Hegel · Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları
Giriş
12§ 1. Felsefe, öteki bilimlerin yararlandığı bir avantajdan yoksundur: konularını tasavvurun dolaysızca kabul ettiği şeyler olarak, bilme yöntemini de başlangıç ve ilerleyiş için zaten kabul edilmiş olarak varsayabilme avantajından. Gerçi felsefenin konuları önce dinle ortaktır. İkisinin de konusu hakikattir, hem de en yüksek anlamda: Tanrı hakikattir ve yalnızca O hakikattir anlamında. İkisi ayrıca sonlunun alanını, tabiatı ve insan tinini, bunların birbiriyle ve hakikatleri olarak Tanrı'yla ilişkisini de işler. Bu yüzden felsefe konularıyla bir tanışıklığı elbette varsayabilir, hatta varsaymak zorundadır; tıpkı zaten onlara bir ilgiyi de varsayması gibi. Bunun bir sebebi de şudur: Bilinç, zaman bakımından nesnelerin kavramlarından önce onların tasavvurlarını edinir; düşünen tin de ancak tasavvur etmenin içinden geçerek ve ona yönelerek düşünen bilgiye ve kavrayışa ilerler.
Ama düşünen incelemede, bu incelemenin kendi içeriğinin zorunluluğunu göstermeyi, konularının hem varlığını hem belirlenimlerini ispat etmeyi gerektirdiği kısa zamanda ortaya çıkar. Böylece onlarla o tanışıklık yetersiz, varsayımlarda ve teminatlarda bulunmak ya da onları geçerli saymak kabul edilemez görünür. Ama aynı zamanda bir başlangıç yapma zorluğu da ortaya çıkar; çünkü bir başlangıç, dolaysız bir şey olarak, bir varsayımda bulunur, daha doğrusu kendisi bir varsayımdır.
§ 2. Felsefe önce genel olarak nesnelerin düşünen incelemesi diye belirlenebilir. Ama insanın hayvandan düşünme sayesinde ayrıldığı doğruysa (ve herhalde doğrudur), insanî olan her şey ancak düşünme ile meydana getirildiği için ve yalnızca bu sayede insanîdir. Ne var ki felsefe düşünmenin kendine özgü bir tarzıdır, düşünmenin onun sayesinde bilgi, hem de kavrayan bilgi hâline geldiği bir tarz. Bu yüzden felsefenin düşünmesi, her insanî şeyde etkin olan, hatta insanî olanın insanlığını meydana getiren düşünmeyle ne kadar özdeş, kendinde ne kadar Bir düşünme olursa olsun, ondan farklı da olacaktır. Bu ayrım şuna bağlıdır: Bilincin, düşünme ile temellendirilmiş insanî muhtevası önce düşünce biçiminde değil, duygu, görü, tasavvur olarak görünür; bunlar da biçim olarak düşünmeden ayırt edilmesi gereken biçimlerdir.
Açıklama. İnsanın hayvandan düşünme ile ayrıldığı, eski bir önyargı, basmakalıp hâle gelmiş bir önermedir. Bu eski inancı hatırlatmak gerekseydi, bu basmakalıp görünebilir, ama tuhaf da görünmeliydi. Yine de günümüzün bir önyargısı karşısında bu bir ihtiyaç sayılabilir: Bu önyargı duygu ile düşünmeyi birbirinden öyle ayırır ki, ikisi birbirine karşıt, hatta öyle düşman olmalıdır ki, duygu, özellikle de dinî duygu, düşünme ile kirlenir, tersyüz olur, hatta belki büsbütün yok olur; din ve dindarlık da kökünü ve yerini özünde düşünmede bulmaz. Böyle bir ayırmada, dine ancak insanın yetenekli olduğu, hayvanın ise dini olmadığı, tıpkı hukukun ve moralitenin de ona ait olmadığı unutulur.
Dinin düşünmeden bu ayrılması ileri sürüldüğünde, genellikle göz önünde tutulan düşünme, üzerine düşünme diye adlandırılabilecek düşünmedir: düşünceleri düşünceler olarak içerik edinen ve bilince çıkaran refleksiyonlu düşünme. Felsefenin düşünme bakımından açıkça belirttiği ayrımı bilmeyi ve dikkate almayı ihmal etmektir ki, felsefeye karşı en kaba tasavvurları ve suçlamaları doğurur. Din, hukuk ve ahlâklılık yalnızca insana ait olduğundan, hem de yalnızca insan düşünen bir varlık olduğu için ait olduğundan, dinî, hukukî ve ahlâkî olanda —ister duygu ve iman ister tasavvur olsun— düşünme genel olarak etkisiz kalmamıştır; düşünmenin etkinliği ve ürünleri bunlarda hazırdır ve içerilmiştir. Ama düşünmenin belirlediği ve içine işlediği böyle duygulara ve tasavvurlara sahip olmak başka, onlar hakkında düşüncelere sahip olmak başkadır. Bilincin o tarzları hakkında üzerine düşünmeyle üretilen düşünceler, refleksiyonun, akıl yürütmenin ve benzerlerinin, sonra felsefenin de kapsandığı şeydir.
Der baldige Verschluss der zweiten Ausgabe dieses enzyklopädischen Leitfadens, welcher das Studium der Philosophie nach seiner oben angegebenen Bestimmung nicht leicht macht, hat mir die Befriedigung gegeben zu sehen, dass ausser dem Lautwerden der Oberflächlichkeit und Eitelkeit eine stillere, belohnendere Theilnahme Statt gefunden habe, welche ich nun auch dieser neuen Ausgabe wünsche. Berlin, den 19. September 1830. Einleitung. §. 1. Die Philosophie entbehrt des Vortheils, der den andern Wissenschaften zu Gute kommt, ihre Gegenstände, als unmittelbar von der Vorstellung zugegeben, so wie die Methode des Erkennens für Anfang und Fortgang, als bereits angenommen, voraussetzen zu können. Sie hat zwar ihre Gegenstände zunächst mit der Religion gemeinschaftlich. Beide haben die Wahrheit zu ihrem Gegenstande, und zwar im höchsten Sinne, — in dem, dass Gott die Wahrheit und er allein die Wahrheit ist. Beide handeln dann ferner von dem Gebiete des Endlichen, von der Natur und dem menschlichen Geiste, deren Beziehung auf einander und auf Gott, als auf ihre Wahrheit. Die Philosophie kann daher wohl eine Bekanntschaft mit ihren Gegenständen, ja sie muss eine solche, wie ohnehin ein Interesse an denselben voraussetzen; — schon darum, weil das Bewusstsein sich der Zeit nach Vorstellungen von Gegenständen früher als Begriffe von denselben macht, der denkende Geist sogar durchs Vorstellen hindurch und auf dasselbe sich wendend, zum denkenden Erkennen und Begreifen fortgeht. Aber bei dem denkenden Betrachten giebt sich bald kund, dass dasselbe die Forderung in sich schliesst, die Notwendigkeit seines Inhalts zu zeigen, sowohl das Sein schon als die Bestimmungen seiner Gegenstände zu beweisen. Jene Bekanntschaft mit diesen erscheint so als unzureichend, und Voraussetzungen und Versicherungen zu machen oder gelten zu lassen, als unzulässig. Die Schwierigkeit, einen Anfang zu machen, tritt aber zugleich damit ein, da ein Anfang als ein Unmittelbares eine Voraussetzung macht oder vielmehr selbst eine solche ist. §. 2. Die Philosophie kann zunächst im Allgemeinen als denkende Betrachtung der Gegenstände bestimmt werden. Wenn es aber richtig ist (und es wird wohl richtig sein), dass der Mensch durchs Denken sich vom Thiere unterscheidet, so ist alles Menschliche dadurch und allein dadurch menschlich, dass es durch das Denken bewirkt wird. Indem jedoch die Philosophie eine eigenthümliche Weise des Denkens ist, eine Weise, wodurch es Erkennen und begreifendes Erkennen wird, so wird ihr Denken auch eine Verschiedenheit haben von dem in allem Menschlichen thätigen, ja die Menschlichkeit des Menschlichen bewirkenden Denken, so sehr es identisch mit demselben, an sich nur Ein Denken ist. Dieser Unterschied knüpft sich daran, dass der durchs Denken begründete, menschliche Gehalt des Bewusstseins zunächst nicht in Form des Gedankens erscheint, sondern als Gefühl, Anschauung, Vorstellung, — Formen,. die von dem Denken als Form zu unterscheiden sind. Es ist ein altes Vorurtheil, ein trivial-gewordener Satz, dass der Mensch vom Thiere sich durchs Denken unterscheide; es kann trivial, aber es müsste auch sonderbar scheinen, wenn es Bedürfniss wäre, an solchen alten Glauben zu erinnern. Für ein Bedürfniss aber kann dies gehalten werden bei dem Vorurtheil jetziger Zeit, welche Gefühl und Denken so von einander trennt, dass sie sich entgegengesetzt, selbst so feindselig sein sollen, dass das Gefühl, insbesondere das religiöse, durch das Denken verunreinigt, verkehrt, ja etwa gar vernichtet werde, und die Religion und Religiosität wesentlich nicht im Denken ihre Wurzel und Stelle habe. Bei solcher Trennung wird vergessen, dass nur der Mensch der Religion fähig ist; das Thier aber keine Religion hat, so wenig als ihm Recht und Moralität zukommt. Wenn jene Trennung der Religion vom Denken behauptet wird, so pflegt das Denken vorzuschweben, welches als Nachdenken bezeichnet werden kann, — das reflectirende Denken, welches Gedanken als solche zu seinem Inhalte hat und zum Bewusstsein bringt. Die Nachlässigkeit, den in Rücksicht des Denkens von der Philosophie bestimmt angegebenen Unterschied zu kennen und zu beachten ist es, welche die rohesten Vorstellungen und Vorwürfe gegen die Philosophie hervorbringt. Indem nur dem Menschen Religion, Recht und Sittlichkeit zukommt, und zwar nur deswegen, weil er denkendes Wesen ist, so ist in dem Religiösen, Rechtlichen und Sittlichen — es sei Gefühl und Glauben oder Vorstellung, — das Denken überhaupt nicht unthätig gewesen; die Thätigkeit und die Productionen desselben sind darin gegenwärtig und enthalten. Allein es ist verschieden, solche vom Denken bestimmte und durchdrungene Gefühle und Vorstellungen, — und Gedanken darüber zu haben. Die durchs Nachdenken erzeugten Gedanken über jene Weisen des Bewusstseins sind das, worunter Reflexion, Raisonnement und dergleichen, dann auch die Philosophie begriffen ist.
13Bu sırada şu da oldu, hatta daha sık olarak şu yanlış anlama hüküm sürdü: Böyle bir üzerine düşünme, ebedî olanı ve doğruyu tasavvur etmemizin ve doğru saymamızın şartı, hatta tek yolu diye ileri sürüldü. Örneğin Tanrı'nın varoluşunun (şimdi artık daha çok eskide kalmış) metafizik ispatları, sanki Tanrı'nın varoluşuna iman ve inanç özünde ve yalnızca bu ispatları bilmekle ve onlara inanmakla meydana getirilebilirmiş gibi sunuldu. Böyle bir iddia, besinlerin kimyasal, botanik ya da zoolojik belirlenimlerini öğrenmeden yemek yiyemeyeceğimiz, anatomi ve fizyoloji çalışmasını bitirene kadar sindirimi beklemek zorunda olduğumuz iddiasıyla aynı kapıya çıkardı. Öyle olsaydı bu bilimler kendi alanlarında, felsefe de kendi alanında elbette çok fayda kazanırdı; hatta faydaları mutlak ve genel bir vazgeçilmezliğe yükselirdi. Daha doğrusu, hiçbiri vazgeçilmez olmak şöyle dursun, hiç var olmazdı.
§ 3. Bilincimizi dolduran içerik, hangi türden olursa olsun, duyguların, görülerin, imgelerin, tasavvurların, amaçların, vazifelerin vb. ve düşüncelerin ve kavramların belirliliğini oluşturur. Duygu, görü, imge vb. bu bakımdan böyle bir içeriğin biçimleridir. İçerik ister hissedilsin, ister görülsün, tasavvur edilsin ya da istensin; ister yalnızca hissedilsin, ister düşüncelerle karışık olarak hissedilsin, görülsün vb., ister büsbütün katışıksız düşünülsün, bir ve aynı kalır. İçerik bu biçimlerden herhangi birinde ya da birkaçının karışımında bilincin nesnesidir. Ama bu nesnellik içinde bu biçimlerin belirlilikleri de içeriğe geçer; öyle ki bu biçimlerin her birine göre özel bir nesne doğuyor gibi görünür ve kendinde aynı olan şey farklı bir içerikmiş gibi görünebilir.
Açıklama. Duygunun, görünün, isteğin, iradenin vb. belirlilikleri, bilindikleri ölçüde genel olarak tasavvurlar diye adlandırıldığından, genel olarak felsefenin tasavvurların yerine düşünceleri, kategorileri, daha yakından da kavramları koyduğu söylenebilir. Tasavvurlar genel olarak düşüncelerin ve kavramların metaforları sayılabilir. Ama tasavvurlara sahip olmakla onların düşünme için anlamı, yani onların düşünceleri ve kavramları henüz bilinmez. Tersine, düşüncelere ve kavramlara sahip olmak ile onlara karşılık gelen tasavvurların, görülerin, duyguların hangileri olduğunu bilmek de ayrı ayrı şeylerdir. — Felsefenin anlaşılmazlığı denen şeyin bir yanı buna bağlıdır. Zorluk bir yandan bir yeteneksizlikte, kendinde yalnızca alışkın olmamaktan ibaret olan soyut düşünememe, yani saf düşünceleri tutamama ve onların içinde hareket edememe yeteneksizliğindedir. Olağan bilincimizde düşünceler alışılmış duyusal ve tinsel malzemeye bürünmüş ve onunla birleşmiştir. Üzerine düşünürken, refleksiyon yaparken ve akıl yürütürken duyguları, görüleri, tasavvurları düşüncelerle karıştırırız (büsbütün duyusal içerikli her önermede, "bu yaprak yeşildir" önermesinde bile kategoriler, varlık, cüzîlik karışmıştır). Ama düşüncelerin kendilerini katışıksız olarak nesne edinmek başka bir şeydir. — Anlaşılmazlığın öteki kısmı, bilinçte düşünce ve kavram olarak bulunanı tasavvur tarzında önünde görmek isteme sabırsızlığıdır. Kavranmış bir kavramda ne düşünmesi gerektiğini bilmediği deyimi geçer; oysa bir kavramda kavramın kendisinden başka düşünülecek bir şey yoktur. O deyimin anlamı, zaten bilinen, alışılmış bir tasavvura duyulan özlemdir. Tasavvur tarzı elinden alınınca bilince, başka zaman sağlam ve kendini evinde hissederek durduğu zemin ayağının altından çekilmiş gibi gelir. Kendini kavramların saf bölgesine yerleştirilmiş bulunca, dünyanın neresinde olduğunu bilmez. — Bu yüzden en anlaşılır bulunan yazarlar, vaizler, hatipler vb., okurlarına ya da dinleyicilerine onların zaten ezbere bildikleri, alışık oldukları ve kendiliğinden anlaşılan şeyleri söyleyenlerdir.
Es ist dabei geschehen, und noch öfters hat der Missverstand obgewaltet, dass solches Nachdenken als die Bedingung, ja als der einzige Weg behauptet worden, auf welchem wir zur Vorstellung und zum Fürwahrhalten des Ewigen und Wahren gelangten. So sind z. B. die (jetzt mehr vormaligen) metaphysischen Beweise vom Dasein Gottes dafür ausgegeben worden, dass oder als ob durch ihre Kenntniss und die Ueberzeugung von ihnen der Glaube und die Ueberzeugung vom Dasein Gottes wesentlich und allein bewirkt werden könne. Dergleichen Behauptung käme mit der überein, dass wir nicht eher essen könnten, als bis wir uns die Kenntniss der chemischen, botanischen oder zoologischen Bestimmungen der Nahrungsmittel erworben, und wir mit der Verdauung warten müssten, bis wir das Studium der Anatomie und Physiologie absolvirt hätten. Wenn dem so wäre, würden diese Wissenschaften in ihrem Felde, wie die Philosophie in dem ihrigen, freilich sehr an Nützlichkeit gewinnen, ja ihre Nützlichkeit wäre zur absoluten und allgemeinen Unentbehrlichkeit gesteigert; vielmehr würden sie alle, statt unentbehrlich zu sein, gar nicht existiren. §. 3. Der Inhalt, der unser Bewusstsein erfüllt, von welcher Art er sei, macht die Bestimmtheit der Gefühle, Anschauungen, Bilder, Vorstellungen, der Zwecke, Pflichten u. s. f. und der Gedanken und Begriffe aus. Gefühl, Anschauung, Bild u. s. f. sind insofern die Formen solchen Inhalts, welcher ein und derselbe bleibt, ob er gefühlt, angeschaut, vorgestellt, gewollt, und ob er nur gefühlt oder aber mit Vermischung von Gedanken, gefühlt, angeschaut u. s. f. oder ganz unvermischt gedacht wird. In irgend einer dieser Formen oder in der Vermischung mehrerer ist der Inhalt Gegenstand des Bewusstseins. In dieser Gegenständlichkeit schlagen sich aber auch die Bestimmtheiten dieser Formen zum Inhalte; so dass nach jeder dieser Formen ein besonderer Gegenstand zu entstehen scheint, und was an sich dasselbe ist, als ein verschiedener Inhalt aussehen kann. Indem die Bestimmtheiten des Gefühls, der Anschauung, des Begehrens, des Willens u. s. f., in sofern von ihnen gewusst wird, überhaupt Vorstellungen genannt werden, so kann im Allgemeinen gesagt werden, dass die Philosophie Gedanken, Kategorien, aber näher Begriffe an die Stelle der Vorstellungen setzt. Vorstellungen überhaupt können als Metaphern der Gedanken und Begriffe angesehen werden. Damit aber, dass man Vorstellungen hat, kennt man noch nicht deren Bedeutung für das Denken, d. h. noch nicht deren Gedanken und Begriffe. Umgekehrt ist es auch zweierlei, Gedanken und Begriffe zu haben, und zu wissen, welches die ihnen entsprechenden Vorstellungen, Anschauungen, Gefühle sind. — Eine Seite dessen, was man die Unverständlichkeit der Philosophie nennt, bezieht sich hierauf. Die Schwierigkeit liegt einestheils in einer Unfähigkeit, die an sich nur Ungewohntheit ist, abstract zu denken, d. h. reine Gedanken festzuhalten und in ihnen sich zu bewegen. In unserem gewöhnlichen Bewusstsein sind die Gedanken mit sinnlichem und geistigem geläufigen Stoffe angethan und vereinigt, und im Nachdenken, Reflectiren und Raisonniren vermischen wir die Gefühle, Anschauungen, Vorstellungen mit Gedanken (in jedem Satze von ganz sinnlichem Inhalte: dies Blatt ist grün, sind schon Kategorien, Sein, Einzelnheit, eingemischt). Ein anderes aber ist die Gedanken selbst unvermischt zum Gegenstande zu machen. — Der andere Theil der Unverständlichkeit ist die Ungeduld, das in der Weise der Vorstellung vor sich haben zu wollen, was als Gedanke und Begriff im Bewusstsein ist. Es kommt der Ausdruck vor, man wisse nicht, was man sich bei einem Begriffe, der gefasst worden, denken solle; bei einem Begriffe ist weiter nichts zu denken, als der Begriff selbst. Der Sinn jenes Ausdrucks aber ist eine Sehnsucht nach einer bereits bekannten, geläufigen Vorstellung; es ist dem Bewusstsein, als ob ihm, mit der Weise der Vorstellung, der Boden entzogen wäre, auf welchem es sonst seinen festen und heimischen Stand hat. Wenn es sich in die reine Region der Begriffe versetzt findet, weiss es nicht, wo es in der Welt ist. — Am verständlichsten werden daher Schriftsteller, Prediger, Redner u. s. f. gefunden, die ihren Lesern oder Zuhörern Dinge vorsagen, welche diese bereits auswendig wissen, die ihnen geläufig sind und die sich von selbst verstehen.
14§ 4. Felsefe önce olağan bilincimiz karşısında kendine özgü bilme tarzına duyulan ihtiyacı göstermek, hatta bu ihtiyacı uyandırmak zorunda olurdu. Dinin konuları, genel olarak hakikat karşısında ise, onları kendinden hareketle bilme yeteneğini kanıtlamak; dinî tasavvurlardan ortaya çıkan bir farklılık karşısında da kendi farklı belirlenimlerini haklı çıkarmak zorunda olurdu.
§ 5. Belirtilen ayrım hakkında ve onunla bağlantılı şu kavrayış hakkında ön bir anlaşma sağlamak için —bilincimizin hakiki içeriği düşünce ve kavram biçimine çevrilmekle korunur, hatta ancak bu yolla kendine özgü ışığına kavuşur— başka bir eski önyargı hatırlatılabilir: Nesnelerde ve olaylarda, ayrıca duygularda, görülerde, kanaatlerde, tasavvurlarda vb. neyin doğru olduğunu öğrenmek için üzerine düşünmek gerekir. Ama üzerine düşünme her hâlükârda en azından şunu yapar: duyguları, tasavvurları vb. düşüncelere dönüştürür.
Açıklama. Felsefe işinin kendine özgü biçimi olarak yalnızca düşünmeyi talep eder; her insan ise tabiatı gereği düşünebilir. Bu yüzden, § 3'te belirtilen ayrımı bir yana bırakan bu soyutlama sonucunda, yukarıda felsefenin anlaşılmazlığından yakınma olarak anılan şeyin tersi ortaya çıkar. Bu bilim çoğu zaman şu küçümsemeye uğrar: Onunla hiç uğraşmamış olanlar bile, felsefenin ne menem bir şey olduğunu doğuştan anladıklarını ve sıradan bir eğitimle, özellikle dinî duygulardan hareketle, oldukları gibi kalarak felsefe yapmaya ve onun hakkında hüküm vermeye yetenekli olduklarını vehmederler. Öteki bilimleri bilmek için onları çalışmış olmak gerektiği, onlar hakkında hüküm vermeye ancak böyle bir bilgi sayesinde hak kazanıldığı kabul edilir. Bir ayakkabı yapmak için bunu öğrenmiş ve alıştırmasını yapmış olmak gerektiği kabul edilir; oysa herkes ayağında bunun ölçüsünü, ellerinde de gereken iş için tabiî beceriyi taşır. Yalnızca felsefe yapmanın kendisi için böyle bir çalışma, öğrenme ve emek gerekmezmiş. — Bu rahat kanaat en yakın zamanlarda dolaysız bilme, görüyle bilme öğretisiyle teyidini buldu.
§ 6. Öte yandan felsefenin şunu kavramış olması da aynı ölçüde önemlidir: Onun içeriği, canlı tinin alanında aslen meydana getirilmiş ve kendini meydana getiren, dünya hâline, bilincin dış ve iç dünyası hâline getirilmiş muhtevadan başka bir şey değildir; felsefenin içeriği gerçekliktir. Bu içeriğin en yakın bilincine deneyim deriz. Dünyaya anlayışla bakan biri, dış ve iç varoluşun geniş âleminde neyin yalnızca görünüş, geçici ve anlamsız olduğunu, neyin kendi içinde hakikaten gerçeklik adını hak ettiğini zaten ayırt eder. Felsefe, aynı ve tek muhtevanın başka türlü bilince çıkışından yalnızca biçim bakımından ayrıldığından, gerçeklikle ve deneyimle uyuşması zorunludur. Hatta bu uyuşma, bir felsefenin hakikatinin en azından dış bir mihenk taşı sayılabilir; tıpkı bu uyuşmayı bilerek özbilinçli akılla var olan akıl arasında, yani akılla gerçeklik arasında barışmayı meydana getirmenin bilimin en yüksek nihaî amacı sayılması gerektiği gibi.
Açıklama. Hukuk Felsefesi'min önsözünde (s. XIX) şu önermeler bulunur:
Akla uygun olan gerçektir, ve gerçek olan akla uygundur.
Bu basit önermeler birçoklarına tuhaf görünmüş ve düşmanlıkla karşılanmıştır; hem de felsefeye ve herhalde zaten dine sahip olduklarını inkâr etmek istemeyenler tarafından bile. Bu bakımdan dini anmaya gerek olmayacaktır; çünkü onun dünyanın ilahî yönetimine dair öğretileri bu önermeleri pek belirli biçimde dile getirir. Felsefî anlama gelince, şu kadar eğitim varsayılmalıdır: İnsan yalnızca Tanrı'nın gerçek olduğunu, en gerçek olduğunu, yalnızca O'nun hakikaten gerçek olduğunu değil, biçimsel yan bakımından da genel olarak varoluşun kısmen görünüş, ancak kısmen gerçeklik olduğunu bilmelidir. Gündelik hayatta her aklına esen fikre, yanılgıya, kötülüğe ve bu tarafa ait olan her şeye, aynı şekilde ne kadar cılız ve geçici olursa olsun her mevcudiyete rastgele bir gerçeklik denir. Ama sıradan bir duyguya bile tesadüfî bir mevcudiyet, gerçek bir şeyin vurgulu adını hak etmez gelecektir; tesadüfî olan, mümkün bir şeyden daha büyük değeri olmayan, olduğu kadar olmayabilen bir mevcudiyettir. Ama ben gerçeklikten söz ettiğimde, bu ifadeyi hangi anlamda kullandığım kendiliğinden düşünülmeliydi; çünkü ayrıntılı bir Mantık'ta gerçekliği de işledim ve onu yalnızca, nihayet mevcudiyeti de olan tesadüfî olandan değil, daha yakından varoluştan, mevcudiyetten ve başka belirlenimlerden de titizlikle ayırdım. — Akla uygun olanın gerçekliğine daha baştan şu tasavvur karşı çıkar: bir yandan ideaların, ideallerin kuruntudan başka bir şey olmadığı ve felsefenin böyle hayallerin bir sistemi olduğu; öte yandan tersine, ideaların ve ideallerin gerçekliğe sahip olamayacak kadar mükemmel, ya da aynı şekilde kendilerine gerçeklik kazandıramayacak kadar güçsüz şeyler olduğu. Ama gerçekliği ideadan koparmak, özellikle anlama yetisinin hoşuna gider; o, soyutlamalarının rüyalarını hakiki bir şey sanır ve özellikle siyaset alanında da memnuniyetle buyurduğu "olmalı" ile böbürlenir; sanki dünya nasıl olması gerektiğini ama nasıl olmadığını öğrenmek için onu beklemiş gibi. Dünya olması gerektiği gibi olsaydı, onun "olmalı"sının ukalalığı nerede kalırdı? Anlama yetisi "olmalı"sıyla basit, dışsal ve geçici nesnelere, kurumlara, durumlara vb. yönelirse —ki bunlar belki belli bir zaman için, belli çevrelerde büyük bir göreli öneme de sahip olabilir—, haklı olabilir ve böyle bir durumda genel doğru belirlenimlere uymayan pek çok şey bulabilir; çevresinde gerçekte olması gerektiği gibi olmayan pek çok şeyi görecek kadar akıllı olmayan kim var? Ama bu akıllılık, böyle nesnelerle ve onların "olmalı"sıyla felsefe biliminin ilgileri içinde bulunduğunu sanmakta haksızdır. Felsefe bilimi yalnızca ideayla uğraşır; idea ise yalnızca olması gerekip gerçek olmayacak kadar güçsüz değildir. Dolayısıyla bilim, o nesnelerin, kurumların, durumların vb. yalnızca yüzeysel dış yüzü olduğu bir gerçeklikle uğraşır.
§. ⟦4⟧. In Beziehung auf unser gemeines Bewusstsein zunächst hätte die Philosophie das Bedürfniss ihrer eigenthümlichen Erkenntnissweise darzuthun, oder gar zu erwecken. In Beziehung auf die Gegenstände der Religion aber, auf die Wahrheit überhaupt, hätte sie die Fähigkeit zu erweisen, dieselben von sich aus zu erkennen; in Beziehung auf eine zum Vorschein kommende Verschiedenheit von den religiösen Vorstellungen hätte sie ihre abweichenden Bestimmungen zu rechtfertigen. §. 5. Zum Behufe einer vorläufigen Verständigung über den angegebenen Unterschied und über die damit zusammenhängende Einsicht, dass der wahrhafte Inhalt unsers Bewusstseins in dem Uebersetzen desselben in die Form des Gedankens und Begriffs erhalten, ja erst in sein eigenthümliches Licht gesetzt wird, kann an ein anderes altes Vorurtheil erinnert werden, dass nämlich, um zu erfahren, was an den Gegenständen und Begebenheiten, auch Gefühlen, Anschauungen, Meinungen, Vorstellungen u. s. f. Wahres sei, Nachdenken erforderlich sei. Nachdenken aber thut wenigstens dies auf allen Fall, die Gefühle, Vorstellungen u. s. f. in Gedanken zu verwandeln. In sofern es nur das Denken ist, was die Philosophie zur eigenthümlichen Form ihres Geschäftes in Anspruch nimmt, jeder Mensch aber von Natur denken kann, so tritt vermöge dieser Abstraction, welche den §. 3. angegebenen Unterschied weglässt, das Gegentheil von dem ein, was vorhin als Beschwerniss über die Unverständlichkeit der Philosophie erwähnt worden ist. Diese Wissenschaft erfährt häufig die Verachtung, dass auch solche, die sich mit ihr nicht bemüht haben, die Einbildung aussprechen, sie verstehen von Haus aus, was es mit der Philosophie für eine Bewandniss habe, und seien fähig, wie sie so in einer gewöhnlichen Bildung, insbesondere von religiösen Gefühlen aus, gehen und stehen, zu philosophiren und über sie zu urtheilen. Man giebt zu, dass man die andern Wissenschaften studirt haben müsse, um sie zu kennen, und dass man erst vermöge einer solchen Kenntniss berechtigt sei, ein Urtheil über sie zu haben. Man giebt zu, dass, um einen Schuh zu verfertigen, man dies gelernt und geübt haben müsse, obgleich jeder an seinem Fusse den Massstab dafür, und Hände und in ihnen die natürliche Geschicklichkeit zu dem erforderlichen Geschäfte, besitze. Nur zum Philosophiren selbst soll dergleichen Studium, Lernen und Bemühung nicht erforderlich sein. — Diese bequeme Meinung hat in den neuesten Zeiten ihre Bestätigung durch die Lehre vom unmittelbaren Wissen, Wissen durch Anschauen, erhalten. §. 6. Von der andern Seite ist es eben so wichtig, dass die Philosophie darüber verständigt sei, dass ihr Inhalt kein anderer ist, als der im Gebiete des lebendigen Geistes ursprünglich hervorgebrachte und sich hervorbringende, zur Welt, äussern und innern Welt des Bewusstseins gemachte Gehalt, — dass ihr Inhalt die Wirklichkeit ist. Das nächste Bewusstsein dieses Inhalts nennen wir Erfahrung. Eine sinnige Betrachtung der Welt unterscheidet schon, was von dem weiten Reiche des äussern und innern Daseins nur Erscheinung, vorübergehend und bedeutungslos ist, und was in sich wahrhaft den Namen der Wirklichkeit verdient. Indem die Philosophie von anderem Bewusstwerden dieses einen und desselben Gehalts nur nach der Form unterschieden ist, so ist ihre Uebereinstimmung mit der Wirklichkeit und Erfahrung nothwendig. Ja diese Uebereinstimmung kann für einen wenigstens äussern Prüfstein der Wahrheit einer Philosophie angesehen werden, so wie es für den höchsten Endzweck der Wissenschaft anzusehen ist, durch die Erkenntniss dieser Uebereinstimmung, die Versöhnung der selbstbewussten Vernunft mit der seienden Vernunft, mit der Wirklichkeit hervorzubringen. In der Vorrede zu meiner Philosophie des Rechts S. XIX. befinden sich die Sätze: was vernünftig ist, das ist wirklich, und was wirklich ist, das ist vernünftig. Diese einfachen Sätze haben Manchen auffallend geschienen und Anfeindung erfahren, und zwar selbst von solchen, welche Philosophie und wohl ohnehin Religion zu besitzen, nicht in Abrede sein wollen. Die Religion wird es unnöthig sein in dieser Beziehung anzuführen, da ihre Lehren von der göttlichen Weltregierung diese Sätze zu bestimmt aussprechen. Was aber den philosophischen Sinn betrifft, so ist so viel Bildung vorauszusetzen, dass man wisse, nicht nur dass Gott wirklich, — dass er das Wirklichste, dass er allein wahrhaft wirklich ist, sondern auch, in Ansehung des Formellen, dass überhaupt das Dasein zum Theil Erscheinung, und nur zum Theil Wirklichkeit ist. Im gemeinen Leben nennt man etwa jeden Einfall, den Irrthum, das Böse und was auf diese Seite gehört, so wie jede noch so verkümmerte und vergängliche Existenz zufälligerweise eine Wirklichkeit. Aber auch schon einem gewöhnlichen Gefühl wird eine zufällige Existenz nicht den emphatischen Namen eines Wirklichen verdienen; — das Zufällige ist eine Existenz, die keinen grössern Werth als den eines Möglichen hat, die so gut nicht sein kann, als sie ist. Wenn aber ich von Wirklichkeit gesprochen habe, so wäre von selbst daran zu denken, in welchem Sinne ich diesen Ausdruck gebrauche, da ich in einer ausführlichen Logik auch die Wirklichkeit abgehandelt und sie nicht nur sogleich von dem Zufälligen, was doch auch Existenz hat, sondern näher von Dasein, Existenz und andern Bestimmungen genau unterschieden habe. — Der Wirklichkeit des Vernünftigen stellt sich schon die Vorstellung entgegen, sowohl dass die Ideen, Ideale, weiter nichts als Chimären und die Philosophie ein System von solchen Hirngespinnsten sei, als umgekehrt, dass die Ideen und Ideale etwas viel zu Vortreffliches seien, um Wirklichkeit zu haben, oder ebenso etwas zu Ohnmächtiges, um sich solche zu verschaffen. Aber die Abtrennung der Wirklichkeit von der Idee ist besonders bei dem Verstande beliebt, der die Träume seiner Abstractionen für etwas Wahrhaftes hält, und auf das Sollen, das er vornehmlich auch im politischen Felde gern vorschreibt, eitel ist, als ob die Welt auf ihn gewartet hätte, um zu erfahren, wie sie sein solle aber nicht sei; wäre sie wie sie sein soll, wo bliebe die Altklugheit seines Sollens? Wenn er sich mit dem Sollen gegen triviale, äusserliche und vergängliche Gegenstände, Einrichtungen, Zustände u. s. f. wendet, die etwa auch für eine gewisse Zeit, für besondere Kreise eine grosse relative Wichtigkeit haben mögen, so mag er wohl Recht haben, und in solchem Falle vieles finden, was allgemeinen richtigen Bestimmungen nicht entspricht; wer wäre nicht so klug, um in seiner Umgebung vieles zu sehen, was in der That nicht so ist, wie es sein soll? Aber diese Klugheit hat Unrecht sich einzubilden, mit solchen Gegenständen und deren Sollen sich innerhalb der Interessen der philosophischen Wissenschaft zu befinden. Diese hat es nur mit der Idee zu thun, welche nicht so ohnmächtig ist, um nur zu sollen und nicht wirklich zu sein, und damit mit einer Wirklichkeit, an welcher jene Gegenstände, Einrichtungen, Zustände u. s. f. nur die oberflächliche Aussenseite sind.
15§ 7. Üzerine düşünme genel olarak önce felsefenin ilkesini (başlangıç anlamında da) içerir. Kendi bağımsızlığı içinde yeni zamanlarda (Luther Reformu zamanlarından sonra) yeniden çiçeklendi ve bunu yaparken daha baştan, Yunanlıların felsefe yapan başlangıçlarında olduğu gibi yalnızca soyut kalmayıp aynı zamanda görünüşler dünyasının ölçüsüz görünen malzemesine atıldı. Bu yüzden felsefe adı şöyle bir bilmeye verilmiştir: empirik cüzîliklerin denizinde sabit ölçünün ve küllî olanın, tesadüfînin sonsuz kalabalığının görünürdeki düzensizliğinde zorunlu olanın, kanunların bilgisiyle uğraşan ve böylece içeriğini de dışın ve için kendi görüsünden ve algısından, hazır bulunan tabiattan, hazır bulunan tinden ve insanın gönlünden alan her bilmeye.
Açıklama. Deneyim ilkesi sonsuz önemli şu belirlenimi içerir: Bir içeriği kabul etmek ve doğru saymak için insanın kendisi de orada bulunmalı, daha belirli olarak böyle bir içeriği kendi kendisinin kesinliğiyle uyum içinde ve birleşmiş bulmalıdır. Kendisi orada bulunmalıdır; ister yalnızca dış duyularıyla, ister daha derin tiniyle, özsel özbilinciyle. — Bu ilke, bugün iman, dolaysız bilme, dışta ve özellikle insanın kendi içinde vahiy denen şeyle aynıdır. Felsefe adı verilmiş olan bu bilimlere, çıkış noktaları bakımından empirik bilimler deriz. Ama amaçladıkları ve ortaya koydukları özsel şey kanunlar, genel önermeler, bir teoridir: mevcut olanın düşünceleri. Böylece Newton fiziğine tabiat felsefesi denmiştir; buna karşılık örneğin Hugo Grotius, milletlerin birbirlerine karşı tarihî davranışlarını bir araya getirerek ve sıradan bir akıl yürütmenin desteğiyle, dış devlet hukukunun felsefesi denebilecek genel temel ilkeler, bir teori kurmuştur. — İngilizlerde felsefe adı hâlâ genel olarak bu belirlenimi taşır; Newton hâlâ en büyük filozof ünüyle anılır. Alet yapımcılarının fiyat listelerine kadar inildiğinde, manyetik ya da elektrikli cihazlar gibi özel bir başlık altına konmayan aletlere, termometrelere, barometrelere vb. felsefî aletler denir; oysa elbette tahtadan, demirden vb. bir bileşime değil, yalnızca düşünmeye felsefenin aleti denmeliydi.* — Böylece özellikle en yeni zamanlara borçlu olduğumuz siyasal iktisat bilimine de felsefe denir; bizim akılcı devlet iktisadı ya da belki zekânın devlet iktisadı demeyi âdet edindiğimiz şeye.**
[* Hegel'in notu: Thomson'un yayımladığı dergi de şu başlığı taşır: Felsefe Yıllıkları ya da Kimya, Mineraloji, Mekanik, Tabiat Tarihi, Tarım ve Sanatlar Dergisi. — Burada felsefî denen konuların nasıl şeyler olduğu buradan kendiliğinden tasavvur edilebilir. — Kısa süre önce bir İngiliz gazetesinde yeni çıkan kitapların ilanları arasında şunu buldum: The Art of Preserving the Hair, on Philosophical Principles, neatly printed in post 8., price 7 sh. (Saçı Koruma Sanatı, Felsefî İlkelere Göre; zarif baskı, küçük sekizlik boy, fiyatı 7 şilin). — Saçın korunmasının felsefî ilkeleriyle herhalde kimyasal, fizyolojik vb. ilkeler kastediliyor.]
[** Hegel'in notu: İngiliz devlet adamlarının ağzında, devlet iktisadının genel ilkeleri söz konusu olduğunda, felsefî ilkeler ifadesi, kamuya açık konuşmalarda da sık geçer. 1825 parlamento oturumunda (2 Şubat) Brougham, tahttan okunan nutka verilecek cevap vesilesiyle şöyle konuştu: "Kabul edilmeleri dolayısıyla Majestelerinin bugün parlamentoyu kutladığı, bir devlet adamına layık ve felsefî serbest ticaret ilkeleri —çünkü hiç şüphesiz felsefîdirler—." — Ama yalnızca bu muhalefet üyesi değil; (aynı ay içinde) Gemi Sahipleri Derneği'nin Başbakan Earl Liverpool başkanlığında, yanında Dışişleri Bakanı Canning ve Ordu Genel Saymanı Sir Charles Long bulunduğu hâlde verdiği yıllık ziyafette, Dışişleri Bakanı Canning de şerefine kaldırılan kadehe cevap verirken şöyle dedi: "Bakanların bu ülkenin devlet yönetimine derin felsefenin doğru ilkelerini uygulama gücünü ellerinde buldukları bir dönem kısa süre önce başladı." — İngiliz felsefesi Alman felsefesinden ne kadar farklı olursa olsun, başka yerlerde felsefe adı yalnızca bir lakap ve alay olarak ya da nefret uyandıran bir şey olarak kullanılırken, onu İngiliz bakanlarının ağzında hâlâ onurlandırılmış görmek her zaman sevindiricidir.]
§ 8. Bu bilgi kendi alanında önce ne kadar tatmin edici olursa olsun, ilk olarak onun kapsamadığı başka bir nesneler çevresi daha ortaya çıkar: hürriyet, tin, Tanrı. Bunların o zeminde bulunmamasının sebebi, deneyime ait olmamaları değildir —duyusal olarak deneyimlenmezler, ama genel olarak bilinçte olan her şey deneyimlenir; bu, hatta totolojik bir önermedir—; sebep, bu nesnelerin içerikleri bakımından kendilerini hemen sonsuz olarak sunmalarıdır.
§. 7. Indem das Nachdenken überhaupt zunächst das Princip (auch im Sinne des Anfangs) der Philosophie enthält, und nachdem es in seiner Selbstständigkeit wieder in neuern Zeiten erblüht ist (nach den Zeiten der lutherischen Reformation), so ist, indem es sich gleich anfangs nicht bloss abstract, wie in den philosophirenden Anfängen der Griechen, gehalten, sondern sich zugleich auf den masslos scheinenden Stoff der Erscheinungswelt geworfen hat, der Name Philosophie allem demjenigen Wissen gegeben worden, welches sich mit der Erkenntniss des festen Masses und Allgemeinen in dem Meere der empirischen Einzelnheiten, und des Nothwendigen, der Gesetze in der scheinbaren Unordnung der unendlichen Menge des Zufälligen beschäftigt, und damit zugleich seinen Inhalt aus dem eigenen Anschauen und Wahrnehmen des Aeussern und Innern, aus der präsenten Natur, wie aus dem präsenten Geiste und der Brust des Menschen genommen hat. Das Princip der Erfahrung enthält die unendlich wichtige Bestimmung, dass für das Annehmen und Fürwahrhalten eines Inhalts der Mensch selbst dabei sein müsse, bestimmter dass er solchen Inhalt mit der Gewissheit seiner selbst in Einigkeit und vereinigt finde. Er muss selbst dabei sein, sei es nur mit seinen äusserlichen Sinnen, oder aber mit seinem tiefern Geiste, seinem wesentlichen Selbstbewusstsein. — Es ist dies Princip dasselbe, was heutigs Tags Glauben, unmittelbares Wissen, die Offenbarung im Aeussern und vornehmlich im eignen Innern genannt worden ist. Wir heissen jene Wissenschaften, welche Philosophie genannt worden sind, empirische Wissenschaften von dem Ausgangspunkte, den sie nehmen. Aber das Wesentliche, das sie bezwecken und hervorschaffen, sind Gesetze, allgemeine Sätze, eine Theorie; die Gedanken des Vorhandenen. So ist die Newtonische Physik Naturphilosophie genannt worden, wogegen z. B. Hugo Grotius durch Zusammenstellung der geschichtlichen Benehmungen der Völker gegen einander, und mit der Unterstützung eines gewöhnlichen Raisonnements, allgemeine Grundsätze, eine Theorie aufgestellt hat, welche Philosophie des äussern Staatsrechts genannt werden kann. — Noch hat der Name Philosophie bei den Engländern allgemein diese Bestimmung, Newton hat fortdauernd den Ruhm des grössten Philosophen; bis in die Preiscourante der Instrumentenmacher herab, heissen diejenigen Instrumente, die nicht unter eine besondere Rubrik magnetischen, elektrischen Apparats gebracht werden, die Thermometer, Barometer u. s. f. philosophische Instrumente; freilich sollte nicht eine Zusammensetzung von Holz, Eisen u. s. f., sondern allein das Denken das Instrument der Philosophie genannt werden.) — So heisst insbesondere die den neuesten Zeiten zu verdankende Wissenschaft der politischen Oekonomie auch Philosophie, was wir rationelle Staatswirthschaft, oder etwa Staatswirthschaft der Intelligenz, zu nennen pflegen.**) §. 8. So befriedigend zunächst diese Erkenntniss in ihrem Felde ist, so zeigt sich fürs erste noch ein anderer Kreis von Gegenständen, die darin nicht befasst sind, — Freiheit, Geist, Gott. Sie sind auf jenem Boden nicht darum nicht zu finden, weil sie der Erfahrung nicht angehören sollten; sie werden zwar nicht sinnlich erfahren, aber was im Bewusstsein überhaupt ist, wird erfahren, — dies ist sogar ein tautologischer Satz, — sondern weil diese Gegenstände sich sogleich ihrem Inhalte nach als unendlich darbieten. ⟦) Auch das von Thomson herausgegebene Journal hat den Titel: Annalen der Philosophie oder Magazin der Chemie, Mineralogie, Mechanik, Naturhistorie, Landwirtschaft und Künste. — Man kann sich hieraus von selbst vorstellen, wie die Materien beschaffen sind, die hier philosophische heissen. — Unter den Anzeigen von neu erschienenen Büchern fand ich kürzlich in einer englischen Zeitung folgende: The Art of Preserving the Hair, on Philosophical Principles, neatly printed in post 8., price 7 sh. — Unter philosophischen Grundsätzen der Preservation der Haare sind wahrscheinlich chemische, physiologische u. dergl. gemeint.⟧ ⟦**) In dem Munde englischer Staatsmänner, in Beziehung auf die allgemeinen staatswirthschaftlichen Grundsätze kommt der Ausdruck philosophischer Grundsätze häufig vor, auch in öffentlichen Vorträgen. In der Parlamentssitzung von 1825 (2. Febr.) drückte sich Brougham bei Gelegenheit der Adresse, mit der die Rede vom Throne beantwortet werden sollte, so aus: „die eines Staatsmanns würdigen und philosophischen Grundsätze vom freien Handel, — denn zweifelsohne sind sie philosophisch, — über deren Annahme Se. Majestät heute dem Parlament Glück gewünscht hat." — Nicht aber nur dieses Oppositionsmitglied, sondern bei dem jährlichen Gastmahl, das (in demselben Monat) die Schiffseigner-Gesellschaft unter Vorsitz des ersten Ministers Earl Liverpool, zu seinen Seiten den Staatssecretair Canning und den General-Zahlmeister der Armee, Sir Charles Long,.abhielt, sagte der Staatssecretair Canning, in der Erwiderung auf die ihm gebrachte Gesundheit: „Eine Periode hat kürzlich begonnen, in der die Minister es in ihrer Gewalt hatten, auf die Staatsverwaltung dieses Landes die richtigen Maximen tiefer Philosophie anzuwenden." — Wie auch englische Philosophie von deutscher unterschieden sein möge, wenn anderwärts der Name Philosophie nur als ein Uebername und Hohn, oder als etwas Gehässiges gebraucht wird, so ist es immer erfreulich, ihn noch in dem Munde englischer Staatsminister geehrt zu sehen.⟧
16Açıklama. Aristoteles'e, sanki onunla felsefesinin bakış açısı dile getiriliyormuş gibi yanlış olarak atfedilmesi âdet olan eski bir önerme vardır: nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu; düşünmede, duyuda, deneyimde bulunmamış hiçbir şey yoktur. Spekülatif felsefe bu önermeyi kabul etmek istemeseydi, bu ancak bir yanlış anlama sayılmalıydı. Ama spekülatif felsefe tersine aynı şekilde şunu da ileri sürecektir: nihil est in sensu, quod non fuerit in intellectu, yani duyuda, düşünmede bulunmamış hiçbir şey yoktur. Bunu hem nous'un, daha derin belirlenimiyle tinin dünyanın sebebi olduğu büsbütün genel anlamda, hem de daha yakın şu anlamda ileri sürer (bkz. § 2): Hukukî, ahlâkî, dinî duygu, kökü ve yeri yalnızca düşünmede olan bir içeriğin duygusu, dolayısıyla deneyimidir.
§ 9. İkinci olarak, öznel akıl biçim bakımından daha ileri bir tatmin ister; bu biçim genel olarak zorunluluktur (bkz. § 1). O bilimsel tarzda bir yandan onda içerilen küllî olan, cins vb. kendi başına belirsizdir, tikel olanla kendi başına bağlantılı değildir; ikisi birbirine dışsal ve tesadüfîdir; aynı şekilde birbirine bağlanan tikellikler de kendi başlarına karşılıklı olarak dışsal ve tesadüfîdir. Öte yandan başlangıçlar her yerde dolaysızlıklar, bulunmuş şeyler, varsayımlardır. Her iki bakımdan da zorunluluk biçimi karşılanmaz. Üzerine düşünme, bu ihtiyacı karşılamaya yöneldiği ölçüde, asıl felsefî düşünme, spekülatif düşünmedir. Böylece, o ilk üzerine düşünmeyle ortaklığı içinde aynı zamanda ondan farklı olan bir üzerine düşünme olarak, ortak biçimlerin yanı sıra kendine özgü biçimlere de sahiptir; bunların küllî olanı kavramdır.
Açıklama. Spekülatif bilimin öteki bilimlerle ilişkisi bu bakımdan yalnızca şudur: Spekülatif bilim onların empirik içeriğini bir kenara bırakmaz, tanır ve kullanır; aynı şekilde bu bilimlerin küllî olanını, kanunları, cinsleri vb. tanır ve kendi içeriği için kullanır; ama bu kategorilere başka kategoriler de sokar ve onları geçerli kılar. Ayrım bu bakımdan yalnızca kategorilerdeki bu değişiklikle ilgilidir. Spekülatif mantık önceki mantığı ve metafiziği içerir, aynı düşünce biçimlerini, kanunları ve nesneleri korur; ama aynı zamanda onları daha ileri kategorilerle daha da geliştirir ve dönüştürür. Spekülatif anlamdaki kavramdan, genellikle kavram denmiş olan şey ayırt edilmelidir. Sonsuzun kavramlarla kavranamayacağı iddiası, bu son tek yanlı anlamda ortaya atılmış, binlerce kez tekrarlanmış ve bir önyargı hâline getirilmiştir.
Es ist ein alter Satz, der dem Aristoteles fälschlicherweise so zugeschrieben zu werden pflegt, als ob damit der Standpunkt seiner Philosophie ausgedrückt sein sollte: nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu; — es ist nichts im Denken, was nicht im Sinne, in der Erfahrung gewesen. Es ist nur für einen Missverstand zu achten, wenn die speculative Philosophie diesen Satz nicht zugeben wollte. Aber umgekehrt wird sie ebenso behaupten: nihil est in sensu, quod non fuerit in intellectu, — in dem ganz allgemeinen Sinne, dass der νοῦς und in tieferer Bestimmung der Geist, die Ursache der Welt ist, und in dem nähern, (s. §. 2.) dass das rechtliche, sittliche, religiöse Gefühl ein Gefühl und damit eine Erfahrung von solchem Inhalte ist, der seine Wurzel und seinen Sitz nur im Denken hat. §. 9. Fürs andere verlangt die subjective Vernunft der Form nach ihre weitere Befriedigung; diese Form ist die Notwendigkeit überhaupt (s. §. 1.). In jener wissenschaftlichen Weise ist theils das in ihr enthaltene Allgemeine, die Gattung u. s. f. als für sich unbestimmt, mit dem Besondern nicht für sich zusammenhängend, sondern beides einander äusserlich und zufällig, wie ebenso die verbundenen Besonderheiten für sich gegenseitig äusserlich und zufällig sind. Theils sind die Anfänge allenthalben Unmittelbarkeiten, Gefundenes, Voraussetzungen. In beidem geschieht der Form der Notwendigkeit nicht Genüge. Das Nachdenken, in sofern es.darauf gerichtet ist, diesem Bedürfnisse Genüge zu leisten, ist das eigentlich philosophische, das spekulative Denken. Als Nachdenken hiemit, das in seiner Gemeinsamkeit mit jenem ersten Nachdenken zugleich davon verschieden ist, hat es ausser den gemeinsamen, auch eigentümliche Formen, deren allgemeine der Begriff ist. Das Verhältniss der spekulativen Wissenschaft zu den andern Wissenschaften ist in sofern nur dieses, dass jene den empirischen Inhalt der letztern nicht etwa auf der Seite lässt, sondern ihn anerkennt und gebraucht, dass sie ebenso das Allgemeine dieser Wissenschaften, die Gesetze, die Gattungen u. s. f. anerkennt und zu ihrem eigenen Inhalte verwendet, dass sie aber auch ferner in diese Kategorien andere einführt und geltend macht. Der Unterschied bezieht sich in sofern allein auf diese Veränderung der Kategorien. Die spekulative Logik enthält die vorige Logik und Metaphysik, conservirt dieselben Gedankenformen, Gesetze und Gegenstände, aber sie zugleich mit weitern Kategorien weiter bildend und umformend. Von dem Begriffe im spekulativen Sinne ist das, was gewöhnlich Begriff genannt worden ist, zu unterscheiden. In dem letztern einseitigen Sinne ist es, dass die Behauptung aufgestellt, und tausend und aber tausendmal wiederholt und zum Vorurtheile gemacht worden ist, dass das Unendliche nicht durch Begriffe gefasst werden könne.
17§ 10. Felsefî bilme tarzının bu düşünmesinin kendisinin de hem zorunluluğu bakımından kavranması, hem de mutlak nesneleri bilme yeteneği bakımından haklı çıkarılması gerekir. Ama böyle bir kavrayışın kendisi felsefî bilgidir; bu yüzden ancak felsefenin içine düşer. Öyleyse ön bir açıklama felsefî olmayan bir açıklama olmak zorunda kalırdı ve varsayımlardan, teminatlardan ve akıl yürütmelerden, yani karşılarına aynı hakla tam tersleri ileri sürülebilecek tesadüfî iddialardan örülmüş bir dokudan fazlası olamazdı.
Açıklama. Eleştirel felsefenin başlıca bir bakış noktası şudur: Tanrı'yı, şeylerin özünü vb. bilmeye girişmeden önce, bilgi yetisinin kendisi, buna yetenekli olup olmadığı bakımından önceden incelenmelidir; bir aletle meydana getirilecek işe girişmeden önce o aleti tanımak gerekir; alet yetersizse, yoksa bütün emek boşa gitmiş olur. — Bu düşünce o kadar akla yatkın görünmüştür ki en büyük hayranlığı ve onayı uyandırmış, bilgiyi nesnelere duyduğu ilgiden ve onlarla uğraşmaktan alıp kendisine, biçimsel olana geri çevirmiştir. Ama kelimelerle kendimizi aldatmak istemiyorsak, başka aletlerin, belirlendikleri kendine özgü işe girişmekten başka bir yolla da incelenip değerlendirilebileceğini kolayca görürüz. Bilginin incelenmesi ise ancak bilerek yapılabilir; bu sözde aletin durumunda onu incelemek, onu bilmekten başka bir şey değildir. Bilmeden önce bilmek istemek ise, suya girmeden önce yüzmeyi öğrenmek isteyen o skolastik bilginin bilgece niyeti kadar saçmadır.
Böyle bir girişimde hüküm süren karışıklığı fark eden Reinhold, çare olarak, işe geçici olarak hipotetik ve problematik bir felsefe yapmayla başlamayı ve bunu, nasıl olduğu bilinmeden, sonra belki böyle bir yoldan ilk hakikate ulaşıldığı ortaya çıkana kadar sürdürmeyi önermiştir. Daha yakından bakıldığında bu yol alışılmış olana, yani empirik bir temelin ya da bir tarife sokulmuş geçici bir kabulün analizine varırdı. Varsayımların ve geçici kabullerin alışılmış gidişini hipotetik ve problematik bir yöntem diye açıklamakta doğru bir bilinç yattığı gözden kaçırılmamalıdır. Ama bu doğru kavrayış böyle bir yöntemin niteliğini değiştirmez; tersine onun yetersizliğini hemen dile getirir.
§ 11. Felsefenin ihtiyacı daha yakından şöyle belirlenebilir: Tin, hisseden ve gören olarak duyusal olanı, hayal gücü olarak imgeleri, irade olarak amaçları vb. nesne edinir; bu yüzden varoluşunun ve nesnelerinin bu biçimlerine karşıtlık içinde ya da yalnızca onlardan ayrım içinde, en yüksek içselliğine, düşünmeye de tatmin sağlamalı ve düşünmeyi kendi nesnesi yapmalıdır. Böylece kelimenin en derin anlamında kendine gelir; çünkü onun ilkesi, katışıksız benliği düşünmedir. Ama bu işi sırasında düşünme çelişkilere karışır, yani düşüncelerin sabit özdeş-olmayışı içinde kaybolur, dolayısıyla kendisine ulaşamaz, daha çok karşıtına takılıp kalır. Daha yüksek ihtiyaç, yalnızca anlama yetisine dayalı düşünmenin bu sonucuna karşı çıkar ve şuna dayanır: Düşünme kendinden vazgeçmez, kendi-yanında-oluşunun bu bilinçli kaybında da kendine sadık kalır, "galip gelmek için" kendi çelişkilerinin çözümünü düşünmenin kendisinde gerçekleştirir.
Açıklama. Düşünmenin tabiatının kendisinin diyalektik olduğu, anlama yetisi olarak düşünmenin kendi olumsuzuna, çelişkiye düşmek zorunda olduğu kavrayışı Mantığın başlıca yanlarından birini oluşturur. Kendini soktuğu çelişkinin çözümünü kendinden hareketle de sağlayabileceğinden umut kesen düşünme, tine onun başka tarzlarında ve biçimlerinde nasip olmuş çözümlere ve teskinlere geri döner. Ama düşünmenin bu geri dönüşte, Platon'un daha önce deneyimini edindiği misolojiye düşmesi ve kendisine karşı polemikçi davranması gerekmezdi; sözde dolaysız bilmenin hakikat bilincinin tek biçimi olarak ileri sürülmesinde olduğu gibi.
§. 10. Dieses Denken der philosophischen Erkenntnissweise bedarf es selbst, sowohl seiner Nothwendigkeit nach gefasst, wie auch seiner Fähigkeit nach, die absoluten Gegenstände zu erkennen, gerechtfertigt zu werden. Eine solche Einsicht ist aber selbst philosophisches Erkennen, das daher nur innerhalb der Philosophie fällt. Eine vorläufige Explication würde hiemit eine unphilosophische sein sollen, und könnte nicht mehr sein, als ein Gewebe von Voraussetzungen, Versicherungen und Raisonnements, — d. i. von zufälligen Behauptungen, denen mit demselben Rechte die entgegengesetzten gegenüber versichert werden könnten. Ein Hauptgesichtspunkt der kritischen Philosophie ist, dass, ehe daran gegangen werde, Gott, das Wesen der Dinge u. s. f. zu erkennen, das Erkenntnissvermögen selbst vorher zu untersuchen sei, ob es solches zu leisten fähig sei; man müsse das Instrument vorher kennen lernen, ehe man die Arbeit unternehme, die vermittelst desselben zu Stande kommen soll; wenn es unzureichend sei, würde sonst alle Mühe verschwendet sein. — Dieser Gedanke hat so plausibel geschienen, dass er die grösste Bewunderung und Zustimmung erweckt, und das Erkennen aus seinem Interesse für die Gegenstände und dem Geschäfte mit denselben, auf sich selbst, auf das Formelle, zurückgeführt hat. Will man sich jedoch nicht mit Worten täuschen, so ist leicht zu sehen, dass wohl andere Instrumente sich auf sonstige Weise etwa untersuchen und beurtheilen lassen, als durch das Vornehmen der eigenthümlichen Arbeit, der sie bestimmt sind. Aber die Untersuchung des Erkennens kann nicht anders als erkennend geschehen; bei diesem sogenannten Werkzeuge heisst dasselbe untersuchen, nicht anders als es erkennen. Erkennen wollen aber, ehe man erkenne, ist eben so ungereimt, als der weise Vorsatz jenes Scholasticus, schwimmen zu lernen, ehe er sich ins Wasser wage. Reinhold, der die Verworrenheit erkannt hat, die in solchem Beginnen herrscht, hat zur Abhilfe vorgeschlagen, vorläufig mit einem hypothetischen und problematischen Philosophiren anzufangen, und in demselben, man weiss nicht wie, fortzumachen, bis sich weiterhin etwa ergebe, dass man auf solchem Wege zum Urwahren gelangt sei. Näher betrachtet liefe dieser Weg auf das Gewöhnliche hinaus, nämlich auf die Analyse einer empirischen Grundlage oder einer in eine Definition gebrachten vorläufigen Annahme. Es ist nicht zu verkennen, dass ein richtiges Bewusstsein darin liegt, den gewöhnlichen Gang der Voraussetzungen und Vorläufigkeiten für ein hypothetisches und problematisches Verfahren zu erklären. Aber diese richtige Einsicht ändert die Beschaffenheit solches Verfahrens nicht, sondern spricht das Unzureichende desselben sogleich aus. §. 11. Näher kann das Bedürfniss der Philosophie dahin bestimmt werden, dass, indem der Geist als fühlend und anschauend Sinnliches, als Phantasie Bilder, als Wille Zwecke u. s. f. zu Gegenständen hat, er im Gegensatze oder bloss im Unterschiede von diesen Formen seines Daseins und seiner Gegenstände, auch seiner höchsten Innerlichkeit, dem Denken, Befriedigung verschaffe und das Denken zu seinem Gegenstande gewinne. So kommt er zu sich selbst, im tiefsten Sinne des Worts, denn sein Princip, seine unvermischte Selbstheit ist das Denken. In diesem seinem Geschäfte aber geschieht es, dass das Denken sich in Widersprüche verwickelt, d. i. sich in die feste Nichtidentität der Gedanken verliert, somit sich selbst nicht erreicht, vielmehr in seinem Gegentheil befangen bleibt. Das höhere Bedürfniss geht gegen dies Resultat des nur verständigen Denkens und ist darin begründet, dass das Denken nicht von sich lässt, sich auch in diesem bewussten Verluste seines Beisichseins getreu bleibt, „auf dass es überwinde," im Denken selbst die Auflösung seiner eigenen Widersprüche vollbringe. Die Einsicht, dass die Natur des Denkens selbst die Dialektik ist, dass es als Verstand in das Negative seiner selbst, in den Widerspruch gerathen muss, macht eine Hauptseite der Logik aus. Das Denken verzweifelnd, aus sich auch die Auflösung des Widerspruchs, in den es sich selbst gesetzt, leisten zu können, kehrt zu den Auflösungen und Beruhigungen zurück, welche dem Geiste in andern seiner Weisen und Formen zu Theil geworden sind. Das Denken hätte jedoch bei dieser Rückkehr nicht nöthig, in die Misologie zu verfallen, von welcher Plato bereits die Erfahrung vor sich gehabt hat, und sich polemisch gegen sich selbst zu benehmen, wie dies in der Behauptung des sogenannten unmittelbaren Wissens als der ausschliessenden Form des Bewusstseins der Wahrheit geschieht.
18§ 12. Belirtilen ihtiyaçtan doğan felsefe, deneyimi, yani dolaysız ve akıl yürüten bilinci çıkış noktası olarak alır. Bununla bir uyarıcıyla kışkırtılmış gibi harekete geçen düşünme, özünde şöyle davranır: Tabiî, duyusal ve akıl yürüten bilincin üstüne, kendisinin katışıksız unsuruna yükselir ve böylece önce o başlangıca karşı uzaklaşan, olumsuz bir ilişki kurar. Böylece tatminini önce kendinde, bu görünüşlerin küllî özünün ideasında bulur; bu idea (Mutlak, Tanrı) az ya da çok soyut olabilir. Tersine deneyim bilimleri de bir uyarıcıyı beraberinde getirir: İçeriklerinin zenginliğinin yalnızca dolaysız ve bulunmuş bir şey, yan yana konmuş bir çokluk, dolayısıyla genel olarak tesadüfî bir şey olarak sunulduğu biçimi yenmek ve bu içeriği zorunluluğa yükseltmek. Bu uyarıcı düşünmeyi o küllîlikten ve yalnızca kendinde sağlanmış tatminden koparır ve kendinden hareketle gelişmeye sürükler. Bu gelişme bir yandan yalnızca içeriği ve onun önüne konmuş belirlenimlerini almaktır; öte yandan aynı zamanda içeriğe, kökensel düşünme anlamında hür olarak, yalnızca işin kendisinin zorunluluğuna göre ortaya çıkma şeklini verir.
Açıklama. Bilinçte dolaysızlık ile dolayımın ilişkisinden aşağıda açıkça ve daha ayrıntılı olarak söz edilecektir. Burada yalnızca önceden şuna dikkat çekilmelidir: Bu iki moment birbirinden farklı görünse de hiçbiri eksik olamaz; ikisi ayrılmaz bir bağ içindedir. — Böylece Tanrı'nın, genel olarak bütün duyuüstü olanın bilgisi, özünde duyusal duyumun ya da görünün üstüne bir yükselmeyi içerir; dolayısıyla bu ilk olana karşı olumsuz bir davranışı, ama bunun içinde dolayımı da içerir. Çünkü dolayım, bir başlamak ve ikinci bir şeye ilerlemiş olmaktır; öyle ki bu ikinci şey ancak ona, kendisine karşı başka olan bir şeyden gelinmiş olması ölçüsünde vardır. Ama bununla Tanrı'nın bilgisi o empirik yana karşı daha az bağımsız olmaz; tersine bağımsızlığını kendine özünde bu olumsuzlama ve yükselme ile verir. — Dolayım şartlılığa çevrilir ve tek yanlı biçimde öne çıkarılırsa, felsefenin ilk oluşumunu deneyime (a posteriori olana) borçlu olduğu söylenebilir —gerçekte düşünme özünde dolaysızca mevcut olan bir şeyin olumsuzlanmasıdır—; ama bununla pek bir şey söylenmiş olmaz; ancak yemek yemeyi besinlere borçlu olduğumuz söylenebildiği kadar, çünkü onlar olmadan yemek yiyemezdik. Gerçi yemek yemek bu ilişki içinde nankör olarak tasavvur edilir; çünkü kendini borçlu olduğu şeyi tüketmektir. Düşünme de bu anlamda daha az nankör değildir.
Ama düşünmenin kendi, kendi içine yansımış, dolayısıyla kendi içinde dolayımlı dolaysızlığı (a priori olan) küllîliktir, genel olarak onun kendi-yanında-oluşudur. Bu küllîlik içinde düşünme kendi içinde tatmin bulmuştur; bu bakımdan tikelleşmeye, dolayısıyla da kendi gelişimine karşı kayıtsızlık ona doğuştan gelir; tıpkı dinin, ister gelişmiş ister eğitilmemiş, ister bilimsel bilince kadar işlenmiş ister önyargısız imanda ve kalpte tutulmuş olsun, aynı yoğun tatmin ve saadet tabiatına sahip olması gibi. Düşünme ideaların küllîliğinde durup kalırsa —ilk felsefelerde (örneğin Elea okulunun varlığında, Herakleitos'un oluşunda vb.) zorunlu olarak böyledir—, haklı olarak formalizmle suçlanır. Gelişmiş bir felsefede de yalnızca soyut önermelerin ya da belirlenimlerin, örneğin Mutlak'ta her şeyin bir olduğunun, öznel ile nesnelin özdeşliğinin kavranması ve tikel olanda yalnızca bunların tekrarlanması olabilir. Düşünmenin ilk soyut küllîliği bakımından, felsefenin gelişimini deneyime borçlu olduğu sözünün doğru ve esaslı bir anlamı vardır. Empirik bilimler bir yandan görünüşün cüzîliklerini algılamakta durup kalmaz; küllî belirlenimleri, cinsleri ve kanunları bularak düşünerek felsefeye malzeme hazırlamışlardır; böylece tikel olanın o içeriğini felsefeye alınabilecek hâle getirirler. Öte yandan bununla, düşünmenin kendisini bu somut belirlenimlere ilerlemeye zorlayan şeyi de içerirler. Bu içeriğin alınması —ki bunda düşünme sayesinde içeriğe hâlâ yapışık olan dolaysızlık ve verilmişlik aşılır— aynı zamanda düşünmenin kendinden hareketle gelişmesidir. Felsefe gelişimini böylece empirik bilimlere borçlu olarak, onların içeriğine düşünmenin hürriyetinin (a priori olanın) en özsel şeklini ve zorunluluğun doğrulanmasını verir: bulunmuş olanın ve deneyimlenmiş olgunun onayı yerine, olgu düşünmenin kökensel ve tamamen bağımsız etkinliğinin sunuluşu ve yeniden üretimi hâline gelir.
§. 12. Die aus dem genannten Bedürfnisse hervorgehende Entstehung der Philosophie hat die Erfahrung, das unmittelbare und raisonnirende Bewusstsein, zum Ausgangspunkte. Dadurch als einen Reiz erregt, benimmt sich das Denken wesentlich so, dass es über das natürliche, sinnliche und raisonnirende Bewusstsein sich erhebt, in das unvermischte Element seiner selbst, und sich so zunächst ein sich entfernendes, negatives Verhältniss zu jenem Anfange giebt. Es findet so in sich, in der Idee des allgemeinen Wesens dieser Erscheinungen, zunächst seine Befriedigung; diese Idee (das Absolute, Gott) kann mehr oder weniger abstract sein. Umgekehrt, bringen die Erfahrungswissenschaften den Reiz mit sich, die Form zu besiegen, in welcher der Reichthum ihres Inhalts als ein nur Unmittelbares und Gefundenes, nebeneinander gestelltes Vielfaches, daher überhaupt Zufälliges geboten wird, und diesen Inhalt zur Notwendigkeit zu erheben, — dieser Reiz reisst das Denken aus jener Allgemeinheit und der nur an sich gewährten Befriedigung heraus, und treibt es zur Entwickelung von sich aus. Diese ist einerseits nur ein Aufnehmen des Inhalts und seiner vorgelegten Bestimmungen, und giebt demselben zugleich andererseits die Gestalt, frei im Sinne des ursprünglichen Denkens nur nach der Nothwendigkeit der Sache selbst hervorzugehen. Von dem Verhältnisse der Unmittelbarkeit und Vermittlung im Bewusstsein ist unten ausdrücklich und ausführlicher zu sprechen. Es ist hier nur vorläufig darauf aufmerksam zu machen, dass wenn beide Momente auch als unterschieden erscheinen, keines von beiden fehlen kann, und dass sie in unzertrennlicher Verbindung sind. — So enthält das Wissen von Gott wie von allem Uebersinnlichen überhaupt, wesentlich eine Erhebung über die sinnliche Empfindung oder Anschauung; es enthält damit ein negatives Verhalten gegen dies Erste, darin aber die Vermittlung. Denn Vermittlung ist ein Anfangen und ein Fortgegangensein zu einem Zweiten, so dass dies Zweite nur ist, in sofern zu demselben von einem gegen dasselbe Andern gekommen worden ist. Damit aber ist das Wissen von Gott gegen jene empirische Seite nicht weniger selbstständig, ja es giebt sich seine Selbstständigkeit wesentlich durch diese Negation und Erhebung. — Wenn die Vermittlung zur Bedingtheit gemacht und einseitig herausgehoben wird, so kann man sagen, aber es ist nicht viel damit gesagt, die Philosophie verdanke der Erfahrung (dem Aposteriorischen) ihre erste Entstehung, — in der That ist das Denken wesentlich die Negation eines unmittelbar Vorhandenen, — so sehr als man das Essen den Nahrungsmitteln verdanke, denn ohne diese könnte man nicht essen; das Essen wird freilich in diesem Verhältnisse als undankbar vorgestellt, denn es ist das Verzehren desjenigen, dem es sich selbst verdanken soll. Das Denken ist in diesem Sinne nicht weniger undankbar. Die eigne aber in sich reflectirte, daher in sich vermittelte Unmittelbarkeit des Denkens (das Apriorische) ist die Allgemeinheit, sein Bei-sich-sein überhaupt; in ihr ist es befriedigt in sich, und in sofern ist ihm die Gleichgültigkeit gegen die Besonderung, damit aber gegen seine Entwicklung, angestammt, wie die Religion, ob entwickelter oder ungebildeter, zum wissenschaftlichen Bewusstsein ausgebildet oder im unbefangenen Glauben und Herzen gehalten, dieselbe intensive Natur der Befriedigung und Beseligung besitzt. Wenn das Denken bei der Allgemeinheit der Ideen stehen bleibt, — wie nothwendig in den ersten Philosophieen (z. B. dem Sein der eleatischen Schule, dem Werden Heraklits u. dergl.) der Fall ist, wird ihm mit Recht Formalismus vorgeworfen; auch bei einer entwickelten Philosophie kann es geschehen, dass nur die abstracten Sätze oder Bestimmungen, z. B. dass im Absoluten Alles Eins, die Identität des Subjektiven und Objektiven, aufgefasst und beim Besondern nur dieselben wiederholt werden. In Beziehung auf die erste abstracte Allgemeinheit des Denkens hat es einen richtigen und gründlichen Sinn, dass der Erfahrung die Entwickelung der Philosophie zu verdanken ist. Die empirischen Wissenschaften bleiben einerseits nicht bei dem Wahrnehmen der Einzelnheiten der Erscheinung stehen, sondern denkend haben sie der Philosophie den Stoff entgegen gearbeitet, indem sie die allgemeinen Bestimmungen, Gattungen und Gesetze finden; sie vorbereiten so jenen Inhalt des Besondern dazu, in die Philosophie aufgenommen werden zu können. Andererseits enthalten sie damit die Nöthigung für das Denken selbst zu diesen konkreten Bestimmungen fortzugehen. Das Aufnehmen dieses Inhalts, in dem durch das Denken die noch anklebende Unmittelbarkeit und das Gegebensein aufgehoben wird, ist zugleich ein Entwickeln des Denkens aus sich selbst. Indem die Philosophie so ihre Entwickelung den empirischen Wissenschaften verdankt, giebt sie deren Inhalte die wesentlichste Gestalt der Freiheit (des Apriorischen) des Denkens und die Bewährung der Notwendigkeit, statt der Beglaubigung des Vorfindens und der erfahrnen Thatsache, dass die Thatsache zur Darstellung und Nachbildung der ursprünglichen und vollkommen selbstständigen Thätigkeit des Denkens werde.
19§ 13. Felsefenin doğuşu ve gelişimi, dış tarihe özgü şekil içinde bu bilimin tarihi olarak tasavvur edilir. Bu şekil, ideanın gelişim basamaklarına tesadüfî bir art arda geliş biçimini, belki de yalnızca ilkelerin ve onların çeşitli felsefelerde işlenişinin farklılığı biçimini verir. Ama binlerce yıllık bu çalışmanın usta yapıcısı tek ve canlı tindir. Onun düşünen tabiatı, ne ise onu bilincine getirmektir; bu, böylece nesne hâline gelince tin aynı zamanda onun üstüne yükselmiş ve kendi içinde daha yüksek bir basamak olmuştur. Felsefe tarihi, farklı görünen felsefelerde bir yandan yalnızca farklı gelişim basamaklarındaki tek bir felsefeyi gösterir; öte yandan, her biri bir sistemin temelinde yatan tikel ilkelerin bir ve aynı bütünün dallarından ibaret olduğunu gösterir. Zamanca son felsefe, kendinden önceki bütün felsefelerin sonucudur ve bu yüzden hepsinin ilkelerini içermek zorundadır; bundan ötürü, gerçekten felsefe ise, en çok açılmış, en zengin ve en somut felsefedir.
Açıklama. Bu kadar çok ve birbirinden farklı felsefe görüntüsü karşısında, küllî olan ile tikel olanı asıl belirlenimlerine göre birbirinden ayırmak gerekir. Küllî olan biçimsel olarak alınır ve tikel olanın yanına konursa, kendisi de tikel bir şey olur. Gündelik hayattaki nesnelerde böyle bir yan yana koyuşun yersiz ve beceriksizce olduğu kendiliğinden göze çarpardı; meyve isteyen biri, örneğin kirazı, armudu, üzümü, kiraz, armut, üzüm oldukları, meyve olmadıkları için geri çevirse durum bu olurdu. Ama iş felsefeye gelince, felsefeyi küçümsemeyi şu gerekçeyle haklı çıkarmaya izin verilir: O kadar farklı felsefe varmış ve her biri yalnızca bir felsefeymiş, felsefenin kendisi değilmiş. Sanki kirazlar da meyve değilmiş gibi! Şu da olur: İlkesi küllî olan bir felsefe, ilkesi tikel olan felsefelerin, hatta hiçbir felsefenin olmadığını ileri süren öğretilerin yanına konur; ikisi de felsefe hakkında yalnızca farklı görüşlermiş gibi. Bu, ışıkla karanlığa ışığın iki ayrı türü demeye benzer.
§ 14. Felsefe tarihinde sunulan düşünme gelişiminin aynısı felsefenin kendisinde de sunulur; ama o tarihsel dışsallıktan kurtulmuş olarak, saf biçimde düşünme unsuru içinde. Hür ve hakiki düşünce kendi içinde somuttur; böylece ideadır ve bütün küllîliği içinde de idea ya da Mutlak'tır. Onun bilimi özünde sistemdir; çünkü hakiki olan, somut olduğu için, ancak kendini kendi içinde açan ve birlik içinde toplayıp bir arada tutan olarak, yani bütünlük olarak vardır. Ve ancak farklarını birbirinden ayırıp belirleyerek bu farkların zorunluluğu ve bütünün hürriyeti olabilir.
Açıklama. Sistemsiz felsefe yapmak bilimsel bir şey olamaz. Böyle bir felsefe yapma, kendi başına daha çok öznel bir düşünüş tarzını dile getirmesi bir yana, içeriği bakımından da tesadüfîdir. Bir içerik gerekçesini ancak bütünün momenti olarak bulur; bütünün dışında ise temelsiz bir önkabul ya da öznel bir kesinlikten ibarettir. Birçok felsefe yazısı, bu şekilde yalnızca zihniyetleri ve kanaatleri dile getirmekle yetinir. — Sistem denince yanlış olarak, başkalarından ayrılan sınırlı bir ilkeye sahip bir felsefe anlaşılır; oysa tam tersine, hakiki felsefenin ilkesi bütün tikel ilkeleri kendi içinde kapsamaktır.
§ 15. Felsefenin parçalarından her biri felsefî bir bütündür, kendi içinde kapanan bir çemberdir; ama felsefî idea orada tikel bir belirlilik ya da unsur içindedir. Tek tek her çember, kendi içinde bir bütünlük olduğu için kendi unsurunun sınırını da kırar ve daha geniş bir alanın temelini atar. Bu yüzden bütün, çemberlerden oluşan bir çember olarak görünür; bunların her biri zorunlu bir momenttir; öyle ki bu çemberlerin kendilerine özgü unsurlarından kurulan sistem ideanın bütününü meydana getirir ve idea her bir tekil çemberde de aynı şekilde görünür.
§. 13. In der eigenthümlichen Gestalt äusserlicher Geschichte wird die Entstehung und Entwicklung der Philosophie als Geschichte dieser Wissenschaft vorgestellt. Diese Gestalt giebt den Entwickelungs-Stufen der Idee die Form von zufälliger Aufeinanderfolge und etwa von blosser Verschiedenheit der Principien und ihrer Ausführungen in ihren Philosophieen. Der Werkmeister aber dieser Arbeit von Jahrtausenden ist der Eine lebendige Geist, dessen denkende Natur es ist, das, was er ist, zu seinem Bewusstsein zu bringen, und indem dies so Gegenstand geworden, zugleich schon darüber erhoben und eine höhere Stufe in sich zu sein. Die Geschichte der Philosophie zeigt an den verschieden erscheinenden Philosophieen theils nur eine Philosophie auf verschiedenen Ausbildungs-Stufen auf, theils dass die besondern Principien, deren eines einem System zu Grunde lag, nur Zweige eines und desselben Ganzen sind. Die der Zeit nach letzte Philosophie ist das Resultat aller vorhergehenden Philosophieen und muss daher die Principien Aller enthalten; sie ist darum, wenn sie anders Philosophie ist, die entfaltetste, reichste und konkreteste. Bei dem Anschein der so vielen, verschiedenen Philosophieen muss das Allgemeine und Besondere seiner eigentlichen Bestimmung nach unterschieden werden. Das Allgemeine formell genommen und neben das Besondere gestellt, wird selbst auch zu etwas Besonderem. Solche Stellung würde bei Gegenständen des gemeinen Lebens von selbst als unangemessen und ungeschickt auffallen, wie wenn z. B. einer, der Obst verlangte, Kirschen, Birnen, Trauben u. s. f. ausschlüge, weil sie Kirschen, Birnen, Trauben, nicht aber Obst seien. In Ansehung der Philosophie aber lässt man es sich zu, die Verschmähung derselben damit zu rechtfertigen, weil es so verschiedene Philosophieen gebe, und jede nur eine Philosophie, nicht die Philosophie sei, — als ob nicht auch die Kirschen Obst wären. Es geschieht auch, dass eine solche, deren Princip das Allgemeine ist, neben solche, deren Princip ein besonderes ist, ja sogar neben Lehren, die versichern, dass es gar keine Philosophie gebe, gestellt wird, in dem Sinne, dass beides nur verschiedene Ansichten der Philosophie seien, etwa wie wenn Licht und Finsterniss nur zwei verschiedene Arten des Lichtes genannt würden. §. 14. Dieselbe Entwicklung des Denkens, welche in der Geschichte der Philosophie dargestellt wird, wird in der Philosophie selbst dargestellt, aber befreit von jener geschichtlichen Aeusserlichkeit, rein im Elemente des Denkens. Der freie und wahrhafte Gedanke ist in sich konkret, und so ist er Idee, und in seiner ganzen Allgemeinheit die Idee oder das Absolute. Die Wissenschaft desselben ist wesentlich System, weil das Wahre als konkret nur als sich in sich entfaltend und in Einheit zusammennehmend und haltend, d. i. als Totalität ist, und nur durch Unterscheidung und Bestimmung seiner Unterschiede die Nothwendigkeit derselben und die Freiheit des Ganzen sein kann. Ein Philosophiren ohne System kann nichts wissenschaftliches sein; ausserdem dass solches Philosophiren für sich mehr eine subjective Sinnesart ausdrückt, ist es seinem Inhalte nach zufällig. Ein Inhalt hat allein als Moment des Ganzen seine Rechtfertigung, ausser demselben aber eine unbegründete Voraussetzung oder subjective Gewissheit; viele philosophische Schriften beschränken sich darauf, auf solche Weise nur Gesinnungen und Meinungen auszusprechen. — Unter einem Systeme wird fälschlich eine Philosophie von einem beschränkten von andern unterschiedenen Princip verstanden; es ist im Gegentheil Princip wahrhafter Philosophie alle besondern Principien in sich zu enthalten. §. 15. Jeder der Theile der Philosophie ist ein philosophisches Ganzes, ein sich in sich selbst schliessender Kreis, aber die philosophische Idee ist darin in einer besondern Bestimmtheit oder Elemente. Der einzelne Kreis durchbricht darum, weil er in sich Totalität ist, auch die Schranke seines Elements und begründet eine weitere Sphäre; das Ganze stellt sich daher als ein Kreis von Kreisen dar, deren jeder ein nothwendiges Moment ist, so dass das System ihrer eigenthümlichen Elemente die ganze Idee ausmacht, die ebenso in jedem Einzelnen erscheint.
20§ 16. Ansiklopedi olarak bilim, tikelleşmesinin ayrıntılı gelişimi içinde sunulmaz; tikel bilimlerin başlangıçları ve temel kavramlarıyla sınırlı kalmalıdır. Tikel bir bilimi kurmak için tikel parçalardan ne kadarının gerektiği belirsizdir; belli olan yalnızca şudur: Parçanın hakiki bir şey olması için, tek başına kalmış bir moment değil, kendisinin de bir bütünlük olması gerekir. Bu yüzden felsefenin bütünü gerçekte tek bir bilimdir; ama birçok tikel bilimden oluşan bir bütün olarak da görülebilir.
Açıklama. Felsefî ansiklopedi, başka, alışılmış bir ansiklopediden şununla ayrılır: Bu sonuncusu bilimlerin bir yığını olacaktır; bilimler buraya tesadüfî ve empirik bir şekilde alınmıştır; aralarında yalnızca bilim adını taşıyan, başka bakımdan ise salt bir bilgiler derlemesinden ibaret olanlar da vardır. Böyle bir yığında bilimlerin bir araya getirildiği birlik, bilimler dışarıdan alınmış oldukları için, yine dışsal bir birliktir: bir düzendir. Bu düzen aynı sebepten, üstelik malzemesi de tesadüfî tabiatta olduğu için, bir deneme olarak kalmaya ve hep uygunsuz yanlar göstermeye mahkûmdur. — Felsefî ansiklopedi 1) salt bilgi yığınlarını —örneğin filoloji ilk bakışta böyle görünür— dışarıda bıraktığı gibi, 2) temelinde salt keyfî irade bulunanları, örneğin arma bilimini (heraldik) de elbette dışarıda bırakır; bu ikinci türden bilimler baştan sona pozitif bilimlerdir. 3) Pozitif diye adlandırılan başka bilimler de vardır; ama bunların rasyonel bir temeli ve başlangıcı vardır. Bu bileşen felsefeye aittir; pozitif yan ise onlara özgü kalır. Bilimlerdeki pozitif olan çeşitli türdendir. 1) Bu bilimlerin kendinde rasyonel olan başlangıcı, küllî olanı empirik cüzîliğe ve gerçekliğe indirmek zorunda oldukları için tesadüfî olana geçer. Bu değişkenlik ve tesadüf alanında kavram değil, ancak gerekçeler ileri sürülebilir. Örneğin hukuk bilimi ya da dolaylı ve dolaysız vergiler sistemi, son ve kesin kararlar ister; bu kararlar kavramın kendinde ve kendi için belirlenmişliğinin dışında kalır. Bu yüzden belirlemeye bir genişlik tanırlar: Bir gerekçeye göre şöyle, başka bir gerekçeye göre başka türlü kavranabilir ve hiçbir kesin son noktaya varamaz. Aynı şekilde tabiat ideası da tek tek şeylere dağılırken tesadüfler içinde kaybolur; tabiat tarihi, coğrafya, tıp vb., aklın değil dışsal tesadüfün ve oyunun belirlediği mevcudiyet belirlenimlerine, türlere ve farklara düşer. Tarih de buraya girer: İdea onun özüdür, ama ideanın görünüşü tesadüf içinde ve keyfî irade alanındadır. 2) Bu bilimler, belirlenimlerini sonlu olarak tanımadıkları, bunların ve bütün alanlarının daha yüksek bir alana geçişini göstermedikleri, tersine onları mutlak olarak geçerli saydıkları ölçüde de pozitiftir. Birincisi malzemenin sonluluğuysa, bu da biçimin sonluluğudur; ve buna 3) bilgi temelinin sonluluğu bağlıdır. Bu temel bir yandan akıl yürütme, öte yandan duygu, inanç, başkalarının otoritesi, genel olarak iç ya da dış görünün otoritesidir. Antropolojiye, bilinç olgularına, iç görüye ya da dış deneyime dayanmak isteyen felsefe de buraya girer. — Bir de şu olabilir: Bilimsel sunuşun yalnızca biçimi empiriktir; ama anlayışlı bir görü, yalnızca görünüş olan şeyleri kavramın iç sırasına uygun biçimde düzenler. Böyle bir empiriye şu da dahildir: Bir araya getirilmiş görünüşlerin çeşitliliği birbirinin karşısına konunca koşulların dışsal, tesadüfî durumları ortadan kalkar ve böylece küllî olan duyuların önüne çıkar. — Anlayışlı bir deney fiziği, tarih vb., tabiatın ve insanlara ait olayların ve eylemlerin rasyonel bilimini bu yoldan, kavramı yansıtan dışsal bir imge içinde sunacaktır.
§. 16. Als Encyklopädie wird die Wissenschaft nicht in der ausführlichen Entwicklung ihrer Besonderung dargestellt, sondern ist auf die Anfänge und die Grundbegriffe der besondern Wissenschaften zu beschränken. Wie viel von den besondern Theilen dazu gehöre, eine besondere Wissenschaft zu konstituiren, ist in soweit unbestimmt, als der Theil nur nicht ein vereinzeltes Moment, sondern selbst eine Totalität sein muss, um ein Wahres zu sein. Das Ganze der Philosophie macht daher wahrhaft Eine Wissenschaft aus, aber sie kann auch als ein Ganzes von mehreren besondern Wissenschaften angesehen werden. — Die philosophische Encyklopädie unterscheidet sich von einer andern gewöhnlichen Encyklopädie dadurch, dass diese etwa ein Aggregat der Wissenschaften sein soll, welche zufälliger und empirischer Weise aufgenommen und worunter auch solche sind, die nur den Namen von Wissenschaften tragen, sonst aber selbst eine blosse Sammlung von Kenntnissen sind. Die Einheit, in welche in solchem Aggregate die Wissenschaften zusammen gebracht werden, ist, weil sie äusserlich aufgenommen sind, gleichfalls eine äusserliche, — eine Ordnung. Diese muss aus demselben Grunde, zudem da auch die Materialien zufälliger Natur sind, ein Versuch bleiben, und immer unpassende Seiten zeigen. — Ausserdem denn, dass die philosophische Encyklopädie 1) blosse Aggregate von Kenntnissen — wie z. B. die Philologie zunächst erscheint, ausschliesst, so auch ohnehin 2) solche, welche die blosse Willkür zu ihrem Grunde haben, wie z. B. die Heraldik; Wissenschaften der letztern Art sind die durch und durch positiven. 3) Andere Wissenschaften werden auch positive genannt, welche jedoch einen rationellen Grund und Anfang haben. Dieser Bestandtheil gehört der Philosophie an; die positive Seite aber bleibt ihnen eigenthümlich. Das Positive der Wissenschaften ist von verschiedener Art; 1) ihr an sich rationeller Anfang geht in das Zufällige dadurch über, dass sie das Allgemeine in die empirische Einzelnheit und Wirklichkeit herunterzuführen haben. In diesem Felde der Veränderlichkeit und Zufälligkeit kann nicht der Begriff, sondern können nur Gründe geltend gemacht werden. Die Rechtswissenschaft z. B., oder das System der direkten und indirekten Abgaben, erfordern letzte genaue Entscheidungen, die ausser dem An- und für sich Bestimmtsein des Begriffes liegen und daher eine Breite für die Bestimmung zulassen, die nach einem Grunde so und nach einem andern anders gefasst werden kann und keines sichern Letzten fähig ist. Ebenso verläuft sich die Idee der Natur in ihrer Vereinzelung in Zufälligkeiten, und die Naturgeschichte, Erdbeschreibung, Medicin u. s. f. geräth in Bestimmungen der Existenz, in Arten und Unterschiede, die von äusserlichem Zufall und vom Spiele, nicht durch Vernunft bestimmt sind. Auch die Geschichte gehört hierher in sofern die Idee ihr Wesen, deren Erscheinung aber in der Zufälligkeit und im Felde der Willkür ist. 2) Solche Wissenschaften sind auch in sofern positiv, als sie ihre Bestimmungen nicht für endlich erkennen, noch den Uebergang derselben und ihrer ganzen Sphäre in eine höhere aufzeigen, sondern sie für schlechthin geltend annehmen. Mit dieser Endlichkeit der Form, wie die erste die Endlichkeit des Stoffes ist, hängt 3) die des Erkenntnissgrundes zusammen, welcher theils das Raisonnement, theils Gefühl, Glauben, Autorität Anderer, überhaupt die Autorität der innern oder äussern Anschauung ist. Auch die Philosophie, welche sich auf Anthropologie, Thatsachen des Bewusstseins, innere Anschauung oder äussere Erfahrung gründen will, gehört hierher. Es kann noch sein, dass bloss die Form der wissenschaftlichen Darstellung empirisch ist, aber die sinnvolle Anschauung das, was nur Erscheinungen sind, so ordnet, wie die innere Folge des Begriffes ist. Es gehört zu solcher Empirie, dass durch die Entgegensetzung der Mannigfaltigkeit der zusammengestellten Erscheinungen die äusserlichen, zufälligen Umstände der Bedingungen sich aufheben, wodurch dann das Allgemeine vor den Sinn tritt. — Eine sinnige Experimentalphysik, Geschichte u. s. f. wird auf diese Weise die rationelle Wissenschaft der Natur und der menschlichen Begebenheiten und Thaten in einem äusserlichen, den Begriff abspiegelnden Bilde darstellen.
§ 17. Felsefenin yapması gereken başlangıca gelince, felsefe de genel olarak öteki bilimler gibi öznel bir önkabulle işe başlıyor görünür: Başka yerlerde mekân, sayı vb. nasıl nesne yapılıyorsa, burada da tikel bir nesneyi, yani düşünmeyi düşünmenin nesnesi yapmak zorundaymış gibi görünür. Ama bu, düşünmenin hür bir edimidir: Düşünme kendini, kendi için olduğu ve böylece nesnesini kendisi ürettiği ve kendine verdiği bakış noktasına yerleştirir. Ayrıca böylece dolaysız olarak görünen bu bakış noktası, bilimin içinde sonuca, hem de bilimin son sonucuna dönüşmelidir; bilim bu sonuçta başlangıcına yeniden ulaşır ve kendi içine döner. Böylece felsefe kendi içine geri dönen bir çember olarak görünür. Öteki bilimlerdeki anlamda bir başlangıcı yoktur; başlangıç bilimin kendisiyle değil, yalnızca felsefe yapmaya karar vermek isteyen özneyle ilişkilidir. — Aynı şeyi şöyle de söyleyebiliriz: Bilimin kavramı, dolayısıyla ilk kavram, bilimin kendisi tarafından kavranmalıdır. Bu kavram ilk olduğu için bir ayrılık içerir: Düşünme, (deyim yerindeyse dışsal) felsefe yapan bir özne için nesnedir. Bilimin tek amacı, işi ve hedefi de budur: Kendi kavramının kavramına ve böylece kendi içine dönüşüne ve tatminine ulaşmak.
§ 18. Bir felsefe hakkında önceden genel bir tasavvur verilemez; çünkü ideanın sunuluşu ancak bilimin bütünüdür. Aynı şekilde felsefenin bölümlenmesi de ancak bu bütünden hareketle kavranabilir; bölümleme de, kendisinden çıkarılması gereken bu tasavvur gibi, önceden kestirilmiş bir şeydir. Ama idea kendini, mutlak olarak kendisiyle özdeş olan düşünme olarak gösterir; bu düşünme aynı zamanda, kendi için olmak üzere kendini kendi karşısına koyan ve bu başkasında yalnızca kendi yanında olan etkinliktir. Böylece bilim üç kısma ayrılır:
I. Mantık: kendinde ve kendi için ideanın bilimi. II. Tabiat Felsefesi: başkalığı içindeki ideanın bilimi. III. Tin Felsefesi: başkalığından kendi içine dönen ideanın bilimi.
Açıklama. Yukarıda § 15'te belirtildi: Tikel felsefî bilimler arasındaki farklar yalnızca ideanın kendi belirlenimleridir ve bu farklı unsurlar içinde kendini sunan yalnızca ideadır. Tabiatta bilinen de ideadan başka bir şey değildir; ama idea orada dışlaşma biçimindedir, tinde ise aynı idea kendi için var olan, kendinde ve kendi için hâline gelen olarak bulunur. İdeanın içinde göründüğü böyle bir belirlenim aynı zamanda akışkan bir momenttir. Bu yüzden tekil bilim, içeriğini hem var olan bir nesne olarak bilmek, hem de bu içerikte onun daha yüksek çemberine geçişini dolaysızca bilmektir. Bu yüzden bölümleme tasavvurunun yanlış bir yanı vardır: Tikel kısımları ya da bilimleri, sanki türler gibi yalnızca durağan ve birbirinden ayrılışları içinde cevherî şeylermiş gibi yan yana koyar.