İçeriğe geç

Kavram

spatium

Yunanca
χώρα
Latince
spatium
Almanca
Raum
Fransızca
espace
İngilizce
space
Türkçe
mekân

Gündelik anlamdan felsefi anlama

Gündelikte yer, açıklık; Kant'ta hissî görünün saf sureti, görünüşlerin a priori şartı.

Tarih içinde

Dönem Düşünür Anlam Kaynak
18. yy Kant Dış görünün saf sureti Saf Aklın Eleştirisi

Dönüşüm: Bir kaptan ya da ilişkiden öznenin görü suretine.

Dillerde karşılıkları

Dil Karşılık Köken ve kullanım
Yunanca χώρα khora, topos
Latince spatium Augustinus'ta "uzam, aralık"
Almanca / Fransızca Raum / espace
İngilizce space

Türkçe karşılığı

mekân. Bağlayıcı karar: "mekân". "Uzay" gökbilime kayar, "uzam" Ausdehnung için ayrıldı.

Mekân Kant'ta nesnelerin özelliği ya da bir kap değil, dış görünün suretidir.

Atıf ve kaynak notu

Newton (mutlak mekân) ve Leibniz (ilişki) arasındaki tartışma arka plandadır.

İlgili kavramlar

Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: mekân, Mekân, mekâna, mekânda, mekândır

Metinlerde işaretlendiği yerler

10 yer · 10 eser

Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.