Kavram
libertas
- Yunanca
- ἐλευθερία
- Latince
- libertas
- Almanca
- Freiheit
- Fransızca
- liberté
- İngilizce
- freedom
- Türkçe
- hürriyet
Gündelik anlamdan felsefi anlama
Gündelikte bağsızlık; Kant'ta tabiat sebepliliğinden bağımsız olarak kendiliğinden bir dizi başlatma gücü.
Tarih içinde
| Dönem | Düşünür | Anlam | Kaynak |
|---|---|---|---|
| 18. yy | Kant | Bilinemez ama düşünülebilir; ahlâkın zorunlu varsayımı | Saf Aklın Eleştirisi |
Dönüşüm: Hukukî statüden aklın pratik gerçekliğine.
Dillerde karşılıkları
| Dil | Karşılık | Köken ve kullanım |
|---|---|---|
| Yunanca | ἐλευθερία | eleutheria |
| Latince | libertas | Roma hukukunda kölenin zıddı; liberum arbitrium |
| Almanca / Fransızca | Freiheit / liberté | |
| İngilizce | freedom |
Türkçe karşılığı
hürriyet. "Hür irade" çekirdek terimiyle uyumlu olsun diye "hürriyet" alındı; "özgürlük" de yaygındır.
Kant'ta hürriyet bir duygu değil, düşünülebilir olması eleştiriyle kurtarılan pratik bir kavramdır.
Atıf ve kaynak notu
Transandantal ve pratik hürriyet ayrımı Kant'ta sonradan belirginleşir.
İlgili kavramlar
Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: hürriyet, hürriyetin, hürriyeti, hür, hürriyete, hürriyettir
Metinlerde işaretlendiği yerler
23 yer · 23 eser
Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.
- Descartes, Felsefenin İlkeleriAT8.006
- Descartes, Ruhun TutkularıAT11.359
- Descartes, Zihnin Yönetimi İçin KurallarAT10.423
- Kant, Saf Aklın EleştirisiAA03.017
- Kant, İlim Olarak Ortaya Çıkabilecek Her Gelecek Metafiziğe ProlegomenaAA04.343
- Kant, Ahlâk Metafiziğinin TemellendirilmesiAA04.387
- Kant, Yargı Gücünün EleştirisiAA05.343
- Kant, Ebedî BarışaAA08.349
- Kant, Şu Soruya Cevap: Aydınlanma Nedir?AA08.036
- Kant, Pragmatik Açıdan AntropolojiAA07.285
- Hegel, Tinin Fenomenolojisi9
- Hegel, Mantık Bilimi92
- Hegel, Hukuk Felsefesinin Ana Hatları2
- Hegel, Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları19
- Hegel, Tarih Felsefesi Dersleri9
- Nietzsche, Şen İlimFW-275
- Nietzsche, Böyle Buyurdu ZerdüştZa-I-Verwandlungen
- Nietzsche, İyinin ve Kötünün ÖtesindeJGB-87
- Nietzsche, Ahlâkın Soykütüğü ÜzerineGM-I-13
- Nietzsche, Putların AlacakaranlığıGD-Streifzuege-38
- Nietzsche, DeccalAC-Vorwort
- Nietzsche, Ecce HomoEH-Klug-8
- Nietzsche, Tan KızıllığıM-18