İçeriğe geç
Mantık Bilimi

Hegel · Mantık Bilimi

Giriş

9Mantığın Genel Kavramı

Hiçbir bilimde, önceden refleksiyonlara girişmeden doğrudan işin kendisinden başlama ihtiyacı mantık biliminde olduğundan daha güçlü hissedilmez. Her başka bilimde ele alınan nesne ile bilimsel yöntem birbirinden ayrıdır; aynı şekilde içerik de mutlak bir başlangıç oluşturmaz, başka kavramlara bağlıdır ve çevresindeki başka malzemeyle bağlantılıdır. Bu yüzden bu bilimlere, kendi zeminlerinden ve onun bağlantılarından, aynı şekilde yöntemlerinden yalnızca önkabul kabilinden söz etmeleri, bilinen ve kabul edilmiş diye önvarsayılan tarif ve benzeri biçimleri hiç düşünmeden uygulamaları, küllî kavramlarını ve temel belirlenimlerini sabitlemek için de alışılmış akıl yürütme tarzına başvurmaları hoş görülür.

Mantık ise bu refleksiyon biçimlerinin, düşünmenin kurallarının ve kanunlarının hiçbirini önvarsayamaz; çünkü bunlar onun içeriğinin bir parçasını oluşturur ve temellendirilmeleri ancak onun içinde olabilir. Ama yalnızca bilimsel yöntemin belirtilmesi değil, genel olarak bilim kavramının kendisi de onun içeriğine aittir, hem de onun en son sonucunu oluşturur. Bu yüzden mantık ne olduğunu önceden söyleyemez; kendisine dair bu bilmeyi ancak bütün incelemesi, en son varılan şey ve kendi tamamlanışı olarak ortaya çıkarır. Aynı şekilde nesnesi, yani düşünme, ya da daha belirli olarak kavrayan düşünme, özünde onun içinde ele alınır; düşünmenin kavramı mantığın ilerleyişi içinde kendini üretir ve dolayısıyla önceden verilemez. Bu yüzden bu Girişte önceden verilen şeyin amacı, mantığın kavramını temellendirmek ya da içeriğini ve yöntemini önceden bilimsel olarak haklı çıkarmak değildir; amaç, akıl yürütme ve tarih yoluyla birkaç açıklama ve refleksiyonla, bu bilimin hangi bakış açısından ele alınması gerektiğini tasavvura yaklaştırmaktır.

9

Bei der Erwähnung platonischer Darstellung kann, wer ein selbstständiges Gebäude philosophischer Wissenschaft in modernen Zeiten neu aufzuführen arbeitet, an die Erzählung erinnert werden, daß Plato seine Bücher über den Staat sieben Mal umgearbeitet habe. Die Erinnerung hieran, eine Vergleichung, insofern sie eine solche in sich zu schließen schiene, dürfte nur um so mehr bis zu dem Wunsch treiben, daß für ein Werk, das, als der modernen Welt angehörig, ein tieferes Princip, einen schwereren Gegenstand und ein Material von reicherm Umfang zur Bearbeitung vor sich hat, die freie Muße, es sieben und siebenzig Mal durchzuarbeiten, gewährt gewesen wäre. So aber mußte der Verfasser, indem er es im Angesicht der Größe der Aufgabe betrachtet, sich mit dem begnügen, was es hat werden mögen, unter den Umständen einer äußerlichen Nothwendigkeit, der unabwendbaren Zerstreuung durch die Größe und Vielseitigkeit der Zeitinteressen, sogar unter dem Zweifel, ob der laute Lärm des Tages und die betäubende Geschwätzigkeit der Einbildung, die auf denselben sich zu beschränken eitel ist, noch Raum für die Theilnahme an der leidenschaftslosen Stille der nur denkenden Erkenntniß offen lasse. Berlin, den 7. November 1831. Einleitung Allgemeiner Begriff der Logik Es fühlt sich bei keiner Wissenschaft stärker das Bedürfniß, ohne vorangehende Reflexionen, von der Sache selbst anzufangen, als bei der logischen Wissenschaft. In jeder andern ist der Gegenstand, den sie behandelt, und die wissenschaftliche Methode von einander unterschieden; so wie auch der Inhalt nicht einen absoluten Anfang macht, sondern von andern Begriffen abhängt, und um sich herum mit anderem Stoffe zusammenhängt. Diesen Wissenschaften wird es daher zugegeben, von ihrem Boden und dessen Zusammenhang, so wie von der Methode nur lemmatischer Weise zu sprechen, die als bekannt und angenommen vorausgesetzten Formen von Definitionen und dergleichen ohne weiteres anzuwenden, und sich der gewöhnlichen Art des Raisonnements zur Festsetzung ihrer allgemeinen Begriffe und Grundbestimmungen zu bedienen. Die Logik dagegen kann keine dieser Formen der Reflexion oder Regeln und Gesetze des Denkens voraussetzen, denn sie machen einen Theil ihres Inhalts selbst aus und haben erst innerhalb ihrer begründet zu werden. Nicht nur aber die Angabe der wissenschaftlichen Methode, sondern auch der Begriff selbst der Wissenschaft überhaupt gehört zu ihrem Inhalte, und zwar macht er ihr letztes Resultat aus; was sie ist, kann sie daher nicht voraussagen, sondern ihre ganze Abhandlung bringt dieß Wissen von ihr selbst erst als ihr Letztes und als ihre Vollendung hervor. Gleichfalls ihr Gegenstand, das Denken oder bestimmter das begreifende Denken, wird wesentlich innerhalb ihrer abgehandelt; der Begriff desselben erzeugt sich in ihrem Verlaufe, und kann somit nicht vorausgeschickt werden. Was daher in dieser Einleitung vorausgeschickt wird, hat nicht den Zweck, den Begriff der Logik etwa zu begründen, oder den Inhalt und die Methode derselben zum voraus wissenschaftlich zu rechtfertigen, sondern, durch einige Erläuterungen und Reflexionen, in raisonnirendem und historischem Sinne, den Gesichtspunkt, aus welchem diese Wissenschaft zu betrachten ist, der Vorstellung näher zu bringen.

10Mantık genel olarak düşünmenin bilimi diye kabul edildiğinde, şunlar anlaşılır: Bu düşünme bir bilginin salt biçimini oluşturur; mantık her türlü içerikten soyutlama yapar; bir bilgiye ait olan sözde ikinci bileşen, yani madde, başka bir yerden verilmelidir; dolayısıyla bu maddeden tamamen bağımsız olan mantık yalnızca hakiki bilginin biçimsel şartlarını belirtebilir, ama reel hakikatin kendisini içeremez, hatta reel hakikate giden yol bile olamaz; çünkü hakikatin özsel olanı, yani içerik, onun dışında kalır.

Ama önce, mantığın her türlü içerikten soyutlama yaptığını, düşünülen şeye girişmeden ve onun nasıl bir şey olduğunu hesaba katamadan yalnızca düşünmenin kurallarını öğrettiğini söylemek zaten beceriksizcedir. Çünkü düşünme ve düşünmenin kuralları onun nesnesi olacaksa, mantığın kendine has içeriği doğrudan bunlarda vardır; bunlarda bilginin o ikinci bileşenine de, yani nasıl bir şey olduğuyla ilgilendiği bir maddeye de sahiptir.

Ama ikinci olarak, mantık kavramının şimdiye dek dayandığı tasavvurlar genel olarak kısmen zaten çökmüştür; kısmen de artık tamamen ortadan kalkmalarının, bu bilimin bakış açısının daha yüksek kavranmasının ve bilimin tamamen değişmiş bir şekle bürünmesinin zamanı gelmiştir.

Mantığın şimdiye kadarki kavramı, sıradan bilinçte bir kez ve her zaman için önvarsayılmış olan bir ayrılığa dayanır: bilginin içeriğiyle biçiminin, ya da hakikat ile kesinliğin ayrılığına. Önce şu önvarsayılır: Bilgi edinmenin malzemesi düşünmenin dışında hazır bir dünya olarak kendinde ve kendi için mevcuttur; düşünme kendi başına boştur, o maddeye bir biçim olarak dışarıdan eklenir, onunla dolar, ancak onda bir içerik kazanır ve böylece reel bir bilgi edinme olur.

Sonra bu iki bileşen —çünkü aralarında bileşenler ilişkisi bulunması, bilgi edinmenin de onlardan mekanik ya da en fazla kimyasal bir tarzda bir araya getirilmesi gerekir— birbirine karşı şöyle bir rütbe sırasında durur: Obje kendi başına tamamlanmış, hazır bir şeydir, gerçekliği için düşünmeye hiç ihtiyaç duymaz; düşünme ise eksik bir şeydir; ancak bir malzemede tamamlanması, hem de yumuşak, belirsiz bir biçim olarak kendini maddesine uydurması gerekir. Hakikat, düşünmenin nesneyle uyuşmasıdır; bu uyuşmayı meydana getirmek için de —çünkü uyuşma kendinde ve kendi için mevcut değildir— düşünmenin kendini nesneye göre ayarlaması ve ona uyması gerekir.

Üçüncü olarak, maddenin ve biçimin, nesnenin ve düşünmenin farklılığı o sisli belirsizlik içinde bırakılmayıp daha belirli olarak alındığında, her biri ötekinden ayrılmış bir alan olur. Bu yüzden düşünme, malzemeyi alırken ve biçimlendirirken kendi dışına çıkmaz; malzemeyi alması ve kendini ona uydurması, kendisinin bir değişikliği olarak kalır, düşünme bununla kendi başkasına dönüşmez; kendinin bilincinde olan belirleme ise zaten yalnızca düşünmeye aittir. Demek ki düşünme nesneyle ilişkisinde de kendi dışına çıkıp nesneye varmaz; nesne, bir kendinde şey olarak, düşünmenin düpedüz ötesi olarak kalır.

10

Wenn die Logik als die Wissenschaft des Denkens im Allgemeinen angenommen wird, so wird dabei verstanden, daß dieß Denken die bloße Form einer Erkenntniß ausmache, daß die Logik von allem Inhalte abstrahire, und das sogenannte zweite Bestandstück, das zu einer Erkenntniß gehöre, die Materie, anderswoher gegeben werden müsse, daß somit die Logik als von welcher diese Materie ganz und gar unabhängig sey, nur die formalen Bedingungen wahrhafter Erkenntniß angeben, nicht aber reale Wahrheit selbst enthalten, noch auch nur der Weg zu realer Wahrheit seyn könne, weil gerade das Wesentliche der Wahrheit, der Inhalt, außer ihr liege. Vors Erste aber ist es schon ungeschickt zu sagen, daß die Logik von allem Inhalte abstrahire, daß sie nur die Regeln des Denkens lehre, ohne auf das Gedachte sich einzulassen und auf dessen Beschaffenheit Rücksicht nehmen zu können. Denn da das Denken und die Regeln des Denkens ihr Gegenstand seyn sollen, so hat sie ja unmittelbar daran ihren eigenthümlichen Inhalt; sie hat daran auch jenes zweite Bestandstück der Erkenntniß, eine Materie, um deren Beschaffenheit sie sich bekümmert. Allein zweitens sind überhaupt die Vorstellungen, auf denen der Begriff der Logik bisher beruhte, Theils bereits untergegangen, Theils ist es Zeit, daß sie vollends verschwinden, daß der Standpunkt dieser Wissenschaft höher gefaßt werde, und daß sie eine völlig veränderte Gestalt gewinne. Der bisherige Begriff der Logik beruht auf der im gewöhnlichen Bewußtseyn ein für allemal vorausgesetzten Trennung des Inhalts der Erkenntniß und der Form derselben, oder der Wahrheit und der Gewißheit. Es wird erstens vorausgesetzt, daß der Stoff des Erkennens, als eine fertige Welt außerhalb des Denkens, an und für sich vorhanden, daß das Denken für sich leer sey, als eine Form äußerlich zu jener Materie hinzutrete, sich damit erfülle, erst daran einen Inhalt gewinne und dadurch ein reales Erkennen werde. Alsdann stehen diese beiden Bestandtheile,--(denn sie sollen das Verhältniß von Bestandtheilen haben, und das Erkennen wird aus ihnen mechanischer oder höchstens chemischer Weise zusammengesetzt--) in dieser Rangordnung gegen einander, daß das Objekt ein für sich Vollendetes, Fertiges sey, das des Denkens zu seiner Wirklichkeit vollkommen entbehren könne, da hingegen das Denken etwas Mangelhaftes sey, das sich erst an einem Stoffe zu vervollständigen, und zwar als eine weiche unbestimmte Form sich seiner Materie angemessen zu machen habe. Wahrheit ist die Übereinstimmung des Denkens mit dem Gegenstande, und es soll, um diese Übereinstimmung hervorzubringen, --denn sie ist nicht an und für sich vorhanden,--das Denken nach dem Gegenstande sich fügen und bequemen. Drittens, indem die Verschiedenheit der Materie und der Form, des Gegenstandes und des Denkens nicht in jener neblichten Unbestimmtheit gelassen, sondern bestimmter genommen wird, so ist jede eine von der andern geschiedene Sphäre. Das Denken kommt daher in seinem Empfangen und Formiren des Stoffs nicht über sich hinaus, sein Empfangen und sich nach ihm Bequemen bleibt eine Modifikation seiner selbst, es wird dadurch nicht zu seinem Andern; und das selbstbewußte Bestimmen gehört ohnedieß nur ihm an; es kommt also auch in seiner Beziehung auf den Gegenstand nicht aus sich heraus zu dem Gegenstande, dieser bleibt als ein Ding an sich, schlechthin ein Jenseits des Denkens.

11Özne ile objenin birbirine ilişkisi hakkındaki bu görüşler, sıradan, görünen bilincimizin tabiatını oluşturan belirlenimleri dile getirir. Ama bu önyargılar akla aktarılırsa, sanki akılda da aynı ilişki geçerliymiş, sanki bu ilişki kendinde ve kendi için hakikat taşıyormuş gibi alınırsa, o zaman bunlar yanılgılardır. Felsefe, bu yanılgıların tinsel ve tabiî evrenin bütün kısımlarında yürütülen çürütülmesidir; ya da daha doğrusu, felsefeye girişin önünü kestikleri için, felsefeye girmeden önce bırakılmaları gereken yanılgılardır.

Eski metafizik bu bakımdan, yeni zamanlarda yaygınlaşmış olandan daha yüksek bir düşünme kavramına sahipti. Eski metafizik şunu temel alıyordu: Şeyler hakkında ve şeylerde düşünme yoluyla bilinen şey, onlarda gerçekten hakiki olan tek şeydir; demek ki hakiki olan, dolaysızlıkları içindeki şeyler değil, ancak düşünme biçimine yükseltilmiş, düşünülmüş şeyler olarak şeylerdir. Bu metafizik böylece şunu kabul ediyordu: Düşünme ve düşünmenin belirlenimleri nesnelere yabancı bir şey değil, tersine onların özüdür; ya da şeyler ile onlara dair düşünme —dilimiz de [Almancada Ding "şey" ile Denken "düşünme" arasında] bir akrabalık ifade eder— kendinde ve kendi için uyuşur; içkin belirlenimleri içindeki düşünme ile şeylerin hakiki tabiatı bir ve aynı içeriktir.

Ama refleksiyon yapan anlama yetisi felsefeyi ele geçirdi. Başka yerlerde çoğu kez bir slogan olarak kullanılan bu ifadenin ne demek istediğini tam olarak bilmek gerekir: Genel olarak bununla, soyutlama yapan ve dolayısıyla ayıran, ayırdıklarında ısrar eden anlama yetisi anlaşılmalıdır. Bu anlama yetisi akla karşı döndüğünde sıradan insan anlayışı gibi davranır ve şu görüşünü geçerli kılar: Hakikat hissî realiteye dayanır; düşünceler yalnızca düşüncedir, yani onlara muhtevayı ve realiteyi ancak hissî algı verir; akıl, kendinde ve kendi için kaldığı ölçüde, yalnızca kuruntular üretir. Aklın kendinden böyle vazgeçmesiyle hakikat kavramı kaybolur; akıl yalnızca öznel hakikati, yalnızca görünüşü, yalnızca işin kendi tabiatına karşılık düşmeyen bir şeyi bilmekle sınırlanır; bilme kanaate geri düşmüştür.

Ama bilgi edinmenin aldığı ve bir kayıp, bir gerileme gibi görünen bu dönüşün temelinde daha derin bir şey yatar; aklın yeni felsefenin daha yüksek tinine yükselişi genel olarak buna dayanır. Yani genel geçer hâle gelmiş o tasavvurun temeli, anlama yetisinin belirlenimlerinin kendi kendileriyle zorunlu olarak çatıştığının kavranmasında aranmalıdır. — Daha önce adı anılan refleksiyon, somut dolaysız olanın ötesine geçmek, onu belirlemek ve bölmektir. Ama refleksiyon aynı ölçüde bu ayırıcı belirlenimlerinin de ötesine geçmeli ve önce onları birbirine bağlamalıdır. Bu bağlama bakış açısında belirlenimlerin çatışması ortaya çıkar. Refleksiyonun bu bağlaması kendinde akla aittir; o belirlenimlerin üstüne çıkıp onların çatışmasını kavrayışa varmak, aklın hakiki kavramına doğru atılan büyük olumsuz adımdır. Ama sonuna kadar götürülmeyen kavrayış, kendisiyle çelişkiye düşenin akıl olduğunu sanarak bir yanlış anlamaya düşer; çelişkinin tam da aklın anlama yetisinin sınırlamalarının üstüne çıkması ve onları çözmesi olduğunu bilmez. Bilgi, buradan yukarıya doğru son adımı atacağına, anlama yetisi belirlenimlerinin tatmin etmeyen yanından kaçıp hissî mevcudiyete geri dönmüş, sağlam ve bir olanı onda bulduğunu sanmıştır.

11

Diese Ansichten über das Verhältnis des Subjektes und Objekts zu einander drücken die Bestimmungen aus, welche die Natur unsers gewöhnlichen, des erscheinenden Bewußtseins ausmachen; aber diese Vorurtheile, in die Vernunft übergetragen, als ob in ihr dasselbe Verhältniß Statt finde, als ob dieses Verhältniß an und für sich Wahrheit habe, so sind sie die Irrthümer, deren durch alle Theile des geistigen und natürlichen Universums durchgeführte Widerlegung die Philosophie ist, oder die vielmehr, weil sie den Eingang in die Philosophie versperren, vor derselben abzulegen sind. Die ältere Metaphysik hatte in dieser Rücksicht einen höhern Begriff von dem Denken als in der neuern Zeit gäng und gäb geworden ist. Jene legte nämlich zu Grunde, daß das, was durchs Denken von und an den Dingen erkannt werde, das allein an ihnen wahrhaft Wahre sey; somit nicht sie in ihrer Unmittelbarkeit, sondern sie erst in die Form des Denkens erhoben, als Gedachte. Diese Metaphysik hielt somit dafür, daß das Denken und die Bestimmungen des Denkens nicht ein den Gegenständen Fremdes, sondern vielmehr deren Wesen sey, oder daß die Dinge und das Denken derselben, (--wie auch unsere Sprache eine Verwandtschaft derselben ausdrückt,--) an und für sich übereinstimmen, daß das Denken in seinen immanenten Bestimmungen, und die wahrhafte Natur der Dinge, ein und derselbe Inhalt sey. Aber der reflektirende Verstand bemächtigte sich der Philosophie. Es ist genau zu wissen, was dieser Ausdruck sagen will, der sonst vielfach als Schlagwort gebraucht wird; es ist überhaupt darunter der abstrahirende und damit trennende Verstand zu verstehen, der in seinen Trennungen beharrt. Gegen die Vernunft gekehrt beträgt er sich als gemeiner Menschenverstand und macht seine Ansicht geltend, daß die Wahrheit auf sinnlicher Realität beruhe, daß die Gedanken nur Gedanken seyen, in dem Sinne, daß erst die sinnliche Wahrnehmung ihnen Gehalt und Realität gebe, daß die Vernunft, insofern sie an und für sich bleibe, nur Hirngespinnste erzeuge. In diesem Verzichtthun der Vernunft auf sich selbst, geht der Begriff der Wahrheit verloren, sie ist darauf eingeschränkt, nur subjektive Wahrheit, nur die Erscheinung zu erkennen, nur etwas, dem die Natur der Sache selbst nicht entspreche; das Wissen ist zur Meinung zurückgefallen. Diese Wendung jedoch, welche das Erkennen nimmt, und die als Verlust und Rückschritt erscheint, hat das Tiefere zum Grunde, worauf überhaupt die Erhebung der Vernunft in den höhern Geist der neuern Philosophie beruht. Der Grund jener allgemein gewordenen Vorstellung ist nämlich in der Einsicht von dem nothwendigen Widerstreite der Bestimmungen des Verstandes mit sich selbst, zu suchen.--Die schon namhaft gemachte Reflexion ist dieß, über das konkrete Unmittelbare hinaus zu gehen, und dasselbe zu bestimmen und zu trennen. Aber sie muß ebenso sehr über diese ihre trennenden Bestimmungen hinausgehen, und sie zunächst beziehen. Auf dem Standpunkte dieses Beziehens tritt der Widerstreit derselben hervor. Dieses Beziehen der Reflexion gehört an sich der Vernunft an; die Erhebung über jene Bestimmungen, die zur Einsicht des Widerstreits derselben gelangt, ist der große negative Schritt zum wahrhaften Begriffe der Vernunft. Aber die nicht durchgeführte Einsicht fällt in den Mißverstand, als ob die Vernunft es sey, welche in Widerspruch mit sich gerathe; sie erkennt nicht, daß der Widerspruch eben das Erheben der Vernunft über die Beschränkungen des Verstandes und das Auflösen derselben ist. Statt von hier aus den letzten Schritt in die Höhe zu thun, ist die Erkenntniß von dem Unbefriedigenden der Verstandesbestimmungen zu der sinnlichen Existenz zurückgeflohen, an derselben das Feste und Einige zu haben vermeinend.

12Ama öte yandan bu bilgi kendini görünen şeyin bilgisi olarak bildiği için tatmin edici olmadığını kabul eder; ama aynı zamanda şunu önvarsayar: Kendinde şeyler doğru bilinmese de görünüş alanı içinde doğru bir bilgi vardır; sanki burada adeta yalnızca nesnelerin türü farklıymış da bir tür, yani kendinde şeyler bilginin kapsamına girmese de öteki tür, yani görünüşler giriyormuş. Bu, birine doğru kavrayış yükleyip ardından, ama onun hakiki hiçbir şeyi değil, yalnızca hakiki olmayanı kavrayabildiğini eklemeye benzer. Bu sonuncusu ne kadar saçma olursa, nesneyi kendinde olduğu gibi bilmeyen bir hakiki bilgi de o kadar saçmadır.

Anlama yetisinin biçimlerinin eleştirisi, yukarıda anılan sonucu vermiştir: Bu biçimler kendinde şeylere uygulanamaz. — Bunun anlamı ancak şu olabilir: Bu biçimler kendilerinde hakiki olmayan bir şeydir. Ama öznel akıl ve deneyim için geçerli bırakıldıklarından, eleştiri onların kendilerinde hiçbir değişiklik yapmamış, onları daha önce obje için geçerli oldukları şekliyle aynen özne için bırakmıştır. Kendinde şey için yetersizlerse, onların ait olduğu söylenen anlama yetisinin onları kabullenmeye ve onlarla yetinmeye daha da az razı olması gerekirdi. Kendinde şeyin belirlenimleri olamıyorlarsa, anlama yetisinin belirlenimleri hiç olamazlar; çünkü anlama yetisine en azından bir kendinde şeyin haysiyeti tanınmalıdır. Sonlunun ve sonsuzun belirlenimleri, ister zamana ve mekâna, dünyaya uygulansın, ister tinin içindeki belirlenimler olsun, aynı çatışma içindedir; tıpkı siyahla beyazın, ister bir duvarda isterse daha paletin üzerinde birleştirilsin, bir gri vermesi gibi. Sonsuzun ve sonlunun belirlenimleri dünya tasavvurumuza aktarıldığında bu tasavvur çözülüyorsa, ikisini birden içinde taşıyan tinin kendisi daha da çok kendi kendisiyle çelişen, kendini çözen bir şeydir. — Fark yaratabilecek olan şey, belirlenimlerin uygulandığı ya da içinde bulunduğu malzemenin ya da nesnenin niteliği değildir; çünkü nesne çelişkiyi kendisinde ancak o belirlenimler yoluyla ve onlara göre taşır.

Demek ki o eleştiri nesnel düşünmenin biçimlerini yalnızca şeyden uzaklaştırmış, ama onları özneye bulduğu gibi bırakmıştır. Bunu yaparken bu biçimleri kendinde ve kendi için, kendine has içerikleri bakımından incelememiş, onları önkabul olarak doğrudan öznel mantıktan almıştır; öyle ki ne bu biçimlerin kendilerinde türetilmesinden, ne de öznel-mantıksal biçimler olarak türetilmesinden, hele hiç onların diyalektik incelemesinden söz edilmiştir.

Daha tutarlı biçimde sonuna kadar götürülen transandantal idealizm, eleştirel felsefenin geride bıraktığı kendinde şey hayaletinin, her türlü içerikten ayrılmış bu soyut gölgenin hiçliğini kavramış ve onu büsbütün yok etmeyi amaçlamıştır. Bu felsefe ayrıca aklın kendi belirlenimlerini kendisinden ortaya koymasına ilk adımı da attı. Ama bu girişimin öznel tutumu onun tamamlanmasına izin vermedi. Daha sonra bu tutumdan ve onunla birlikte o başlangıçtan ve saf bilimin geliştirilmesinden de vazgeçilmiştir.

12

Indem aber auf der andern Seite diese Erkenntniß sich als die Erkenntniß von Erscheinendem weiß, wird das Unbefriedigende derselben eingestanden, aber zugleich vorausgesetzt, als ob zwar nicht die Dinge an sich, aber doch innerhalb der Sphäre der Erscheinung richtig erkannt würde; als ob dabei gleichsam nur die Art der Gegenstände verschieden wäre, und die eine Art, nämlich die Dinge an sich zwar nicht, aber doch die andere Art, nämlich die Erscheinungen, in die Erkenntniß fielen. Wie wenn einem Manne richtige Einsicht beigemessen würde, mit dem Zusatz, daß er jedoch nichts Wahres, sondern nur Unwahres einzusehen fähig sey. So ungereimt das Letztere wäre, so ungereimt ist eine wahre Erkenntniß, die den Gegenstand nicht erkennte, wie er an sich ist. Die Kritik der Formen des Verstandes hat das angeführte Resultat gehabt, daß diese Formen keine Anwendung auf die Dinge an sich haben. --Dieß kann keinen andern Sinn haben, als daß diese Formen an ihnen selbst etwas Unwahres sind. Allein indem sie für die subjektive Vernunft und für die Erfahrung als geltend gelassen werden, so hat die Kritik keine Änderung an ihnen selbst bewirkt, sondern läßt sie für das Subjekt in derselben Gestalt, wie sie sonst für das Objekt galten. Wenn sie aber ungenügend für das Ding an sich sind, so müßte der Verstand, dem sie angehören sollen, noch weniger dieselben sich gefallen lassen und damit vorlieb nehmen wollen. Wenn sie nicht Bestimmungen des Dings an sich seyn können, so können sie noch weniger Bestimmungen des Verstandes seyn, dem wenigstens die Würde eines Dings an sich zugestanden werden sollte. Die Bestimmungen des Endlichen und Unendlichen sind in demselben Widerstreit, es sey, daß sie auf Zeit und Raum, auf die Welt angewendet werden, oder daß sie Bestimmungen innerhalb des Geistes seyen; so gut als schwarz und weiß ein Grau geben, ob sie an einer Wand, oder aber noch auf der Pallete mit einander vereinigt werden; wenn unsere Weltvorstellung sich auflöst, indem die Bestimmungen des Unendlichen und Endlichen auf sie übergetragen werden, so ist noch mehr der Geist selbst, welcher sie beide in sich enthält, ein in sich selbst Widersprechendes, ein sich Auflösendes.--Es ist nicht die Beschaffenheit des Stoffes oder Gegenstandes, worauf sie angewendet würde, oder in dem sie sich befänden, was einen Unterschied ausmachen kann; denn der Gegenstand hat nur durch und nach jenen Bestimmungen den Widerspruch an ihm. Jene Kritik hat also die Formen des objektiven Denkens nur vom Ding entfernt, aber sie im Subjekt gelassen, wie sie vorgefunden. Sie hat dabei nämlich diese Formen nicht an und für sich selbst, nach ihrem eigenthümlichen Inhalt, betrachtet, sondern sie lemmatisch aus der subjektiven Logik geradezu aufgenommen; so daß von einer Ableitung ihrer an ihnen selbst, oder auch einer Ableitung derselben als subjektiv-logischer Formen, noch weniger aber von der dialektischen Betrachtung derselben die Rede war. Der konsequenter durchgeführte transcendentale Idealismus hat die Nichtigkeit des von der kritischen Philosophie noch übrig gelassenen Gespensts des Dings-an-sich, dieses abstrakten von allem Inhalt abgeschiedenen Schattens erkannt, und den Zweck gehabt, ihn vollends zu zerstören. Auch machte diese Philosophie den Anfang, die Vernunft aus sich selbst ihre Bestimmungen darstellen zu lassen. Aber die subjektive Haltung dieses Versuchs ließ ihn nicht zur Vollendung kommen. Fernerhin ist diese Haltung und mit ihr auch jener Anfang und die Ausbildung der reinen Wissenschaft aufgegeben worden.

13Ama genellikle mantıktan anlaşılan şey, metafizik anlamı hiç hesaba katılmadan ele alınır. Bu bilim, hâlâ içinde bulunduğu durumda, elbette sıradan bilinçte realite ve hakiki bir iş olarak geçen türden bir içeriğe sahip değildir. Ama bu yüzden muhtevalı hakikatten yoksun, biçimsel bir bilim değildir. Onda eksikliği duyulan ve tatmin etmeyişi genellikle bu eksikliğe yüklenen o malzemede zaten hakikatin alanını aramamak gerekir. Mantıksal biçimlerin muhtevasızlığı daha çok yalnızca onları ele alma ve işleme tarzındadır. Sabit belirlenimler olarak birbirinden kopup dağıldıkları ve organik bir birlik içinde bir arada tutulmadıkları için ölü biçimlerdir; onların canlı, somut birliği olan tin onlarda oturmaz. Böylece de som bir içerikten, kendisinde muhteva olacak bir maddeden yoksundurlar. Mantıksal biçimlerde eksikliği duyulan içerik, bu soyut belirlenimlerin sağlam bir temelinden ve somutlaşmasından başka bir şey değildir; böyle bir cevherî öz de genellikle onlar için dışarıda aranır. Ama mantıksal aklın kendisi, bütün soyut belirlenimleri kendinde bir arada tutan ve onların som, mutlak olarak somut birliği olan cevherî ya da reel olandır. Demek ki genellikle madde denen şeyi uzaklarda aramaya gerek yoktu; mantık muhtevasız diye gösteriliyorsa, bu mantığın nesnesinin suçu değil, yalnızca o nesnenin kavranış tarzının suçudur.

Bu refleksiyon bizi, mantığın hangi bakış açısından ele alınması gerektiğini belirtmeye daha da yaklaştırır: Bu bakış açısının bu bilimin şimdiye kadarki ele alınış tarzından ne bakımdan ayrıldığını ve mantığın gelecekte her zaman için üzerine oturtulması gereken tek hakiki bakış açısı olduğunu.

Tinin Fenomenolojisi'nde bilinci, kendisi ile nesne arasındaki ilk dolaysız karşıtlıktan mutlak bilmeye kadar ilerleyişi içinde sundum. Bu yol, bilincin objeye ilişkisinin bütün biçimlerinden geçer ve sonuç olarak bilim kavramına varır. Demek ki bu kavramın (mantığın kendi içinde ortaya çıkmasını bir yana bırakırsak) burada haklı çıkarılmaya ihtiyacı yoktur, çünkü haklılığını orada kazanmıştır; başka bir haklı çıkarılmaya da elverişli değildir; tek haklı çıkarılışı, onu bilincin ortaya çıkarmasıdır: Bilincin kendi şekillerinin hepsi, tıpkı hakikate çözülür gibi bu kavrama çözülür. — Bilim kavramının açıklanmasını akıl yürütmeyle temellendirmek olsa olsa şunu başarabilir: Kavram tasavvurun önüne getirilir ve onun hakkında tarihî bir bilgi sağlanır. Ama bilimin, daha yakından da mantığın bir tarifi, ispatını yalnızca kendi ortaya çıkışının o zorunluluğunda bulur. Herhangi bir bilimin mutlak başlangıç olarak koyduğu bir tarif, bilimin nesnesi ve amacı denince herkesçe kabul edildiği ve bilindiği üzere tasavvur edilen şeyin belirli, kurala uygun ifadesinden başka bir şey içeremez. İnsanların bununla tam da bunu tasavvur ettikleri tarihî bir teminattır; bu konuda ancak şu ya da bu kabul görmüş şeye başvurulabilir ya da aslında yalnızca şunun ya bunun kabul görmüş sayılması rica edilebilir. Biri buradan, öteki oradan bir vaka ve misal getirir: Şu ya da bu ifadeden daha fazla ve başka bir şey de anlaşılmalıdır, dolayısıyla ifadenin tarifine daha yakın ya da daha genel bir belirlenim de alınmalı ve bilim de buna göre düzenlenmelidir; bunun ardı arkası hiç kesilmez. — Ayrıca neyin, hangi sınıra ve kapsama kadar içeri alınması ya da dışarıda bırakılması gerektiği akıl yürütmeye kalır; akıl yürütmeye ise en çeşitli, en türlü kanaatler açıktır; sonunda bu konuda sabit bir belirlenime ancak keyfîlik karar verebilir. Bilime tarifiyle başlayan bu yolda, bilimin nesnesinin ve dolayısıyla kendisinin zorunluluğunun gösterilmesi ihtiyacından hiç söz edilmez.

13

Ganz ohne Rücksicht auf metaphysische Bedeutung aber wird dasjenige betrachtet, was gemeinhin unter Logik verstanden wird. Diese Wissenschaft, in dem Zustande, worin sie sich noch befindet, hat freilich keinen Inhalt der Art, wie er als Realität und als eine wahrhafte Sache in dem gewöhnlichen Bewußtseyn gilt. Aber sie ist nicht aus diesem Grunde eine formelle, inhaltsvoller Wahrheit entbehrende Wissenschaft. In jenem Stoffe, der in ihr vermißt, welchem Mangel das Unbefriedigende derselben zugeschrieben zu werden pflegt, ist ohnehin das Gebiet der Wahrheit nicht zu suchen. Sondern das Gehaltlose der logischen Formen liegt vielmehr allein in der Art, sie zu betrachten und zu behandeln. Indem sie als feste Bestimmungen aus einander fallen und nicht in organischer Einheit zusammengehalten werden, sind sie todte Formen, und haben den Geist in ihnen nicht wohnen, der ihre lebendige konkrete Einheit ist. Damit aber entbehren sie des gediegenen Inhalts,--einer Materie, welche Gehalt an sich selbst wäre. Der Inhalt, der an den logischen Formen vermißt wird, ist nichts anderes, als eine feste Grundlage und Konkretion dieser abstrakten Bestimmungen; und ein solches substantielles Wesen pflegt für sie außen gesucht zu werden. Aber die logische Vernunft selbst ist das Substantielle oder Reelle, das alle abstrakten Bestimmungen in sich zusammenhält, und ihre gediegene, absolut-konkrete Einheit ist. Nach dem also, was eine Materie genannt zu werden pflegt, brauchte nicht weit gesucht zu werden; es ist nicht Schuld des Gegenstandes der Logik, wenn sie gehaltlos seyn soll, sondern allein der Art, wie derselbe gefaßt wird. Diese Reflexion führt näher auf die Angabe des Standpunkts, nach welchem die Logik zu betrachten ist, inwiefern er sich von der bisherigen Behandlungsweise dieser Wissenschaft unterscheidet, und der allein wahrhafte Standpunkt ist, auf den sie in Zukunft für immer zu stellen ist. In der Phänomenologie des Geistes habe ich das Bewußtseyn in seiner Fortbewegung von dem ersten unmittelbaren Gegensatz seiner und des Gegenstandes bis zum absoluten Wissen dargestellt. Dieser Weg geht durch alle Formen des Verhältnisses des Bewußtseyns zum Objekte durch, und hat den Begriff der Wissenschaft zu seinem Resultate. Dieser Begriff bedarf also (abgesehen davon, daß er innerhalb der Logik selbst hervorgeht) hier keiner Rechtfertigung, weil er sie daselbst erhalten hat; und er ist keiner andern Rechtfertigung fähig, als nur dieser Hervorbringung desselben durch das Bewußtseyn, dem sich seine eignen Gestalten alle in denselben als in die Wahrheit auflösen. --Eine raisonnirende Begründung der Erläuterung des Begriffs der Wissenschaft kann zum höchsten dieß leisten, daß er vor die Vorstellung gebracht und eine historische Kenntniß davon bewirkt werde; aber eine Definition der Wissenschaft oder näher der Logik hat ihren Beweis allein in jener Nothwendigkeit ihres Hervorgangs. Eine Definition, mit der irgend eine Wissenschaft den absoluten Anfang macht, kann nichts anders enthalten, als den bestimmten, regelrechten Ausdruck von demjenigen, was man sich zugegebner- und bekanntermaßen unter dem Gegenstande und Zweck der Wissenschaft vorstellt. Daß man sich gerade dieß darunter vorstelle, ist eine historische Versicherung in Ansehung deren man sich allein auf dieses und jenes Anerkannte berufen, oder eigentlich nur bittweise beibringen kann, daß man dieß und jenes als anerkannt gelten lassen möge. Es hört gar nicht auf, daß der Eine daher, der Andere dorther einen Fall und Instanz beibringt, nach der auch noch etwas mehr und anderes bei diesem und jenem Ausdrucke zu verstehen, in dessen Definition also noch eine nähere oder allgemeinere Bestimmung aufzunehmen und darnach auch die Wissenschaft einzurichten sey.--Es kommt dabei ferner auf Raisonnement an, was alles und bis zu welcher Grenze und Umfang es hereingezogen oder ausgeschlossen werden müsse; dem Raisonnement selbst aber steht das mannigfaltigste und verschiedenartigste Dafürhalten offen, worüber am Ende allein die Willkür eine feste Bestimmung abschließen kann. Bei diesem Verfahren, die Wissenschaft mit ihrer Definition anzufangen, wird von dem Bedürfniß nicht die Rede, daß die Nothwendigkeit ihres Gegenstandes und damit ihrer selbst aufgezeigt würde.

14Demek ki saf bilim kavramı ve onun dedüksiyonu bu incelemede, Tinin Fenomenolojisi bu kavramın dedüksiyonundan başka bir şey olmadığı ölçüde önvarsayılmaktadır. Mutlak bilme bilincin bütün tarzlarının hakikatidir; çünkü bilincin o yolunun ortaya koyduğu gibi, nesnenin kendinden kesinlikten ayrılığı ancak mutlak bilmede tamamen çözülmüş, hakikat bu kesinliğe, bu kesinlik de hakikate eşit olmuştur.

Demek ki saf bilim, bilincin karşıtlığından kurtulmuş olmayı önvarsayar. Saf bilim, düşünceyi aynı ölçüde kendi kendisinde iş olduğu sürece, ya da kendi kendisinde işi aynı ölçüde saf düşünce olduğu sürece içerir. Bilim olarak hakikat, saf, kendini geliştiren özbilinçtir ve kendinin şeklini taşır: Kendinde ve kendi için var olan, bilinen kavramdır; kavram olarak kavram ise kendinde ve kendi için var olandır. İşte bu nesnel düşünme, saf bilimin içeriğidir. Bu yüzden saf bilim o kadar az biçimseldir, gerçek ve hakiki bir bilgi için gereken maddeden o kadar az yoksundur ki, içeriği daha çok yalnızca mutlak hakiki olandır; ya da madde kelimesini hâlâ kullanmak istersek, hakiki maddedir; ama biçimin kendisine dışsal olmadığı bir madde; çünkü bu madde daha çok saf düşüncedir, dolayısıyla mutlak biçimin kendisidir. Buna göre mantık, saf aklın sistemi, saf düşüncenin ülkesi olarak kavranmalıdır. Bu ülke, örtüsüz, kendinde ve kendi için olduğu gibi hakikattir. Bu yüzden şöyle denebilir: Bu içerik, Tanrı'nın, tabiatı ve sonlu tini yaratmadan önce ezelî özü içinde olduğu hâliyle sunuluşudur.

Anaksagoras, nous'un, yani düşüncenin dünyanın ilkesi olduğu, dünyanın özünün düşünce olarak belirlendiği düşüncesini ilk dile getiren kişi olarak övülür. Böylece evrene dair, saf şekli mantık olması gereken akla dayalı bir görüşün temelini atmıştır. Mantıkta söz konusu olan, düşünmenin dışında kendi başına temelde yatan bir şey üzerine düşünmek, hakikatin salt işaretlerini verecek biçimler değildir; tersine düşünmenin zorunlu biçimleri ve kendi belirlenimleri, içeriğin ve en yüksek hakikatin kendisidir.

Bunu en azından tasavvurda benimseyebilmek için, hakikatin elle tutulur bir şey olması gerektiği yolundaki kanaati bir yana bırakmak gerekir. Böyle bir elle tutulurluk, örneğin Tanrı'nın düşüncesinde bulunan Platoncu idealara bile taşınır: Sanki bunlar adeta var olan şeylermiş, ama başka bir dünyada ya da bölgedeymiş; gerçeklik dünyası da bunun dışında bulunuyor ve o idealardan farklı, ancak bu farklılık sayesinde reel olan bir cevherîliğe sahipmiş gibi. Platoncu idea, küllî olandan ya da daha belirli olarak nesnenin kavramından başka bir şey değildir; bir şey ancak kendi kavramında gerçekliğe sahiptir; kavramından farklı olduğu ölçüde gerçek olmaktan çıkar ve hiç mesabesinde bir şey olur; elle tutulurluk ve hissî kendi-dışında-olma yanı bu hiç mesabesindeki yana aittir. — Öte yandan ise sıradan mantığın kendi tasavvurlarına başvurulabilir. Yani örneğin tariflerin yalnızca bilen özneye düşen belirlenimleri değil, nesnenin en özsel, en kendine has tabiatını oluşturan belirlenimlerini içerdiği kabul edilir. Ya da verili belirlenimlerden başkalarına kıyasla varıldığında, varılan sonucun nesneye dışsal ve yabancı bir şey olmadığı, tersine nesnenin kendisine ait olduğu, bu düşünmeye varlığın karşılık düştüğü kabul edilir. — Genel olarak kavram, yargı, kıyas, tarif, bölme vb. biçimlerinin kullanılmasının temelinde şu yatar: Bunlar yalnızca kendinin bilincinde olan düşünmenin biçimleri değil, nesnel anlama yetisinin de biçimleridir. "Düşünmek", içerdiği belirlenimi tercihen bilince yükleyen bir ifadedir. Ama anlama yetisinin, aklın nesnel dünyada bulunduğu, tinin ve tabiatın, hayatlarının ve değişimlerinin onlara göre gerçekleştiği küllî kanunları olduğu söylendiğinde, düşünce belirlenimlerinin de aynı ölçüde nesnel değer ve mevcudiyet taşıdığı kabul edilmiş olur.

14

Der Begriff der reinen Wissenschaft und seiner Deduktion wird in gegenwärtiger Abhandlung also insofern vorausgesetzt, als die Phänomenologie des Geistes nichts anderes als die Deduktion desselben ist. Das absolute Wissen ist die Wahrheit aller Weisen des Bewußtseins, weil, wie jener Gang desselben es hervorbrachte, nur in dem absoluten Wissen, die Trennung des Gegenstandes von der Gewißheit seiner selbst vollkommen sich aufgelöst hat, und die Wahrheit, dieser Gewißheit, so wie diese Gewißheit, der Wahrheit gleich geworden ist. Die reine Wissenschaft setzt somit die Befreiung von dem Gegensatze des Bewußtseyns voraus. Sie enthält den Gedanken, insofern er eben so sehr die Sache an sich selbst ist, oder die Sache an sich selbst, insofern sie ebenso sehr der reine Gedanke ist. Als Wissenschaft ist die Wahrheit das reine sich entwicklende Selbstbewußtseyn, und hat die Gestalt des Selbst, daß das an und für sich seyende gewußter Begriff, der Begriff als solcher aber das an und für sich seyende ist. Dieses objektive Denken ist denn der Inhalt der reinen Wissenschaft. Sie ist daher so wenig formell, sie entbehrt so wenig der Materie zu einer wirklichen und wahren Erkenntniß, daß ihr Inhalt vielmehr allein das absolute Wahre, oder wenn man sich noch des Worts Materie bedienen wollte, die wahrhafte Materie ist,--eine Materie aber, der die Form nicht ein Äußerliches ist, da diese Materie vielmehr der reine Gedanke, somit die absolute Form selbst ist. Die Logik ist sonach als das System der reinen Vernunft, als das Reich des reinen Gedankens zu fassen. Dieses Reich ist die Wahrheit, wie sie ohne Hülle an und für sich selbst ist. Man kann sich deswegen ausdrücken, daß dieser Inhalt die Darstellung Gottes ist, wie er in seinem ewigen Wesen vor der Erschaffung der Natur und des endlichen Geistes ist. Anaxagoras wird als derjenige gepriesen, der zuerst den Gedanken ausgesprochen habe, daß der Nus, der Gedanke, das Princip der Welt, daß das Wesen der Welt als der Gedanke bestimmt ist. Er hat damit den Grund zu einer Intellektualansicht des Universums gelegt, deren reine Gestalt die Logik seyn muß. Es ist in ihr nicht um ein Denken über etwas, das für sich außer dem Denken zu Grunde läge, zu thun, um Formen, welche bloße Merkmale der Wahrheit abgeben sollten; sondern die nothwendigen Formen und eigenen Bestimmungen des Denkens sind der Inhalt und die höchste Wahrheit selbst. Um dieß in der Vorstellung wenigstens aufzunehmen, ist die Meinung auf die Seite zu legen, als ob die Wahrheit etwas Handgreifliches seyn müsse. Solche Handgreiflichkeit wird zum Beispiel selbst noch in die platonischen Ideen, die in dem Denken Gottes sind, hineingetragen, als ob sie gleichsam existirende Dinge, aber in einer andern Welt oder Region seyen, außerhalb welcher die Welt der Wirklichkeit sich befinde und eine von jenen Ideen verschiedene, erst durch diese Verschiedenheit reale Substantialität habe. Die platonische Idee ist nichts anderes, als das Allgemeine oder bestimmter der Begriff des Gegenstandes; nur in seinem Begriffe hat Etwas Wirklichkeit; insofern es von seinem Begriffe verschieden ist, hört es auf wirklich zu seyn, und ist ein Nichtiges; die Seite der Handgreiflichkeit und des sinnlichen Außersichseyns gehört dieser nichtigen Seite an.--Von der andern Seite aber kann man sich auf die eigenen Vorstellungen der gewöhnlichen Logik berufen; es wird nämlich angenommen, daß z.B. Definitionen nicht Bestimmungen enthalten, die nur ins erkennende Subjekt fallen, sondern die Bestimmungen des Gegenstandes, welche seine wesentlichste eigenste Natur ausmachen. Oder wenn von gegebenen Bestimmungen auf andere geschlossen wird, wird angenommen, daß das Erschlossene nicht ein dem Gegenstande Äußerliches und Fremdes sey, sondern daß es ihm vielmehr selbst zukomme, daß diesem Denken das Seyn entspreche.--Es liegt überhaupt bei dem Gebrauche der Formen des Begriffs, Urtheils, Schlusses, Definition, Division u.s.f. zu Grunde, daß sie nicht bloß Formen des selbstbewußten Denkens sind, sondern auch des gegenständlichen Verstandes. Denken ist ein Ausdruck, der die in ihm enthaltene Bestimmung vorzugsweise dem Bewußtseyn beilegt. Aber insofern gesagt wird, daß Verstand, daß Vernunft in der gegenständlichen Welt ist, daß der Geist und die Natur allgemeine Gesetze habe, nach welchen ihr Leben und ihre Veränderung sich machen, so wird zugegeben, daß die Denkbestimmungen eben so sehr objektiven Werth und Existenz haben.

15Eleştirel felsefe metafiziği gerçi mantığa dönüştürmüştü; ama o da, sonraki idealizm gibi, yukarıda hatırlatıldığı üzere, objeden korktuğu için mantıksal belirlenimlere özünde öznel bir anlam verdi. Bu yüzden bu belirlenimler aynı zamanda kaçtıkları objeyle malul kaldılar; bir kendinde şey, sonsuz bir engel (Anstoß), onlarda bir öte olarak geriye kaldı. Ama bilimin önvarsayabilmesi gereken, bilincin karşıtlığından kurtuluş, düşünce belirlenimlerini bu ürkek, tamamlanmamış bakış açısının üstüne çıkarır; onları, böyle bir sınırlama ve kaygı gözetmeksizin, kendinde ve kendi için oldukları gibi, yani mantıksal olan, saf akla uygun olan olarak incelemeyi talep eder.

Kant bir yerde mantığı, yani sıradan anlamda mantık denen belirlenimler ve önermeler yığınını, başka bilimlerden önce böyle erken bir tamamlanmaya erişmiş olduğu için talihli sayar: Aristoteles'ten beri ne bir adım geri gitmiş, ne de bir adım ileri; ileri gitmemesi de, görünüşe bakılırsa kapanmış ve tamamlanmış görünmesindenmiş. — Mantık Aristoteles'ten beri hiçbir değişikliğe uğramadıysa —nitekim yeni mantık özetlerine bakıldığında değişikliklerin çoğu kez daha çok yalnızca çıkarmalardan ibaret olduğu gerçekten görülür—, bundan daha çok, mantığın tam bir yeniden işlenmeye o ölçüde daha fazla muhtaç olduğu sonucu çıkarılmalıdır; çünkü tinin iki bin yıllık çalışması ona, kendi düşünmesi ve kendi içindeki saf özlüğü hakkında daha yüksek bir bilinç kazandırmış olmalıdır. Pratik ve dinî dünyanın tininin ve bilimin tininin her tür reel ve ideal bilinçte yükseldiği şekiller, mantığın, yani tinin kendi saf özüne dair bilincinin içinde bulunduğu şekille karşılaştırıldığında, o kadar büyük bir fark görülür ki, bu sonuncu bilincin o yükselişlere hiç uygun olmadığı ve onlara layık olmadığı en yüzeysel bakışa bile hemen çarpar.

Gerçekten de mantığın yeniden biçimlendirilmesi ihtiyacı çoktandır hissedilmektedir. Ders kitaplarında görüldüğü biçimi ve içeriğiyle mantık, denebilir ki, itibarını yitirmiştir. Hâlâ sürüklenip götürülüyorsa, bu daha çok genel olarak bir mantıktan vazgeçilemeyeceği duygusundan ve onun önemine dair geleneğe hâlâ süren bir alışkanlıktandır; o alışılmış içeriğin ve o boş biçimlerle uğraşmanın değeri ve faydası olduğu kanısından değil.

Bir süre psikolojik, pedagojik, hatta fizyolojik malzemeyle ona kazandırılan genişlemeler, sonradan oldukça genel biçimde birer çarpıtma olarak kabul edilmiştir. Bu psikolojik, pedagojik, fizyolojik gözlemlerin, kanunların ve kuralların büyük bir kısmı, ister mantıkta ister başka bir yerde dursun, kendinde ve kendi için çok yavan ve basmakalıp görünmek zorundadır. Hele örneğin şu türden kurallar: Kitaplarda okunan ya da ağızdan duyulan şey iyice düşünülüp sınanmalıdır; iyi göremeyen biri gözlerine gözlükle yardım etmelidir. Ders kitaplarında sözde uygulamalı mantıkta, hakikate varılsın diye, hem de ciddi ciddi paragraflara bölünerek verilen bu kurallar herkese gereksiz görünmek zorundadır; olsa olsa, mantığın zaten pek kısa ve ölü içeriğini bir şeylerle uzatmanın sıkıntısını çeken yazara ya da öğretmene öyle görünmez.

15

Die kritische Philosophie machte zwar bereits die Metaphysik zur Logik, aber sie, wie der spätere Idealismus, gab, wie vorhin erinnert worden, aus Angst vor dem Objekt den logischen Bestimmungen eine wesentlich subjektive Bedeutung; dadurch bleiben sie zugleich mit dem Objekte, das sie flohen, behaftet, und ein Ding-an-sich, ein unendlicher Anstoß, blieb als ein Jenseits an ihnen übrig. Aber die Befreiung von dem Gegensatze des Bewußtseyns, welche die Wissenschaft muß voraussetzen können, erhebt die Denkbestimmungen über diesen ängstlichen, unvollendeten Standpunkt, und fordert die Betrachtung derselben, wie sie an und für sich, ohne eine solche Beschränkung und Rücksicht, das Logische, das Rein-vernünftige sind. Kant preist sonst die Logik, nämlich das Aggregat von Bestimmungen und Sätzen, das im gewöhnlichen Sinne Logik heißt, darüber glücklich, daß ihr vor andern Wissenschaften eine so frühe Vollendung zu Theil geworden sey; seit Aristoteles habe sie keinen Rückschritt gethan, aber auch keinen Schritt vorwärts, das Letztere deswegen, weil sie allem Ansehen nach geschlossen und vollendet zu seyn scheine.--Wenn die Logik seit Aristoteles keine Veränderung erlitten hat,--wie denn in der That die Veränderungen, wenn man die neuern Kompendien der Logik betrachtet, häufig mehr nur in Weglassungen bestehen,--so ist daraus eher zu folgern, daß sie um so mehr einer totalen Umarbeitung bedürfe; denn ein zweitausendjähriges Fortarbeiten des Geistes muß ihm ein höheres Bewußtseyn über sein Denken und über seine reine Wesenheit in sich selbst, verschafft haben. Die Vergleichung der Gestalten, zu denen sich der Geist der praktischen und der religiösen Welt und der Geist der Wissenschaft in jeder Art reellen und ideellen Bewußtseyns emporgehoben hat, mit der Gestalt, in der sich die Logik, sein Bewußtseyn über sein reines Wesen, befindet, zeigt einen zu großen Unterschied, als daß es nicht der oberflächlichsten Betrachtung sogleich auffallen sollte, daß dieß letztere Bewußtseyn den erstern Erhebungen durchaus unangemessen und ihrer unwürdig ist. In der That ist das Bedürfniß einer Umgestaltung der Logik längst gefühlt worden. In der Form und im Inhalt, wie sie sich in den Lehrbüchern zeigt, ist sie, man darf sagen, in Verachtung gekommen. Sie wird noch mitgeschleppt mehr im Gefühle, daß eine Logik überhaupt nicht zu entbehren sey, und aus einer noch fortdauernden Gewohnheit an die Tradition von ihrer Wichtigkeit, als aus Überzeugung, daß jener gewöhnliche Inhalt und die Beschäftigung mit jenen leeren Formen Werth und Nutzen habe. Die Erweiterungen, die ihr durch psychologisches, pädagogisches und selbst physiologisches Material eine Zeitlang gegeben wurden, sind nachher für Verunstaltungen ziemlich allgemein anerkannt worden. An und für sich muß ein großer Theil dieser psychologischen, pädagogischen, physiologischen Beobachtungen, Gesetze und Regeln, sie mochten in der Logik, oder wo es sey, stehen, als sehr schaal und trivial erscheinen. Vollends solche Regeln, als zum Beispiel, daß man dasjenige durchdenken und prüfen solle, was man in Büchern lese oder mündlich höre; daß man, wenn man nicht gut sehe, seinen Augen durch Brillen zu Hülfe zu kommen habe,--Regeln, die von den Lehrbüchern in der sogenannten angewandten Logik, und zwar ernsthaft in Paragraphen abgetheilt gegeben wurden, auf daß man zur Wahrheit gelange,--müssen jedermann als überflüßig vorkommen,--nur höchstens dem Schriftsteller oder Lehrer nicht, der in Verlegenheit ist, den sonst zu kurzen und todten Inhalt der Logik durch irgend etwas auszudehnen.

16Böyle bir içeriğe gelince, neden bu kadar tinden yoksun olduğunun sebebi yukarıda zaten belirtildi. Bu içeriğin belirlenimleri sabitlikleri içinde yerinden kıpırdamadan geçerli sayılır ve birbirleriyle yalnızca dışsal bir ilişkiye getirilir. Yargılarda ve kıyaslarda işlemler esas olarak belirlenimlerin kemiyet yanına indirgenip ona dayandırıldığı için, her şey dışsal bir farka, salt karşılaştırmaya dayanır; iş tamamen analitik bir işleme ve kavramsız bir hesaplamaya döner. Sözde kuralların ve kanunların, özellikle kıyas çıkarma kurallarının türetilmesi, uzunlukları eşit olmayan çubukları büyüklüklerine göre sıralayıp birleştirmek için parmaklamaktan, çocukların türlü biçimlerde kesilmiş resimlerden uyan parçaları bir araya getirmeye çalıştıkları oyundan pek farklı değildir. — Bu yüzden bu düşünmeyi hesap yapmakla, hesap yapmayı da yine bu düşünmeyle bir tutmak haksız değildir. Aritmetikte sayılar kavramsız bir şey olarak alınır: Eşitliği ya da eşitsizliği dışında, yani tamamen dışsal ilişkisi dışında hiçbir anlamı olmayan, ne kendisinde ne de ilişkisinde bir düşünce bulunan bir şey.

Dörtte üçün üçte ikiyle çarpımının bir yarım ettiği mekanik bir şekilde hesaplandığında, bu işlem, bir figürde şu ya da bu kıyas türünün yer alıp alamayacağının hesaplanması kadar az ya da çok düşünce içerir.

Mantığın bu ölü kemiklerinin tin tarafından muhtevaya ve içeriğe kavuşturularak canlandırılması için, yönteminin, onu saf bilim olmaya muktedir kılan tek yöntem olması gerekir. İçinde bulunduğu durumda bilimsel yöntemin bir sezgisi bile güçlükle seçilebilir. Aşağı yukarı bir deneyim biliminin biçimine sahiptir. Deneyim bilimleri, olmaları gereken şey için kendilerine has yöntemi, malzemelerini elden geldiğince tarif etme ve sınıflandırma yöntemini bulmuşlardır. Saf matematiğin de, soyut nesneleri için ve onları yalnızca içinde ele aldığı kemiyet belirlenimi için uygun olan bir yöntemi vardır. Bu yöntem hakkında ve genel olarak matematikte yer alabilecek bilimselliğin ikincil niteliği hakkında özsel olanı Tinin Fenomenolojisi'nin Önsözü'nde söyledim; ama bu yöntem mantığın kendi içinde de daha yakından incelenecektir. Spinoza, Wolff ve başkaları kendilerini kaptırıp onu felsefeye de uyguladılar ve kavramsız kemiyetin dışsal gidişini kavramın gidişi yaptılar; bu ise kendinde ve kendi için çelişkilidir. Felsefe şimdiye dek kendi yöntemini henüz bulamamıştı; matematiğin sistematik yapısına haset ile bakıyor ve dediğimiz gibi yöntemi ondan ödünç alıyordu; ya da yalnızca verili malzemenin, deneyim önermelerinin ve düşüncelerin karışımlarından ibaret bilimlerin yöntemiyle idare ediyordu; — ya da bütün yöntemi kabaca bir kenara atarak işin içinden çıkıyordu. Ama felsefî bilimin hakiki yöntemi ancak ne olabilirse, onun açıklanması mantığın kendi incelemesine düşer; çünkü yöntem, mantığın içeriğinin iç kendi kendini hareket ettirişinin biçimine dair bilinçtir. Tinin Fenomenolojisi'nde bu yöntemin bir örneğini daha somut bir nesnede, bilinçte ortaya koydum. [Hegel'in notu: Sonra öteki somut nesnelerde ve felsefenin ilgili kısımlarında.] Orada bilincin şekilleri söz konusudur; bunların her biri kendini gerçekleştirirken aynı zamanda kendini çözer, sonucu kendi olumsuzlamasıdır, — ve böylece daha yüksek bir şekle geçmiş olur. Bilimsel ilerleyişi kazanmak için tek gereken ve tamamen yalın kavranışı için özünde çaba gösterilmesi gereken şey, şu mantıksal önermeyi bilmektir: Olumsuz olan aynı ölçüde olumludur; ya da kendisiyle çelişen şey sıfıra, soyut hiçe çözülmez, özünde yalnızca kendi tikel içeriğinin olumsuzlamasına çözülür; ya da böyle bir olumsuzlama her türlü olumsuzlama değil, kendini çözen belirli işin olumsuzlamasıdır, dolayısıyla belirli olumsuzlamadır; demek ki sonuçta, özünde, onun içinden çıktığı şey içerilir. — Bu aslında bir totolojidir, çünkü yoksa sonuç dolaysız bir şey olurdu, bir sonuç değil. Ortaya çıkan, yani olumsuzlama, belirli olumsuzlama olduğu için bir içeriğe sahiptir. Yeni bir kavramdır, ama öncekinden daha yüksek, daha zengin bir kavram; çünkü öncekinin olumsuzlaması ya da karşıtı kadar zenginleşmiştir; demek ki onu içerir, ama ondan fazlasını da içerir, onun ve karşıtının birliğidir. — Kavramlar sistemi genel olarak bu yolda oluşmalı ve durdurulamaz, saf, dışarıdan hiçbir şey almayan bir gidişle tamamlanmalıdır.

16

Was solchen Inhalt betrifft, so ist schon oben der Grund angegeben worden, warum er so geistlos ist. Die Bestimmungen desselben gelten in ihrer Festigkeit unverrückt, und werden nur in äußerliche Beziehung miteinander gebracht. Dadurch daß bei den Urtheilen und Schlüssen die Operationen vornehmlich auf das Quantitative der Bestimmungen zurückgeführt und gegründet werden, beruht Alles auf einem äußerlichen Unterschiede, auf bloßer Vergleichung, wird ein völlig analytisches Verfahren und begriffloses Kalkuliren. Das Ableiten der sogenannten Regeln und Gesetze, des Schließens vornehmlich, ist nicht viel besser, als ein Befingern von Stäbchen von ungleicher Länge, um sie nach ihrer Größe zu sortiren und zu verbinden,--als die spielende Beschäftigung der Kinder, von mannigfaltig zerschnittenen Gemälden die passenden Stücke zusammen zu suchen.--Man hat daher nicht mit Unrecht dieses Denken dem Rechnen und das Rechnen wieder diesem Denken gleichgesetzt. In der Arithmetik werden die Zahlen als das Begrifflose genommen, das außer seiner Gleichheit oder Ungleichheit, das heißt, außer seinem ganz äußerlichen Verhältnisse keine Bedeutung hat, das weder an ihm selbst, noch dessen Beziehung ein Gedanke ist. Wenn auf mechanische Weise ausgerechnet wird, daß dreiviertel mit zweidrittel multipliziert, ein Halbes ausmacht, so enthält diese Operation ungefähr so viel und so wenig Gedanken, als die Berechnung, ob in einer Figur diese oder jene Art des Schlusses Statt haben könne. Damit daß dieß todte Gebein der Logik durch den Geist zu Gehalt und Inhalt belebt werde, muß ihre Methode diejenige seyn, wodurch sie allein fähig ist, reine Wissenschaft zu seyn. In dem Zustande, in dem sie sich befindet, ist kaum eine Ahnung von wissenschaftlicher Methode zu erkennen. Sie hat ungefähr die Form einer Erfahrungswissenschaft. Erfahrungswissenschaften haben für das, was sie seyn sollen, ihre eigenthümliche Methode, des Definirens und des Klassificirens ihres Stoffes, so gut es geht, gefunden. Auch die reine Mathematik hat ihre Methode, die für ihre abstrakten Gegenstände und für die quantitative Bestimmung, in der sie allein betrachtet, passend ist. Ich habe über diese Methode und überhaupt das Untergeordnete der Wissenschaftlichkeit, die in der Mathematik Statt finden kann, in der Vorrede zur Phänomenologie des Geistes, das Wesentliche gesagt; aber sie wird auch innerhalb der Logik selbst näher betrachtet werden. Spinoza, Wolf und Andere haben sich verführen lassen, sie auch auf die Philosophie anzuwenden, und den äußerlichen Gang der begrifflosen Quantität zum Gange des Begriffes zu machen, was an und für sich widersprechend ist. Bisher hatte die Philosophie ihre Methode noch nicht gefunden; sie betrachtete mit Neid das systematische Gebäude der Mathematik und borgte sie, wie gesagt, von ihr, oder behalf sich mit der Methode von Wissenschaften, die nur Vermischungen von gegebenem Stoffe, Erfahrungssätzen und Gedanken sind,--oder half sich auch mit dem rohen Wegwerfen aller Methode. Die Exposition dessen aber, was allein die wahrhafte Methode der philosophischen Wissenschaft seyn kann, fällt in die Abhandlung der Logik selbst; denn die Methode ist das Bewußtseyn über die Form der inneren Selbstbewegung ihres Inhalts. Ich habe in der Phänomenologie des Geistes ein Beispiel von dieser Methode, an einem konkreteren Gegenstande, an dem Bewußtseyn, aufgestellt. ⟦Anm. Hegels: Später an den anderen konkreten Gegenständen und resp. Theilen der Philosophie.⟧ Es sind hier Gestalten des Bewußtseyns, deren jede in ihrer Realisirung sich zugleich selbst auflöst, ihre eigene Negation zu ihrem Resultate hat,--und damit in eine höhere Gestalt übergegangen ist. Das Einzige, um den wissenschaftlichen Fortgang zu gewinnen, und um dessen ganz einfache Einsicht sich wesentlich zu bemühen ist,--ist die Erkenntniß des logischen Satzes, daß das Negative ebenso sehr positiv ist, oder daß das sich Widersprechende sich nicht in Null, in das abstrakte Nichts auflöst, sondern wesentlich nur in die Negation seines besonderen Inhalts, oder daß eine solche Negation nicht alle Negation, sondern die Negation der bestimmten Sache, die sich auflöst, somit bestimmte Negation ist; daß also im Resultate wesentlich das enthalten ist, woraus es resultirt;--was eigentlich eine Tautologie ist, denn sonst wäre es ein Unmittelbares, nicht ein Resultat. Indem das Resultirende, die Negation, bestimmte Negation ist, hat sie einen Inhalt. Sie ist ein neuer Begriff, aber der höhere, reichere Begriff als der vorhergehende; denn sie ist um dessen Negation oder Entgegengesetztes reicher geworden; enthält ihn also, aber auch mehr als ihn, und ist die Einheit seiner und seines Entgegengesetzten.--In diesem Wege hat sich das System der Begriffe überhaupt zu bilden,-- und in unaufhaltsamen, reinem, von Außen nichts hereinnehmendem Gange, sich zu vollenden.

17Bu mantık sisteminde izlediğim yöntemin, ya da daha doğrusu bu sistemin kendi kendisinde izlediği yöntemin, hâlâ çok mükemmelleştirilebileceğini, ayrıntıda çok daha işlenebileceğini nasıl düşünmeyebilirim? Ama aynı zamanda biliyorum ki tek hakiki yöntem odur. Bu kendi başına zaten şundan anlaşılır: Yöntem, nesnesinden ve içeriğinden farklı bir şey değildir; — çünkü içeriği ileriye doğru hareket ettiren, kendi içindeki içeriğin kendisi, onun kendisinde taşıdığı diyalektiktir. Bu yöntemin yolundan gitmeyen ve onun yalın ritmine uymayan hiçbir sunuşun bilimsel sayılamayacağı açıktır; çünkü bu, işin kendisinin gidişidir.

Bu yönteme uygun olarak şunu hatırlatayım: Eserde belirtilen kitap, kısım ve bölüm ayrımları ve başlıkları, aynı şekilde onlara bağlı açıklamalar, ön bir genel bakış amacıyla yapılmıştır ve aslında yalnızca tarihî bir değer taşır. Bilimin içeriğine ve gövdesine ait değildirler; dışsal refleksiyonun derlemeleridir: Bu refleksiyon işlenişin bütününü zaten baştan sona katetmiştir, bu yüzden bütünün momentlerinin sırasını, momentler daha işin kendisi tarafından getirilmeden önce bilir ve belirtir.

Başka bilimlerde de böyle önceden belirlemeler ve bölümlemeler kendi başlarına bu türden dışsal belirtmelerden başka bir şey değildir; ama bilimin içinde de bu karakterin üstüne çıkarılmazlar. Örneğin mantığın kendisinde bile şöyle denir: "Mantığın iki ana kısmı vardır: unsurlar öğretisi ve yöntem öğretisi"; sonra unsurlar öğretisinin altında hiç gerekçe gösterilmeden örneğin şu başlık bulunur: Düşünmenin Kanunları; — sonra Birinci Bölüm: Kavramlar Üzerine. Birinci Kısım: Kavramların Açıklığı Üzerine vb. — Hiçbir dedüksiyon ve haklı çıkarma olmaksızın yapılan bu belirlemeler ve bölümlemeler, bu tür bilimlerin sistematik iskeletini ve bütün bağlantısını oluşturur. Böyle bir mantık, kavramların ve hakikatlerin ilkelerden türetilmiş olması gerektiğinden söz etmeyi kendi görevi sayar; ama yöntem dediği şeyde uzaktan bile bir türetme düşünülmez. Düzen, örneğin aynı türden olanların bir araya getirilmesinden, daha yalın olanın bileşik olandan önce konmasından ve başka dışsal kaygılardan ibarettir. Ama iç, zorunlu bir bağlantı bakımından iş, bölümleme belirlenimlerinin bir dizininde kalır; geçiş de yalnızca şimdi "İkinci Bölüm" denmesiyle ya da "şimdi yargılara geliyoruz" vb. denmesiyle yapılır.

Bu sistemde geçen başlıkların ve bölümlemelerin de kendi başlarına bir içindekiler listesinden başka anlamı olmamalıdır. Ama bunun dışında, bağlantının zorunluluğu ve farkların içkin doğuşu işin kendisinin incelenişinde bulunmalıdır; çünkü bu, kavramın kendi kendini ileri doğru belirleyişine düşer.

17

Wie würde ich meinen können, daß nicht die Methode, die ich in diesem Systeme der Logik befolgt,--oder vielmehr die dieß System an ihm selbst befolgt,--noch vieler Vervollkommnung, vieler Durchbildung im Einzelnen fähig sey, aber ich weiß zugleich, daß sie die einzige wahrhafte ist. Dieß erhellt für sich schon daraus, daß sie von ihrem Gegenstande und Inhalte nichts Unterschiedenes ist;--denn es ist der Inhalt in sich, die Dialektik, die er an ihm selbst hat, welche ihn fortbewegt. Es ist klar, daß keine Darstellungen für wissenschaftlich gelten können, welche nicht den Gang dieser Methode gehen und ihrem einfachen Rhythmus gemäß sind, denn es ist der Gang der Sache selbst. In Gemäßheit dieser Methode erinnere ich, daß die Eintheilungen und Überschriften der Bücher, Abschnitte und Kapitel, die in dem Werke angegeben sind, so wie etwa die damit verbundenen Erklärungen, zum Behuf einer vorläufigen Übersicht gemacht, und daß sie eigentlich nur von historischem Werthe sind. Sie gehören nicht zum Inhalte und Körper der Wissenschaft, sondern sind Zusammenstellungen der äußeren Reflexion, welche das Ganze der Ausführung schon durchlaufen hat, daher die Folge seiner Momente voraus weiß und angiebt, ehe sie noch durch die Sache selbst sich herbeiführen. In den anderen Wissenschaften sind solche Vorausbestimmungen und Eintheilungen gleichfalls für sich nichts anderes, als solche äußere Angaben; aber auch innerhalb der Wissenschaft werden sie nicht über diesen Charakter erhoben. Selbst in der Logik zum Beispiel, heißt es etwa, "die Logik hat zwei Hauptstücke, die Elementarlehre und die Methodik", alsdann unter der Elementarlehre findet sich ohne weiteres etwa die Überschrift: Gesetze des Denkens;--alsdann erstes Kapitel: von den Begriffen. Erster Abschnitt: von der Klarheit der Begriffe u. s.f.--Diese ohne irgend eine Deduktion und Rechtfertigung gemachten Bestimmungen und Eintheilungen machen das systematische Gerüste und den ganzen Zusammenhang solcher Wissenschaften aus. Eine solche Logik sieht es für ihren Beruf an, davon zu sprechen, daß die Begriffe und Wahrheiten aus Principien müssen abgeleitet seyn; aber bei dem, was sie Methode nennt, wird auch nicht von weitem an ein Ableiten gedacht. Die Ordnung besteht etwa in der Zusammenstellung von Gleichartigem, in der Vorausschickung des Einfacheren vor dem Zusammengesetzten und anderen äußerlichen Rücksichten. Aber in Rücksicht eines inneren, nothwendigen Zusammenhangs bleibt es bei dem Register der Abtheilungsbestimmungen, und der Übergang macht sich nur damit, daß es jetzt heißt: Zweites Kapitel;--oder: wir kommen nunmehr zu den Urtheilen, u. dergl. Auch die Überschriften und Eintheilungen, die in diesem Systeme vorkommen, sollen für sich keine andere Bedeutung haben, als die der Inhaltsanzeige. Außerdem aber muß die Nothwendigkeit des Zusammenhangs und die immanente Entstehung der Unterschiede sich in der Abhandlung der Sache selbst vorfinden, denn sie fällt in die eigene Fortbestimmung des Begriffes.

18Kavramı kendi kendine ileri götüren şey, yukarıda belirtilen, kendi içinde taşıdığı olumsuz olandır; gerçekten diyalektik olanı oluşturan budur. Mantığın ayrı bir kısmı olarak görülen ve amacı ve bakış açısı bakımından, denebilir ki, tamamen yanlış tanınan diyalektik böylece bambaşka bir yer kazanır. — Platoncu diyalektik de, Parmenides'te bile —başka yerlerde zaten daha doğrudan—, bir yandan yalnızca sınırlı iddiaları kendi kendileriyle çözme ve çürütme amacını taşır, öte yandan ise genel olarak sonuçta hiçe varır. Diyalektik genellikle işin kendisine ait olmayan, dışsal ve olumsuz bir etkinlik olarak görülür: Temelini salt boşunalıkta, yani sağlam ve hakiki olanı sarsmaya ve çözmeye yönelik öznel bir hevesten alan ya da en azından diyalektik olarak ele alınan nesnenin boşunalığından başka bir şeye varmayan bir etkinlik.

Kant diyalektiği daha yükseğe koydu —ve bu yan onun en büyük liyakatleri arasındadır—: Ona, sıradan tasavvurda taşıdığı keyfîlik görüntüsünü üzerinden aldı ve onu aklın zorunlu bir etkinliği olarak sundu. Diyalektik yalnızca göz boyama ve yanılsamalar üretme sanatı sayıldığı sürece, onun hileli bir oyun oynadığı, bütün gücünün yalnızca aldatmacayı gizlemesine dayandığı, sonuçlarının yalnızca hileyle elde edilmiş birer öznel görüntü olduğu düpedüz önvarsayılıyordu. Kant'ın saf aklın antinomilerindeki diyalektik sunuşları, daha yakından bakıldığında —bu eserin ilerleyişinde daha ayrıntılı yapılacağı gibi—, gerçi elbette büyük bir övgüyü hak etmez; ama onun temele koyduğu ve geçerli kıldığı genel idea, görüntünün nesnelliği ve düşünce belirlenimlerinin tabiatına ait olan çelişkinin zorunluluğudur: Önce gerçi yalnızca bu belirlenimlerin akıl tarafından kendinde şeylere uygulandığı ölçüde; ama onların akılda ve kendinde olan şey bakımından ne oldukları, tam da onların tabiatıdır. Bu sonuç olumlu yanıyla kavrandığında, bu belirlenimlerin iç olumsuzluğundan, kendi kendini hareket ettiren ruhlarından, genel olarak bütün tabiî ve tinsel canlılığın ilkesinden başka bir şey değildir. Ama diyalektiğin yalnızca soyut-olumsuz yanında durulursa, sonuç yalnızca bilinen şeydir: Akıl sonsuzu bilmekten acizdir. — Tuhaf bir sonuç; çünkü sonsuz akla uygun olan olduğuna göre, bu, aklın akla uygun olanı bilmekten aciz olduğunu söylemek demektir.

Spekülatif olan, burada anlaşıldığı hâliyle bu diyalektik olanda, dolayısıyla karşıtı kendi birliği içinde, ya da olumluyu olumsuzda kavramakta yatar. Bu en önemli yandır; ama henüz alışmamış, hür olmayan düşünme gücü için en zor yandır. Böyle bir düşünme gücü henüz hissî-somut tasavvurdan ve akıl yürütmeden kendini koparma aşamasındaysa, önce soyut düşünmede alıştırma yapmalı, kavramları belirlilikleri içinde sabit tutmayı ve onlardan bilgi edinmeyi öğrenmelidir. Bu amaca yönelik bir mantık sunuşu, yönteminde yukarıda söylenen bölümlemeye, daha yakın içerik bakımından ise tek tek kavramlar için ortaya çıkan belirlenimlere bağlı kalmalı, diyalektik olana girişmemelidir. Böyle bir sunuş dış şekli bakımından bu bilimin alışılmış anlatımına benzer, ama içerik bakımından yine ondan ayrılır ve spekülatif düşünmeyi değilse de soyut düşünmeyi alıştırmaya yine yarardı; psikolojik ve antropolojik eklerle popülerleşmiş mantık bu amacı bile yerine getiremez. Bu sunuş tine yöntemli olarak düzenlenmiş bir bütünün resmini verirdi; ama yapının ruhu, yani diyalektik olanda yaşayan yöntem, kendisi bu resimde görünmezdi.

18

Das, wodurch sich der Begriff selbst weiter leitet, ist das vorhin angegebene Negative, das er in sich selbst hat; dieß macht das wahrhaft Dialektische aus. Die Dialektik, die als ein abgesonderter Theil der Logik betrachtet und in Ansehung ihres Zwecks und Standpunktes, man kann sagen, gänzlich verkannt worden, erhält dadurch eine ganz andere Stellung.--Auch die platonische Dialektik hat selbst im Parmenides, und anderswo ohnehin noch direkter, Theils nur die Absicht, beschränkte Behauptungen durch sich selbst aufzulösen und zu widerlegen, Theils aber überhaupt das Nichts zum Resultate. Gewöhnlich sieht man die Dialektik für ein äußerliches und negatives Thun an, das nicht der Sache selbst angehöre, in bloßer Eitelkeit als einer subjektiven Sucht, sich das Feste und Wahre in Schwanken zu setzen und aufzulösen, seinen Grund habe oder wenigstens zu Nichts führe, als zur Eitelkeit des dialektisch behandelten Gegenstandes. Kant hat die Dialektik höher gestellt, und diese Seite gehört unter die größten seiner Verdienste,--indem er ihr den Schein von Willkür nahm, den sie nach der gewöhnlichen Vorstellung hat, und sie als ein nothwendiges Thun der Vernunft darstellte. Indem sie nur für die Kunst, Blendwerke vorzumachen und Illusionen hervorzubringen, galt, wurde schlechthin vorausgesetzt, daß sie ein falsches Spiel spiele, und ihre ganze Kraft allein darauf beruhe, daß sie den Betrug verstecke; daß ihre Resultate nur erschlichen und ein subjektiver Schein seyen. Kant's dialektische Darstellungen in den Antinomien der reinen Vernunft verdienen zwar, wenn sie näher betrachtet werden, wie dieß im Verfolge dieses Werkes weitläufiger geschehen wird, freilich kein großes Lob; aber die allgemeine Idee, die er zu Grunde gelegt und geltend gemacht hat, ist die Objektivität des Scheins und Nothwendigkeit des Widerspruchs, der zur Natur der Denkbestimmungen gehört: zunächst zwar in der Art, insofern diese Bestimmungen von der Vernunft auf die Dinge an sich angewendet werden; aber eben, was sie in der Vernunft und in Rücksicht auf das sind, was an sich ist, ist ihre Natur. Es ist dieß Resultat in seiner positiven Seite aufgefaßt, nichts anderes, als die innere Negativität derselben, als ihre sich selbstbewegende Seele, das Princip aller natürlichen und geistigen Lebendigkeit überhaupt. Aber so wie nur bei der abstrakt-negativen Seite des Dialektischen stehen geblieben wird, so ist das Resultat nur das Bekannte, daß die Vernunft unfähig sey, das Unendliche zu erkennen;--ein sonderbares Resultat, indem das Unendliche das Vernünftige ist, zu sagen, die Vernunft sey nicht fähig, das Vernünftige zu erkennen. In diesem Dialektischen, wie es hier genommen wird, und damit in dem Fassen des Entgegengesetzten in seiner Einheit, oder des Positiven im Negativen besteht das Spekulative. Es ist die wichtigste, aber für die noch ungeübte, unfreie Denkkraft schwerste Seite. Ist solche noch darin begriffen, sich vom sinnlich-konkreten Vorstellen und vom Raisonniren loszureißen, so hat sie sich zuerst im abstrakten Denken zu üben, Begriffe in ihrer Bestimmtheit festzuhalten und aus ihnen erkennen zu lernen. Eine Darstellung der Logik zu diesem Behuf hätte sich in ihrer Methode an das obenbesagte Eintheilen und in Ansehung des näheren Inhalts an die Bestimmungen, die sich für die einzelnen Begriffe ergeben, zu halten, ohne sich auf das Dialektische einzulassen. Sie würde der äußeren Gestalt nach dem gewöhnlichen Vortrag dieser Wissenschaft ähnlich werden, sich übrigens dem Inhalte nach auch davon unterscheiden, und immer noch dazu dienen, das abstrakte, ob zwar nicht das spekulative Denken zu üben, welchen Zweck die durch psychologische und anthropologische Zuthaten populair gewordene Logik nicht einmal erfüllen kann. Sie würde dem Geiste das Bild eines methodisch geordneten Ganzen geben, obgleich die Seele des Gebäudes, die Methode, die im Dialektischen lebt, nicht selbst darin erschiene.

19Eğitim ve bireyin mantığa ilişkisi bakımından son olarak şunu da belirteyim: Bu bilim, dilbilgisi gibi, iki farklı görünüşte ya da değerde ortaya çıkar. Ona ve genel olarak bilimlere ilk kez yaklaşan için bir şeydir, bilimlerden ona geri dönen için başka bir şey. Dilbilgisini öğrenmeye başlayan, onun biçimlerinde ve kanunlarında kuru soyutlamalar, tesadüfî kurallar, genel olarak yalıtılmış bir belirlenimler yığını bulur; bunlar yalnızca dolaysız anlamlarında yatan şeyin değerini ve anlamını gösterir; bilgi edinme önce onlarda onlardan başka bir şey tanımaz. Buna karşılık bir dile hâkim olan ve aynı zamanda başka dilleri onunla karşılaştırarak bilen kişi, ancak o, bir halkın tinini ve kültürünü onun dilinin dilbilgisinde hissedebilir; aynı kurallar ve biçimler artık dolu, canlı bir değer taşır. Böyle biri dilbilgisinin içinden genel olarak tinin ifadesini, yani mantığı tanıyabilir. Aynı şekilde bilime yaklaşan da mantıkta önce yalıtılmış bir soyutlamalar sistemi bulur; bu sistem kendi kendisiyle sınırlıdır, öteki bilgilere ve bilimlere uzanmaz. Tersine dünya tasavvurlarının zenginliği karşısında, öteki bilimlerin reel görünen içeriği karşısında tutulduğunda ve mutlak bilimin bu zenginliğin özünü, tinin ve dünyanın iç tabiatını, hakikati açığa çıkarma vaadiyle karşılaştırıldığında, bu bilim soyut şekli içinde, saf belirlenimlerinin renksiz, soğuk yalınlığı içinde, bu vaadi yerine getirmek dışında her şeyi yapacakmış ve o zenginlik karşısında muhtevasız duruyormuş gibi görünür. Mantıkla ilk tanışma, onun anlamını yalnızca kendisiyle sınırlar; içeriği yalnızca düşünce belirlenimleriyle yalıtılmış bir uğraş sayılır. Onun yanında öteki bilimsel uğraşlar kendi başlarına ayrı bir malzeme ve muhtevadır; mantıksal olanın bunlar üzerinde belki biçimsel bir etkisi vardır, hem de daha çok kendiliğinden oluşan ve bilimsel şeklinden ve onun incelenmesinden gerekirse elbette vazgeçilebilecek bir etki. Öteki bilimler, tarifler, aksiyomlar, teoremler ve bunların ispatları vb. dizisi olmak şeklindeki kurallara uygun yöntemi genel olarak bir kenara atmışlardır; sözde tabiî mantık onlarda kendi başına geçerlik kazanır ve düşünmenin kendisine yönelmiş özel bir bilgi olmadan işini yürütür. Hele bu bilimlerin malzemesi ve içeriği kendini mantıksal olandan tamamen bağımsız sayar; üstelik his, duygu, tasavvur ve her türlü pratik ilgi için daha çekicidir.

Demek ki mantık önce elbette, iyi anlaşılan ve kavranan, ama başlangıçta kapsamı, derinliği ve daha geniş anlamı eksik bulunan bir şey olarak öğrenilmelidir. Ancak öteki bilimlerin daha derin bilgisinden yola çıkılarak mantıksal olan, öznel tin için yalnızca soyut bir küllî olarak değil, tikelin zenginliğini kendi içinde kavrayan küllî olarak yükselir. Aynı ahlâk vecizesi, onu tamamen doğru anlayan bir gencin ağzında, hayatı tecrübe etmiş bir adamın tininde taşıdığı anlamı ve kapsamı taşımaz; o adam için vecize, içerdiği muhtevanın bütün gücünü ifade eder. Bunun gibi, mantıksal olan da değerinin takdirini ancak bilimlerin deneyiminin sonucu hâline geldiğinde kazanır; buradan tine küllî hakikat olarak, başka malzemeler ve realiteler yanında tikel bir bilgi olarak değil, bütün bu öteki içeriğin özü olarak sunulur.

19

In Rücksicht auf die Bildung und das Verhältniß des Individuums zur Logik, merke ich schließlich noch an, daß diese Wissenschaft wie die Grammatik, in zwei verschiedenen Ansichten oder Werthen erscheint. Sie ist etwas Anderes für den, der zu ihr und den Wissenschaften überhaupt erst hinzutritt, und etwas Anderes für den, der von ihnen zu ihr zurückkommt. Wer die Grammatik anfängt kennen zu lernen, findet in ihren Formen und Gesetzen trockene Abstraktionen, zufällige Regeln, überhaupt eine isolirte Menge von Bestimmungen, die nur den Werth und die Bedeutung dessen zeigen, was in ihrem unmittelbaren Sinne liegt; das Erkennen erkennt in ihnen zunächst nichts als sie. Wer dagegen einer Sprache mächtig ist und zugleich andere Sprachen in Vergleichung mit ihr kennt, dem erst kann sich der Geist und die Bildung eines Volks in der Grammatik seiner Sprache zu fühlen geben; dieselben Regeln und Formen haben nunmehr einen erfüllten, lebendigen Werth. Er kann durch die Grammatik hindurch den Ausdruck des Geistes überhaupt, die Logik, erkennen. So wer zur Wissenschaft hinzutritt, findet in der Logik zunächst ein isolirtes System von Abstraktionen, das auf sich selbst beschränkt, nicht über die anderen Kenntnisse und Wissenschaften übergreift. Vielmehr, gehalten gegen den Reichthum der Weltvorstellungen, gegen den real erscheinenden Inhalt der anderen Wissenschaften, und verglichen mit dem Versprechen der absoluten Wissenschaft, das Wesen dieses Reichthums, die innere Natur des Geistes und der Welt, die Wahrheit zu enthüllen, hat diese Wissenschaft in ihrer abstrakten Gestalt, in der farblosen, kalten Einfachheit ihrer reinen Bestimmungen vielmehr das Ansehen, Alles eher zu leisten als dieß Versprechen, und gehaltlos jenem Reichthum gegenüber zu stehen. Die erste Bekanntschaft mit der Logik schränkt ihre Bedeutung auf sie selbst ein; ihr Inhalt gilt nur für eine isolirte Beschäftigung mit den Denkbestimmungen, neben der die anderen wissenschaftlichen Beschäftigungen ein eigener Stoff und Gehalt für sich sind, auf welche das Logische etwa einen formellen Einfluß hat, und zwar einen solchen, der sich mehr von selbst macht, und für den die wissenschaftliche Gestalt und deren Studium allerdings auch zur Noth entbehrt werden kann. Die anderen Wissenschaften haben die regelrechte Methode, eine Folge von Definitionen, Axiomen, Theoremen und deren Beweisen u.s.f. zu seyn, im Ganzen abgeworfen; die sogenannte natürliche Logik macht sich für sich in ihnen geltend und hilft sich ohne besondere, auf das Denken selbst gerichtete Erkenntnis fort. Vollends aber hält sich der Stoff und Inhalt dieser Wissenschaften für sich selbst vom Logischen völlig unabhängig, und ist auch für Sinn, Gefühl, Vorstellung und praktisches Interesse jeder Art ansprechender. So muß denn allerdings die Logik zuerst gelernt werden, als etwas, das man wohl versteht und einsieht, aber woran Umfang, Tiefe und weitere Bedeutung anfangs vermißt wird. Erst aus der tiefern Kenntniß der anderen Wissenschaften erhebt sich für den subjektiven Geist das Logische als ein nicht nur abstrakt Allgemeines, sondern als das den Reichthum des Besonderen in sich fassende Allgemeine; --wie derselbe Sittenspruch in dem Munde des Jünglings, der ihn ganz richtig versteht, nicht die Bedeutung und den Umfang besitzt, welchen er im Geiste eines lebenserfahrenen Mannes hat, dem sich damit die ganze Kraft des darin enthaltenen Gehaltes ausdrückt, so erhält das Logische erst dadurch die Schätzung seines Werths, wenn es zum Resultate der Erfahrung der Wissenschaften geworden ist; es stellt sich daraus als die allgemeine Wahrheit, nicht als eine besondere Kenntniß neben anderem Stoffe und Realitäten, sondern als das Wesen alles dieses sonstigen Inhalts dem Geiste dar.

20Mantıksal olan, incelemenin başlangıcında tin için bu bilinçli güç içinde mevcut olmasa da, tin onun aracılığıyla kendini bütün hakikate götüren gücü yine de kendi içine alır. Mantık sistemi gölgeler ülkesidir, her türlü hissî somutluktan kurtulmuş yalın özlükler dünyasıdır. Bu bilimi incelemek, bu gölgeler ülkesinde kalmak ve çalışmak, bilincin mutlak eğitimi ve terbiyesidir. Bilinç burada hissî görülerden ve amaçlardan, duygulardan, salt sanılan tasavvur dünyasından uzak bir iş görür. Olumsuz yanından bakıldığında bu iş, akıl yürüten düşünmenin tesadüfîliğini ve şu gerekçeleri ya da karşıtlarını akla getirme ya da geçerli sayma keyfîliğini uzak tutmaktan ibarettir.

Ama düşünce bununla her şeyden önce kendi başınalık ve bağımsızlık kazanır. Soyut olanda ve hissî alt tabakalar olmadan kavramlarla ilerlemede kendini evinde hisseder. Bilginin ve bilimlerin öteki çeşitliliğini akla uygun biçime alma, onları özsel yanlarında kavrayıp sabit tutma, dışsal olanı soyup atma ve bu yolla onlardan mantıksal olanı çekip çıkarma yolunda bilinçsiz bir güç olur; — ya da aynı anlama gelmek üzere, mantıksal olanın önceden inceleme yoluyla edinilmiş soyut temelini bütün hakikatin muhtevasıyla doldurma ve ona bir küllînin değerini verme gücü olur: artık başka tikellerin yanında bir tikel olarak durmayan, bütün bunları kuşatan ve onların özü, yani mutlak hakiki olan bir küllînin.

Mantığın Genel Bölümlenişi

Bu bilimin kavramı ve onun haklı çıkarılışının nereye düştüğü hakkında söylenenlerde şu yatar: Genel bölümleme burada ancak geçici olabilir; adeta ancak yazarın bilimi zaten tanıdığı ve bu yüzden kavramın gelişimi içinde hangi ana farklara doğru kendini belirleyeceğini burada tarihî olarak önceden aktarabildiği ölçüde belirtilebilir.

Ama bölümleme için gereken şeyi önceden genel olarak anlaşılır kılmaya çalışılabilir; gerçi bunda da, tam anlaşılmasını ve haklı çıkarılmasını ancak bilimin içinde kazanan bir yöntem işlemine başvurmak gerekir. — Öyleyse ilk önce şunu hatırlatmak gerekir: Burada bölümlemenin kavramla bağlantılı olması, ya da daha doğrusu onun kendisinde yatması gerektiği önvarsayılmaktadır. Kavram belirsiz değil, kendisinde belirlidir; bölümleme ise onun bu belirliliğini gelişmiş olarak ifade eder. Bölümleme kavramın yargısıdır; dışarıdan alınmış herhangi bir nesne hakkında bir yargı değil, yargılamadır, yani kavramın kendisinde belirlenişidir. Üçgenlerin bölümlendiği dik açılılık, dar açılılık vb., aynı şekilde eşkenarlılık vb. belirlenimleri üçgenin kendi belirliliğinde, yani genellikle üçgen kavramı denen şeyde yatmaz; tıpkı hayvanın memelilere, kuşlara vb., bu sınıfların da başka cinslere bölümlendiği belirlenimlerin genel olarak hayvan kavramında ya da memeli, kuş vb. kavramında yatmaması gibi. Bu tür belirlenimler başka yerden, empirik görüden alınır; o sözde kavrama dışarıdan eklenir. Bölümlemenin felsefî ele alınışında ise kavramın kendisi, bölümlemenin kaynağını kendinde içerdiğini göstermelidir.

20

Ob nun das Logische zwar im Anfange des Studiums nicht in dieser bewußten Kraft für den Geist vorhanden ist, so empfängt er durch dasselbe darum nicht weniger die Kraft in sich, die ihn in alle Wahrheit leitet. Das System der Logik ist das Reich der Schatten, die Welt der einfachen Wesenheiten, von aller sinnlichen Konkretion befreit. Das Studium dieser Wissenschaft, der Aufenthalt und die Arbeit in diesem Schattenreich ist die absolute Bildung und Zucht des Bewußtseyns. Es treibt darin ein von sinnlichen Anschauungen und Zwecken, von Gefühlen, von der bloß gemeinten Vorstellungswelt fernes Geschäft. Von seiner negativen Seite betrachtet, besteht dieß Geschäft in dem Fernhalten der Zufälligkeit des raisonnirenden Denkens und der Willkür, diese oder die entgegengesetzten Gründe sich einfallen oder gelten zu lassen. Vornehmlich aber gewinnt der Gedanke dadurch Selbstständigkeit und Unabhängigkeit. Er wird in dem Abstrakten und in dem Fortgehen durch Begriffe ohne sinnliche Substrate einheimisch, wird zur unbewußten Macht, die sonstige Mannigfaltigkeit der Kenntniß und Wissenschaften in die vernünftige Form aufzunehmen, sie in ihrem Wesentlichen zu erfassen und festzuhalten, das Äußerliche abzustreifen und auf diese Weise aus ihnen das Logische auszuziehen,--oder was dasselbe ist, die vorher durch das Studium erworbene abstrakte Grundlage des Logischen mit dem Gehalte aller Wahrheit zu erfüllen, und ihm den Werth eines Allgemeinen zu geben, das nicht mehr als ein Besonderes neben anderem Besonderen steht, sondern über alles dieses übergreift und dessen Wesen, das Absolut-wahre, ist. Allgemeine Eintheilung der Logik In dem, was über den Begriff dieser Wissenschaft und wohin seine Rechtfertigung falle, gesagt worden ist, liegt, daß die allgemeine Eintheilung hier nur vorläufig seyn, gleichsam nur insofern angegeben werden kann, als der Verfasser die Wissenschaft bereits kennt, daher historisch hier zum Voraus anzuführen im Stande ist, zu welchen Hauptunterschieden sich der Begriff in seiner Entwickelung bestimmen wird. Doch kann versucht werden, das was zum Eintheilen erforderlich ist, zum Voraus im Allgemeinen verständlich zu machen, obgleich auch dabei ein Verfahren der Methode in Anspruch genommen werden muß, das seine volle Verständigung und Rechtfertigung erst innerhalb der Wissenschaft erhält.--Zuvörderst also ist zu erinnern, daß hier vorausgesetzt wird, die Eintheilung müsse mit dem Begriffe zusammenhängen, oder vielmehr in ihm selbst liegen. Der Begriff ist nicht unbestimmt, sondern bestimmt an ihm selbst; die Eintheilung aber drückt entwickelt diese seine Bestimmtheit aus; sie ist das Urtheil desselben, nicht ein Urtheil über irgend einen äußerlich genommenen Gegenstand, sondern das Urtheilen, d.i. Bestimmen des Begriffs an ihm selbst. Die Rechtwinklichkeit, Spitzwinklichkeit u.s. f., wie die Gleichseitigkeit u.s.f., nach welchen Bestimmungen die Dreiecke eingetheilt werden, liegt nicht in der Bestimmtheit des Dreiecks selbst, d.h. nicht in dem, was der Begriff des Dreiecks genannt zu werden pflegt, ebenso wenig als in dem, was für den Begriff des Thieres überhaupt, oder des Säugethiers, Vogels u.s.w. die Bestimmungen liegen, nach welchen jenes in Säugethiere, Vögel u.s. w. und diese Klassen in weitere Gattungen eingetheilt werden. Solche Bestimmungen werden anderswoher, aus der empirischen Anschauung aufgenommen; sie treten zu jenem sogenannten Begriffe von Außen hinzu. In der philosophischen Behandlung des Eintheilens muß der Begriff selbst sich als ihren Ursprung enthaltend zeigen.

21Ama mantığın kavramının kendisi Girişte, ötede yatan bir bilimin sonucu olarak, dolayısıyla burada da bir önvarsayım olarak belirtilmiştir. Buna göre mantık kendini saf düşünmenin bilimi olarak belirledi: İlkesi saf bilmedir; bu bilme soyut değil, somut, canlı bir birliktir. Somut olması, onda bilincin karşıtlığının —öznel olarak kendi için var olan ile ikinci bir böyle var olan, yani nesnel olan arasındaki karşıtlığın— aşılmış olarak bilinmesinden; varlığın kendisinde saf kavram, saf kavramın da hakiki varlık olarak bilinmesinden ileri gelir. Demek ki mantıksal olanda içerilen iki moment bunlardır. Ama artık bunlar ayrılmaz olarak bilinir; bilinçte olduğu gibi her biri ayrıca kendi için var olan olarak bilinmez. Aynı zamanda farklı (ama kendi için var olmayan) şeyler olarak da bilindikleri için, yalnızca bu sayede, birlikleri soyut, ölü, hareketsiz değil, somuttur.

Bu birlik mantıksal ilkeyi aynı zamanda bir öğe olarak oluşturur; öyle ki ilkede daha baştan bulunan o farkın gelişimi yalnızca bu öğenin içinde cereyan eder. Çünkü bölümleme, söylendiği gibi, kavramın yargısı, onda zaten içkin olan belirlenimin ve dolayısıyla onun farkının koyuluşu olduğuna göre, bu koyuş o somut birliğin, kendi için var olan şeyler olarak geçerli sayılması gereken belirlenimlerine yeniden çözülmesi olarak kavranmamalıdır. Bu, burada önceki bakış açısına, bilincin karşıtlığına boş bir geri dönüş olurdu; oysa bu karşıtlık ortadan kalkmıştır; o birlik öğe olarak kalır, bölümlemenin ve genel olarak gelişimin o ayırt edişi artık birliğin dışına çıkmaz. Böylece daha önce (hakikate giden yolda) kendi için var olan belirlenimler, öznel ve nesnel, ya da düşünme ve varlık, ya da kavram ve realite gibi belirlenimler, hangi bakımdan belirlenmiş olurlarsa olsunlar, artık hakikatleri içinde, yani birlikleri içinde, biçimlere indirgenmiştir. Bu yüzden farkları içinde kendileri de kendinde bütün kavram olarak kaldılar; bu kavram da bölümlemede yalnızca kendi belirlenimleri altında konur.

Böylece bir kez var olan kavram olarak, bir kez de kavram olarak ele alınması gereken, bütün kavramdır. Orada yalnızca kendinde kavramdır, realitenin ya da varlığın kavramıdır; burada kavram olarak kavramdır, kendi için var olan kavramdır (somut biçimleri anmak gerekirse, düşünen insanda böyledir; ama elbette bilinçli, hele bilinen kavram olarak değil, duyumlayan hayvanda ve genel olarak organik bireysellikte de zaten böyledir; kendinde kavram ise yalnızca inorganik tabiattadır). — Buna göre mantık önce varlık olarak kavramın mantığına ve kavram olarak kavramın mantığına, — ya da başka yerlerde alışılmış, ama en belirsiz ve bu yüzden en çok anlama gelen ifadeleri kullanırsak, nesnel ve öznel mantığa bölümlenmelidir.

21

Der Begriff der Logik aber selbst ist in der Einleitung als das Resultat einer jenseits liegenden Wissenschaft, damit hier gleichfalls als eine Voraussetzung angegeben worden. Die Logik bestimmte sich danach als die Wissenschaft des reinen Denkens, die zu ihrem Princip das reine Wissen habe, die nicht abstrakte, sondern dadurch konkrete lebendige Einheit, daß in ihr der Gegensatz des Bewußtseyns von einem subjektiv--für sich Seyenden und einem zweiten solchen Seyenden, einem Objektiven, als überwunden, und das Seyn als reiner Begriff an sich selbst, und der reine Begriff als das wahrhafte Seyn gewußt wird. Dieß sind sonach die beiden Momente, welche im Logischen enthalten sind. Aber sie werden nun als untrennbar seyend gewußt, nicht wie im Bewußtseyn jedes auch als für sich seyend; dadurch, allein, daß sie zugleich als unterschiedene (jedoch nicht für sich seyende) gewußt werden, ist ihre Einheit nicht abstrakt, todt, unbewegend, sondern konkret. Diese Einheit macht das logische Princip zugleich als Element aus, so daß die Entwickelung jenes Unterschiedes, der sogleich in ihm ist, nur innerhalb dieses Elementes vor sich geht. Denn indem die Eintheilung, wie gesagt worden, das Urtheil des Begriffs, das Setzen der ihm schon immanenten Bestimmung und damit seines Unterschiedes ist, so darf dieß Setzen nicht als ein Wiederauflösen jener konkreten Einheit in ihre Bestimmungen, wie sie als für sich seyend gelten sollen, gefaßt werden, was hier ein leeres Zurückgehen auf den vorigen Standpunkt, den Gegensatz des Bewußtseyns wäre; dieser ist vielmehr verschwunden; jene Einheit bleibt das Element, und aus ihr tritt jenes Unterscheiden der Eintheilung und überhaupt der Entwickelung nicht mehr heraus. Damit sind die früher (auf dem Wege zur Wahrheit) für sich seyenden Bestimmungen, wie ein Subjektives und Objektives, oder auch Denken und Seyn oder Begriff und Realität, wie sie in irgend einer Rücksicht bestimmt worden seyn mögen, nun in ihrer Wahrheit, d.i. in ihrer Einheit, zu Formen herabgesetzt. In ihrem Unterschiede blieben sie daher selbst an sich der ganze Begriff und dieser wird in der Eintheilung nur unter seinen eigenen Bestimmungen gesetzt. So ist es der ganze Begriff, der das eine Mal als seyender Begriff, das andere Mal als Begriff zu betrachten ist; dort ist er nur Begriff an sich, der Realität oder des Seyns, hier ist er Begriff als solcher, für sich seyender Begriff, (wie er es, um konkrete Formen zu nennen, im denkenden Menschen, aber auch schon, freilich nicht als bewußter noch weniger als gewußter Begriff, im empfindenden Thier, und in der organischen Individualität überhaupt ist; Begriff an sich ist er aber nur in der unorganischen Natur).--Die Logik wäre hiernach zunächst in die Logik des Begriffs als Seyns, und des Begriffs als Begriffs, --oder indem wir uns der sonst gewöhnlichen, obgleich der unbestimmtesten und darum der vieldeutigsten Ausdrücke bedienen,--in die objektive und subjektive Logik einzutheilen.

22Ama kavramın kendi içindeki birliği temelde yatan öğe olduğu ve dolayısıyla belirlenimleri ayrılmaz olduğu için, bu belirlenimler farklı oldukları, kavram onların farkı içinde konduğu ölçüde, en azından birbirleriyle ilişki içinde de durmalıdır. Bundan bir dolayım alanı çıkar: refleksiyon belirlenimlerinin sistemi olarak kavram, yani kavramın kendi-içinde-olmasına geçen varlığın sistemi. Kavram bu şekilde henüz kendi için konmuş değildir; aynı zamanda dolaysız varlıkla, yani kendisine dışsal da olan bir şeyle maluldür. Bu, varlık öğretisi ile kavram öğretisinin tam ortasında duran öz öğretisidir. — Bu mantık eserinin genel bölümlenişinde öz öğretisi yine de nesnel mantığın altına konmuştur; çünkü öz gerçi zaten iç olandır, ama öznenin karakteri açıkça kavrama ayrılmalıdır.

Kant yeni zamanlarda, genellikle mantık denen şeyin karşısına bir mantık daha, yani transandantal mantığı koymuştur. [Hegel'in notu: Kant felsefesini bu eserde sık sık hesaba katmamın —bazılarına gereksiz görünebilir— sebebi şudur: Bu felsefenin daha yakın belirliliği ve işlenişinin tikel kısımları başka yerlerde ve bu eserde nasıl değerlendirilirse değerlendirilsin, o yeni Alman felsefesinin temelini ve çıkış noktasını oluşturur; ona yöneltilebilecek kusurlar bu liyakatini hiç eksiltmez. Nesnel mantıkta onu sık sık hesaba katmak gerekmesinin bir sebebi de şudur: Kant felsefesi mantıksal olanın önemli, daha belirli yanlarına daha yakından girer; sonraki felsefe sunuşları ise bunlara pek dikkat etmemiş, kısmen çoğu kez yalnızca kaba —ama cezasız kalmamış— bir küçümseme göstermiştir. Bizde en yaygın olan felsefe yapma tarzı, aklın hakiki bir muhteva bilemeyeceği ve mutlak hakikat bakımından inanca havale edilmek gerektiği yolundaki Kantçı sonuçların dışına çıkmaz. Ama Kant'ta sonuç olan şeyle bu felsefe yapma tarzında doğrudan başlanır; böylece o sonucun içinden çıktığı ve felsefî bilgi edinmenin ta kendisi olan önceki işleniş baştan kesilip atılır. Kant felsefesi böylece, her şeyin zaten ispat edilip halledilmiş olmasıyla gönlünü rahatlatan düşünce tembelliğine bir yastık hizmeti görür. Bu yüzden böyle kısır ve kuru bir rahatlıkta bulunmayan bilgi ve düşünmenin belirli bir içeriği için o önceki işlenişe başvurmak gerekir.] Burada nesnel mantık denen şey kısmen onda transandantal mantık olana karşılık düşer. Kant onu genel mantık dediği şeyden şöyle ayırır: α) Transandantal mantık a priori nesnelerle ilişki kuran kavramları inceler, dolayısıyla nesnel bilginin bütün içeriğinden soyutlama yapmaz; ya da bir nesnenin saf düşünülmesinin kurallarını içerir; β) aynı zamanda bilgimizin kökenine, bu köken nesnelere yüklenemediği ölçüde yönelir. — Kant'ın felsefî ilgisi yalnızca bu ikinci yana yönelmiştir. Ana düşüncesi kategorileri özbilince, öznel Ben'e mal etmektir. Bu belirlenim yüzünden görüş bilincin ve onun karşıtlığının içinde kalır; duygunun ve görünün empirik yanından başka, düşünen özbilinç tarafından konmamış ve belirlenmemiş bir şeyi, bir kendinde şeyi, düşünmeye yabancı ve dışsal bir şeyi de geride bırakır; oysa kendinde şey gibi bir soyutun kendisinin yalnızca düşünmenin, hem de yalnızca soyutlayan düşünmenin bir ürünü olduğu kolayca görülür. — Başka Kantçılar Ben'in nesneyi belirlemesi hakkında şöyle konuşmuşlardır: Ben'in nesneleştirmesi bilincin kökensel ve zorunlu bir eylemi olarak görülmelidir; öyle ki bu kökensel eylemde henüz Ben'in kendisinin tasavvuru yoktur, — bu tasavvur ancak o bilincin bir bilinci, ya da o bilincin bir nesneleştirilmesidir. Böyle konuşulduğunda, bilincin karşıtlığından kurtulmuş bu nesneleştirici eylem, daha yakından bakılırsa, genel olarak düşünme olarak düşünme diye alınabilecek olan şeydir. "Ben'in nesneleştirici eylemi" ifadesi tinin başka ürünlerini, örneğin muhayyilenin ürünlerini hatırlatabilirse, şunu belirtmek gerekir: Burada, içerik momentleri duyguya ve görüye ait olmayan bir nesnenin belirlenmesinden söz edilmektedir. Böyle bir nesne bir düşüncedir; onu belirlemek, bir yandan onu ilk kez üretmek, öte yandan, önvarsayılmış bir şey olduğu ölçüde, onun hakkında başka düşüncelere sahip olmak, onu düşünerek daha da geliştirmek demektir. Ama bu eylem artık bilinç diye adlandırılmamalıdır; bilinç, Ben ile nesnesinin karşıtlığını içerir, oysa o kökensel eylemde bu karşıtlık yoktur. "Bilinç" adı bu eylemin üzerine, "düşünme" ifadesinden de daha çok öznellik görüntüsü düşürür; düşünme ise burada genel olarak mutlak anlamda, bilincin sonluluğuyla malul olmayan sonsuz düşünme olarak, kısaca düşünme olarak düşünme diye alınmalıdır.

22

Nach dem zu Grunde liegenden Elemente aber der Einheit des Begriffs in sich selbst und damit der Untrennbarkeit seiner Bestimmungen, müssen diese ferner auch, insofern sie unterschieden, der Begriff in ihrem Unterschiede gesetzt wird, wenigstens in Beziehung aufeinander stehen. Es ergiebt sich daraus eine Sphäre der Vermittelung, der Begriff als System der Reflexionsbestimmungen, d.i. des zum Insichseyn des Begriffs übergehenden Seyns, der auf diese Weise noch nicht als solcher für sich gesetzt ist, sondern mit dem unmittelbaren Seyn als einem ihm auch Äußeren zugleich behaftet ist. Dieß ist die Lehre von dem Wesen, die zwischen der Lehre vom Seyn und der vom Begriff inmitten steht.--Sie ist in der allgemeinen Eintheilung dieses logischen Werks noch unter die objektive Logik gestellt worden, insofern, ob das Wesen zwar bereits das Innere ⟦ist⟧, dem Begriffe der Charakter des Subjekts ausdrücklich vorzubehalten ist. Kant ⟦Anm. Hegels: Ich erinnere, daß ich auf die kantische Philosophie in diesem Werke darum häufig Rücksicht nehme, (was manchen überflüssig scheinen könnte) weil sie,--ihre nähere Bestimmtheit so wie die besonderen Theile der Ausführung mögen sonst und auch in diesem Werke betrachtet werden, wie sie wollen,--die Grundlage und den Ausgangspunkt der neueren deutschen Philosophie ausmacht, und dieß ihr Verdienst durch das, was an ihr ausgesetzt werden möge, ihr ungeschmälert bleibt. Auch darum ist auf sie in der objektiven Logik häufig Rücksicht zu nehmen, weil sie sich auf wichtige bestimmtere Seiten des Logischen näher einläßt, spätere Darstellungen von Philosophie hingegen dasselbe wenig beachtet, zum Theil oft nur eine rohe,--aber nicht ungerächte,--Verachtung dagegen bewiesen haben. Das bei uns am weitesten verbreitete Philosophiren tritt nicht aus den kantischen Resultaten, daß die Vernunft keinen wahren Gehalt erkennen könne, und in Ansehung der absoluten Wahrheit auf das Glauben zu verweisen sey, heraus. Was aber bei Kant Resultat ist, damit wird in diesem Philosophiren unmittelbar angefangen, damit die vorhergehende Ausführung, aus welcher jenes Resultat herkömmt, und welche philosophisches Erkennen ist, vorweggeschnitten. Die kantische Philosophie dient so als ein Polster für die Trägheit des Denkens, die sich damit beruhigt, daß bereits Alles bewiesen und abgethan sey. Für Erkenntniß und einen bestimmten Inhalt des Denkens, der in solcher unfruchtbaren und trockenen Beruhigung sich nicht findet, ist sich daher an jene vorangegangene Ausführung zu wenden.⟧ hat in neueren Zeiten dem, was gewöhnlich Logik genannt worden, noch eine, nämlich eine transcendentale Logik gegenüber gestellt. Das, was hier objektive Logik genannt worden, würde zum Theil dem entsprechen, was bei ihm die transcendentale Logik ist. Er unterscheidet sie von dem, was er allgemeine Logik nennt, so, daß sie α) die Begriffe betrachte, die sich a priori auf Gegenstände beziehen, somit nicht von allem Inhalte der objektiven Erkenntniß abstrahire, oder daß sie die Regeln des reinen Denkens eines Gegenstandes enthalte, und β) zugleich auf den Ursprung unserer Erkenntniß gehe, insofern sie nicht den Gegenständen zugeschrieben werden könne.--Diese zweite Seite ist es, auf die das philosophische Interesse Kants ausschließend gerichtet ist. Sein Hauptgedanke ist, die Kategorien dem Selbstbewußtseyn, als dem subjektiven Ich, zu vindiciren. Vermöge dieser Bestimmung bleibt die Ansicht innerhalb des Bewußtseyns und seines Gegensatzes stehen, und hat außer dem Empirischen des Gefühls und der Anschauung noch Etwas, das nicht durch das denkende Selbstbewußtseyn gesetzt und bestimmt ist, ein Ding-an-sich, ein dem Denken fremdes und äußerliches, übrig bleiben; obgleich leicht einzusehen ist, daß ein solches Abstraktum, wie Ding-an-sich, selbst nur ein Produkt des, und zwar nur abstrahirenden, Denkens ist.--Wenn andere Kantianer sich über das Bestimmen des Gegenstandes durch Ich so ausgedrückt haben, daß das Objektiviren des Ich, als ein ursprüngliches und nothwendiges Thun des Bewußtseyns anzusehen sey, so daß in diesem ursprünglichen Thun noch nicht die Vorstellung des Ich selbst ist,--als welche erst ein Bewußtseyn jenes Bewußtseyns, oder selbst ein Objektiviren jenes Bewußtseyns sey,--so ist dieses von dem Gegensatze des Bewußtseyns befreite objektivirende Thun näher dasjenige, was für Denken als solches überhaupt genommen werden kann. Wenn der Ausdruck objektivirendes Thun des Ich an andere Produktionen des Geistes, z.B. die der Phantasie erinnern kann, so ist zu bemerken, daß von einem Bestimmen eines Gegenstandes die Rede ist, insofern dessen Inhalts-Momente nicht dem Gefühl und der Anschauung angehören. Solcher Gegenstand ist ein Gedanke, und ihn bestimmen heißt Theils ihn erst produciren, Theils insofern er ein Vorausgesetztes ist, weitere Gedanken über ihn haben, ihn denkend weiter entwickeln. Dieses Thun sollte aber nicht mehr Bewußtseyn genannt werden; Bewußtseyn schließt den Gegensatz des Ich und seines Gegenstandes in sich, der in jenem ursprünglichen Thun nicht vorhanden ist. Die Benennung Bewußtseyn wirft noch mehr den Schein von Subjektivität auf dasselbe, als der Ausdruck Denken, der aber hier überhaupt im absoluten Sinne als unendliches mit der Endlichkeit des Bewußtseyns nicht behaftetes, Denken, kurz Denken als solches, zu nehmen ist.

23Kant felsefesinin ilgisi düşünce belirlenimlerinin sözde transandantal yanına yöneldiği için, bu belirlenimlerin kendilerinin incelenmesi eli boş kalmıştır. Ben'e olan, hepsinde aynı soyut bağıntıları bir yana bırakıldığında kendilerinde ne oldukları, birbirlerine karşı belirlilikleri ve birbirleriyle ilişkileri incelemenin nesnesi yapılmamıştır; bu yüzden onların tabiatına dair bilgi bu felsefe sayesinde hiç ilerlemiş değildir. Bununla ilgili tek ilgi çekici şey, ideaların eleştirisinde geçer. Ama felsefenin gerçek ilerleyişi için, düşünmenin ilgisinin biçimsel yanın, Ben'in, bilinç olarak bilincin, yani öznel bir bilmenin bir objeyle soyut ilişkisinin incelenmesine çekilmesi, sonsuz biçimin, yani kavramın bilgisinin bu yolla başlatılması zorunluydu. Ama bu bilgiye ulaşmak için, biçimin Ben ve bilinç olarak bulunduğu o sonlu belirliliğin de soyulup atılması gerekiyordu. Böylece saflığı içinde düşünülüp çıkarılan biçim, kendini belirlemeyi, yani kendine içerik vermeyi, hem de bu içeriği zorunluluğu içinde, düşünce belirlenimlerinin sistemi olarak vermeyi kendi içinde barındırır.

Nesnel mantık böylece daha çok eski metafiziğin yerini alır; eski metafizik, dünya hakkında yalnızca düşüncelerle kurulmuş olması gereken bilimsel yapıydı. — Bu bilimin gelişiminin son şeklini göz önüne alırsak, nesnel mantığın doğrudan yerini aldığı şey ilk olarak ontolojidir, yani o metafiziğin genel olarak ens'in (var olanın) tabiatını araştırması gereken kısmı; — ens hem varlığı hem özü kapsar; dilimiz bu fark için neyse ki iki ayrı ifadeyi korumuştur. — Sonra nesnel mantık geri kalan metafiziği de içine alır; bu metafizik saf düşünce biçimleriyle, önce tasavvurdan alınmış tikel alt tabakaları, yani ruhu, dünyayı, Tanrı'yı kavramaya çalıştığı ve düşünce belirlenimleri inceleme tarzının özsel yanını oluşturduğu ölçüde. Ama mantık bu biçimleri o alt tabakalardan, tasavvurun öznelerinden bağımsız olarak, kendi tabiatları ve değerleri bakımından kendinde ve kendi için inceler. O metafizik bunu ihmal etti ve bu yüzden haklı bir suçlamaya maruz kaldı: Bu biçimleri eleştirisiz kullanmış, onların —Kant'ın deyişiyle— kendinde şeyin, ya da daha doğrusu akla uygun olanın belirlenimleri olmaya muktedir olup olmadıklarını ve nasıl muktedir olduklarını önceden araştırmamıştı. — Bu yüzden nesnel mantık bu biçimlerin hakiki eleştirisidir; — onları a priori olanın a posteriori olana karşıtlığı gibi soyut bir biçime göre değil, kendi tikel içerikleri içinde ele alan bir eleştiri.

Öznel mantık kavramın mantığıdır, — yani bir varlıkla ya da kendi görüntüsüyle ilişkisini aşmış olan ve belirlenimi içinde artık dışsal olmayan, tersine hür, kendi başına, kendi içinde kendini belirleyen öznel olan, ya da daha doğrusu öznenin kendisi olan özün mantığı. — Öznel olan, tesadüfî ve keyfî olanla, genel olarak da bilincin biçimine ait belirlenimlerle karıştırılma yanlış anlamasını beraberinde getirdiği için, burada öznel ile nesnel arasındaki farka —ki bu fark daha sonra mantığın kendi içinde daha yakından gelişecektir— özel bir ağırlık verilmemelidir.

23

Indem nun das Interesse der kantischen Philosophie auf das sogenannte Transcendentale der Denkbestimmungen gerichtet war, ist die Abhandlung derselben selbst leer ausgegangen; was sie an ihnen selbst sind, ohne die abstrakte, allen gleiche Relation auf Ich, ihre Bestimmtheit gegen und ihr Verhältniß zu einander ist nicht zu einem Gegenstande der Betrachtung gemacht worden; die Erkenntniß ihrer Natur hat sich daher durch diese Philosophie nicht im geringsten gefördert gefunden. Das einzige Interessante, was hierauf Beziehung hat, kommt in der Kritik der Ideen vor. Für den wirklichen Fortschritt der Philosophie aber war es nothwendig, daß das Interesse des Denkens auf die Betrachtung der formellen Seite, des Ich, des Bewußtseyns als solchen, d.i. der abstrakten Beziehung eines subjektiven Wissens auf ein Objekt, gezogen, daß die Erkenntniß der unendlichen Form, d.i. des Begriffs, auf diese Weise eingeleitet wurde. Um jedoch diese Erkenntniß zu erreichen, mußte jene endliche Bestimmtheit, in der die Form als Ich, Bewußtseyn ist, noch abgestreift werden. Die Form so in ihre Reinheit herausgedacht, enthält es dann in sich selbst, sich zu bestimmen, d.i. sich Inhalt zu geben, und zwar denselben in seiner Nothwendigkeit,--als System der Denkbestimmungen. Die objektive Logik tritt damit vielmehr an die Stelle der vormaligen Metaphysik, als welche das wissenschaftliche Gebäude über die Welt war, das nur durch Gedanken aufgeführt seyn sollte.--Wenn wir auf die letzte Gestalt der Ausbildung dieser Wissenschaft Rücksicht nehmen, so ist erstens unmittelbar die Ontologie, an deren Stelle die objektive Logik tritt,--der Theil jener Metaphysik, der die Natur des Ens überhaupt erforschen sollte;--das Ens begreift sowohl Seyn als Wesen in sich, für welchen Unterschied unsere Sprache glücklicherweise den verschiedenen Ausdruck gerettet hat.--Alsdann aber begreift die objektive Logik auch die übrige Metaphysik insofern in sich, als diese mit den reinen Denkformen die besondern, zunächst aus der Vorstellung genommenen Substrate, die Seele, die Welt, Gott, zu fassen suchte, und die Bestimmungen des Denkens das Wesentliche der Betrachtungsweise ausmachten. Aber die Logik betrachtet diese Formen frei von jenen Substraten, den Subjekten der Vorstellung, und ihre Natur und Werth an und für sich selbst. Jene Metaphysik unterließ dieß und zog sich daher den gerechten Vorwurf zu, sie ohne Kritik gebraucht zu haben, ohne die vorgängige Untersuchung, ob und wie sie fähig seyen, Bestimmungen des Dings-an-sich, nach kantischem Ausdruck,--oder vielmehr des Vernünftigen zu seyn.--Die objektive Logik ist daher die wahrhafte Kritik derselben,--eine Kritik, die sie nicht nach der abstrakten Form der Apriorität gegen das Aposteriorische, sondern sie selbst in ihrem besondern Inhalte betrachtet. Die subjektive Logik ist die Logik des Begriffs,--des Wesens, das seine Beziehung auf ein Seyn oder seinen Schein aufgehoben hat, und in seiner Bestimmung nicht äußerlich mehr, sondern das freie selbstständige, sich in sich bestimmende Subjektive, oder vielmehr das Subjekt selbst ist.--Indem das Subjektive das Mißverständniß von Zufälligem und Willkürlichem, so wie überhaupt von Bestimmungen, die in die Form des Bewußtseyns gehören, mit sich führt, so ist hier auf den Unterschied von Subjektivem und Objektivem, der sich späterhin innerhalb der Logik selbst näher entwickeln wird, kein besonderes Gewicht zu legen.

Demek ki mantık genel olarak gerçi nesnel ve öznel mantığa ayrılır, ama daha belirli olarak üç kısmı vardır:

I. Varlığın Mantığı,

II. Özün Mantığı ve

III. Kavramın Mantığı.

Çeviri değerlendirmesi

Yıldızlar eseri değil, çevirinin kalitesini ölçer

Yükleniyor…

Çeviri önerileri

Nasıl önerilir?

Yükleniyor…

İncelemeler

Okurların eser üzerine yazdığı değerlendirmeler.

Yükleniyor…

Tartışma

Yükleniyor…