Kavram
antinomia
- Yunanca
- antinomia
- Latince
- antinomia
- Almanca
- Antinomie
- Fransızca
- antinomie
- İngilizce
- antinomy
- Türkçe
- antinomi
Gündelik anlamdan felsefi anlama
Gündelikte iki kanunun çatışması; Kant'ta aklın dünya bütünü hakkında birbirine karşıt iki iddiayı aynı güçle ispatlayabilmesi.
Tarih içinde
| Dönem | Düşünür | Anlam | Kaynak |
|---|---|---|---|
| Roma hukuku | Hukukçular | İki kanun arasında çelişki | — |
| 18. yy | Kant | Şartlar dizisinin mutlak bütünlüğünü arayan aklın kendisiyle çatışması | Saf Aklın Eleştirisi |
Dönüşüm: Hukuk teriminden aklın yapısal durumuna.
Dillerde karşılıkları
| Dil | Karşılık | Köken ve kullanım |
|---|---|---|
| Yunanca | antinomia | Yunanca anti + nomos: kanunlar çatışması. |
| Latince | antinomia | Roma hukukunda iki kanunun çelişmesi. |
| Almanca / Fransızca | Antinomie / antinomie | Kant'ta aklın kendi kanunlarıyla çatışması. |
| İngilizce | antinomy |
Türkçe karşılığı
antinomi. Antinomi kelimesi korunur; "çelişki" (Widerspruch) ayrı bir terimdir ve çatışan iki iddianın da ispatlanabilirliğini anlatmaz.
Antinomi kelimesi korunur; "çelişki" (Widerspruch) ayrı bir terimdir ve çatışan iki iddianın da ispatlanabilirliğini anlatmaz.
Atıf ve kaynak notu
Kant terimi hukuk dilinden devralır, felsefî anlamı onun yeniden kurmasıdır.
Açtığı problem
- görünüş-kendinde şey ayrımının sınanması
Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: antinomi, antinomisi, antinomisinin, antinominin, antinomilerindeki, antinomilere
Metinlerde işaretlendiği yerler
7 yer · 7 eser
Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.