir; bir nesneyi kavramak bu bakımdan onu şartlı ve dolayımlı bir şeyin biçiminde kavramaktan başka bir şey değildir. Dolayısıyla nesne hakiki, sonsuz, şartsız olan ise, onu kavramak onu şartlı ve dolayımlı bir şeye dönüştürmek, böylece hakiki olanı düşünerek kavrayacağına tersine hakikatsiz bir şeye çevirmektir.

Açıklama. Tanrı'nın ve hakiki olanın yalnızca dolaysız bilgisini ileri süren bakış noktasının ortaya koyduğu tek ve basit polemik budur. Daha önce Tanrı'dan her türlü sözde antropopatik tasavvur, sonlu ve dolayısıyla sonsuza layık olmadığı için uzaklaştırılmıştı; Tanrı da böylece epeyce boş bir varlık hâline gelmişti. Ama düşünme belirlenimleri genel olarak henüz antropopatik olana dahil edilmiyordu; tersine düşünmenin, Mutlak'ın tasavvurlarından sonluluğu sıyırıp attığı kabul ediliyordu; hakikate ancak üzerine düşünmeyle ulaşılacağına dair, yukarıda belirtilen bütün çağların önyargısına uygun olarak. Şimdi en sonunda genel olarak düşünme belirlenimleri de antropopatizm, düşünme de yalnızca sonlulaştıran bir etkinlik ilan edilmiştir. — Jacobi Spinoza Üzerine Mektuplar'ın VII. ekinde bu polemiği en belirli şekilde ortaya koymuştur; onu bu arada Spinoza'nın felsefesinin kendisinden almış ve genel olarak bilgiye karşı savaşmak için kullanmıştır. Bu polemikte bilgi yalnızca sonlunun bilgisi olarak kavranır: şartlıdan şartlıya giden diziler boyunca düşünerek ilerlemek olarak; bu dizilerde şart olan her şey kendisi de yine yalnızca şartlıdır; yani şartlı şartlar boyunca ilerlemek. Buna göre açıklamak ve kavramak, bir şeyi başka bir şeyle dolayımlanmış olarak göstermek demektir; böylece her içerik yalnızca tikel, bağımlı ve sonlu bir içeriktir; sonsuz, hakiki olan, Tanrı, bilginin kendisiyle sınırlı olduğu böyle bir bağlantının mekanizmasının dışında kalır. — Kant felsefesi kategorilerin sonluluğunu başlıca yalnızca onların öznelliğinin biçimsel belirlenimine koymuşken, bu polemikte kategorilerin belirlilikleri bakımından söz konusu olması ve kategorinin kategori olarak sonlu diye bilinmesi önemlidir. — Jacobi özellikle tabiatla ilgili bilimlerin (sciences exactes, kesin bilimlerin) tabiî kuvvetleri ve kanunları bilmekteki parlak başarılarını göz önünde bulundurmuştur. Elbette sonlunun bu zemininde, içkin olarak, sonsuz bulunamaz; nitekim Lalande bütün göğü aradığını ama Tanrı'yı bulamadığını söylemiştir (krş. § 60 Açıklaması). Bu zeminde son sonuç olarak küllî olan, dışsal sonlunun belirsiz yığını, yani madde olarak ortaya çıktı; Jacobi de salt dolayımlar içinde ilerleme yolunda haklı olarak başka bir çıkış görmedi.

39

dessen allgemeinem Princip heraus zu treten. Die eine Seite ihres Dualismus bleibt die Welt der Wahrnehmung und des über sie reflektirenden Verstandes. Diese Welt wird zwar für eine Welt von Erscheinungen ausgegeben. Dies ist jedoch ein blosser Titel, eine nur formelle Bestimmung, denn Quelle, Gehalt und Betrachtungsweise bleiben ganz dieselben. Die andere Seite ist dagegen die Selbstständigkeit des sich erfassenden Denkens, das Princip der Freiheit, welches sie mit der vormaligen, gewöhnlichen Metaphysik gemein hat, aber alles Inhaltes entleert und ihm keinen wieder zu verschaffen vermag. Dies Denken, hier Vernunft genannt, wird als aller Bestimmung beraubt, aller Autorität enthoben. Die Hauptwirkung, welche die Kantische Philosophie gehabt hat, ist gewesen, das Bewusstsein dieser absoluten Innerlichkeit erweckt zu haben, die, ob sie um ihrer Abstraktion willen zwar aus sich zu nichts sich entwickeln und keine Bestimmungen weder Erkenntnisse noch moralische Gesetze hervorbringen kann, doch schlechthin sich weigert etwas, das den Charakter einer Aeusserlichkeit hat, in sich gewähren und gelten zu lassen. Das Princip der Unabhängigkeit der Vernunft ihrer absoluten Selbstständigkeit in sich, ist von nun an als allgemeines Princip der Philosophie, wie als eines der Vorurtheile der Zeit, anzusehen. C. Dritte Stellung des Gedankens zur Objektivität. Das unmittelbare Wissen. §. 61. In der kritischen Philosophie wird das Denken so aufgefasst, dass es subjektiv und dessen letzte, unüberwindliche Bestimmung die abstrakte Allgemeinheit, die formelle Identität sei; das Denken wird so der Wahrheit als in sich konkreter Allgemeinheit entgegengesetzt. In dieser höchsten Bestimmung des Denkens, welche die Vernunft sei, kommen die Kategorien nicht in Betracht. — Der entgegengesetzte Standpunkt ist, das Denken als Thätigkeit nur des Besondern aufzufassen und es auf diese Weise gleichfalls für unfähig zu erklären, Wahrheit zu fassen. §. 62. Das Denken als Thätigkeit des Besondern hat nur die Kategorien zu seinem Produkte und Inhalte. Diese, wie sie der Verstand festhält, sind beschränkte Bestimmungen, Formen des Bedingten, Abhängigen, Vermittelten. Für das darauf beschränkte Denken ist das Unendliche, das Wahre, nicht; es kann keinen Uebergang zu demselben machen (gegen die Beweise vom Dasein Gottes). Diese Denkbestimmungen werden auch Begriffe genannt; und einen Gegenstand begreifen heisst in sofern nichts als ihn in der Form eines Bedingten und Vermittelten fassen, somit in sofern er das Wahre, Unendliche, Unbedingte ist, ihn in ein Bedingtes und Vermitteltes verwandeln und auf solche Weise, statt das Wahre denkend zu fassen, es vielmehr in Unwahres verkehren. Dies ist die einzige einfache Polemik, welche der Standpunkt vorbringt, der das nur unmittelbare Wissen von Gott und von dem Wahren behauptet. Früher sind von Gott die sogenannten anthropopathischen Vorstellungen aller Art als endlich und daher des Unendlichen unwürdig entfernt worden, und er war dadurch bereits zu einem erklecklich leeren Wesen gediehen. Aber die Denkbestimmungen wurden im Allgemeinen noch nicht unter dem Anthropopathischen befasst; vielmehr galt das Denken dafür, dass es den Vorstellungen des Absoluten die Endlichkeit abstreife, — nach dem oben bemerkten Vorurtheile aller Zeiten, dass man erst durch das Nachdenken zur Wahrheit gelange. Nun sind zuletzt auch die Denkbestimmungen überhaupt für Anthropopathismus, und das Denken für die Thätigkeit, nur zu verendlichen, erklärt worden. — In der VII. Beilage zu den Briefen über Spinoza hat Jacobi diese Polemik am bestimmtesten vorgetragen, welche er übrigens aus Spinoza's Philosophie selbst geschöpft und für die Bekämpfung des Erkennens überhaupt angewendet hat. Von dieser Polemik wird das Erkennen nur als Erkennen des Endlichen aufgefasst, als das denkende Fortgehen durch Reihen von Bedingtem zu Bedingtem, in denen jedes, was Bedingung, selbst wieder nur ein Bedingtes ist; — durch bedingte Bedingungen. Erklären und Begreifen heisst hienach, Etwas als vermittelt durch ein Anderes aufzeigen: somit ist aller Inhalt nur ein besonderer, abhängiger und endlicher; das Unendliche, Wahre, Gott liegt ausser dem Mechanismus solchen Zusammenhangs, auf welchem das Erkennen eingeschränkt sei. — Es ist wichtig, dass indem die Kantische Philosophie die Endlichkeit der Kategorien vornehmlich nur in die formelle Bestimmung ihrer Subjektivität gesetzt hat, in dieser Polemik die Kategorien nach ihrer Bestimmtheit zur Sprache kommen, und die Kategorie als solche für endlich erkannt wird. — Jacobi hat insbesondere die glänzenden Erfolge der Wissenschaften, die sich auf die Natur beziehen (der sciences exactes), im Erkennen der natürlichen Kräfte und Gesetze vor Augen gehabt. Immanent auf diesem Boden des Endlichen lässt sich freilich das Unendliche nicht finden; wie denn Lalande gesagt hat, dass er den ganzen Himmel durchsucht, aber Gott nicht gefunden habe (vergl. Anm. zu §. 60.). Als letztes Resultat ergab sich auf diesem Boden das Allgemeine als das unbestimmte Aggregat des äusserlichen Endlichen, die Materie; und Jacobi sah mit Recht keinen andern Ausgang auf dem Wege des blossen Fortgehens in Vermittlungen.

40§ 63. Aynı zamanda şu ileri sürülür: Hakikat tin içindir; öyle ki insanı ayakta tutan yalnızca akıldır ve akıl Tanrı'nın bilgisidir. Ama dolayımlı bilme yalnızca sonlu içerikle sınırlı olacağı için, akıl dolaysız bilmedir, imandır.

Açıklama. Bilme, iman, düşünme, görme bu bakış noktasında karşımıza çıkan kategorilerdir. Bunlar bilinen şeyler olarak varsayıldıkları için çoğu zaman salt psikolojik tasavvurlara ve ayrımlara göre keyfî olarak kullanılır; tek önemli olan şey, yani tabiatları ve kavramları incelenmez. Böylece bilme çok sık olarak imanın karşısına konur; oysa aynı zamanda iman dolaysız bilme olarak belirlenir ve böylece hemen bir bilme olarak da kabul edilmiş olur. Şu da empirik bir olgu olarak bulunacaktır: İnsanın inandığı şey bilincindedir, dolayısıyla insan hiç değilse onu bilir; ayrıca inanılan şey bilinçte kesin bir şey olarak bulunur, yani insan onu bilir. — Ayrıca düşünme özellikle dolaysız bilmenin ve imanın, hele görmenin karşısına konur. Görme entelektüel olarak belirlenirse, bu düşünen görmeden başka bir şey olamaz; tabii Tanrı'nın nesne olduğu burada, entelektüel olandan fantezi tasavvurları ve imgeler de anlaşılmak istenmiyorsa. Bu felsefe yapmanın dilinde iman (Glauben, inanmak) duyusal olarak hazır bulunan sıradan şeyler için de kullanılır. Jacobi der ki: Bir bedenimiz olduğuna inanırız, duyusal şeylerin mevcudiyetine inanırız. Ama hakiki ve ebedî olana imandan, Tanrı'nın dolaysız bilmede, görmede açığa vurulmuş, verilmiş olduğundan söz edildiğinde, bunlar duyusal şeyler değil, kendi içinde küllî bir içeriktir; yalnızca düşünen tin için olan nesnelerdir. Ben olarak cüzîlik, yani kişilik de, empirik bir Ben, tikel bir kişilik anlaşılmadığı ölçüde, özellikle de Tanrı'nın kişiliği bilincin önünde bulunduğunda, saf, yani kendi içinde küllî kişilikten söz edilir; böyle bir kişilik düşüncedir ve yalnızca düşünmeye aittir. — Saf görme ise saf düşünmeyle tamamen aynı şeydir. Görme ve iman önce, bu kelimelerle alışılmış bilinçte birleştirdiğimiz belirli tasavvurları ifade eder; böyle alınınca elbette düşünmeden farklıdırlar ve bu farkı aşağı yukarı herkes anlar. Ama şimdi iman ve görme daha yüksek bir anlamda, Tanrı'ya iman olarak, Tanrı'nın entelektüel görüsü olarak alınacaktır; yani tam da görmeyi ve imanı düşünmeden ayıran şeyden soyutlanacaktır. Bu daha yüksek bölgeye taşınmış iman ve görmenin hâlâ düşünmeden nasıl farklı olduğu söylenemez. İnsan böyle boşalmış farklarla çok önemli şeyler söyleyip ileri sürdüğünü, ileri sürdüğü belirlenimlerle aynı olan belirlenimlere itiraz ettiğini sanır. — Ama iman kelimesi şu özel avantajı da beraberinde getirir: Hristiyan dinî imanını hatırlatır, onu içine alıyor, hatta kolayca onunla aynı şeymiş gibi görünür. Öyle ki bu iman eden felsefe yapma özünde dindar, Hristiyanca dindar görünür ve bu dindarlığa dayanarak keyfî teminatlarını o kadar daha fazla iddia ve otoriteyle ortaya koyma hürriyetini kendine tanır. Ama salt kelimelerin aynılığı yoluyla içeri sızabilecek şey konusunda görüntüye aldanmamalı ve farkı iyice akılda tutmalıdır. Hristiyan imanı kilisenin otoritesini içerir; o felsefe yapan bakış noktasının imanı ise tersine yalnızca kişinin kendi öznel vahyinin otoritesidir. Ayrıca o Hristiyan imanı nesnel, kendi içinde zengin bir içeriktir, bir öğreti ve bilgi sistemidir; bu imanın içeriği ise kendi içinde o kadar belirsizdir ki o içeriğe de belki izin verir, ama aynı ölçüde Dalay Lama'nın, boğanın, maymunun vb. Tanrı olduğu inancını da kapsar ve kendi başına genel olarak Tanrı'yla, en yüce varlıkla sınırlı kalır. İmanın kendisi, o felsefî olması gereken anlamıyla, dolaysız bilmenin kuru soyutundan başka bir şey değildir; tamamen biçimsel bir belirlenimdir; ne iman eden kalp ve onda yaşayan Kutsal Ruh yanından ne de içerik dolu öğreti yanından Hristiyan imanının tinsel doluluğuyla karıştırılmamalı, bu doluluk yerine konmamalıdır.

40

§. 63. Zugleich wird behauptet, dass die Wahrheit für den Geist ist, so sehr dass es die Vernunft allein ist, durch welche der Mensch besteht, und dass sie das Wissen von Gott ist. Weil aber das vermittelte Wissen nur auf endlichen Inhalt eingeschränkt sein soll, so ist die Vernunft unmittelbares Wissen, Glaube. Wissen, Glauben, Denken, Anschauen sind die auf diesem Standpunkte vorkommenden Kategorien, die, indem sie als bekannt vorausgesetzt werden, nur zu häufig nach blossen psychologischen Vorstellungen und Unterscheidungen willkürlich gebraucht werden; was ihre Natur und Begriff ist, dies worauf es allein ankäme, wird nicht untersucht. So findet man das Wissen sehr gewöhnlich dem Glauben entgegengesetzt, während zugleich Glauben als unmittelbares Wissen bestimmt, hiemit sogleich auch für ein Wissen anerkannt wird. Es wird sich auch wohl als empirische Thatsache finden, dass das im Bewusstsein ist, was man glaubt, dass man somit wenigstens davon weiss; auch dass, was man glaubt, als etwas Gewisses im Bewusstsein ist, dass man es also weiss. — So wird ferner vornehmlich Denken dem unmittelbaren Wissen und Glauben, und insbesondere dem Anschauen entgegengesetzt. Wird das Anschauen als intellektuell bestimmt, so kann dies nichts als denkendes Anschauen heissen, wenn man anders unter dem Intellektuellen hier, wo Gott der Gegenstand ist, etwa nicht auch Phantasievorstellungen und Bilder verstehen will. Es geschieht in der Sprache dieses Philosophirens, dass Glauben auch in Beziehung auf die gemeinen Dinge der sinnlichen Gegenwart gesagt wird. Wir glauben, sagt Jacobi, dass wir einen Körper haben, wir glauben an die Existenz der sinnlichen Dinge. Allein wenn vom Glauben an das Wahre und Ewige die Rede ist, davon, dass Gott in dem unmittelbaren Wissen, Anschauen geoffenbart, gegeben sei, so sind dies keine sinnlichen Dinge, sondern ein in sich allgemeiner Inhalt, nur Gegenstände für den denkenden Geist. Auch indem die Einzelnheit als Ich, die Persönlichkeit, in sofern nicht ein empirisches Ich, eine besondere Persönlichkeit verstanden wird, vornehmlich indem die Persönlichkeit Gottes vor dem Bewusstsein ist, so ist von reiner, d. i. der in sich allgemeinen Persönlichkeit die Rede; eine solche ist Gedanke und kommt nur dem Denken zu. — Reines Anschauen ferner ist nur ganz dasselbe, was reines Denken ist. Anschauen, Glauben drücken zunächst die bestimmten Vorstellungen aus, die wir mit diesen Worten im gewöhnlichen Bewusstsein verbinden; so sind sie vom Denken freilich verschieden und dieser Unterschied ist ungefähr jedem verständlich. Aber nun sollen auch Glauben und Anschauen in höherem Sinn, sie sollen als Glauben an Gott, als intellektuelles Anschauen Gottes, genommen werden, d. h. es soll gerade von dem abstrahirt werden, was den Unterschied von Anschauen, Glauben und vom Denken ausmacht. Es ist nicht zu sagen, wie Glauben und Anschauen in diese höhere Region versetzt noch vom Denken verschieden seien. Man meint mit solchen leer gewordenen Unterschieden sehr Wichtiges gesagt und behauptet zu haben und Bestimmungen zu bestreiten, welche mit den behaupteten dieselben sind. — Der Ausdruck Glauben jedoch führt den besondern Vortheil mit sich, dass er an den christlich-religiösen Glauben erinnert, diesen einzuschliessen oder gar leicht dasselbe zu sein scheint, so dass dieses gläubige Philosophiren wesentlich fromm und christlich-fromm aussieht und auf den Grund dieser Frömmigkeit hin sich die Freiheit giebt, um so mehr mit Prätension und Autorität seine beliebigen Versicherungen zu machen. Man muss sich aber vom Scheine nicht über das, was sich durch die blosse Gleichheit der Worte einschleichen kann, täuschen lassen, und den Unterschied wohl festhalten. Der christliche Glaube schliesst eine Autorität der Kirche in sich, der Glaube aber jenes philosophirenden Standpunktes ist vielmehr nur die Autorität der eignen subjektiven Offenbarung. Ferner ist jener christliche Glaube ein objektiver, in sich reicher Inhalt, ein System der Lehre und der Erkenntniss; der Inhalt dieses Glaubens aber ist so unbestimmt in sich, dass er jenen Inhalt zwar wohl auch etwa zulässt, aber eben so sehr auch den Glauben, dass der Dalailama, der Stier, der Affe u. s. f. Gott ist, in sich begreift, und dass er für sich sich auf den Gott überhaupt, das höchste Wesen, einschränkt. Der Glaube selbst in jenem philosophisch-seinsollenden Sinne ist nichts als das trockne Abstraktum des unmittelbaren Wissens, eine ganz formelle Bestimmung, die nicht mit der geistigen Fülle des christlichen Glaubens, weder nach der Seite des gläubigen Herzens und des ihm inwohnenden heiligen Geistes, noch nach der Seite der inhaltsvollen Lehre, zu verwechseln, noch für diese Fülle zu nehmen ist.

41Burada iman ve dolaysız bilme denen şey, bundan başka, başka zamanlarda ilham, kalbin vahyi, insana tabiat tarafından yerleştirilmiş bir içerik, özellikle de sağduyu, common sense, ortak duyu diye adlandırılmış olan şeyle tamamen aynıdır. Bütün bu biçimler aynı şekilde dolaysızlığı, yani bir içeriğin bilinçte bulunuş, bilinçte bir olgu oluş tarzını ilke yapar.

§ 64. Bu dolaysız bilmenin bildiği şey şudur: Tasavvurumuzda bulunan sonsuz, ebedî olan, Tanrı, aynı zamanda vardır da; bilinçte bu tasavvurla birlikte onun varlığının kesinliği dolaysızca ve ayrılmaz biçimde bağlıdır.

Açıklama. Dolaysız bilmenin bu önermelerine karşı çıkmak, felsefenin aklına gelecek en son şeydir. Felsefe tersine, bütün küllî içeriğini dile getiren bu eski önermelerinin, elbette felsefî olmayan bir yolla da olsa, bir bakıma çağın genel önyargıları hâline gelmiş olmasından ötürü kendini kutlayabilir. Asıl şaşılacak şey, bu önermelerin felsefeye karşıt olduğunun sanılabilmiş olmasıdır: hakiki diye kabul edilen şeyin tine içkin olduğu (§ 63) ve hakikatin tin için olduğu (aynı yer) önermelerinin. Biçim bakımından özellikle şu önerme ilginçtir: Tanrı düşüncesine onun varlığı, düşüncenin önce sahip olduğu öznelliğe de nesnellik dolaysızca ve ayrılmaz biçimde bağlıdır. Dolaysız bilme felsefesi soyutlamada o kadar ileri gider ki mevcudiyet belirleniminin yalnız Tanrı düşüncesine değil, görüde benim bedenimin ve dış şeylerin tasavvuruna da aynı ölçüde ayrılmaz biçimde bağlı olduğunu söyler. — Felsefe böyle bir birliği ispatlamaya, yani varlıktan ya da nesnellikten ayrılmaz olmanın düşüncenin ya da öznelliğin kendi tabiatında yattığını göstermeye çabaladığında, bu ispatların durumu ne olursa olsun, kendi önermelerinin aynı zamanda bilinç olguları olduğunun, dolayısıyla deneyimle uyuştuğunun ileri sürülmesinden ve gösterilmesinden her hâlükârda tamamen memnun olmalıdır. — Dolaysız bilmenin ileri sürdükleriyle felsefe arasındaki fark yalnızca şuna varır: Dolaysız bilme kendine dışlayıcı bir konum verir; başka bir deyişle, yalnızca kendini felsefe yapmanın karşısına koyar. — Ama denebilir ki yeni felsefenin bütün ilgisinin etrafında döndüğü o önerme, dolaysızlık tarzında da, bu felsefenin kurucusu tarafından daha en başta dile getirilmiştir: Cogito, ergo sum (Düşünüyorum, öyleyse varım). Bu önermeyi bir kıyas saymak için kıyasın tabiatı hakkında, bir kıyasta ergo (öyleyse) kelimesinin geçtiğinden pek fazlasını bilmemek gerekir. Orta terim (medius terminus) nerede? Oysa orta terim kıyasa ergo kelimesinden çok daha özden aittir. Adı haklı çıkarmak için Descartes'taki o bağlantıya dolaysız bir kıyas denecek olursa, bu gereksiz biçim, farklı belirlenimlerin hiçbir şeyle dolayımlanmamış bir bağlantısından başka bir şey demek değildir. Ama o zaman varlığın tasavvurlarımızla bağlantısı da, ki dolaysız bilmenin önermesi bunu dile getirir, ne daha fazla ne daha az bir kıyastır. — Descartes'ın kendisinin de cogito, ergo sum önermesinin bir kıyas olmadığını açıkça belirttiği alıntıları, Bay Hotho'nun 1826'da çıkan Kartezyen felsefe üzerine doktora tezinden alıyorum; yerler şunlardır: Respons. ad II. Object., De Methodo IV, Ep. I, 118. Birinci yerdeki ifadeleri daha ayrıntılı aktarıyorum. Descartes önce, düşünen varlıklar olduğumuzun "hiçbir kıyastan çıkarılmayan bir ilk kavram" (prima quaedam notio quae ex nullo syllogismo concluditur) olduğunu söyler ve şöyle devam eder: "Biri 'düşünüyorum, öyleyse varım ya da mevcudum' dediğinde de mevcudiyeti düşünceden bir kıyasla türetmez" (neque cum quis dicit: ego cogito, ergo sum sive existo, existentiam ex cogitatione per syllogismum deducit). Descartes bir kıyasa neyin gerektiğini bildiği için şunu ekler: O önermede bir kıyasla türetme söz konusu olsaydı, bunun için "düşünen her şey vardır ya da mevcuttur" (illud omne, quod cogitat, est sive existit) büyük önermesi gerekirdi. Oysa bu son önerme, tersine, ancak o ilk önermeden türetilen bir önermedir.

41

Mit dem, was hier Glauben und unmittelbares Wissen heisst, ist übrigens ganz dasselbe, was sonst Eingebung, Offenbarung des Herzens, ein von Natur in den Menschen eingepflanzter Inhalt, ferner insbesondere auch gesunder Menschenverstand, common sense, Gemeinsinn, genannt worden ist. Alle diese Formen machen auf die gleiche Weise die Unmittelbarkeit, wie sich ein Inhalt im Bewusstsein findet, eine Thatsache in diesem ist, zum Princip. §. 64. Das, was dieses unmittelbare Wissen weiss, ist, dass das Unendliche, Ewige, Gott, das in unserer Vorstellung ist, auch ist, — dass im Bewusstsein mit dieser Vorstellung unmittelbar und unzertrennlich die Gewissheit ihres Seins verbunden ist. Es kann der Philosophie am wenigsten in Sinn kommen, diesen Sätzen des unmittelbaren Wissens widersprechen zu wollen; sie könnte sich vielmehr Glück wünschen, dass diese ihre alten Sätze, welche sogar ihren ganzen allgemeinen Inhalt ausdrücken, auf solche freilich unphilosophische Weise gewissermassen ebenfalls zu allgemeinen Vorurtheilen der Zeit geworden sind. Vielmehr kann man sich nur darüber wundern, dass man meinen konnte, der Philosophie seien diese Sätze entgegengesetzt, — die Sätze: dass das, was für wahr gehalten wird, dem Geiste immanent (§. 63.) und dass für den Geist Wahrheit sei (ebendas.). In formeller Rücksicht ist insbesondere der Satz interessant, dass nämlich mit dem Gedanken Gottes sein Sein, mit der Subjektivität, die der Gedanke zunächst hat, die Objektivität unmittelbar und unzertrennlich verknüpft ist. Ja die Philosophie des unmittelbaren Wissens geht in ihrer Abstraktion so weit, dass nicht nur mit dem Gedanken Gottes allein, sondern auch in der Anschauung mit der Vorstellung meines Körpers und der äusserlichen Dinge die Bestimmung ihrer Existenz ebenso unzertrennlich verbunden sei. — Wenn die Philosophie solche Einheit zu beweisen, d. i. zu zeigen bestrebt ist, dass es in der Natur des Gedankens oder der Subjektivität selbst liege, unzertrennlich von dem Sein oder der Objektivität zu sein, so möchte es mit solchen Beweisen eine Bewandniss haben, welche es wollte, die Philosophie muss auf allen Fall damit ganz zufrieden sein, dass behauptet und gezeigt wird, dass ihre Sätze auch Thatsachen des Bewusstseins sind, hiemit mit der Erfahrung übereinstimmen. — Der Unterschied zwischen dem Behaupten des unmittelbaren Wissens und zwischen der Philosophie läuft allein darauf hinaus, dass das unmittelbare Wissen sich eine ausschliessende Stellung giebt, oder allein darauf, dass es sich dem Philosophiren entgegenstellt. — Aber auch in der Weise der Unmittelbarkeit ist jener Satz, um den, wie man sagen kann, sich das ganze Interesse der neuen Philosophie dreht, sogleich von deren Urheber ausgesprochen worden: Cogito, ergo sum. Man muss von der Natur des Schlusses etwa nicht viel mehr wissen, als dass in einem Schlusse: Ergo, vorkomme, um jenen Satz für einen Schluss anzusehen; wo wäre der medius terminus? und ein solcher gehört doch wohl wesentlicher zum Schlusse, als das Wort: Ergo. Will man aber, um den Namen zu rechtfertigen, jene Verbindung bei Descartes einen unmittelbaren Schluss nennen, so heisst diese überflüssige Form nichts anderes, als eine durch nichts vermittelte Verknüpfung unterschiedener Bestimmungen. Dann aber ist die Verknüpfung des Seins mit unsern Vorstellungen, welche der Satz des unmittelbaren Wissens ausdrückt, nicht mehr und nicht weniger ein Schluss. — Aus Herrn Hotho's Dissertation über die Cartesische Philosophie, die i. J. 1826 erschienen ist, entnehme ich die Citate, in denen auch Descartes selbst ausdrücklich sich darüber erklärt, dass der Satz: cogito, ergo sum, kein Schluss ist; die Stellen sind Respons. ad II. Object. De Methodo IV. Ep. I. 118. Aus ersterer Stelle führe ich die nähern Ausdrücke an; Descartes sagt zunächst, dass wir denkende Wesen seien, sei prima quaedam notio quae ex nullo syllogismo concluditur und fährt fort: neque cum quis dicit: ego cogito, ergo sum sive existo, existentiam ex cogitatione per syllogismum deducit. Da Descartes weiss, was zu einem Schlusse gehört, so fügt er hinzu, dass wenn bei jenem Satz eine Ableitung durch einen Schluss statt finden sollte, so gehörte hierzu der Ober Satz: illvd omne, quod cogitat, est sive existit. Dieser letztere Satz sei aber ein solcher, den man erst aus jenem ersten Satze vielmehr ableite.

42Descartes'ın, düşünen olarak benim varlıktan ayrılmazlığım önermesi hakkındaki ifadeleri o kadar açık ve belirlidir ki Jacobi'nin ve başkalarının bu dolaysız bağlantı hakkındaki modern önermeleri ancak gereksiz tekrarlar sayılabilir. Descartes'a göre bu bağlantı bilincin basit görüsünde bulunur ve verilmiştir; bu bağlantı düpedüz ilk olandır, ilkedir, en kesin ve en apaçık olandır; öyle ki hiçbir şüphecilik bunu kabul etmeyecek kadar aşırı tasavvur edilemez.

§ 65. Bu bakış noktası, dolayımlı bilmenin tek başına alındığında hakikat için yetersiz olduğunu göstermekle yetinmez. Kendine özgülüğü, dolaysız bilmenin ancak tek başına, dolayımın dışlanmasıyla alındığında hakikati içerik olarak taşıdığını ileri sürmesindedir. — Söz konusu bakış noktası tam da bu dışlamalarda, metafizik anlama yetisine, onun "ya o ya bu"suna (Entweder — Oder) geri düştüğünü hemen belli eder; böylece aslında dışsal dolayım ilişkisine de geri düşmüş olur. Bu ilişki sonluya, yani tek yanlı belirlenimlere sıkıca tutunmaya dayanır; o görüş ise bu belirlenimlerin üstüne çıktığını yanlış olarak sanmaktadır. Ama bu noktayı geliştirmeden bırakalım. Dışlayıcı biçimde dolaysız bilme yalnızca bir olgu olarak ileri sürülür ve burada, Girişte, ancak bu dışsal refleksiyona göre ele alınabilir. Kendinde önemli olan, dolaysızlık ile dolayım karşıtlığının mantıksal yanıdır. Ama o bakış noktası şeyin tabiatını, yani kavramı incelemeyi reddeder; çünkü böyle bir inceleme dolayıma, hatta bilgiye götürür. Hakiki inceleme, yani mantıksal olanın incelenmesi, yerini bilimin kendi içinde bulmalıdır.

Açıklama. Mantığın bütün ikinci kısmı, yani öz öğretisi, dolaysızlık ile dolayımın kendini koyan özsel birliğinin incelenmesidir.

§ 66. Demek ki dolaysız bilmenin bir olgu olarak alınması gerektiği noktasında duruyoruz. Ama böylece inceleme deneyim alanına, psikolojik bir fenomene yöneltilmiş olur. — Bu bakımdan şunu belirtmek gerekir: Son derece karışık, en yüksek derecede dolayımlı düşünmelerin sonucu olduğunu çok iyi bildiğimiz hakikatlerin, böyle bir bilgiye alışmış kişinin bilincinde dolaysızca belirmesi en sıradan deneyimlerdendir. Matematikçi, bir bilimde yetişmiş herkes gibi, çok karışık bir analizin vardığı çözümleri dolaysızca hazır bulundurur; her eğitimli insan, ancak çok yönlü üzerine düşünmeden ve uzun bir hayat deneyiminden doğmuş bir yığın genel bakış açısını ve ilkeyi bilgisinde dolaysızca hazır bulundurur. Herhangi bir bilme türünde, sanatta da, teknik beceride de eriştiğimiz ustalık tam da şudur: Bu tür bilgileri, etkinlik tarzlarını, gerektiğinde dolaysızca bilincinde, hatta dışa yönelen bir etkinlikte ve uzuvlarında taşımak. — Bütün bu durumlarda bilmenin dolaysızlığı onun dolayımını dışlamamakla kalmaz; ikisi o kadar bağlıdır ki dolaysız bilme düpedüz dolayımlı bilmenin ürünü ve sonucudur.

Açıklama. Dolaysız mevcudiyetin onun dolayımıyla bağlantısı da aynı ölçüde basit bir kavrayıştır. Tohumlar, ebeveynler, doğurulmuş olan çocuklar vb. karşısında dolaysız, başlatan bir mevcudiyettir. Ama tohumlar, ebeveynler, genel olarak mevcut oldukları bakımından ne kadar dolaysız olsalar da aynı şekilde doğurulmuşlardır; çocuklar vb. de, mevcudiyetlerinin dolayımına rağmen, artık dolaysızdır, çünkü vardırlar. Benim Berlin'de olmam, bu dolaysız hazır bulunuşum, buraya yapılmış yolculukla vb. dolayımlanmıştır.

42

Die Ausdrücke Descartes über den Satz der Unzertrennlichkeit meiner als Denkenden vom Sein, dass in der einfachen Anschauung des Bewusstseins dieser Zusammenhang enthalten und angegeben, dass dieser Zusammenhang schlechthin Erstes, Princip, das Gewisseste und Evidenteste sei, so dass kein Skepticismus so enorm vorgestellt werden könne, um dies nicht zuzulassen, — sind so sprechend und bestimmt, dass die modernen Sätze Jacobi's und Anderer über diese unmittelbare Verknüpfung nur für überflüssige Wiederholungen gelten können. §. 65. Dieser Standpunkt begnügt sich nicht damit, von dem vermittelten Wissen gezeigt zu haben, dass es isolirt genommen für die Wahrheit ungenügend sei, sondern seine Eigenthümlichkeit besteht darin, dass das unmittelbare Wissen nur isolirt genommen, mit Ausschliessung der Vermittlung, die Wahrheit zum Inhalte habe. — In solchen Ausschliessungen selbst giebt sich sogleich der genannte Standpunkt als ein Zurückfallen in den metaphysischen Verstand kund, in das Entweder — Oder desselben, damit in der That selbst in das Verhältniss der äusserlichen Vermittlung, das auf dem Festhalten an Endlichem, d. i. einseitigen Bestimmungen beruht, über die jene Ansicht fälschlich sich hinausgesetzt zu haben meint. Doch lassen wir diesen Punkt unentwickelt; das ausschliessend unmittelbare Wissen wird nur als eine Thatsache behauptet, und hier in der Einleitung ist es nur nach dieser äusserlichen Reflexion aufzunehmen. An sich kommt es auf das Logische des Gegensatzes von Unmittelbarkeit und Vermittlung an. Aber jener Standpunkt weist es ab, die Natur der Sache, d. i. den Begriff zu betrachten, denn eine solche Betrachtung führt auf Vermittlung und gar auf Erkenntniss. Die wahrhafte Betrachtung, die des Logischen, hat ihre Stelle innerhalb der Wissenschaft selbst zu finden. Der ganze zweite Theil der Logik, die Lehre von dem Wesen, ist Abhandlung der wesentlichen sich setzenden Einheit der Unmittelbarkeit und der Vermittlung. §. 66. Wir bleiben hiemit dabei stehen, dass das unmittelbare Wissen als Thatsache genommen werden soll. Hiemit aber ist die Betrachtung auf das Feld der Erfahrung, auf ein psychologisches Phänomen geführt. — In dieser Rücksicht ist anzuführen, dass es zu den gemeinsten Erfahrungen gehört, dass Wahrheiten, von welchen man sehr wohl weiss, dass sie Resultat der verwickeltsten höchst vermittelten Betrachtungen sind, sich demjenigen, dem solche Erkenntniss geläufig geworden, unmittelbar in seinem Bewusstsein präsentiren. Der Mathematiker wie jeder in einer Wissenschaft Unterrichtete hat Auflösungen unmittelbar gegenwärtig, zu denen eine sehr verwickelte Analysis geführt hat; jeder gebildete Mensch hat eine Menge von allgemeinen Gesichtspunkten und Grundsätzen unmittelbar gegenwärtig in seinem Wissen, welche nur aus vielfachem Nachdenken und langer Lebenserfahrung hervorgegangen sind. Die Geläufigkeit, zu der wir es in irgend einer Art von Wissen, auch Kunst, technischer Geschicklichkeit gebracht haben, besteht eben darin, solche Kenntnisse, Arten der Thätigkeit, im vorkommenden Falle unmittelbar in seinem Bewusstsein, ja selbst in einer nach Aussen gehenden Thätigkeit und in seinen Gliedern zu haben. — In allen diesen Fällen schliesst die Unmittelbarkeit des Wissens nicht nur die Vermittlung desselben nicht aus, sondern sie sind so verknüpft, dass das unmittelbare Wissen sogar Produkt und Resultat des vermittelten Wissens ist. Eine eben so triviale Einsicht ist die Verknüpfung von unmittelbarer Existenz mit der Vermittlung derselben; Keime, Eltern sind eine unmittelbare, anfangende Existenz in Ansehung der Kinder u. s. f., welche Erzeugte sind. Aber die Keime, Eltern, so sehr sie als existirend überhaupt unmittelbar sind, sind sie gleichfalls Erzeugte, und die Kinder, u. s. f. der Vermittlung ihrer Existenz unbeschadet, sind nun unmittelbar, denn sie sind. Dass Ich in Berlin bin, diese meine unmittelbare Gegenwart, ist vermittelt durch die gemachte Reise hieher, u. s. f.

43§ 67. Öte yandan Tanrı'ya, hukuka, ahlâka dair dolaysız bilmeye gelince —içgüdü, yerleştirilmiş ya da doğuştan ideler, ortak duyu, tabiî akıl vb. gibi öteki belirlenimler de buraya girer—, bu asıllığa hangi biçim verilirse verilsin, genel deneyim şudur: Bunlarda bulunan şeyin bilince getirilmesi için özsel olarak terbiye, gelişme gerekir (Platon'un hatırlaması için de); —Hristiyan vaftizi bile, bir kutsal sır olmakla birlikte, Hristiyanca bir terbiyenin sonraki yükümlülüğünü de içerir—; yani din ve ahlâklılık, ne kadar bir iman, dolaysız bilme olsalar da, gelişme, terbiye, eğitim denen dolayıma düpedüz bağlıdır.

Açıklama. Doğuştan idelerin ileri sürülmesinde ve onlara karşı çıkılmasında da burada incelenene benzer bir dışlayıcı belirlenimler karşıtlığı hüküm sürmüştür. Bir yanda, böyle ifade edilebilirse, belli küllî belirlenimlerin ruhla özsel, dolaysız bağlantısı vardı; öbür yanda dışsal bir yolla gerçekleşen, verilmiş nesneler ve tasavvurlarla dolayımlanmış başka bir bağlantı. Doğuştan ideler iddiasına şu empirik itiraz yöneltildi: O zaman bütün insanların bu idelere sahip olması, örneğin çelişki ilkesini bilincinde taşıması, onu bilmesi gerekirdi; çünkü bu ilke başka benzerleriyle birlikte doğuştan ideler arasında sayılıyordu. Bu itirazın bir yanlış anlamaya dayandığı söylenebilir; zira kastedilen belirlenimler doğuştan oldukları için daha şimdiden ideler, yani bilinen şeylerin tasavvurları biçiminde de bulunmak zorunda değildir. Ama dolaysız bilmeye karşı bu itiraz tamamen yerindedir; çünkü dolaysız bilme kendi belirlenimlerini açıkça bilinçte bulundukları ölçüde ileri sürer. — Dolaysız bilme bakış noktası, özellikle dinî iman için bir gelişmenin ve Hristiyanca ya da dinî bir terbiyenin gerekli olduğunu kabul edecek olursa, imandan söz ederken bunu yeniden görmezden gelmek istemek keyfîliktir; ya da terbiyenin zorunlu olduğunu kabul etmenin, tam da dolayımın özsel olduğunu söylemek demek olduğunu bilmemek düşüncesizliktir.

§ 68. Anılan deneyimlerde, dolaysız bilmeyle bağlı olduğu görülen şeye başvurulmuştur. Bu bağlantı önce yalnızca dışsal, empirik bir ilişki olarak alınsa bile, sabit olduğu için empirik incelemenin kendisi için de özsel ve ayrılmaz olduğu ortaya çıkar. Ayrıca bu dolaysız bilme, deneyime göre, Tanrı'nın ve ilâhî olanın bilgisi olduğu ölçüde kendi başına alınırsa, böyle bir bilinç genel olarak duyusal olanın, sonlunun, tabiî kalbin dolaysız isteklerinin ve eğilimlerinin üstüne bir yükseliş olarak tarif edilir: Tanrı'ya ve ilâhî olana imana geçen ve orada son bulan bir yükseliş. Öyle ki bu iman dolaysız bir bilme ve doğru kabul etmedir, ama yine de o dolayım yolunu önşartı ve şartı olarak taşır.

Açıklama. Sonlu varlıktan yola çıkan, Tanrı'nın varoluşunun sözde ispatlarının bu yükselişi ifade ettiği daha önce belirtildi. Bunlar yapmacık bir refleksiyonun uydurmaları değil, tinin kendi zorunlu dolayımlarıdır; bu ispatların alışılmış biçiminde tam ve doğru ifadelerini bulmasalar da.

§ 69. Dolaysız bilme bakış noktası için asıl ilgiyi oluşturan ve özsel olarak asıl, dolayımsız bir bağlantı diye ileri sürülen şey, öznel ideadan varlığa (§ 64'te belirtilen) geçiştir. Empirik görünen bağlantılar hiç hesaba katılmadan alındığında, tam da bu merkez noktası kendi içinde dolayımı gösterir; hem de hakikaten olduğu belirlenimiyle: dışsal bir şeyle ve dışsal bir şey aracılığıyla bir dolayım olarak değil, kendi içinde kendini kapayan bir dolayım olarak.

43

§. 67. Was aber das unmittelbare Wissen von Gott, vom Rechtlichen, vom Sittlichen betrifft, — und hieher fallen auch die sonstigen Bestimmungen von Instinkt, eingepflanzten, angebornen Ideen, Gemeinsinn, von natürlicher Vernunft u. s. f., — welche Form man dieser Ursprünglichkeit gebe, so ist die allgemeine Erfahrung, dass, damit das, was darin enthalten ist, zum Bewusstsein gebracht werde, wesentlich Erziehung, Entwicklung, (auch zur Platonschen Erinnerung) erforderlich sei; — (die christliche Taufe, obgleich ein Sakrament, enthält selbst die fernere Verpflichtung einer christlichen Erziehung) d. i. dass Religion, Sittlichkeit, so sehr sie ein Glauben, unmittelbares Wissen sind, schlechthin bedingt durch die Vermittlung seien, welche Entwicklung, Erziehung, Bildung heisst. Bei der Behauptung angeborner Ideen und bei dem Widerspruch gegen dieselbe ist ein ähnlicher Gegensatz ausschliessender Bestimmungen herrschend gewesen, als der hier betrachtete, nämlich der Gegensatz von der, wie es ausgedrückt werden kann, wesentlichen unmittelbaren Verknüpfung gewisser allgemeiner Bestimmungen mit der Seele, und von einer andern Verknüpfung, die auf äusserliche Weise geschähe und durch gegebene Gegenstände und Vorstellungen vermittelt wäre. Man machte der Behauptung angeborner Ideen den empirischen Einwurf, dass alle Menschen diese Ideen haben, z. B. den Satz des Widerspruchs in ihrem Bewusstsein haben, ihn wissen müssten, als welcher Satz mit andern dergleichen unter die angebornen Ideen gerechnet wurde. Man kann diesem Einwurf einen Missverstand zuschreiben, in sofern die gemeinten Bestimmungen als angeborne darum nicht auch schon in der Form von Ideen, Vorstellungen von Gewusstem sein sollen. Aber gegen das unmittelbare Wissen ist dieser Einwurf ganz treffend, denn es behauptet ausdrücklich jene Bestimmungen in sofern als sie im Bewusstsein seien. — Wenn der Standpunkt des unmittelbaren Wissens etwa zugiebt, dass insbesondere für den religiösen Glauben eine Entwicklung und eine christliche oder religiöse Erziehung nothwendig sei, so ist es ein Belieben, dies bei dem Reden von dem Glauben wieder ignoriren zu wollen, oder es ist die Gedankenlosigkeit nicht zu wissen, dass mit der zugegebenen Nothwendigkeit einer Erziehung eben die Wesentlichkeit der Vermittlung ausgesprochen ist. §. 68. In den angeführten Erfahrungen ist sich auf das berufen, was sich als mit dem unmittelbaren Wissen verbunden zeigt. Wenn diese Verbindung etwa zunächst als nur ein äusserlicher empirischer Zusammenhang genommen wird, so erweist er sich für die empirische Betrachtung selbst als wesentlich und unzertrennlich, weil er konstant ist. Aber ferner, wenn nach der Erfahrung dieses unmittelbare Wissen für sich selbst genommen wird, in sofern es Wissen von Gott und vom Göttlichen ist, so wird solches Bewusstsein allgemein als ein Erheben über das Sinnliche, Endliche, wie über die unmittelbaren Begierden und Neigungen des natürlichen Herzens beschrieben, — ein Erheben, welches in den Glauben an Gott und Göttliches übergeht und in demselben endigt, so dass dieser Glaube ein unmittelbares Wissen und Fürwahrhalten ist, aber nichts desto weniger jenen Gang der Vermittlung zu seiner Voraussetzung und Bedingung hat. Es ist schon bemerkt worden, dass die sogenannten Beweise vom Dasein Gottes, welche von dem endlichen Sein ausgehen, diese Erhebung ausdrücken und keine Erfindungen einer künstelnden Reflexion, sondern die eignen, nothwendigen Vermittlungen des Geistes sind, wenn sie auch in der gewöhnlichen Form jener Beweise nicht ihren vollständigen und richtigen Ausdruck haben. §. 69. Der (§. 64.) bezeichnete Uebergang von der subjektiven Idee zum Sein ist es, welcher für den Standpunkt des unmittelbaren Wissens das Hauptinteresse ausmacht, und wesentlich als ein ursprünglicher, vermittlungsloser Zusammenhang behauptet wird. Ganz ohne Rücksicht auf empirisch-scheinende Verbindungen genommen, zeigt gerade dieser Mittelpunkt in ihm selbst die Vermittlung, und zwar in ihrer Bestimmung, wie sie wahrhaft ist, nicht als eine Vermittlung mit und durch ein Aeusserliches, sondern als sich in sich selbst beschliessend.

44§ 70. Bu bakış noktasının iddiası şudur: Ne salt öznel bir düşünce olarak idea ne de salt kendi başına bir varlık hakikidir; — yalnızca kendi başına olan varlık, ideanın varlığı olmayan bir varlık, dünyanın duyusal, sonlu varlığıdır. Demek ki bununla dolaysızca şu ileri sürülmüş olur: İdea ancak varlık aracılığıyla, varlık da tersine ancak idea aracılığıyla hakikidir. Dolaysız bilme önermesi haklı olarak belirsiz, boş dolaysızlığı, soyut varlığı ya da kendi başına saf birliği değil, ideanın varlıkla birliğini ister. Ama farklı belirlenimlerin birliğinin salt saf dolaysız, yani tamamen belirsiz ve boş bir birlik olmadığını görmemek düşüncesizliktir; tam da bu birlikte, belirlenimlerden birinin ancak öbürüyle dolayımlanarak hakikat taşıdığı —ya da istenirse her birinin ancak öbürü aracılığıyla hakikatle dolayımlandığı— konmuştur. — Dolayım belirleniminin o dolaysızlığın kendisinde bulunduğu böylece bir olgu olarak gösterilmiştir; anlama yetisi, dolaysız bilmenin kendi temel ilkesine göre, bu olguya hiçbir itirazda bulunamaz. Dolaysızlık ve dolayım belirlenimlerinin her birini kendi başına mutlak olarak alan ve onlarda sağlam bir ayrım bulduğunu sanan, yalnızca alışılmış soyut anlama yetisidir; böylece kendine onları birleştirmenin aşılmaz güçlüğünü yaratır; — gösterildiği gibi olguda bulunmadığı ölçüde spekülatif kavramda da kaybolan bir güçlük.

§ 71. Bu bakış noktasının tek yanlılığı bazı belirlenimler ve sonuçlar doğurur; temeli incelediğimize göre, bunların ana çizgilerine hâlâ dikkat çekmek gerekir. İlk olarak: Hakikatin ölçütü olarak içeriğin tabiatı değil de bilinç olgusu ortaya konduğu için, hakiki diye sunulan şeyin temeli öznel bilme ve Ben'in kendi bilincinde belli bir içerik bulduğu teminatıdır. Benim bilincimde bulduğum şey bu arada herkesin bilincinde bulunur diye büyütülür ve bilincin tabiatının kendisi diye sunulur.

Açıklama. Eskiden Tanrı'nın varoluşunun sözde ispatları arasında, Cicero'nun da başvurduğu consensus gentium (milletlerin uzlaşması) sayılırdı. Consensus gentium önemli bir otoritedir; bir içeriğin herkesin bilincinde bulunduğundan, onun bilincin tabiatının kendisinde yattığına ve bilinç için zorunlu olduğuna geçmek de el altındadır. Bu genel uzlaşma kategorisinde, en eğitimsiz insan kafasının bile gözünden kaçmayan şu özsel bilinç yatıyordu: Tek tek kişinin bilinci aynı zamanda tikel, tesadüfi bir şeydir. Bu bilincin tabiatı kendisi incelenmezse, yani onun tikel, tesadüfi yanı ayıklanmazsa —ki onun kendinde ve kendi için küllî olan yanı ancak bu zahmetli üzerine düşünme işlemiyle bulunabilir—, o zaman herkesin bir içerik üzerinde uzlaşması olsa olsa bu içeriğin bilincin tabiatına ait olduğu yolunda saygıdeğer bir önyargıyı temellendirebilir. Genel olarak mevcut görünen şeyi zorunlu olarak bilmek isteyen düşünme ihtiyacına consensus gentium elbette yetmez. Ama olgunun bu genelliğinin tatmin edici bir ispat olacağı kabul edilse bile, Tanrı'ya imanın bulunmadığı bireylerin ve halkların var olduğu deneyimi yüzünden, bu imanın bir ispatı olmaktan çıkarılmıştır. Oysa Ben'in kendi bilincinde bir içeriği hakikatinin kesinliğiyle birlikte bulduğunu, dolayısıyla bu kesinliğin tikel bir özne olarak bana değil, tinin tabiatının kendisine ait olduğunu salt temin etmekten daha kısa ve daha rahat bir şey yoktur.

[Hegel'in notu: Deneyimde ateizmi ve Tanrı'ya imanı az ya da çok yaygın bulmak, genel olarak bir Tanrı belirlenimiyle yetinilip yetinilmediğine ya da onun daha belirli bir bilgisinin istenip istenmediğine bağlıdır. Hristiyan dünyasında hiç değilse Çin'in, Hindistan'ın vb. putlarının, aynı şekilde Afrika fetişlerinin, hatta Yunan tanrılarının kendilerinin bile Tanrı olduğu kabul edilmeyecektir; dolayısıyla bunlara inanan Tanrı'ya inanmış olmaz. Buna karşılık, putlara böyle bir imanda da, tikel bireyde cinsin bulunması gibi, kendinde genel olarak Tanrı'ya iman bulunduğu düşünülürse, putperestlik de yalnız bir puta değil, Tanrı'ya bir iman sayılır. Tersine, Atinalılar Zeus'u vb. yalnızca bulut vb. sayan ve belki yalnızca genel olarak bir Tanrı ileri süren şairlere ve filozoflara ateist muamelesi yapmışlardı. — Önemli olan, bir nesnede kendinde neyin bulunduğu değil, ondan bilinç için neyin ortaya çıkmış olduğudur. Bu belirlenimlerin birbirine karıştırılmasına göz yumulursa, insanın her görüsü, en sıradan duyusal görüsü bile din olurdu; çünkü elbette her böyle görüde, her tinsel şeyde, geliştirilip arındırıldığında dine yükselen ilke kendinde bulunur. Ama dine yetenekli olmak bir şeydir —o "kendinde" de yeteneği ve imkânı ifade eder—, dine sahip olmak başka bir şey. — Nitekim daha yakın zamanlarda seyyahlar (örneğin kaptanlar Ross ve Parry), bütün dini, hatta Afrikalı büyücülerde (Herodotos'un goētes'lerinde) bulunabilecek kadarını bile yakıştırmadıkları kavimler (Eskimolar) buldular. Bambaşka bir yönden de, son jübile yılının ilk aylarını Roma'da geçiren bir İngiliz, seyahatnamesinde bugünkü Romalılar hakkında, avam halkın bağnaz, okuma yazma bilenlerin ise hepsinin ateist olduğunu söyler. — Ateizm suçlaması yakın zamanlarda zaten herhalde başlıca, din konusundaki muhteva ve talep bir asgariye (minimum) indiği için daha seyrek hâle gelmiştir (bkz. § 73).]

44

§. 70. Die Behauptung dieses Standpunktes ist nämlich, dass weder die Idee als ein bloss subjektiver Gedanke, noch bloss ein Sein für sich das Wahre ist; — das Sein nur für sich, ein Sein nicht der Idee, ist das sinnliche endliche Sein der Welt. Damit wird also unmittelbar behauptet, dass die Idee nur vermittelst des Seins, und umgekehrt das Sein nur vermittelst der Idee, das Wahre ist. Der Satz des unmittelbaren Wissens will mit Recht nicht die unbestimmte leere Unmittelbarkeit, das abstrakte Sein oder reine Einheit für sich, sondern die Einheit der Idee mit dem Sein. Es ist aber Gedankenlosigkeit nicht zu sehen, dass die Einheit unterschiedener Bestimmungen, nicht bloss rein unmittelbare, d. i. ganz unbestimmte und leere Einheit, sondern dass eben darin gesetzt ist, dass die eine der Bestimmungen nur durch die andere vermittelt, Wahrheit hat — oder wenn man will jede nur durch die andere mit der Wahrheit vermittelt ist. — Dass die Bestimmung der Vermittlung in jener Unmittelbarkeit selbst enthalten ist, ist hiemit als Faktum aufgezeigt, gegen welches der Verstand, dem eigenen Grundsatze des unmittelbaren Wissens gemäss, nichts einzuwenden haben darf. Es ist nur gewöhnlicher abstrakter Verstand, der die Bestimmungen von Unmittelbarkeit und von Vermittlung, jede für sich, als absolut nimmt, und an ihnen etwas Festes von Unterscheidung zu haben meint; so erzeugt er sich die ⟦un⟧überwindliche Schwierigkeit, sie zu vereinigen; — eine Schwierigkeit, welche eben so sehr, wie gezeigt, im Faktum nicht vorhanden ist als sie im spekulativen Begriffe verschwindet. §. 71. Die Einseitigkeit dieses Standpunkts bringt Bestimmungen und Folgen mit sich, deren Hauptzüge nach der geschehenen Erörterung der Grundlage noch bemerklich zu machen sind. Vor's erste, weil nicht die Natur des Inhalts, sondern das Faktum des Bewusstseins als das Kriterium der Wahrheit aufgestellt wird, so ist das subjektive Wissen, und die Versicherung, dass Ich in meinem Bewusstsein einen gewissen Inhalt vorfinde, die Grundlage dessen, was als wahr ausgegeben wird. Was Ich in meinem Bewusstsein vorfinde, wird dabei dazu gesteigert, in dem Bewusstsein Aller sich vorzufinden und für die Natur des Bewusstseins selbst ausgegeben. Vormals wurde unter den sogenannten Beweisen vom Dasein Gottes der Consensus gentium aufgeführt, auf den sich auch schon Cicero beruft. Der Consensus gentium ist eine bedeutende Autorität, und der Uebergang davon, dass ein Inhalt sich in dem Bewusstsein Aller finde, dazu, dass er in der Natur des Bewusstseins selbst liege und ihm nothwendig sei, liegt nahe bei der Hand. Es lag in dieser Kategorie allgemeiner Uebereinstimmung das wesentliche, dem ungebildetsten Menschensinne nicht entgehende Bewusstsein, dass das Bewusstsein des Einzelnen zugleich ein Besonderes, Zufälliges ist. Wenn die Natur dieses Bewusstseins nicht selbst untersucht, d. i. das Besondere, Zufällige desselben nicht abgesondert wird, als durch welche mühsame Operation des Nachdenkens das an- und fürsich Allgemeine desselben allein herausgefunden werden kann, so kann nur die Uebereinstimmung Aller über einen Inhalt ein respektables Vorurtheil begründen, dass derselbe zur Natur des Bewusstseins selbst gehöre. Für das Bedürfniss des Denkens, das, was sich als allgemein vorhanden zeigt, als nothwendig zu wissen, ist der Consensus gentium allerdings nicht genügend, aber auch innerhalb der Annahme, dass jene Allgemeinheit des Faktums ein befriedigender Beweis wäre, ist er um der Erfahrung willen, dass es Individuen und Völker gebe, bei denen sich der Glaube an Gott nicht vorfinde, als ein Beweis dieses Glaubens aufgegeben worden*). Kürzer und bequemer aber giebt es nichts, als die blosse Versicherung zu machen zu haben, dass Ich einen Inhalt in meinem Bewusstsein mit der Gewissheit seiner Wahrheit finde, und dass daher diese Gewissheit nicht mir als besonderem Subjekte, sondern der Natur des Geistes selbst angehöre. ⟦*) Um in der Erfahrung den Atheismus und den Glauben an Gott mehr oder weniger ausgebreitet zu finden, kommt es darauf an, ob man mit der Bestimmung von einem Gott überhaupt, zufrieden ist, oder ob eine bestimmtere Erkenntniss desselben gefordert wird. Von den chinesischen und indischen u. s. f. Götzen wenigstens, ebenso wenig von den afrikanischen Fetischen, auch von den griechischen Göttern selbst wird in der christlichen Welt nicht zugegeben werden, dass solche Götzen Gott sind; wer an solche glaubt, glaubt daher nicht an Gott. Wird dagegen die Betrachtung gemacht, dass in solchem Glauben an Götzen doch an sich der Glaube an Gott überhaupt, wie im besonderen Individuum die Gattung, liege, so gilt der Götzendienst auch für einen Glauben, nicht nur an einen Götzen, sondern an Gott. Umgekehrt haben die Athenienser die Dichter und Philosophen, welche den Zeus u. s. f. nur für Wolken u. s. f. hielten und etwa nur einen Gott überhaupt behaupteten, als Atheisten behandelt. — Es kommt nicht darauf an, was an sich in einem Gegenstande enthalten sei, sondern was davon für das Bewusstsein heraus ist. Jede, die gemeinste sinnliche Anschauung des Menschen wäre, wenn man die Verwechslung dieser Bestimmungen gelten lässt, Religion, weil allerdings an sich in jeder solchen Anschauung, in jedem Geistigen, das Princip enthalten ist, welches entwickelt und gereinigt sich zur Religion steigert. Ein anderes aber ist der Religion fähig zu sein, (und jenes Ansich drückt die Fähigkeit und Möglichkeit aus) ein anderes, Religion zu haben. — So haben in neuern Zeiten wieder Reisende (z. B. die Kapitäne Ross und Parry) Völkerschaften (Eskimaux) gefunden, denen sie alle Religion absprachen, sogar so etwas von Religion, was man noch in afrikanischen Zauberern (den Goeten Herodots) finden möchte. Nach einer ganz andern Seite hin sagt ein Engländer, der die ersten Monate des letztverflossenen Jubeljahrs in Rom zubrachte, in seiner Reisebeschreibung von den heutigen Römern, dass das gemeine Volk bigott, dass aber die, die lesen und schreiben können, sämmtlich Atheisten seien. — Der Vorwurf des Atheismus ist übrigens in neuern Zeiten wohl vornehmlich darum seltener geworden, weil der Gehalt und die Forderung über Religion sich auf ein minimum reducirt hat (s. §. 73.).⟧

45§ 72. Dolaysız bilmenin hakikatin ölçütü olması gerektiğinden ikinci olarak şu çıkar: Her türlü batıl inanç ve putperestlik hakikat ilan edilir, iradenin en hukuka aykırı ve en ahlâka aykırı içeriği haklı çıkarılır. Hintli için inek, maymun ya da Brahman, Lama sözde dolayımlı bilmeden, akıl yürütmelerden ve kıyaslardan ötürü Tanrı sayılmaz; o buna inanır. Tabiî istekler ve eğilimler ise çıkarlarını kendiliğinden bilince yerleştirir; ahlâkdışı amaçlar bilinçte tamamen dolaysızca bulunur. İyi ya da kötü karakter, iradenin belirli varlığını ifade ederdi; bu varlık çıkarlarda ve amaçlarda bilinir, hem de en dolaysız biçimde bilinirdi.

§ 73. Son olarak, Tanrı'nın dolaysız bilgisi yalnızca Tanrı'nın var olduğuna uzanmalıdır, Tanrı'nın ne olduğuna değil; çünkü ikincisi bir bilgi olur ve dolayımlı bilmeye götürürdü. Böylece dinin nesnesi olarak Tanrı açıkça genel olarak Tanrı'yla, belirsiz duyular üstü olanla sınırlanmış, din de içeriği bakımından asgarisine (minimum) indirgenmiştir.

Açıklama. Gerçekten yalnızca bir Tanrı bulunduğu inancının hâlâ korunmasını, hatta böyle bir inancın ancak oluşmasını sağlamak gerekiyorsa, şaşılacak tek şey çağın yoksulluğudur: Bu çağ dinî bilmenin en kıtını bir kazanç saydırmakta ve kendi kilisesinde, çok önceden Atina'da bulunan ve Bilinmeyen Tanrı'ya adanmış olan sunağa geri dönme noktasına gelmiş bulunmaktadır.

§ 74. Dolaysızlık biçiminin genel tabiatını da kısaca belirtmek gerekir. Şöyle ki içeriğini de tek yanlı ve böylece sonlu kılan, tek yanlı olduğu için bu biçimin kendisidir. Küllî olana bir soyutlamanın tek yanlılığını verir; böylece Tanrı belirlenimsiz bir varlık hâline gelir. Oysa Tanrı'ya ancak kendi içinde kendi kendisiyle dolayımlanan olarak bilindiği ölçüde tin denebilir. Ancak böylece somut, canlı ve tindir; Tanrı'nın tin olarak bilgisi de tam bu yüzden kendi içinde dolayım taşır. — Tikel olana dolaysızlık biçimi, var olma, kendi kendisiyle ilişkili olma belirlenimini verir. Oysa tikel olan tam da kendi dışındaki başka bir şeyle ilişkili olmaktır; o biçim aracılığıyla sonlu olan mutlak diye konur. Bu biçim tamamen soyut olarak her içeriğe karşı kayıtsız ve tam da bu yüzden her içeriği kabule açık olduğu için, putperest ve ahlâka aykırı bir içeriği de karşıt içerik kadar onaylayabilir. Bir içeriği sonluluğuna ve hakikatsizliğine indiren, ancak onun bağımsız olmadığını, başka bir şeyle dolayımlandığını kavramaktır. İçerik dolayımı beraberinde taşıdığı için böyle bir kavrayış dolayım içeren bir bilmedir. Hakiki diye ise ancak başka bir şeyle dolayımlanmamış, sonlu olmayan, yani kendi kendisiyle dolayımlanan ve böylece hem dolayım hem kendisiyle dolaysız ilişki olan bir içerik bilinebilir. — Sonlu bilmeden, metafiziğin ve Aydınlanma'nın anlama yetisine ait özdeşliğinden kurtulduğunu sanan o anlama yetisi, kendisi de dolaysızca yine bu dolaysızlığı, yani soyut kendisiyle ilişkiyi, soyut özdeşliği hakikatin ilkesi ve ölçütü yapar. Soyut düşünme (refleksiyonlu metafiziğin biçimi) ile soyut görme (dolaysız bilmenin biçimi) bir ve aynı şeydir.

§ 75. Düşünmeye hakikat karşısında verilen bu üçüncü tavrın değerlendirilmesi ancak bu bakış noktasının dolaysızca kendisinde gösterdiği ve kabul ettiği bir tarzda yapılabilirdi. Böylece dolaysız bir bilme, yani ister başka bir şeyle ister kendi içinde kendisiyle olsun, dolayımsız olan bir bilme bulunduğu olgu olarak yanlış gösterilmiştir. Aynı şekilde, düşünmenin yalnızca başka bir şeyle dolayımlanmış —sonlu ve şartlı— belirlenimler boyunca ilerlediği ve dolayımda bu dolayımın kendisinin de aynı şekilde aşılmadığı olgu olarak hakikatsiz ilan edilmiştir. Ne tek yanlı dolaysızlıkta ne de tek yanlı dolayımda ilerleyen böyle bir bilgi edinmenin olgusunun örneği ise mantığın kendisi ve bütün felsefedir.

45

§. 72. Daraus, dass das unmittelbare Wissen das Kriterium der Wahrheit sein soll, folgt für's zweite, dass aller Aberglaube und Götzendienst für Wahrheit erklärt wird, und dass der unrechtlichste und unsittlichste Inhalt des Willens gerechtfertigt ist. Dem Indier gilt nicht aus sogenanntem vermitteltem Wissen, aus Raisonnements und Schlüssen, die Kuh, der Affe oder der Brahmin, der Lama als Gott, sondern er glaubt daran. Die natürlichen Begierden und Neigungen aber legen von selbst ihre Interessen in's Bewusstsein, die unmoralischen Zwecke finden sich ganz unmittelbar in demselben; der gute oder böse Charakter drückte das bestimmte Sein des Willens aus, welches in den Interessen und Zwecken gewusst, und zwar am unmittelbarsten gewusst wäre. §. 73. Endlich soll das unmittelbare Wissen von Gott sich nur darauf erstrecken, dass Gott ist, nicht was Gott ist; denn das letztere würde eine Erkenntniss sein und auf vermitteltes Wissen führen. Damit ist Gott als Gegenstand der Religion ausdrücklich auf den Gott überhaupt, auf das unbestimmte Uebersinnliche beschränkt, und die Religion ist in ihrem Inhalte auf ihr minimum reducirt. Wenn es wirklich nöthig wäre, nur so viel zu bewirken, dass der Glaube, es sei ein Gott, noch erhalten werde, oder gar, dass solcher Glaube zu Stande komme, so wäre sich nur über die Armuth der Zeit zu verwundern, welche das Dürftigste des religiösen Wissens für einen Gewinn halten lässt, und dahin gekommen ist in ihrer Kirche zu dem Altar zurückzukehren, der sich längst in Athen befand, welcher dem unbekannten Gotte gewidmet war. §. 74. Noch ist die allgemeine Natur der Form der Unmittelbarkeit kurz anzugeben. Es ist nämlich diese Form selbst, welche, weil sie einseitig ist, ihren Inhalt selbst einseitig und damit endlich macht. Dem Allgemeinen giebt sie die Einseitigkeit einer Abstraktion, so dass Gott zum bestimmungslosen Wesen wird; Geist aber kann Gott nur heissen, in sofern er als sich in sich selbst mit sich vermittelnd gewusst wird. Nur so ist er konkret, lebendig und Geist; das Wissen von Gott als Geist enthält eben damit Vermittlung in sich. — Dem Besondern giebt die Form der Unmittelbarkeit die Bestimmung, zu sein, sich auf sich zu beziehen. Das Besondere ist aber eben dies, sich auf Anderes ausser ihm zu beziehen; durch jene Form wird das Endliche als absolut gesetzt. Da sie als ganz abstrakt gegen jeden Inhalt gleichgültig und eben damit jeden Inhalts empfänglich ist, so kann sie abgöttischen und unmoralischen eben so gut sanktioniren als den entgegengesetzten Inhalt. Nur diese Einsicht in denselben, dass er nicht selbstständig, sondern durch ein Anderes vermittelt ist, setzt ihn auf seine Endlichkeit und Unwahrheit herab. Solche Einsicht, weil der Inhalt die Vermittlung mit sich führt, ist ein Wissen, welches Vermittlung enthält. Für das Wahre aber kann nur ein Inhalt erkannt werden, in sofern er nicht mit einem Andern vermittelt, nicht endlich ist, also sich mit sich selbst vermittelt, und so in Eins Vermittlung und unmittelbare Beziehung auf sich selbst ist. — Jener Verstand, der sich von dem endlichen Wissen, der Verstandes - Identität der Metaphysik und der Aufklärung, losgemacht zu haben meint, macht selbst unmittelbar wieder diese Unmittelbarkeit, d. i. die abstrakte Beziehung - auf-sich, die abstrakte Identität zum Princip und Kriterium der Wahrheit. Abstraktes Denken (die Form der reflektirenden Metaphysik) und abstraktes Anschauen (die Form des unmittelbaren Wissens) sind ein und dasselbe. §. 75. Die Beurtheilung dieser dritten Stellung, die dem Denken zur Wahrheit gegeben wird, hat nur auf eine Weise vorgenommen werden können, welche dieser Standpunkt unmittelbar in ihm selbst angiebt und zugesteht. Es ist hiemit als faktisch falsch aufgezeigt worden, dass es ein unmittelbares Wissen gebe, ein Wissen, welches ohne Vermittlung es sei mit Anderem oder in ihm selbst mit sich sei. Gleichfalls ist es für faktische Unwahrheit erklärt worden, dass das Denken nur an durch Anderes vermittelten Bestimmungen, — endlichen und bedingten, — fortgehe, und dass sich nicht ebenso in der Vermittlung diese Vermittlung selbst aufhebe. Von dem Faktum aber solchen Erkennens, das weder in einseitiger Unmittelbarkeit noch in einseitiger Vermittlung fortgeht,

46§ 76. Dolaysız bilme ilkesi, çıkış noktasıyla, yani yukarıda önyargısız metafizik dediğimiz şeyle ilişkisi bakımından ele alınırsa, karşılaştırmadan şu çıkar: Bu ilke, o metafiziğin yeni çağda Kartezyen felsefe olarak edindiği başlangıca geri dönmüştür. İkisinde de şunlar ileri sürülür:

  1. Düşünmenin ve düşünenin varlığının basit ayrılmazlığı. Cogito ergo sum, bilinçte Ben'in varlığının, realitesinin, mevcudiyetinin bana dolaysızca açığa vurulmuş olmasıyla tamamen aynı şeydir (Descartes Principia philosophiae I, 9'da düşünmeden genel olarak bilinci bilinç olarak anladığını aynı zamanda açıkça belirtir); ve o ayrılmazlık düpedüz ilk (dolayımlanmamış, ispatlanmamış) ve en kesin bilgidir.
  1. Aynı şekilde Tanrı tasavvurunun onun mevcudiyetinden ayrılmazlığı; öyle ki mevcudiyet Tanrı tasavvurunun kendisinde bulunur, o tasavvur mevcudiyet belirlenimi olmadan asla var olamaz, dolayısıyla bu mevcudiyet zorunlu ve ebedî bir mevcudiyettir.
  1. Dış şeylerin mevcudiyetinin, yine dolaysız olan bilincine gelince, bu duyusal bilinçten başka bir şey değildir. Böyle bir bilince sahip olmamız bilgilerin en önemsizidir. İlginç olan yalnızca şunu bilmektir: Dış şeylerin varlığına dair bu dolaysız bilme aldanma ve yanılgıdır, duyusal olanda duyusal olan olarak hiçbir hakikat yoktur; bu dış şeylerin varlığı tersine tesadüfi, geçici bir varlıktır, bir görüntüdür; — bu şeyler özleri gereği, kavramlarından, özlerinden ayrılabilen bir mevcudiyete sahip olmaktan ibarettir.

§ 77. Ama iki bakış noktası birbirinden şöyle ayrılır:

  1. Kartezyen felsefe bu ispatlanmamış ve ispatlanamaz kabul edilen önvarsayımlardan daha gelişmiş bir bilgiye ilerler ve bu şekilde yeni çağın bilimlerinin doğmasına yol açmıştır. Modern bakış noktası ise kendi başına önemli olan şu sonuca varmıştır (§ 62): Sonlu dolayımlar boyunca ilerleyen bilgi edinme yalnızca sonluyu bilir ve hiçbir hakikat içermez. Tanrı bilincinden de o, hem de tamamen soyut imanda kalmasını ister.
  1. Modern bakış noktası bu arada bir yandan Descartes'ın başlattığı alışılmış bilimsel bilgi edinme yönteminde hiçbir şeyi değiştirmez ve bu yöntemden doğan, empirik olanın ve sonlunun bilimlerini tamamen aynı şekilde sürdürür; — öte yandan ise bu yöntemi ve böylece, başka bir yöntem bilmediği için, içeriği bakımından sonsuz olanın bilgisine yönelik bütün yöntemleri reddeder. Bu yüzden kendini hayallerin ve teminatların vahşi keyfîliğine, bir moralite kendini beğenmişliğine ve duygu kibrine ya da felsefeye ve felsefî görüşlere karşı en sert biçimde tavır alan ölçüsüz bir keyfe kalmış kanaate ve akıl yürütmeye bırakır. Çünkü felsefe ne salt bir teminata ne hayal kurmaya ne de akıl yürütmenin keyfî biçimde oraya buraya savrulan düşünüşüne izin verir.

[Hegel'in notu (§ 76, 2): Descartes, Principia philosophiae I, 15: "Kendisinde başka hiçbir şeyin, zorunlu mevcudiyetin aynı şekilde içerildiğini fark edeceği bir ideasını bulamadığına dikkat ederse, buna (en yetkin varlığın var olduğuna, ens summe perfectum existere) daha çok inanacaktır; — o ideanın, var olmaması mümkün olmayan hakiki ve değişmez bir tabiatı sergilediğini anlayacaktır, çünkü zorunlu mevcudiyet onda içerilmektedir." Bunu izleyen ve bir dolayım ve ispat gibi görünen bir dönüş, bu ilk temele zarar vermez. — Spinoza'da da tamamen aynı şey söz konusudur: Tanrı'nın özü, yani soyut tasavvur, mevcudiyeti içerir. Spinoza'nın ilk tarifi causa sui (kendisinin sebebi) tarifidir: Kendisinin sebebi "özü mevcudiyeti içeren, ya da tabiatı ancak var olarak kavranabilen" (cujus essentia involvit existentiam: sive id, cujus natura non potest concipi, nisi existens) şeydir; — kavramın varlıktan ayrılmazlığı temel belirlenim ve önvarsayımdır. Ama varlıktan bu ayrılmazlık hangi kavrama aittir? Sonlu şeylerin kavramına değil; çünkü bunlar tam da mevcudiyeti tesadüfi ve yaratılmış olan şeylerdir. — Spinoza'da 11. önermenin, yani Tanrı'nın zorunlu olarak var olduğu önermesinin bir ispatla gelmesi, aynı şekilde 20. önermenin, yani Tanrı'nın mevcudiyetinin ve özünün bir ve aynı olduğu önermesinin de bir ispatla gelmesi, ispatın gereksiz bir formalizmidir. Tanrı (hem de tek) cevherdir, cevher ise causa sui'dir, öyleyse Tanrı zorunlu olarak vardır: Bu, Tanrı'nın kavramı ile varlığı birbirinden ayrılmayan şey olduğundan başka bir şey demek değildir.]

[Hegel'in notu (§ 77, 1): Anselmus ise buna karşılık şöyle der: "İmanda sağlamlaştıktan sonra inandığımız şeyi anlamaya çalışmazsak, bu bana bir ihmal gibi görünür" (Negligentia mihi videtur, si postquam confirmati sumus in fide, non studemus, quod credimus, intelligere; Cur Deus homo). Anselmus'un elinde, Hristiyan öğretisinin somut içeriğinde, bilgi edinme için o modern imanın içerdiğinden bambaşka, ağır bir görev vardı.]

46

ist die Logik selbst und die ganze Philosophie das Beispiel. §. 76. In Beziehung auf den Ausgangspunkt, die oben sogenannte unbefangene Metaphysik, das Princip des unmittelbaren Wissens betrachtet, so ergiebt sich aus der Vergleichung, dass dasselbe zu jenem Anfang, den diese Metaphysik in der neuern Zeit als Cartesische Philosophie genommen hat, zurückgekehrt ist. In beiden ist behauptet: 1) Die einfache Untrennbarkeit des Denkens und Seins des Denkenden, — Cogito ergo sum, ist ganz dasselbe, dass mir im Bewusstsein das Sein, Realität, Existenz des Ich unmittelbar geoffenbaret sei; (Cartesius erklärt zugleich ausdrücklich Princ. phil. I. 9, dass er unter Denken das Bewusstsein überhaupt als solches verstehe) und dass jene Untrennbarkeit die schlechthin erste (nicht vermittelte, bewiesene,) und gewisseste Erkenntniss sei. 2) Ebenso die Unzertrennlichkeit der Vorstellung von Gott und seiner Existenz, so dass diese in der Vorstellung Gottes selbst enthalten ist, jene Vorstellung schlechthin nicht ohne die Bestimmung der Existenz, diese somit eine nothwendige und ewige ist.) 3) Was das gleichfalls unmittelbare Bewusstsein von der Existenz äusserer Dinge betrifft, so heisst dasselbe nichts anderes als das sinnliche Bewusstsein; dass wir ein solches haben ist die geringste der Erkenntnisse; es hat allein Interesse zu wissen, dass dies unmittelbare Wissen von dem Sein der äusserlichen Dinge Täuschung und Irrthum, und in dem Sinnlichen als solchem keine Wahrheit ist, das Sein dieser äusserlichen Dinge vielmehr ein zufälliges, vorübergehendes, ein Schein ist, — dass sie wesentlich dies sind, nur eine Existenz zu haben, die von ihrem Begriff, Wesen trennbar ist. §. 77. Unterschieden sind aber beide Standpunkte: 1) Die Cartesische Philosophie geht von diesen unbewiesenen und für unbeweisbar angenommenen Voraussetzungen fort zu weiterer entwickelter Erkenntniss, und hat auf diese Weise den Wissenschaften der neuen Zeit den Ursprung gegeben. Der moderne Standpunkt dagegen ist zu dem für sich wichtigen Resultate gekommen (§. 62.), dass das Erkennen, welches an endlichen Vermittlungen fortgehe nur Endliches erkenne und keine Wahrheit enthalte; und verlangt an das Bewusstsein von Gott, dass es bei jenem und zwar ganz abstrakten Glauben stehen bleibe.**) 2) Der moderne Standpunkt ändert dabei einerseits nichts an der von Cartesius eingeleiteten Methode des gewöhnlichen wissenschaftlichen Erkennens, und führt die daraus entsprungenen Wissenschaften des Empirischen und Endlichen ganz auf dieselbe Weise fort, — andererseits aber verwirft dieser Standpunkt diese Methode, und damit weil er keine andere kennt, alle Methoden für das Wissen ⟦) Cart. Princ. phil. I. 15. magis hoc (ens summe perfectum existere) credet, si attendat, nullius alterius rei ideam apud se inveniri, in qua eodem modo necessariam existentiam contineri animadvertat; — intelliget, illam ideam exhibere veram et immutabilem naturam, quaeque non potest non existere, cum necessaria existentia in ea contineatur. Eine darauffolgende Wendung, die wie eine Vermittlung und Beweis lautet, thut dieser ersten Grundlage keinen Eintrag. — Bei Spinoza ist es ganz dasselbe dass Gottes Wesen, d. i. die abstrakte Vorstellung, die Existenz in sich schliesse. Die erste Definition Spinoza's ist die von Causa sui, dass sie ein solches sei, cujus essentia involvit existentiam: sive id, cujus natura non potest concipi, nisi existens; — die Untrennbarkeit des Begriffs vom Sein ist die Grundbestimmung und Voraussetzung. Aber welcher Begriff ist es, dem diese Untrennbarkeit vom Sein zukommt? nicht der von endlichen Dingen, denn diese sind eben solche, deren Existenz eine zufällige und erschaffene ist. — Dass bei Spinoza die 11te Proposition: dass Gott nothwendig existire, mit einem Beweise folgt, ebenso die 20ste: dass Gottes Existenz und sein Wesen ein und dasselbe sind, — ist ein überflüssiger Formalismus des Beweisens. Gott ist die (und zwar einzige) Substanz, die Substanz aber ist Causa sui, also existirt Gott nothwendig — heisst nichts anderes, als dass Gott dies ist, dessen Begriff und Sein unzertrennlich ist.⟧

47§ 78. Bağımsız bir içerik ya da bilme dolaysızlığı ile buna karşı aynı ölçüde bağımsız olan ve onunla bağdaşmadığı söylenen bir dolayım arasındaki karşıtlık, her şeyden önce salt bir önvarsayım ve keyfî bir teminat olduğu için bir kenara bırakılmalıdır. Aynı şekilde, ister tasavvurdan ister düşünmeden alınmış olsun, bütün öteki önvarsayımlar ya da önyargılar da bilime girerken bırakılmalıdır; çünkü bu tür bütün belirlenimler ancak bilimde incelenecek, onlarda ve karşıtlarında neyin bulunduğu ancak orada bilinecektir.

Açıklama. Bilgi edinmenin bütün biçimleri boyunca yürütülmüş olumsuz bir bilim olarak şüphecilik, bu tür önvarsayımların hiçliğinin gösterileceği bir giriş olarak kendini sunabilirdi. Ama bu yalnızca nahoş değil, aynı zamanda gereksiz bir yol olurdu; çünkü az sonra belirtileceği gibi, diyalektik olanın kendisi olumlayıcı bilimin özsel bir momentidir. Üstelik şüphecilik sonlu biçimleri de yalnızca empirik ve bilimsel olmayan bir yolla bulmak ve verilmiş olarak almak zorunda kalırdı. Böyle tamamlanmış bir şüpheciliğin talebi, bilimden önce her şeyden şüphe edilmesi, yani her şeyde tam bir önvarsayımsızlık bulunması gerektiği talebiyle aynıdır. Bu talep aslında saf düşünmeyi isteme kararında, her şeyden soyutlanan ve kendi saf soyutlamasını, düşünmenin basitliğini kavrayan hürriyet aracılığıyla yerine getirilmiştir.

Mantığın Daha Yakın Kavramı ve Bölümlenmesi

§ 79. Mantıksal olanın biçim bakımından üç yanı vardır: α) soyut ya da anlama yetisine ait yan, β) diyalektik ya da olumsuz anlamda akla uygun yan, γ) spekülatif ya da olumlu anlamda akla uygun yan.

Açıklama. Bu üç yan mantığın üç kısmını oluşturmaz; her mantıksal-reel olanın, yani her kavramın ya da genel olarak her hakiki olanın momentleridir. Hepsi birinci momentin, yani anlama yetisine ait olanın altına konabilir ve böylece birbirinden ayrı tutulabilir; ama o zaman hakikatleri içinde incelenmiş olmazlar. — Mantıksal olanın belirlenimleri hakkında burada verilen bilgi de, bölümleme de, yine yalnızca önceden kestirilmiş ve tarihsel niteliktedir.

§ 80. α) Anlama yetisi olarak düşünme, sabit belirlilikte ve bu belirliliğin başka belirliliklerden farklılığında durup kalır; böyle sınırlı bir soyut, onun gözünde kendi başına kalıcı ve var olan bir şey sayılır.

§ 81. β) Diyalektik moment, bu tür sonlu belirlenimlerin kendi kendilerini aşması ve karşıtlarına geçmesidir.

Açıklama. 1) Diyalektik olan, anlama yetisinden ayrılıp kendi başına alındığında, özellikle bilimsel kavramlarda gösterildiğinde şüpheciliği oluşturur; şüphecilik diyalektik olanın sonucu olarak salt olumsuzlamayı içerir. 2) Diyalektik genellikle dışsal bir sanat olarak görülür: Belirli kavramlarda keyfî olarak bir karışıklık ve onlarda salt bir çelişkiler görüntüsü yaratan bir sanat; öyle ki hiç olan bu belirlenimler değil bu görüntüdür, anlama yetisine ait olan ise tersine hakiki olandır. Diyalektik çoğu zaman, oraya buraya gidip gelen bir akıl yürütmenin öznel bir tahterevalli sisteminden başka bir şey de değildir; bu akıl yürütmede içerik eksiktir ve bu çıplaklık, böyle bir akıl yürütmeyi üreten keskin zekâyla örtülür. — Kendine özgü belirliliği içinde diyalektik, tersine, anlama yetisi belirlenimlerinin, şeylerin ve genel olarak sonlunun kendi, hakiki tabiatıdır. Refleksiyon önce yalıtılmış belirliliğin ötesine geçmek ve onu bir şeyle ilişkilendirmektir; böylece belirlilik bir ilişkiye konur, ama yalıtılmış geçerliliği içinde de korunur. Diyalektik ise bu içkin ötesine geçiştir: Onda anlama yetisi belirlenimlerinin tek yanlılığı ve sınırlılığı kendini olduğu şey olarak, yani kendi olumsuzlaması olarak sergiler. Bütün sonlu olan, kendi kendini aşmaktır. Diyalektik olan bu yüzden bilimsel ilerleyişin hareket ettiren ruhudur; bilimin içeriğine içkin bağlantının ve zorunluluğun ancak kendisiyle girdiği ilkedir; tıpkı sonlunun üstüne hakiki, dışsal olmayan yükselişin de genel olarak onda yatması gibi.

47

⟦**) Anselmus sagt dagegen: Negligentia mihi videtur, si postquam confirmati sumus in fide, non studemus, quod credimus, intelligere. (Tractat. cur Deus homo) — Anselm hat dabei an dem konkreten Inhalte der christlichen Lehre eine ganz andere schwere Aufgabe für das Erkennen als das, was jener moderne Glaube enthält.⟧ von dem was seinem Gehalte nach unendlich ist; er überlässt sich darum der wilden Willkür der Einbildungen und Versicherungen, einem Moralitäts-Eigendünkel und Hochmuth des Empfindens, oder einem maasslosen Gutdünken und Raisonnement, welches sich am stärksten gegen Philosophie und Philosopheme erklärt. Die Philosophie gestattet nämlich nicht ein blosses Versichern, noch Einbilden noch beliebiges Hin- und Herdenken des Raisonnements. §. 78. Der Gegensatz von einer selbstständigen Unmittelbarkeit des Inhalts oder Wissens und einer dagegen ebenso selbstständigen Vermittlung, die mit jener unvereinbar sei, ist zunächst deswegen bei Seite zu setzen, weil er eine blosse Voraussetzung und beliebige Versicherung ist. Eben so sind alle andere Voraussetzungen oder Vorurtheile bei dem Eintritt in die Wissenschaft aufzugeben, sie mögen aus der Vorstellung oder dem Denken genommen sein; denn es ist die Wissenschaft, in welcher alle dergleichen Bestimmungen erst untersucht und was an ihnen und ihren Gegensätzen sei erkannt werden soll. Der Skepticismus, als eine durch alle Formen des Erkennens durchgeführte, negative Wissenschaft, würde sich als eine Einleitung darbieten, worin die Nichtigkeit solcher Voraussetzungen dargethan würde. Aber er würde nicht nur ein unerfreulicher, sondern auch darum ein überflüssiger Weg sein, weil das Dialektische selbst ein wesentliches Moment der affirmativen Wissenschaft ist, wie sogleich bemerkt werden wird. Uebrigens hätte er die endlichen Formen auch nur empirisch und unwissenschaftlich zu finden und als gegeben aufzunehmen. Die Forderung eines solchen vollbrachten Skepticismus ist dieselbe mit der, dass der Wissenschaft das Zweifeln an Allem, d.i. die gänzliche Voraussetzungslosigkeit an Allem vorangehen solle. Sie ist eigentlich in dem Entschluss, rein denken zu wollen, durch die Freiheit vollbracht, welche von allem abstrahirt und ihre reine Abstraktion, die Einfachheit des Denkens, erfasst. Näherer Begriff und Eintheilung der Logik. §. 79. Das Logische hat der Form nach drei Seiten: α) die abstrakte oder verständige, β) die dialektische oder negativ-vernünftige, γ) die spekulative oder positiv-vernünftige. Diese drei Seiten machen nicht drei Theile der Logik aus, sondern sind Momente jedes LogischReellen, das ist jedes Begriffes oder jedes Wahren überhaupt. Sie können sämmtlich unter das erste Moment, das Verständige, gesetzt, und dadurch abgesondert auseinander gehalten werden, aber so werden sie nicht in Wahrheit betrachtet. — Die Angabe, die hier von den Bestimmungen des Logischen gemacht ist, so wie die Eintheilung ist hier ebenfalls nur anticipirt und historisch. §. 80. α) Das Denken als Verstand bleibt bei der festen Bestimmtheit und der Unterschiedenheit derselben gegen andere stehen; ein solches beschränktes Abstraktes gilt ihm als für sich bestehend und seiend. §. 81. β) Das dialektische Moment ist das eigene SichAufheben solcher endlichen Bestimmungen und ihr Uebergehen in ihre entgegengesetzte. 1) Das Dialektische vom Verstande für sich abgesondert genommen, macht insbesondere in wissenschaftlichen Begriffen aufgezeigt den Skepticismus aus; er enthält die blosse Negation als Resultat des Dialektischen. 2) Die Dialektik wird gewöhnlich als eine äussere Kunst betrachtet, welche durch Willkür eine Verwirrung in bestimmten Begriffen und einen blossen Schein von Widersprüchen in ihnen hervorbringt, so dass nicht diese Bestimmungen, sondern dieser Schein ein Nichtiges und das Verständige dagegen vielmehr das Wahre sei. Oft ist die Dialektik auch weiter nichts, als ein subjektives Schaukelsystem von hin- und herübergehendem Raisonnement, wo der Gehalt fehlt und die Blösse durch solchen Scharfsinn bedeckt wird, der solches Raisonnement erzeugt. — In ihrer eigenthümlichen Bestimmtheit ist die Dialektik vielmehr die eigene, wahrhafte Natur der Verstandesbestimmungen, der Dinge und des Endlichen überhaupt. Die Reflexion ist zunächst das Hinausgehen über die isolirte Bestimmtheit und ein Beziehen derselben, wodurch diese in Verhältniss gesetzt, übrigens in ihrem isolirten Gelten erhalten wird. Die Dialektik dagegen ist dies immanente Hinausgehen, worin die Einseitigkeit und Beschränktheit der Verstandesbestimmungen, sich als das was sie ist, nämlich als ihre Negation, darstellt. Alles Endliche ist dies, sich selbst aufzuheben. Das Dialektische macht daher die bewegende Seele des wissenschaftlichen Fortgehens aus, und ist das Princip, wodurch allein immanenter Zusammenhang und Nothwendigkeit in den Inhalt der Wissenschaft kommt, so wie in ihm überhaupt die wahrhafte nicht äusserliche Erhebung über das Endliche liegt.

§ 82. γ) Spekülatif ya da olumlu anlamda akla uygun olan, belirlenimlerin karşıtlıkları içindeki birliğini, onların çözülmesinde ve birbirine geçişinde bulunan olumlu olanı kavrar.

Açıklama. 1) Diyalektiğin olumlu bir sonucu vardır; çünkü belirli bir içeriği vardır, ya da sonucu hakikaten boş, soyut hiç değil, belirli belirlenimlerin olumsuzlamasıdır. Bu belirlenimler sonuçta tam da sonuç dolaysız bir hiç değil de bir sonuç olduğu için içerilir. 2) Bu akla uygun olan, düşünülmüş, soyut bir şey de olsa, aynı zamanda somut bir şeydir; çünkü basit, biçimsel birlik değil, farklı belirlenimlerin birliğidir. Bu yüzden felsefenin genel olarak salt soyutlamalarla ya da biçimsel düşüncelerle hiç ama hiç işi yoktur; yalnızca somut düşüncelerle işi vardır. 3) Spekülatif mantıkta salt anlama yetisi mantığı bulunur ve hemen ondan çıkarılabilir; bunun için ondan diyalektik olanı ve akla uygun olanı atmaktan başka bir şey gerekmez. Böylece o, alışılmış mantığın olduğu şeye, yani sonluluklarına rağmen sonsuz bir şey sayılan, bir araya toplanmış çeşitli düşünce belirlenimlerinin bir dökümüne dönüşür.

§ 83. Mantık üç kısma ayrılır:

I. Varlık öğretisi.

II. Öz öğretisi.

III. Kavram ve idea öğretisi.

Yani düşünce öğretisine:

I. Dolaysızlığı içinde düşünce: kendinde kavram.

II. Refleksiyonu ve dolayımı içinde düşünce: kavramın kendi için varlığı ve görüntüsü.

III. Kendi içine geri dönmüşlüğü ve gelişmiş kendi-yanında-oluşu içinde düşünce: kendinde ve kendi için kavram.

Çeviri değerlendirmesi

Yıldızlar eseri değil, çevirinin kalitesini ölçer

Yükleniyor…

Çeviri önerileri

Nasıl önerilir?

Yükleniyor…

İncelemeler

Okurların eser üzerine yazdığı değerlendirmeler.

Yükleniyor…

Tartışma

Yükleniyor…