Hegel · Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları
Önsözler
1Birinci Baskıya Önsöz
Dinleyicilerimin eline felsefe derslerime bir kılavuz verme ihtiyacı, felsefenin bütün kapsamına dair bu genel bakışı düşündüğümden daha erken yayımlamamın en yakın sebebidir.
Bir ana hatlar kitabının tabiatı, ideaların içerikleri bakımından daha etraflı işlenmesine yer vermemekle kalmaz; özellikle onların sistemli türetilişinin işlenmesini de daraltır. Oysa bu türetiliş, eskiden ispat denen şeyi içermek zorundadır ve bilimsel bir felsefe için vazgeçilmezdir. Başlık, bir yandan bir bütünün kapsamını, öte yandan ayrıntıyı sözlü anlatıma bırakma niyetini göstermeliydi.
Ana hatlar kitabında, kasıtlı bir kısalıkla sunulacak olan, önceden varsayılmış ve bilinen bir içerikse, düzenleme ve tertipte daha çok yalnızca dışsal bir amaca uygunluk göz önünde tutulur. Bu sunuş ise böyle değildir: felsefeyi, umarım bir gün tek hakiki ve içerikle özdeş yöntem olarak tanınacak bir yönteme göre yeniden işlemektedir. Bu yüzden, şartlar izin verseydi, Bütünün ilk kısmı olan Mantık için kamuya sunduğum gibi, felsefenin öteki kısımları üzerine de daha ayrıntılı bir çalışmayı önden yayımlamayı, okur karşısında bu sunuş için daha elverişli bulabilirdim. Bununla birlikte, bu sunuşta içeriğin tasavvura ve deneyimle edinilen tanışıklığa daha yakın düşen yanını kısmak zorunda kaldıysam da, ancak kavram aracılığıyla gerçekleşebilecek bir dolayım olan geçişler bakımından şunu yeterince göstermiş olduğuma inanıyorum: ilerleyişin yöntemli oluşu, hem öteki bilimlerin aradığı salt dışsal düzenden hem de felsefî konularda alışkanlık hâline gelmiş bir üsluptan yeterince ayrılır. Bu üslup bir şema varsayar; malzemeyi onunla, ilk tarz kadar dışsal ve ondan da keyfî biçimde birbirine koşut dizer ve en tuhaf bir yanlış anlamayla, kavramın zorunluluğunu bağlantıların tesadüfîliği ve keyfîliğiyle karşılamış olduğunu sanır.
Aynı keyfîliğin felsefenin içeriğini de ele geçirdiğini, düşünce maceralarına atıldığını, hakiki zihniyetli ve dürüst çabayı bir süre etkisi altına aldığını, ama başka bakımlardan deliliğe varacak kadar ileri götürülmüş bir saçmalık sayıldığını da gördük. Etkileyici ya da delice bir şey yerine içerik, aslında ve çoğu kez pek bilinen basmakalıp sözleri; biçim ise barok bağlantılardan kurulmuş kasıtlı, yöntemli ve kolay elde edilen bir nüktenin ve zorlama bir eğriliğin salt üslubunu; genel olarak da ciddiyet havasının ardında hem kendini hem okuru aldatmayı ele verdi. Öte yandan bunun karşısında sığlığın, düşünce yoksulluğunu kendi kendine akıllı bir septisizm ve akıl konusunda alçakgönüllü bir kritisizm diye damgaladığını, idealardaki boşlukla aynı ölçüde burnu büyüklüğünü ve kendini beğenmişliğini artırdığını gördük. — Tinin bu iki yönelimi uzunca bir süre Alman ciddiyetini maskaraya çevirdi, onun daha derin felsefî ihtiyacını yordu; felsefe bilimine karşı bir kayıtsızlığa, hatta öyle bir küçümsemeye yol açtı ki artık kendine alçakgönüllülük diyen bir tutum bile felsefenin en derin meselesi hakkında söze karışıp kesip atmaya ve ondan, biçimi eskiden ispat etmek diye anlaşılan akla dayalı bilgiyi esirgemeye hakkı olduğunu sanıyor.
Değinilen görünüşlerden ilki kısmen, bilim âleminde olduğu gibi siyaset âleminde de doğmuş olan yeni çağın gençlik coşkusu sayılabilir. Bu coşku gençleşmiş tinin şafağını bir sarhoşlukla selamladıysa, daha derin bir emeğe girişmeden hemen ideanın tadını çıkarmaya koştuysa ve ideanın sunduğu umutlar ve ufuklar içinde bir süre kendinden geçtiyse, insanı taşkınlıklarıyla daha kolay barıştırır; çünkü temelinde bir çekirdek vardır ve onun çevresine yaydığı yüzeysel duman kendiliğinden dağılmak zorundadır. Öteki görünüş ise daha iticidir; çünkü yorgunluğu ve güçsüzlüğü ele verir ve bunları, bütün yüzyılların felsefî tinlerine akıl hocalığı eden, onları ve en çok da kendini yanlış tanıyan bir kibirle örtmeye çalışır.
Vorrede zur ersten Ausgabe. Das Bedürfniss, meinen Zuhörern einen Leitfaden zu meinen philosophischen Vorlesungen in die Hände zu geben, ist die nächste Veranlassung, dass ich diese Uebersicht des gesammten Umfanges der Philosophie früher ans Licht treten lasse, als mein Gedanke gewesen wäre. Die Natur eines Grundrisses schliesst nicht nur eine erschöpfendere Ausführung der Ideen ihrem Inhalte nach aus, sondern beengt insbesondere auch die Ausführung ihrer systematischen Ableitung, welche das enthalten muss, was man sonst unter dem Beweise verstand, und was einer wissenschaftlichen Philosophie unerlässlich ist. Der Titel sollte theils den Umfang eines Ganzen, theils die Absicht anzeigen, das Einzelne dem mündlichen Vortrage vorzubehalten. Bei einem Grundrisse kommt aber dann mehr bloss eine äusserliche Zweckmässigkeit der Anordnung und Einrichtung in Betrachtung, wenn es ein schon vorausgesetzter und bekannter Inhalt ist, der in einer absichtlichen Kürze vorgetragen werden soll. Indem gegenwärtige Darstellung nicht in diesem Falle ist, sondern eine neue Bearbeitung der Philosophie nach einer Methode aufstellt, welche noch, wie ich hoffe, als die einzig wahrhafte, mit dem Inhalt identische, anerkannt werden wird, so hätte ich es derselben dem Publikum gegenüber für vortheilhafter halten können, wenn mir die Umstände erlaubt hätten, eine ausführlichere Arbeit über die andern Theile der Philosophie vorangehen zu lassen, dergleichen ich über den ersten Theil des Ganzen, die Logik, dem Publikum übergeben habe. Ich glaube übrigens, obgleich in gegenwärtiger Darstellung die Seite, wornach der Inhalt der Vorstellung und der empirischen Bekanntschaft näher liegt, beschränkt werden musste, in Ansehung der Uebergänge, welche nur eine durch den Begriff zu geschehende Vermittlung sein können, so viel bemerklich gemacht zu haben, dass sich das Methodische des Fortgangs hinreichend sowohl von der nur äusserlichen Ordnung, welche die andern Wissenschaften aufsuchen, als auch von einer in philosophischen Gegenständen gewöhnlich gewordenen Manier unterscheidet, welche ein Schema voraussetzt und damit die Materien eben so äusserlich und noch willkürlicher als die erste Weise thut, parallelisirt und, durch den sonderbarsten Missverstand, der Nothwendigkeit des Begriffs mit Zufälligkeit und Willkür der Verknüpfungen Genüge geleistet haben will. Dieselbe Willkür sahen wir auch sich des Inhalts der Philosophie bemächtigen, auf Abenteuer des Gedankens ausziehen und dem ächtgesinnten und redlichen Streben eine Zeitlang imponiren, sonst aber auch für eine selbst bis zur Verrücktheit gesteigerte Aberwitzigkeit gehalten werden. Statt des Imposanten oder Verrückten liess der Gehalt eigentlicher und häufiger wohlbekannte Trivialitäten, so wie die Form die blosse Manier eines absichtlichen, methodischen und leicht zu habenden Witzes barocker Verknüpfungen und einer erzwungenen Verschrobenheit, so wie überhaupt hinter der Miene des Ernstes Betrug gegen sich und gegen das Publikum erkennen. Auf der andern Seite sahen wir dagegen die Seichtigkeit, den Mangel an Gedanken zu einem sich selbst klugen Skepticismus und vernunftbescheidenen Kriticismus stempeln und mit der Leerheit an Ideen in gleichem Grade ihren Dünkel und Eitelkeit steigern. — Diese beiden Richtungen des Geistes haben eine geraume Zeit den deutschen Ernst geäfft, dessen tieferes philosophisches Bedürfniss ermüdet, und eine Gleichgültigkeit, ja sogar eine solche Verachtung gegen die Wissenschaft der Philosophie zur Folge gehabt, dass nun auch eine sich so nennende Bescheidenheit über das Tiefste der Philosophie mit- und absprechen, und demselben die vernünftige Erkenntniss, deren Form man ehemals unter dem Beweisen begriff, abzuleugnen sich herausnehmen zu dürfen meint. Die erste der berührten Erscheinungen kann zum Theil als die jugendliche Lust der neuen Epoche angesehen werden, welche im Reiche der Wissenschaft wie in dem politischen aufgegangen ist. Wenn diese Lust die Morgenröthe des verjüngten Geistes mit Taumel begrüsste, und ohne tiefere Arbeit gleich an den Genuss der Idee ging und in den Hoffnungen und Aussichten, welche diese darbot, eine Zeitlang schwelgte, so versöhnt sie leichter mit ihren Ausschweifungen, weil ihr ein Kern zu Grunde liegt, und der oberflächliche Dunst den sie um denselben ausgegossen, sich von selbst verziehen muss. Die andere Erscheinung aber ist widriger, weil sie die Ermattung und Kraftlosigkeit zu erkennen giebt, und sie mit einem, die philosophischen Geister aller Jahrhunderte meisternden, sie und am meisten sich selbst misskennenden Dünkel, zu bedecken strebt.
2Bu yüzden, bunların her ikisine karşı felsefî ilginin ve daha yüksek bilgiye duyulan ciddi sevginin önyargısız ve kendini beğenmişlikten uzak biçimde korunduğunu görmek ve anmak bir o kadar sevindiricidir. Bu ilgi zaman zaman daha çok dolaysız bir bilme ve duygu biçimine yöneldiyse de, insana tek başına haysiyetini veren akla dayalı kavrayışa doğru daha ileri giden iç dürtüyü en açık biçimde şununla belgeler: o bakış açısı bile ona ancak felsefî bilmenin sonucu olarak gelir; böylece hor görür göründüğü şeyi en azından şart olarak tanımış olur. — Hakikati bilmeye yönelik bu ilgiye, onun tatminine bir giriş ya da katkı sunma denemesi olan bu çalışmayı adıyorum; böyle bir amaç ona iyi bir kabul sağlasın.
Heidelberg, Mayıs 1817.
İkinci Baskıya Önsöz
Lütufkâr okur bu yeni baskıda birçok kısmın yeniden işlendiğini ve daha yakın belirlenimlere doğru geliştirildiğini görecektir. Bu arada sunuşun biçimsel yanını yumuşatmaya ve azaltmaya, ayrıca daha geniş, eksoterik açıklamalarla soyut kavramları alışılmış anlayışa ve onlar hakkındaki daha somut tasavvurlara yaklaştırmaya çalıştım. Ama ana hatlar kitabının gerektirdiği yoğun kısalık, zaten anlaşılması güç konularda, bu ikinci baskıya da ilkinin taşıdığı görevi bırakır: gerekli açıklamasını sözlü anlatımla alacak bir ders kitabı olmak. Ansiklopedi başlığı aslında başlangıçta bilimsel yöntemin daha gevşek tutulmasına ve dışsal bir derlemeye yer bırakmalıydı; ama işin tabiatı gereği mantıksal bağlantı temel olarak kalmak zorundaydı.
Felsefe yapışımın, çağın eğitimindeki tinli ve tinsiz uğraşlar karşısındaki dışsal konumunu açıklamamı gerekli kılıyor gibi görünen pek çok vesile ve kışkırtma vardı; bu ise ancak eksoterik bir tarzda, bir önsözde olduğu gibi yapılabilir. Çünkü bu uğraşlar kendilerine felsefeyle bir ilişki yakıştırsalar da, ona bilimsel olarak, dolayısıyla hiç girmezler; dışarıdan ve dışarıda gevezeliklerini sürdürürler. Bilime yabancı böyle bir zemine adım atmak tatsız, hatta sakıncalıdır; çünkü böyle açıklamalar ve tartışmalar, hakiki bilgi için tek önemli olan anlayışı ilerletmez. Ama bazı görünüşleri ele almak faydalı ya da gerekli olabilir.
Felsefî çabalarımda genel olarak üzerinde çalıştığım ve çalışmakta olduğum şey, hakikatin bilimsel bilgisidir. Bu en zor yoldur; ama tin bir kez düşüncenin yoluna girmiş, bu yolda boş olana düşmemiş, hakikat iradesini ve cesaretini korumuşsa, onun için tek başına ilgi ve değer taşıyabilecek yol da budur. Tin, düşünceyi dizginleyip işin kendisine götürebilecek ve orada tutabilecek tek şeyin yöntem olduğunu çok geçmeden görür. Böyle bir ilerletme, düşüncenin önce aşmaya çalıştığı ve üstüne çıktığı o mutlak muhtevanın yeniden kurulmasından başka bir şey olmadığını gösterir; ama bu, tinin en kendine özgü, en hür unsuru içinde bir yeniden kuruluştur.
Felsefenin bilimlerle ve eğitimle el ele yürüdüğü, anlama yetisine dayalı ölçülü bir aydınlanmanın kavrayış ihtiyacıyla ve dinle aynı anda yetindiği, aynı şekilde bir tabiî hukukun devletle ve siyasetle geçindiği, empirik fiziğin de tabiî felsefe adını taşıdığı önyargısız, görünüşe göre mutlu bir durum daha pek uzun zaman önce geride kalmadı. Ama barış yeterince yüzeyseldi; özellikle o kavrayış dinle, bu tabiî hukuk da devletle gerçekte iç çelişki içindeydi. Ardından ayrılık gerçekleşti, çelişki açığa çıkıp gelişti; ama felsefede tin kendisiyle barışmasını kutladı; öyle ki bu bilim ancak o çelişkinin kendisiyle ve onun üstünün badanalanmasıyla çelişki içindedir. Felsefenin anlayışlı bir deneyim bilgisine, hukukun akla uygun gerçekliğine, önyargısız bir dine ve dindarlığa karşıt düştüğünü sanmak kötü önyargılardandır. Bu şekiller felsefe tarafından tanınır, hatta haklı çıkarılır; düşünen zihin daha çok onların muhtevasına dalar, tabiatın, tarihin ve sanatın büyük görülerinden olduğu gibi onlardan da öğrenir ve onlarla güçlenir; çünkü bu sağlam içerik, düşünüldüğü ölçüde spekülatif ideanın kendisidir. Felsefeyle çatışma ancak şu ölçüde ortaya çıkar: bu zemin kendine özgü karakterinden çıkar, içeriği kategorilerle kavranıp onlara bağımlı kılınmak istenir, ama bu kategoriler kavrama kadar götürülmez ve ideada tamamlanmaz.
Um so erfreulicher ist aber wahrzunehmen und noch zu erwähnen, wie sich gegen beides das philosophische Interesse und die ernstliche Liebe der höhern Erkenntniss unbefangen und ohne Eitelkeit erhalten hat. Wenn dies Interesse sich mitunter mehr auf die Form eines unmittelbaren Wissens und des Gefühls warf, so beurkundet es dagegen den innern weiter gehenden Trieb vernünftiger Einsicht, welche allein dem Menschen seine Würde giebt, dadurch am höchsten, dass ihm selbst jener Standpunkt nur als Resultat philosophischen Wissens wird, somit dasjenige von ihm als Bedingung wenigstens anerkannt ist was es zu verschmähen scheint. — Diesem Interesse am Erkennen der Wahrheit widme ich diesen Versuch, eine Einleitung oder Beitrag zu seiner Zufriedenheit zu liefern; ein solcher Zweck möge ihm eine günstige Aufnahme verschaffen. Heidelberg, im Mai 1817. zur zweiten Ausgabe. Der geneigte Leser wird in dieser neuen Ausgabe mehrere Theile umgearbeitet und in nähere Bestimmungen entwickelt finden; dabei bin ich bemüht gewesen, das Formelle des Vortrags zu mildern und zu mindern, auch durch weitläufigere exoterische Anmerkungen abstrakte Begriffe dem gewöhnlichen Verständnisse und den konkretern Vorstellungen von denselben näher zu rücken. Die gedrängte Kürze, welche ein Grundriss nöthig macht, in ohnehin abstrusen Materien, lässt aber dieser zweiten Auflage dieselbe Bestimmung, welche die erste hatte, zu einem Vorlesebuch zu dienen, das durch mündlichen Vortrag seine nöthige Erläuterung zu erhalten hat. Der Titel einer Encyklopädie sollte zwar anfänglich einer mindern Strenge der wissenschaftlichen Methode und einem äusserlichen Zusammenstellen Raum lassen; allein die Natur der Sache bringt es mit sich, dass der logische Zusammenhang die Grundlage bleiben musste. Es wären nur zu viele Veranlassungen und Anreizungen vorhanden, die es erforderlich zu machen schienen, mich über die äussere Stellung meines Philosophirens zu geistigen und geistlosen Betrieben der Zeitbildung zu erklären; was nur auf eine exoterische Weise, wie in einer Vorrede, geschehen kann; denn diese Betriebe, ob sie sich gleich ein Verhältniss zu der Philosophie geben, lassen sich nicht wissenschaftlich, somit überhaupt nicht in dieselbe ein, sondern führen von Aussen her und draussen ihr Gerede. Es ist missliebig und selbst misslich, sich auf solchen der Wissenschaft fremden Boden zu begeben, denn solches Erklären und Erörtern fördert dasjenige Verständniss nicht, um welches es allein zur wahrhaften Erkenntniss zu thun sein kann. Aber einige Erscheinungen zu besprechen, mag nützlich oder vonnöthen sein. Worauf ich überhaupt in meinen philosophischen Bemühungen hingearbeitet habe und hinarbeite, ist die wissenschaftliche Erkenntniss der Wahrheit. Sie ist der schwerste Weg, aber der allein Interesse und Werth für den Geist haben kann, wenn dieser einmal auf den Weg des Gedankens sich begeben, auf demselben nicht in das Eitle verfallen ist, sondern den Willen und den Muth der Wahrheit sich bewahrt hat; er findet bald, dass die Methode allein den Gedanken zu bändigen und ihn zur Sache zu führen und darin zu erhalten vermag. Ein solches Fortführen erweist sich, selbst nichts anderes als die Wiederherstellung desjenigen absoluten Gehalts zu sein, über welchen der Gedanke zunächst hinausstrebte und sich hinaussetzte, aber eine Wiederherstellung in dem eigenthümlichsten, freisten Elemente des Geistes. Es ist ein unbefangener, dem Anschein nach, glücklicher Zustand noch nicht gar lange vorüber, wo die Philosophie Hand in Hand mit den Wissenschaften und mit der Bildung ging, eine mässige Verstandesaufklärung sich mit dem Bedürfnisse der Einsicht und mit der Religion zugleich zufrieden stellte, ebenso ein Naturrecht sich mit Staat und Politik vertrug, und empirische Physik den Namen natürlicher Philosophie führte. Der Friede war aber oberflächlich genug, und insbesondere jene Einsicht stand mit der Religion, wie dieses Naturrecht mit dem Staat in der That in innerem Widerspruch. Es ist dann die Scheidung erfolgt, der Widerspruch hat sich entwickelt; aber in der Philosophie hat der Geist die Versöhnung seiner mit sich selbst gefeiert, so dass diese Wissenschaft nur mit jenem Widerspruche selbst und mit dessen Uebertünchung im Widerspruche ist. Es gehört zu den üblen Vorurtheilen, als ob sie sich im Gegensatz befände gegen eine sinnige Erfahrungskenntniss, die vernünftige Wirklichkeit des Rechts, und eine unbefangene Religion und Frömmigkeit; diese Gestalten werden von der Philosophie anerkannt, ja selbst gerechtfertigt; der denkende Sinn vertieft sich vielmehr in deren Gehalt, lernt und bekräftigt sich an ihnen wie an den grossen Anschauungen der Natur, der Geschichte und der Kunst; denn dieser gediegene Inhalt ist, sofern er gedacht wird, die spekulative Idee selbst. Die Kollision gegen die Philosophie tritt nur in sofern ein, als dieser Boden aus seinem eigenthümlichen Charakter tritt, und sein Inhalt in Kategorien gefasst und von solchen abhängig gemacht werden soll, ohne dieselben bis zum Begriff zu führen und zur Idee zu vollenden.
3Genel bilimsel eğitimin anlama yetisi önemli bir olumsuz sonuca varmış bulunuyor: sonlu kavram yolundan hakikatle hiçbir dolayım mümkün değildir. Ama bu sonuç, genellikle dolaysızca içerdiği sonucun tersini doğurur. O inanç, sonlu ilişkileri bilgiden uzaklaştıracağı yerde, daha çok kategorileri inceleme ilgisini, onları uygularken gösterilen dikkati ve ihtiyatı ortadan kaldırmıştır; kategorilerin kullanımı, bir umutsuzluk hâlindeymişçesine, ancak daha pervasız, daha bilinçsiz ve daha eleştirisiz olmuştur. Sonlu kategoriler hakikate yetmiyor diye nesnel bilginin imkânsız olduğu sanılır; bu yanlış anlamadan, duyguya ve öznel kanaate dayanarak söz söyleme ve hüküm verme hakkı çıkarılır; ispatın yerine teminatlar ve bilinçte olgu olarak bulunan şeylerin anlatıları geçer; bu bilinç de ne kadar eleştirisizse o kadar saf sayılır. Tinin en yüksek ihtiyaçları, dolaysızlık gibi kupkuru bir kategoriye, üstelik onu daha fazla incelemeden dayandırılmak ve onunla karara bağlanmak isteniyor. Özellikle dinî konuların ele alındığı yerlerde felsefe yapmanın açıkça bir kenara bırakıldığını görmek mümkündür; sanki böylece bütün kötülük kovulmuş, yanılgıya ve aldanmaya karşı güvence sağlanmıştır. Sonra hakikatin incelenmesi, nereden alındığı belirsiz varsayımlardan hareketle ve akıl yürütmeyle yapılır; yani alışılmış düşünce belirlenimleri —öz ve görünüş, temel ve sonuç, sebep ve etki vb.— kullanılarak ve bunlara ve sonluluğun öteki ilişkilerine göre alışılageldiği gibi çıkarım yapılarak. "Şeytan'dan kurtuldular, kötülük kaldı"; üstelik kötülük öncekinden dokuz kat beterdir, çünkü ona hiçbir şüphe ve eleştiri olmaksızın güvenilir. Sanki uzak tutulan o kötülük, yani felsefe, hakikatin incelenmesinden başka bir şeymiş gibi! Oysa felsefe de hakikatin incelenmesidir; yalnız bütün içeriği birbirine bağlayan ve belirleyen düşünce ilişkilerinin tabiatı ve değeri hakkında bilinçli bir inceleme.
Bu ellerde en kötü yazgıya uğrayan da, onlar felsefeyle uğraşmaya, onu kısmen kavramaya, kısmen değerlendirmeye kalkıştıklarında, felsefenin kendisidir. Fiziksel ya da tinsel, özellikle de dinî canlılığın olgusu, onu kavramaktan aciz o refleksiyon tarafından çarpıtılır. Ama bu kavrama işi kendi başına, olguyu ilk kez bilinen bir şey hâline yükseltmek anlamını taşır; zorluk da şeyden bilgiye, üzerine düşünmeyle gerçekleşen bu geçiştedir. Bilimin kendisinde bu zorluk artık yoktur. Çünkü felsefenin olgusu zaten hazırlanmış bilgidir; bu yüzden onu kavramak, ancak "ardından gelen düşünme" anlamında bir üzerine düşünme olurdu; olağan anlamıyla üzerine düşünmeyi ancak değerlendirme gerektirir. Ama o eleştirisiz anlama yetisi, açıkça dile getirilmiş ideayı çıplak biçimde kavramakta da aynı ölçüde sadakatsiz çıkar. İçerdiği sabit varsayımlardan o kadar az kuşkulanır, onlara o kadar az şüpheyle bakar ki, felsefî ideanın düpedüz olgusunu bile aynen tekrar edemez. Bu anlama yetisi, şaşılacak biçimde, iki şeyi kendinde birleştirir: Bir yandan ideanın, kendi kategori kullanımından tamamen saptığını, hatta ona açıkça çeliştiğini fark eder; öte yandan da kendisininkinden başka bir düşünme tarzının bulunduğu ve uygulandığı, dolayısıyla burada her zamankinden başka türlü düşünerek davranması gerektiği aklına bile gelmez. Böylece spekülatif felsefenin ideası hemen soyut tarifi içinde sabitlenir. Bunun ardında, bir tarifin kendi başına açık ve kesin görünmesi, ayarını ve mihenk taşını ancak önceden varsayılmış tasavvurlarda bulması gerektiği kanaati yatar; en azından, tarifin anlamının da zorunlu ispatının da yalnızca onun gelişiminde ve bu gelişimden sonuç olarak çıkmasında yattığının bilinmemesi. Daha yakından bakarsak, idea genel olarak somut, tinsel birliktir; anlama yetisi ise kavram belirlenimlerini yalnızca soyutlukları içinde, dolayısıyla tek yanlılıkları ve sonlulukları içinde kavramaktan ibarettir. Bu yüzden o birlik, soyut, tinsiz bir özdeşliğe çevrilir; buna göre bu özdeşlikte ayrım yoktur, her şey birdir, başka şeylerin yanında iyi ile kötü de aynı şeydir. Bu yüzden spekülatif felsefe için özdeşlik sistemi, özdeşlik felsefesi adı artık yerleşmiş bir ad olmuştur. Biri imanını ikrar ederek "Göğün ve yerin yaratıcısı Baba Tanrı'ya inanıyorum" dese ve bir başkası daha bu ilk kısımdan, ikrar edenin göğün yaratıcısı Tanrı'ya inandığını, dolayısıyla yeri yaratılmamış, maddeyi ebedî saydığını çıkarsa, insan şaşardı. İkrar edenin ikrarında göğün yaratıcısı Tanrı'ya inandığını söylediği olgusu doğrudur; yine de olgu, ötekinin kavradığı biçimiyle büsbütün yanlıştır; öyle ki bu örneği inanılmaz ve bayağı saymak gerekir. Oysa felsefî ideanın kavranışında durum, tam da bu zorbaca ikiye bölmedir. Spekülatif felsefenin ilkesi olduğu söylenen özdeşliğin nasıl bir şey olduğu yanlış anlaşılamasın diye açık bir ders, yeri gelince de bir çürütme gelir: Özne nesneden farklıdır, sonsuz da sonludan farklıdır vb. Sanki somut tinsel birlik kendi içinde belirlenimsizmiş ve ayrımı bizzat içermiyormuş gibi; sanki öznenin nesneden, sonsuzun sonludan farklı olduğunu bilmeyen bir insan varmış gibi; ya da okul bilgeliğine dalmış felsefeye, okulun dışında, o farklılığı bilinen bir şey sayan bir bilgelik bulunduğunu hatırlatmak gerekiyormuş gibi!
Das wichtige negative Resultat, in welchem sich der Verstand der allgemeinen wissenschaftlichen Bildung befindet, dass auf dem Wege des endlichen Begriffs keine Vermittlung mit der Wahrheit möglich sei, pflegt nämlich die entgegengesetzte Folge von der zu haben, welche unmittelbar darin liegt. Jene Ueberzeugung hat nämlich das Interesse an der Untersuchung der Kategorien, und die Aufmerksamkeit und Vorsicht in der Anwendung derselben vielmehr aufgehoben, statt die Entfernung der endlichen Verhältnisse aus dem Erkennen zu bewirken; der Gebrauch derselben ist, wie in einem Zustande der Verzweiflung, nur um so unverholener, bewusstloser und unkritischer geworden. Aus dem Missverstande, dass die Unzureichendheit der endlichen Kategorien zur Wahrheit die Unmöglichkeit objektiver Erkenntniss mit sich bringe, wird die Berechtigung aus dem Gefühle und der subjektiven Meinung zu sprechen und abzusprechen gefolgert, und an die Stelle des Beweisens treten Versicherungen und die Erzählungen von dem, was sich in dem Bewusstsein für Thatsachen vorfinden, welches für um so reiner gehalten wird, je unkritischer es ist. Auf eine so dürre Kategorie, wie die Unmittelbarkeit ist, und ohne sie weiter zu untersuchen, sollen die höchsten Bedürfnisse des Geistes gestellt und durch sie entschieden sein. Man kann, besonders wo religiöse Gegenstände abgehandelt werden, finden, dass dabei ausdrücklich das Philosophiren bei Seite gelegt wird, als ob hiemit alles Uebel verbannt und die Sicherung gegen Irrthum und Täuschung erlangt wäre, und dann wird die Untersuchung der Wahrheit aus irgend woher gemachten Voraussetzungen und durch Raisonnement veranstaltet, d. i. im Gebrauch der gewöhnlichen Denkbestimmungen von Wesen und Erscheinung, Grund und Folge, Ursache und Wirkung und so fort, und in dem üblichen Schliessen nach diesen und den andern Verhältnissen der Endlichkeit vorgenommen. „Den Bösen sind sie los, das Böse ist geblieben," und das Böse ist neunmal schlimmer als vorher, weil sich ihm ohne allen Verdacht und Kritik anvertraut wird; und als ob jenes Uebel, das entfernt gehalten wird, die Philosophie, etwas anderes wäre, als die Untersuchung der Wahrheit, aber mit Bewusstsein über die Natur und den Werth der allen Inhalt verbindenden und bestimmenden Denkverhältnisse. Das schlimmste Schicksal hat dabei die Philosophie selbst unter jenen Händen zu erfahren, wenn sie sich mit ihr zu thun machen, und sie theils auffassen, theils beurtheilen. Es ist das Faktum der physischen oder geistigen, insbesondere auch der religiösen Lebendigkeit, was durch jene es zu fassen unfähige Reflexion verunstaltet wird. Dies Auffassen hat jedoch für sich den Sinn, erst das Faktum zu einem Gewussten zu erheben, und die Schwierigkeit liegt in diesem Uebergange von der Sache zur Erkenntniss, welcher durch Nachdenken bewirkt wird. Diese Schwierigkeit ist bei der Wissenschaft selbst nicht mehr vorhanden. Denn das Faktum der Philosophie ist die schon zubereitete Erkenntniss und das Auffassen wäre hiemit nur ein Nachdenken in dem Sinne eines nachfolgenden Denkens; erst das Beurtheilen erfordert ein Nachdenken in der gewöhnlichen Bedeutung. Allein jener unkritische Verstand beweist sich ebenso ungetreu im nackten Auffassen der bestimmt ausgesprochenen Idee, er hat so wenig Arges oder Zweifel an den festen Voraussetzungen, die er enthält, dass er sogar unfähig ist, das baare Faktum der philosophischen Idee nachzusprechen. Dieser Verstand vereinigt wunderbarer Weise das Gedoppelte in sich, dass ihm an der Idee die völlige Abweichung und selbst der ausdrückliche Widerspruch gegen seinen Gebrauch der Kategorien auffällt, und dass ihm zugleich kein Verdacht kommt, dass eine andere Denkweise vorhanden sei, und ausgeübt werde als die seinige, und er hiemit anders als sonst denkend sich hier verhalten müsse. Auf solche Weise geschieht es, dass sogleich die Idee der spekulativen Philosophie in ihrer abstrakten Definition festgehalten wird, in der Meinung, dass eine Definition für sich klar und ausgemacht erscheinen müsse und nur an vorausgesetzten Vorstellungen ihren Regulator und Prüfstein habe, wenigstens in der Unwissenheit, dass der Sinn wie der nothwendige Beweis der Definition allein in ihrer Entwicklung und darin liegt, dass sie aus dieser als Resultat hervorgeht. Indem nun näher die Idee überhaupt die konkrete, geistige Einheit ist, der Verstand aber darin besteht, die Begriffsbestimmungen nur in ihrer Abstraktion und damit in ihrer Einseitigkeit und Endlichkeit aufzufassen, so wird jene Einheit zur abstrakten geistlosen Identität gemacht, in welcher hiemit der Unterschied nicht vorhanden, sondern Alles Eins, unter anderem auch das Gute und Böse einerlei sei. Für spekulative Philosophie ist daher der Name Identitäts-System, Identitäts-Philosophie bereits zu einem recipirten Namen geworden. Wenn Jemand sein Glaubensbekenntniss ablegt: Ich glaube an Gott den Vater, den Schöpfer Himmels und der Erde, so würde man sich wundern, wenn ein Anderer schon aus diesem ersten Theile herausbrächte, dass der Bekenner an Gott den Schöpfer des Himmels glaube, also die Erde für nicht geschaffen, die Materie für ewig halte. Das Faktum ist richtig, dass jener in seinem Bekenntniss ausgesprochen hat, er glaube an Gott den Schöpfer des Himmels, und doch ist das Faktum wie es vom Andern aufgefasst worden, vollkommen falsch; so sehr dass dies Beispiel für unglaublich und für trivial angesehen werden muss. Und doch ist der Fall mit dem Auffassen der philosophischen Idee diese gewaltsame Halbirung, so dass, um es nicht missverstehen zu können, wie die Identität, welche der Versicherung nach das Princip der spekulativen Philosophie sei, beschaffen sei, die ausdrückliche Belehrung und respektive Widerlegung folgt, etwa dass das Subjekt vom Objekt verschieden sei, ingleichen das Endliche vom Unendlichen u. s. f., als ob die konkrete geistige Einheit in sich bestimmungslos wäre und nicht selbst den Unterschied in sich enthielte, als ob irgend ein Mensch es nicht wüsste, dass das Subjekt von dem Objekte, das Unendliche von dem Endlichen verschieden sei, oder die Philosophie in ihre Schulweisheit sich vertiefend daran zu erinnern wäre, dass es ausser der Schule die Weisheit gebe, welcher jene Verschiedenheit etwas Bekanntes sei.
4Felsefenin bilmediği iddia edilen bu farklılık bakımından felsefe daha belirli olarak, onda bu yüzden iyi ile kötünün ayrımının da ortadan kalktığı söylenerek kötülenir. Bunu yaparken genellikle şu hakkaniyet ve cömertlik gösterilir: "Filozofların sunuşlarında, önermelerine bağlı yıkıcı sonuçları her zaman geliştirmedikleri" (— demek ki belki de bu sonuçlar onlara ait olmadığı için —) kabul edilir.* Felsefe kendisine gösterilmek istenen bu merhameti reddetmek zorundadır. Çünkü ahlâkî bakımdan haklı çıkarılmak için ona ihtiyacı olmadığı gibi, ilkelerinin gerçek sonuçlarını kavrayıştan yoksun kalamaz; açık sonuçlarını çıkarmayı da eksik bırakmaz. İyi ile kötünün farklılığını salt bir görünüşe çevirdiği söylenen o sözde sonucu, onu haklı çıkarmaktan çok, felsefeyi böyle kavramanın boşluğuna bir örnek vermek için kısaca aydınlatmak istiyorum. Bu amaçla yalnızca Spinozacılığı ele alalım; yani Tanrı'nın yalnızca cevher olarak belirlendiği, özne ve tin olarak belirlenmediği felsefeyi. Bu ayrım birliğin belirlenimiyle ilgilidir; her şey yalnızca buna bağlıdır. Yine de bu belirlenim bir olgu olduğu hâlde, felsefeyi özdeşlik sistemi diye adlandırmayı âdet edinenler, hatta ona göre her şeyin bir ve aynı olduğu, iyi ile kötünün de eşit olduğu deyimini kullanmaktan hoşlananlar ondan habersizdir. Oysa bütün bunlar birliğin en kötü tarzlarıdır; spekülatif felsefede bunlardan söz edilemez, ideaları ancak henüz barbarca olan bir düşünme böyle kullanabilir. O felsefede kendinde ya da asıl olarak iyi ile kötünün farklılığının geçerli olmadığı iddiasına gelince, bu "asıl olarak"ın ne demek olduğunu sormak gerekir. Tanrı'nın tabiatı demekse, kötünün oraya yerleştirilmesi herhalde istenmeyecektir. O cevherî birlik iyinin kendisidir; kötü yalnızca ikiye bölünmedir; o birlikte iyi ile kötünün aynılığı şöyle dursun, kötü daha çok dışlanmıştır. Böylece Tanrı'da, Tanrı olarak, iyi ile kötünün ayrımı da yoktur; çünkü bu ayrım yalnızca ikiye bölünmüş olanda, kötünün kendisinin de bulunduğu bir şeydedir. Spinozacılıkta ayrıca şu ayrım da ortaya çıkar: insan Tanrı'dan farklıdır. Sistem bu bakımdan teorik olarak tatmin etmeyebilir; çünkü insan ve genel olarak sonlu olan, sonradan moda indirilse de, incelemede cevherin yanına öylece eklenir. İşte ayrımın var olduğu yerde, insanda, ayrım özsel olarak iyi ile kötünün ayrımı olarak da vardır; asıl olarak bulunduğu yer de yalnızca burasıdır, çünkü onun kendine özgü belirlenimi yalnızca buradadır. Spinozacılıkta yalnızca cevheri göz önünde tutarsak, onda elbette iyi ile kötünün ayrımı yoktur; ama bunun sebebi, kötünün, sonlu olan ve genel olarak dünya gibi (bkz. § 48 Açıklama), bu bakış açısında hiç var olmamasıdır. Ama bu sistemde insanın ve insanın cevherle ilişkisinin de ortaya çıktığı, kötünün ancak iyiden ayrımı içinde yer bulabildiği bakış açısını göz önünde tutarsak, sistemin ahlâkî sonuçları hakkında bir şey anlatabilmek için Etika'nın bu konuyu, duygulanımları, insanın köleliğini ve insanın hürriyetini işleyen kısımlarına bakmış olmak gerekir. Hiç şüphesiz, ilkesi Tanrı'ya duyulan halis sevgi olan bu ahlâkın yüksek saflığına da, bu ahlâk saflığının sistemin tutarlı sonucu olduğuna da aynı ölçüde kani olunacaktır. Lessing kendi zamanında, insanların Spinoza'ya ölü bir köpeğe davranır gibi davrandıklarını söylemişti. Onu aktaranların ve hakkında hüküm verenlerin olguları doğru kavramaya, doğru belirtmeye ve anlatmaya bile zahmet etmediklerini görünce, yakın zamanda Spinozacılığa ve genel olarak spekülatif felsefeye daha iyi davranıldığı söylenemez. Bu, adaletin asgarisi olurdu; felsefe bu kadarını her hâlükârda isteyebilirdi.
[Hegel'in notu: Bay Tholuck'un Doğu Mistisizminden Bir Çiçek Demeti'ndeki sözleri, s. 13. Derin duygulu Tholuck da orada, felsefeyi kavramanın alışılmış ana yoluna kapılır. Anlama yetisi, der, ancak şu iki biçimde çıkarım yapabilir: ya her şeyi şartlandıran bir ilk temel vardır; o zaman benim kendimin son temeli de ondadır, varlığım ve hür eylemim yalnızca bir aldanmadır; ya da ben gerçekten ilk temelden farklı bir varlıksam, eylemim ilk temel tarafından şartlandırılmıyor ve meydana getirilmiyorsa, o zaman ilk temel mutlak, her şeyi şartlandıran bir varlık değildir; demek ki sonsuz bir Tanrı yoktur, bir sürü tanrı vardır vb. Birinci önermeyi bütün daha derin ve keskin düşünen filozofların benimsediği söylenir (birinci tek yanlılığın neden ikincisinden daha derin ve keskin olması gerektiğini doğrusu bilmiyorum); onların, yukarıda anıldığı gibi her zaman geliştirmedikleri sonuçlar da şuymuş: "İnsanın ahlâkî ölçüsü de mutlak olarak doğru değildir; asıl olarak (altını yazarın kendisi çizmiştir) iyi ile kötü aynıdır ve yalnızca görünüşte farklıdır." Duygusu ne kadar derin olursa olsun, anlama yetisinin tek yanlılığına o kadar takılıp kalmış olan, yani yalnızca, bireysel varlığın ve onun hürriyetinin bir aldanmadan ibaret olduğu bir ilk temel ile bireylerin mutlak bağımsızlığı arasındaki ya-ya da'yı bilen ve Bay Th.'nin deyişiyle bu tehlikeli ikilemin iki tek yanlılığının ne-ne de'sini hiç duymamış olan biri, felsefe hakkında hiç konuşmasa her zaman daha iyi ederdi. Gerçi s. 14'te, ikinci önermeyi (bu, herhalde daha önce birinci önerme denenle aynı şeydir) benimseyen, şartsız ile şartlı varlık karşıtlığını bütün göreli karşıtlıkların birbirine nüfuz ettiği kayıtsız ilk varlıkla aşan tinlerden söz eder ve asıl filozofların bunlar olduğunu söyler. Ama Bay Th. böyle konuşurken, karşıtlığın içinde birbirine nüfuz edeceği kayıtsız ilk varlığın, tek yanlılığı aşılması gereken o şartsız varlıkla büsbütün aynı olduğunu fark etmedi mi? Böylece tek bir solukta, o tek yanlı olanın aşılmasını tam da bu tek yanlı olanın kendisi olan bir şeyde, yani aşmak yerine yerinde bırakmayı dile getirdiğini? Tinlerin ne yaptığını söylemek isteyen, olguyu tinle kavrayabilmelidir; yoksa olgu, insanın elinde farkında olmadan yanlış hâle gelir. — Bu arada fazladan belirteyim: Burada ve ileride Bay Tholuck'un felsefe tasavvuru hakkında söylenenler, deyim yerindeyse, onun şahsına yönelik olamaz ve olmamalıdır; aynı şey yüz kitapta, bu arada özellikle teologların önsözlerinde okunur. Bay Th.'nin sunuşunu kısmen tesadüfen elimin altında olduğu için, kısmen de yazılarını anlama yetisi teolojisinden büsbütün başka bir tarafa yerleştiriyor görünen derin duygusu derin anlayışa en yakın durduğu için andım. Çünkü bu derin anlayışın temel belirlenimi olan barışma, şartsız ilk varlık ya da benzeri bir soyutlama değildir; spekülatif ideanın ta kendisi olan ve idea tarafından düşünülerek dile getirilen muhtevanın kendisidir; o derin duyuşun ideada tanımamazlık etmemesi gereken bir muhtevadır bu. — Ama Bay Tholuck'un başına orada da, yazılarının başka her yerinde olduğu gibi, panteizm hakkındaki yaygın gevezeliğe kapılmak gelir; bu konuda Ansiklopedi'nin son açıklamalarından birinde daha uzun konuştum. Burada yalnızca Bay Th.'nin düştüğü tuhaf beceriksizliğe ve tersyüz edişe dikkat çekiyorum. Sözde felsefî ikileminin bir yanına ilk temeli koyup bu yanı sonra s. 33 ve 38'de panteist diye nitelerken, öteki yanı Sosyinciler, Pelagiusçular ve popüler filozofların yanı olarak tanımlar; bu yanda "sonsuz bir Tanrı yoktur, büyük sayıda tanrı vardır; yani sözde ilk temelden farklı olan ve kendine ait bir varlığı ve eylemi bulunan bütün varlıkların sayısı kadar, o sözde ilk temelle birlikte." Gerçekte bu yanda yalnızca büyük sayıda tanrı yoktur, her şey tanrıdır (burada her sonlu şey kendine ait bir varlığı varmış sayılır). Demek ki Bay Th. her-şey-tanrıcılığını, panteizmini gerçekte açıkça bu yanda bulur; açıkça Bir ilk temeli Tanrı yaptığı, dolayısıyla yalnızca monoteizmin bulunduğu birinci yanda değil.]
Indem die Philosophie in Beziehung auf die ihr nicht bekannt sein sollende Verschiedenheit bestimmter so verunglimpft wird, dass in ihr damit auch der Unterschied des Guten und Bösen wegfalle, so pflegt gern die Billigkeit und Grossmuth geübt zu werden, dass zugestanden wird, „dass die Philosophen in ihren Darstellungen die verderblichen Folgerungen, die mit ihrem Satze verbunden seien, nicht immer, ( — also doch vielleicht auch deswegen nicht, weil diese Folgerungen nicht ihnen angehören — ) entwickeln."*) Die Philosophie muss diese Barmherzigkeit, die man ihr angedeihen lassen will, verschmähen, denn sie bedarf derselben ebenso wenig zur moralischen Rechtfertigung als es ihr an der Einsicht in die wirklichen Konsequenzen ihrer Principien gebrechen kann und so wenig sie es an den ausdrücklichen Folgerungen ermangeln lässt. Ich will jene angebliche Folgerung, nach welcher die Verschiedenheit von Gut und Böse zu einem blossen Scheine gemacht werden soll, kurz beleuchten, mehr um ein Beispiel der Hohlheit solchen Auffassens der Philosophie zu geben, als diese zu rechtfertigen. Wir wollen zu diesem Behuf selbst nur den Spinocismus vornehmen, die Philosophie, in welcher Gott nur als Substanz und nicht als Subject und Geist bestimmt wird. Dieser Unterschied betrifft die Bestimmung der Einheit; hierauf kommt es allein an, doch wissen von dieser Bestimmung, obgleich sie Faktum ist, diejenigen nichts, welche die Philosophie
Identitätssystem zu nennen pflegen, und gar den Ausdruck gebrauchen mögen, dass nach derselben Alles eins und dasselbe, auch Gut und Böse gleich sei, — welches alles die schlechtesten Weisen der Einheit sind, von welchen in spekulativer Philosophie die Rede nicht sein, sondern nur ein noch barbarisches Denken bei Ideen Gebrauch machen kann. Was nun die Angabe betrifft, dass in jener Philosophie an sich oder eigentlich die Verschiedenheit von Gut und Böse nicht gelte, so ist zu fragen, was denn dies: eigentlich heisse? Heisst es die Natur Gottes, so wird doch nicht verlangt werden, dass in dieselbe das Böse verlegt werde; jene substantielle Einheit ist das Gute selbst; das Böse ist nur Entzweiung; in jener Einheit ist hiemit nichts weniger als eine Einerleiheit des Guten und des Bösen, das letztere vielmehr ausgeschlossen. Damit ist in Gott als solchem ebenso wenig der Unterschied von Gut und Böse; denn dieser Unterschied ist nur im Entzweiten, einem solchen, in welchem das Böse selbst ist. Weiter kommt nun im Spinozismus auch der Unterschied vor, der Mensch verschieden von Gott. Das System mag nach dieser Seite theoretisch nicht befriedigen; denn der Mensch und das Endliche überhaupt, mag es nachher auch zum Modus herabgesetzt werden, findet sich in der Betrachtung nur neben der Substanz ein. Hier nun, im Menschen, wo der Unterschied existirt, ist es, dass derselbe auch wesentlich als der Unterschied des Guten und Bösen existirt, und hier nur ist es, wo er eigentlich ist, denn hier ist nur die eigenthümliche Bestimmung desselben. Hat man beim Spinozismus nur die Substanz vor Augen, so ist in ihr freilich kein Unterschied des Guten und Bösen, aber darum weil das Böse, wie das Endliche und die Welt überhaupt (s. §. 48. Anm. S. 49.) auf diesem Standpunkte gar nicht ist. Hat man aber den Standpunkt vor Augen, auf welchem in diesem Systeme auch der Mensch und das Verhältniss des Menschen zur Substanz vorkommt, und wo nur das Böse im Unterschied desselben vom Guten seine Stelle haben kann, so muss man die Theile der Ethik nachgesehen haben, welche von demselben, von den Affekten, der menschlichen Knechtschaft und der menschlichen Freiheit handeln, um von den moralischen Folgerungen des Systems erzählen zu können. Ohne Zweifel wird man sich von der hohen Reinheit dieser Moral, deren Princip die lautere Liebe Gottes ist, eben so sehr als davon überzeugen, dass diese Reinheit der Moral Konsequenz des Systems ist. Lessing sagte zu seiner Zeit: die Leute gehen mit Spinoza wie mit einem todten Hunde um; man kann nicht sagen, dass in neuerer Zeit mit dem Spinozismus und dann überhaupt mit spekulativer Philosophie besser umgegangen werde, wenn man sieht, dass diejenigen, welche davon referiren und urtheilen, sich nicht einmal bemühen, die Fakta richtig zu fassen, und sie richtig anzugeben und zu erzählen. Es wäre dies das Minimum von Gerechtigkeit, und ein solches doch könnte sie auf allen Fall fordern. ⟦*) Worte Hrn. Tholuks in der Blüthensammlung aus der morgenländischen Mystik, S. 13. Auch der tieffühlende Tholuk lässt sich daselbst verleiten, der gewöhnlichen Heerstrasse des Auffassens der Philosophie zu folgen. Der Verstand könne, sagt er, nur auf folgende zwei Arten schliessen: entweder gebe es einen Alles bedingenden Urgrund, so liege auch der letzte Grund meiner selbst in ihm, und mein Sein und freies Handeln seien nur Täuschung: oder bin ich wirklich ein vom Urgrunde verschiedenes Wesen, dessen Handeln nicht von dem Urgrunde bedingt und bewirkt wird, so ist der Urgrund kein absolutes, alles bedingendes Wesen, also gebe es keinen unendlichen Gott, sondern eine Menge Götter u. s. f. Zu dem erstern Satze sollen sich alle tiefer und schärfer denkenden Philosophen bekennen (ich wüsste eben nicht, warum die erstere Einseitigkeit tiefer und schärfer sein sollte, als die zweite); die Folgen, die sie oben erwähntermaassen jedoch nicht immer entwickeln, seien, „dass auch der sittliche Maassstab des Menschen kein absolut wahrer ist, sondern eigentlich (ist vom Verf. selbst unterstrichen) Gut und Böse gleich und nur dem Schein nach verschieden sei." Man würde immer besser thun, über Philosophie gar nicht zu sprechen, so lange man bei aller Tiefe des Gefühls noch so sehr in der Einseitigkeit des Verstandes befangen ist, um nur von dem Entweder Oder eines Urgrundes, in dem das individuelle Sein und dessen Freiheit nur eine Täuschung, und der absoluten Selbstständigkeit der Individuen zu wissen, und von dem Weder Noch dieser beiden Einseitigkeiten des, wie es Hr. Th. nennt, gefährlichen Dilemmas nichts in Erfahrung gebracht zu haben. Zwar spricht er S. 14 von solchen Geistern, und diese seien die eigentlichen Philosophen, welche den zweiten Satz (dies ist doch wohl dasselbe, was vorher der erste Satz hiess) annehmen, und den Gegensatz von unbedingtem und bedingtem Sein durch das indifferente Ursein, in welchem alle beziehungsweisen Gegensätze sich durchdringen, aufheben. Bemerkte denn aber Hr. Th., indem er so spricht, nicht, dass das indifferente Ursein, in welchem der Gegensatz sich durchdringen soll, mit jenem unbedingten Sein, dessen Einseitigkeit aufgehoben werden sollte, ganz dasselbe ist, und dass er so in Einem Athemzug das Aufheben jenes Einseitigen in einem solchen, welches genau eben dieses Einseitige ist, also statt des Aufhebens das Bestehenlassen der Einseitigkeit ausspricht. Wenn man das sagen will, was Geister thun, so muss man mit Geist das Faktum aufzufassen vermögen; sonst ist unter der Hand das Faktum falsch geworden. — Uebrigens bemerke ich zum Ueberfluss, dass was hier und weiterhin über Hrn. Tholuk's Vorstellung von der Philosophie gesagt ist, so zu sagen nicht individuell über ihn sein kann und soll; man liest dasselbe in hundert Büchern, unter anderem besonders in den Vorreden der Theologen. Hrn. Th. Darstellung habe ich angeführt, theils weil sie mir zufällig am nächsten, theils weil das tiefe Gefühl, das seine Schriften auf die ganz andere Seite von der Verstandes-Theologie zu stellen scheint, dem Tiefsinn am nächsten steht; denn die Grundbestimmung desselben, die Versöhnung, die nicht das unbedingte Ursein und dergleichen Abstraktum ist, ist der Gehalt selbst, der die spekulative Idee ist, und den sie denkend ausdrückt — ein Gehalt, den jener tiefe Sinn am wenigsten in der Idee verkennen müsste. Aber es geschieht Hrn. Tholuk ebendaselbst wie überall anderwärts in seinen Schriften, sich auch in das gäng und gäbe Gerede von dem Pantheismus gehen zu lassen, worüber ich in einer der letzten Anmerkungen der Encyklop. weitläuftiger gesprochen habe. Ich bemerke hier nur die eigentümliche Ungeschicklichkeit und Verkehrung, in die Hr. Th. verfällt. Indem er auf die eine Seite seines vermeintlich philosophischen Dilemma's den Urgrund stellt, und dieselbe nachher S. 33. 38. als pantheistisch bezeichnet, so charakterisirt er die andere als die der Socinianer, Pelagianer und Popularphilosophen so, dass es auf derselben „keinen unendlichen Gott, sondern eine grosse Anzahl Götter gebe, nämlich die Zahl aller derer Wesen, die von dem sogenannten Urgrunde verschieden sind und ein eignes Sein und Handeln haben, nebst jenem sogenannten Urgrunde." In der That giebt es so auf dieser Seite nicht bloss eine grosse Anzahl von Göttern, sondern Alles (alles Endliche gilt hier dafür ein eignes Sein zu haben) sind Götter; auf dieser Seite hat Hr. Th. hiemit in der That seine Allesgötterei, seinen Pantheismus ausdrücklich, nicht auf der ersten, zu deren Gott er ausdrücklich den Einen Urgrund macht, wo somit nur Monotheismus ist.⟧
6Felsefe tarihi, konusu olan Mutlak hakkındaki düşüncelerin keşfinin tarihidir. Örneğin Sokrates'in, denebilir ki, amaç belirlenimini keşfettiği, bunun da Platon ve özellikle Aristoteles tarafından geliştirildiği ve belirli olarak bilindiği söylenebilir. Brucker'in Felsefe Tarihi yalnızca tarihî olanın dış yanında değil, düşünceleri aktarmada da o kadar eleştirisizdir ki, eski Yunan filozoflarına ait diye yirmi, otuz ve daha fazla önermenin onların felsefî öğretileri olarak sıralandığı görülür; oysa bunlardan tek biri bile onlara ait değildir. Bunlar, Brucker'in kendi çağının kötü metafiziğine göre çıkardığı ve o filozoflara iddiaları diye yakıştırdığı sonuçlardır. Sonuçlar iki türlüdür: Bir kısmı bir ilkenin daha ileri ayrıntılara doğru salt açılımıdır, bir kısmı ise daha derin ilkelere geri dönüştür. Tarihî olan da, düşüncenin böyle daha ileri derinleşmesinin ve açığa çıkarılmasının hangi bireylere ait olduğunu belirtmekten ibarettir. Ama o yöntem yalnızca o filozoflar ilkelerinde bulunduğu söylenen sonuçları kendileri çıkarmadıkları, dolayısıyla açıkça dile getirmedikleri için uygunsuz değildir. Daha çok, böyle bir çıkarımda onlara, sonluluğun düşünce ilişkilerini geçerli saymak ve kullanmak düpedüz yakıştırıldığı için uygunsuzdur; oysa bu ilişkiler spekülatif tinli filozofların anlayışına büsbütün aykırıdır ve felsefî ideayı ancak kirletir ve tahrif eder. Bize yalnızca birkaç önermesi aktarılmış eski felsefelerde böyle bir tahrifin, sözde doğru çıkarım yapmak gibi bir mazereti vardır. Ama ideasını kısmen belirli düşüncelerle kavramış, kısmen de kategorilerin değerini açıkça incelemiş ve belirlemiş bir felsefede bu mazeret ortadan kalkar; buna rağmen idea kötürüm biçimde kavranıyor, sunuştan yalnızca Bir moment çekip çıkarılarak (özdeşlik gibi) bütünlük diye gösteriliyor, kategoriler de gündelik bilinçte dolaştıkları ilk akla gelen biçimiyle, tek yanlılıkları ve hakikatsizlikleri içinde hiç çekinmeden işe katılıyorsa. Düşünce ilişkilerine dair eğitimli bilgi, felsefî bir olguyu doğru kavramanın ilk şartıdır. Ama dolaysız bilme ilkesi düşüncenin kabalığını açıkça yalnızca haklı çıkarmakla kalmaz, kanun hâline de getirir. Oysa düşüncelerin bilgisi ve onunla birlikte öznel düşünmenin eğitimi, herhangi bir bilim, sanat ya da beceri ne kadar dolaysız bir bilmeyse, ancak o kadar dolaysız bir bilmedir.
Din, hakikatin bütün insanlar için, her eğitim düzeyindeki insan için var olduğu bilinç tarzıdır; hakikatin bilimsel bilgisi ise hakikatin bilincinin özel bir tarzıdır ve bu emeğe herkes değil, ancak birkaç kişi katlanır. Muhteva aynıdır; ama Homeros'un, bazı şeylerin biri tanrıların dilinde, öteki gündelik insanların dilinde olmak üzere iki adı olduğunu söylemesi gibi, o muhtevanın da iki dili vardır: biri duygunun, tasavvurun ve sonlu kategorilere, tek yanlı soyutlamalara yuvalanmış anlama yetisine dayalı düşünmenin dili, öteki somut kavramın dili. Dinden hareketle felsefeyi de konuşmak ve değerlendirmek isteyen, gündelik bilincin diline alışkın olmaktan fazlasına sahip olmalıdır. Bilimsel bilginin temeli iç muhtevadır, içkin ideadır ve onun tinde uyanık canlılığıdır; tıpkı dinin de işlenmiş bir gönül, kendine gelmeye uyanmış bir tin, eğitilmiş bir muhteva olması gibi. En yakın zamanda din, içeriğinin eğitimle kazanılmış genişliğini giderek daralttı ve dindarlığın ya da duygunun, hem de çoğu zaman pek yoksul ve çıplak bir muhteva ortaya koyan bir duygunun yoğunluğuna çekildi. Bir Credo'su, bir öğretisi, bir dogmatiği olduğu sürece, felsefenin uğraşabileceği ve felsefenin, felsefe olarak, dinle birleşebileceği şeye sahiptir. Ama bu da yine modern dindarlığın takılıp kaldığı ayırıcı kötü anlama yetisine göre alınmamalıdır; bu anlama yetisi ikisini, biri ötekini dışlayacak ya da genel olarak sonradan ancak dışarıdan birleşebilecek kadar birbirinden ayrılabilir şeyler olarak tasavvur eder. Daha çok, şimdiye kadar söylenenlerde de şu yatar: din felsefesiz olabilir, ama felsefe dinsiz olamaz; tersine dini kendi içinde kapsar. Hakiki din, tinin dini, böyle bir şeye, bir içeriğe sahip olmalıdır. Tin özsel olarak bilinçtir, dolayısıyla nesneleştirilmiş içeriğin bilincidir; duygu olarak tin, nesneleşmemiş içeriğin kendisidir (J. Böhme'nin bir deyimini kullanırsak, yalnızca kaynar, qualirt) ve bilincin ancak en alt basamağıdır, hatta ruhun hayvanla ortak olan biçimidir. Hayvanın da sahip olduğu ruhu ancak düşünme tin yapar; felsefe de yalnızca o içeriğin, yani tinin ve onun hakikatinin bilincidir, hem de tinin onu hayvandan ayıran ve dine yetenekli kılan o özünün şekli ve tarzı içinde. Kalpte bir noktaya büzülmüş dindarlık, kalbin pişmanlıkla ezilip un ufak olmasını onun yeniden doğuşunun özsel momenti yapmak zorundadır. Ama aynı zamanda bir tinin kalbiyle işi olduğunu, tinin kalbin kudreti olarak görevlendirildiğini ve ancak kendisi yeniden doğduğu ölçüde bu kudret olabileceğini de hatırlamalıdır. Tinin hem tabiî bilgisizlikten hem de tabiî yanılgıdan bu yeniden doğuşu, öğretimle ve tinin tanıklığıyla gelen nesnel hakikate, içeriğe imanla gerçekleşir. Tinin bu yeniden doğuşu, başka şeylerin yanında, kalbin tek yanlı anlama yetisinin kendini beğenmişliğinden dolaysızca yeniden doğuşudur. Kalp bu anlama yetisine güvenerek, sonlunun sonsuzdan farklı olduğu, felsefenin ya çok tanrıcılık ya da keskin düşünen tinlerde panteizm olmak zorunda olduğu gibi şeyleri bilmekle övünür. Yeniden doğuş, dindar alçakgönüllülüğün hem felsefeye hem teolojik bilgiye tepeden bakmasına dayanak olan bu acınası kavrayışlardan kurtuluştur. Dindarlık genişlemesiz ve bu yüzden tinsiz yoğunluğunda ısrar ederse, elbette yalnızca kendisinin bu dar ve daraltıcı biçimi ile hem dinî hem felsefî öğretinin tinsel genişlemesi arasındaki karşıtlığı bilir.* Ama düşünen tin yalnızca daha saf, önyargısız dindarlıktaki tatminle yetinmemekle kalmaz; o tutum da kendi içinde refleksiyondan ve akıl yürütmeden doğmuş bir sonuçtur. Hemen hemen bütün öğretiden bu kibar kurtuluşu kendine yüzeysel anlama yetisinin yardımıyla sağlamıştır; kendisine bulaşmış olan düşünmeyi felsefeye karşı öfkeyle saldırmak için kullanırken de, soyut bir duygu hâlinin ince, içeriksiz ucunda zorla tutunur. — Dindarlığın böyle bir biçimlenişi üzerine Bay Fr. von Baader'in öğüdünü, Fermenta Cognitionis'in 5. defterinden, Önsöz s. IX vd.'dan, özetle aktarmaktan kendimi alamıyorum:
Die Geschichte der Philosophie ist die Geschichte der Entdeckung der Gedanken über das Absolute, das ihr Gegenstand ist. So hat z. B. Sokrates, kann man sagen, die Bestimmung des Zwecks entdeckt, welche von Plato, und insbesondere von Aristoteles ausgebildet und bestimmt erkannt worden ist. Bruckers Geschichte der Philosophie ist so unkritisch, nicht nur nach dem Aeusserlichen des Geschichtlichen, sondern nach der Angabe der Gedanken, dass man von den ältern griechischen Philosophen zwanzig, dreissig und mehr Sätze als deren Philosopheme aufgeführt findet, von denen ihnen kein einziger angehört. Es sind Folgerungen, welche Brucker nach der schlechten Metaphysik seiner Zeit macht und jenen Philosophen als ihre Behauptungen andichtet. Folgerungen sind von zweierlei Art theils nur Ausführungen eines Princips in weiteres Detail herunter, theils aber ein Rückgang zu tiefern Principien; das Geschichtliche besteht eben darin, anzugeben, welchen Individuen eine solche weitere Vertiefung des Gedankens und die Enthüllung derselben angehöre. Aber jenes Verfahren ist nicht bloss darum ungehörig, weil jene Philosophen die Konsequenzen, die in ihren Principien liegen sollen, nicht selbst gezogen und also nur nicht ausdrücklich ausgesprochen haben, sondern vielmehr weil ihnen bei solchem Schliessen ein Geltenlassen und ein Gebrauch von Gedanken-Verhältnissen der Endlichkeit geradezu angemuthet wird, die dem Sinne der Philosophen, welche spekulativen Geistes waren, geradezu zuwider sind und die philosophische Idee vielmehr nur verunreinigen und verfälschen. Wenn bei alten Philosophien, von denen uns nur wenige Sätze berichtet sind, solche Verfälschung die Entschuldigung des vermeintlichen richtigen Schliessens hat, so fällt sie bei einer Philosophie hinweg, welche ihre Idee selbst theils in die bestimmten Gedanken gefasst, theils den Werth der Kategorien ausdrücklich untersucht und bestimmt hat, wenn dessenungeachtet die Idee verstümmelt aufgefasst, aus der Darstellung nur Ein Moment herausgenommen und (wie die Identität) für die Totalität ausgegeben wird, und wenn die Kategorien ganz unbefangen nach der nächsten besten Weise, wie sie das alltägliche Bewusstsein durchziehen, in ihrer Einseitigkeit und Unwahrheit hereingebracht werden. Die gebildete Erkenntniss der Gedankenverhältnisse ist die erste Bedingung, ein philosophisches Faktum richtig aufzufassen. Aber die Rohheit des Gedankens wird ausdrücklich durch das Princip des unmittelbaren Wissens nicht nur berechtigt, sondern zum Gesetz gemacht; die Erkenntniss der Gedanken und damit die Bildung des subjektiven Denkens ist so wenig ein unmittelbares Wissen, als irgend eine Wissenschaft oder Kunst und Geschicklichkeit. Die Religion ist die Art und Weise des Bewusstseins, wie die Wahrheit für alle Menschen, für die Menschen aller Bildung, ist; die wissenschaftliche Erkenntniss der Wahrheit aber ist eine besondere Art ihres Bewusstseins, deren Arbeit sich nicht Alle, vielmehr nur wenige unterziehen. Der Gehalt ist derselbe, aber wie Homer von einigen Dingen sagt, dass sie zwei Namen haben, den einen in der Sprache der Götter, den andern in der Sprache der übertägigen Menschen, so giebt es für jenen Gehalt zwei Sprachen, die eine des Gefühls, der Vorstellung und des verständigen, in endlichen Kategorien und einseitigen Abstraktionen nistenden Denkens, die andere des konkreten Begriffs. Wenn man von der Religion aus auch die Philosophie besprechen und beurtheilen will, so ist mehr erforderlich, als nur die Gewohnheit der Sprache des übertägigen Bewusstseins zu haben. Das Fundament der wissenschaftlichen Erkenntniss ist der innere Gehalt, die inwohnende Idee und deren im Geiste rege Lebendigkeit, wie nicht weniger die Religion ein durchgearbeitetes Gemüth, ein zur Besinnung erwachter Geist, ausgebildeter Gehalt ist. In der neuesten Zeit hat die Religion immer mehr die gebildete Ausdehnung ihres Inhalts zusammengezogen und sich in das Intensive der Frömmigkeit oder des Gefühls und zwar oft eines solchen, das einen sehr dürftigen und kahlen Gehalt manifestirt, zurückgezogen. So lange sie ein Credo, eine Lehre, eine Dogmatik hat, so hat sie das, mit dem die Philosophie sich beschäftigen und in dem diese als solche sich mit der Religion vereinigen kann. Diess ist jedoch wieder nicht nach dem trennenden schlechten Verstande zu nehmen, in dem die moderne Religiosität befangen ist, und nach welchem sie beide so vorstellt, dass die eine die andere ausschliesse, oder sie überhaupt so trennbar seien, dass sie sich dann nur von Aussen her verbinden. Vielmehr liegt auch in dem Bisherigen, dass die Religion wohl ohne Philosophie, aber die Philosophie nicht ohne Religion sein kann, sondern diese vielmehr in sich schliesst. Die wahrhafte Religion, die Religion des Geistes, muss ein solches, einen Inhalt, haben; der Geist ist wesentlich Bewusstsein, somit von dem gegenständlich gemachten Inhalt; als Gefühl ist er der ungegenständliche Inhalt selbst (qualirt nur, um einen J. Böhmischen Ausdruck zu gebrauchen) und nur die niedrigste Stufe des Bewusstseins, ja in der mit dem Thiere gemeinschaftlichen Form der Seele. Das Denken macht die Seele, womit auch das Thier begabt ist, erst zum Geiste, und die Philosophie ist nur ein Bewusstsein über jenen Inhalt, den Geist und seine Wahrheit, auch in der Gestalt und Weise jener seiner, ihn vom Thier unterscheidenden und der Religion fähig machenden Wesenheit. Die kontrakte, auf das Herz sich punktualisirende Religiosität muss dessen Zerknirschung und Zermürbung zum wesentlichen Momente seiner Wiedergeburt machen; sie müsste aber sich zugleich erinnern, dass sie es mit dem Herzen eines Geistes zu thun hat, der Geist zur Macht des Herzens bestellt ist und diese Macht nur sein kann, in sofern er selbst wiedergeboren ist. Diese Wiedergeburt des Geistes aus der natürlichen Unwissenheit sowohl als dem natürlichen Irrthum geschieht durch Unterricht und den durch das Zeugniss des Geistes erfolgenden Glauben der objektiven Wahrheit, des Inhaltes. Diese Wiedergeburt des Geistes ist unter anderem auch unmittelbar Wiedergeburt des Herzens aus der Eitelkeit des einseitigen Verstandes, auf den es pocht, dergleichen zu wissen, wie, dass das Endliche von dem Unendlichen verschieden sei, die Philosophie entweder Vielgötterei oder in scharfdenkenden Geistern Pantheismus sein müsse, u. s. f. — die Wiedergeburt aus solchen jämmerlichen Einsichten, auf welchen die fromme Demuth gegen Philosophie wie gegen theologische Erkenntniss hochherfährt. Verharrt die Religiosität bei ihrer expansions- und damit geistlosen Intensität, so weiss sie freilich nur von dem Gegensatze dieser ihrer bornirten und bornirenden Form gegen die geistige Expansion religiöser Lehre als solcher, wie philosophischer.*) Nicht nur aber beschränkt der denkende Geist sich nicht auf die Befriedigung in der reinern, unbefangenen Religiosität, sondern jener Standpunkt ist an ihm selbst ein aus Reflexion und Räsonnement hervorgegangenes Resultat; es ist mit Hülfe oberflächlichen Verstandes, dass er sich diese vornehme Befreiung von so gut als aller Lehre verschafft hat, und indem er das Denken, von dem er angesteckt ist, zum Eifern gegen Philosophie gebraucht, ist es, dass er sich auf der dünnen inhaltslosen Spitze eines abstrakten Gefühlszustandes gewaltsam erhält. — Ich kann mich nicht enthalten, die Paränesis des Hrn. Fr. von Baader über eine solche Gestaltung der Frömmigkeit, auszugsweise anzuführen, aus den Fermentis Cognitionis 5. Heft, Vorrede S. IX f.
7"Din ve öğretileri, bilim tarafından, hür araştırmaya ve dolayısıyla hakiki inanca dayanan bir saygıyı yeniden kazanmadıkça," der, "o zamana kadar siz, dindarlar ve dindar olmayanlar, bütün emirlerinizle ve yasaklarınızla, bütün laflarınız ve işlerinizle derde çare bulamayacaksınız; o zamana kadar saygı görmeyen bu din sevilmeyecek de; çünkü insan ancak içtenlikle saygı gördüğünü bildiği ve saygıya değer olduğundan şüphe etmediği şeyi yürekten ve gereği gibi sevebilir; dine de ancak böyle bir amor generosus ile, soylu bir sevgiyle hizmet edilebilir. Başka bir deyişle: Dinin pratiğinin yeniden gelişmesini istiyorsanız, yeniden onun akla uygun bir teorisine ulaşmamızı sağlayın; hasımlarınıza (ateistlere) meydanı, böyle bir din teorisinin imkânsız bir şey olduğu ve hiç düşünülemeyeceği, dinin kafadan rahatlıkla vazgeçilebilecek, hatta vazgeçilmesi gereken salt bir gönül işi olduğu yolundaki o akla aykırı ve küfür dolu iddiayla büsbütün bırakmayın."** —
[Hegel'in notu, yukarıda dindarlığın dar ve daraltıcı biçimi hakkındaki söze: Bir kez daha, pietist yönelimin coşkulu temsilcisi sayılabilecek Bay Tholuck'a dönecek olursam, Günah Öğretisi Üzerine adlı yazısında (2. baskı; tam şimdi gözüme ilişti) öğreti eksikliği göze batacak ölçüdedir. Daha önce Sonraki Doğu'nun Spekülatif Teslis Öğretisi adlı yazısında teslis öğretisini ele alış tarzı dikkatimi çekmişti; özenle gün ışığına çıkardığı tarihî bilgiler için kendisine içtenlikle teşekkür borçluyum. Bu öğretiye skolastik bir öğreti der; oysa her hâlükârda bu öğreti, skolastik denen şeyden çok daha eskidir. Onu yalnızca, sözde salt tarihî bir oluşumun dış yanından, Platoncu ve Aristotelesçi felsefenin etkisi altında Kitab-ı Mukaddes'in bazı yerleri üzerine yapılan spekülasyondan doğmuş bir şey olarak ele alır (s. 41). Ama günah üzerine yazısında bu dogmaya, denebilir ki, kavalyece bir umursamazlıkla davranır: Ona yalnızca iman öğretilerinin (hangilerinin?) içine dizilebileceği bir raf sistemi olma yeteneği tanır (s. 220); hatta kıyıda duranlara (belki tinin kumunda?) bir serap gibi göründüğü sözünü de (s. 219) bu dogmaya uygulamak gerekir. Ama, der Bay Th. aynı yerde (s. 221), üç ayaklı sehpa hakkında konuşur gibi, teslis öğretisi imanın üzerine kurulabileceği "bir temel asla değildir." Bu öğreti, en kutsal öğreti olarak, ezelden beri ya da en azından ne zamandan beri? imanın kendisinin, Credo olarak, başlıca içeriği, bu Credo da öznel imanın temeli olmamış mıdır? Bu dogma olmadan, Bay Th.'nin anılan yazısında o kadar enerjiyle duyguya ulaştırmaya çalıştığı barışma öğretisi, nasıl ahlâkî bir anlamdan, ya da istenirse putperestçe bir anlamdan fazlasını, nasıl Hıristiyanca bir anlamı taşıyabilir? Başka, daha özel dogmalardan da bu yazıda hiçbir şey bulunmaz; Bay Th. okurlarını örneğin hep Mesih'in çilesine ve ölümüne kadar götürür, ama dirilişine, Baba'nın sağına yükselişine, Kutsal Ruh'un dökülüşüne kadar götürmez. Barışma öğretisinin başlıca bir belirlenimi günahın cezasıdır; bu, Bay Th.'de (s. 119 vd.) ağırlık yapan özbilinç ve ona bağlı mutsuzluktur; tek saadet ve kutsallık kaynağı olan Tanrı'nın dışında yaşayan herkes bu mutsuzluk içindedir; öyle ki günah, suçluluk bilinci ve mutsuzluk birbirinden ayrı düşünülemez (demek ki burada düşünmeye de iş düşüyor; tıpkı s. 120'de belirlenimlerin Tanrı'nın tabiatından aktığının gösterilmesi gibi). Günah cezasının bu belirlenimi, günahın tabiî cezası denen şeydir ve (teslis öğretisine kayıtsızlık gibi) Bay Th.'nin başka zaman o kadar kötülediği akıl ve Aydınlanmanın sonucu ve öğretisidir. — Bir süre önce İngiliz Parlamentosu'nun Lordlar Kamarası'nda Üniteryen mezhebiyle ilgili bir yasa tasarısı reddedildi; bu vesileyle bir İngiliz gazetesi Avrupa'daki ve Amerika'daki Üniteryenlerin büyük sayısı hakkında bir haber verdi ve şunu ekledi: "Avrupa kıtasında Protestanlık ile Üniteryenlik şu anda çoğunlukla eş anlamlıdır." Bay Tholuck'un dogmatiğinin alışılmış Aydınlanma teorisinden bir ya da en fazla iki noktadan fazlasında ayrılıp ayrılmadığına, daha yakından bakıldığında bu noktalarda bile ayrılıp ayrılmadığına teologlar karar versin.]
[** Hegel'in notu: Bay Tholuck birkaç kez Anselmus'un Cur Deus homo (Tanrı Neden İnsan Oldu) adlı risalesinden yerler aktarır ve s. 127'de "bu büyük düşünürün derin alçakgönüllülüğünü" över. Neden aynı risaleden (Ansiklopedi'nin § 77'sinde aktarılan) şu yeri de düşünüp aktarmaz: "İnandığımız şeyi anlamaya çalışmazsak, bu bana ihmal gibi görünür." — Gerçi Credo birkaç maddeye inmişse, bilinecek pek az malzeme kalır ve bilgiden de pek bir şey çıkmaz.]
So lange, sagt er, der Religion, ihren Lehren, nicht wieder von Seite der Wissenschaft eine auf freies Forschen und sohin wahrhafte Ueberzeugung, gegründete Achtung verschafft worden sein wird, — so lange werdet ihr, Fromme und Nichtfromme, mit all' euren Geboten und Verboten, mit all' eurem Gerede und Thun — dem Uebel nicht abhelfen, und so lange wird auch diese nicht geachtete Religion nicht geliebt werden, weil man doch nur herzhaft und richtig lieben kann, was man aufrichtig geachtet sieht, und als achtbar unbezweifelt erkennt, so wie der Religion auch nur mit einem solchen amor generosus gedient sein kann, — mit andern Worten: wollt ihr dass die Praxis der Religion wieder gedeihe, so sorgt doch dafür, dass wir wieder zu einer vernünftigen Theorie derselben gelangen, und räumt nicht euren Gegnern (den Atheisten) vollends das Feld mit jener unvernünftigen und blasphemischen Behauptung: dass an eine solche Religionstheorie, als an eine unmögliche Sache, ganz nicht zu denken, dass die Religion blosse Herzenssache sei, bei der man des Kopfes sich füglich entäussern könne, ja müsse.) — ⟦*) Um noch einmal auf Herrn Tholuk zurückzukommen, der als der begeisterte Repräsentant pietistischer Richtung angesehen werden kann, so ist der Mangel an einer Lehre in seiner Schrift „über die Lehre von der Sünde," 2. Aufl. (die mir so eben unter die Augen gekommen) ausgezeichnet. Es war mir dessen Behandlung der Trinitätslehre in seiner Schrift: die spekulative Trinitätslehre des spätern Orients, für deren fleissig hervorgezogene historische Notizen ich ihm ernstlichen Dank weiss, aufgefallen; er nennt diese Lehre eine scholastische Lehre; auf allen Fall ist sie viel älter, als das, was man scholastisch heisst; er betrachtet sie allein nach der äusserlichen Seite eines vermeintlich nur historischen Entstehens aus Spekulation über biblische Stellen und unter dem Einflusse platonischer und aristotelischer Philosophie (S. 41.). Aber in der Schrift über die Sünde geht er, man möchte sagen, kavalierement, mit diesem Dogma um, indem er es nur für fähig erklärt, ein Fachwerk zu sein, darin sich die Glaubenslehren (welche?) ordnen lassen (S. 220.), ja man muss auch den Ausdruck (S. 219.) auf dies Dogma ziehen, dass es den am Ufer (etwa im Sande des Geistes?) stehenden als eine Fata Morgana erscheine. Aber „ein Fundament (so vom Dreifuss spricht Hr. Th. ebendas. S. 221.) ist die Trinitätslehre „nimmermehr," auf das der Glaube gegründet werden kann." Ist diese Lehre, als die heiligste, nicht von jeher oder seit wie lange wenigstens? der Hauptinhalt des Glaubens selbst als Credo, und dieses Credo das Fundament des subjectiven Glaubens gewesen? Wie kann ohne dieses Dogma die Versöhnungslehre, die Hr. Th. in der angeführten Schrift mit so viel Energie an das Gefühl zu bringen sucht, einen mehr als moralischen oder wenn man will heidnischen, wie kann sie einen christlichen Sinn haben? Auch von andern speciellern Dogmen findet sich nichts in dieser Schrift; Hr. Th. führt seine Leser z. B. immer nur bis zum Leiden und Tod Christi, aber nicht zu seiner Auferstehung und Erhebung zur Rechten des Vaters, noch bis zur Ausgiessung des heiligen Geistes. Eine Hauptbestimmung in der Versöhnungslehre ist die Sündenstrafe; diese ist bei Hrn. Th. S. 119 ff. das lastende Selbstbewusstsein und die damit verbundene Unseligkeit, in welcher alle sind, die ausser Gott leben, dem alleinigen Quell der Seligkeit wie der Heiligkeit; so dass Sünde, Schuldbewusstsein und Unseligkeit nicht ohne einander gedacht werden können (hier kommt es also auch zum Denken, wie S. 120. auch die Bestimmungen als aus der Natur Gottes fliessend aufgezeigt werden). Diese Bestimmung der Sündenstrafe ist das, was man die natürliche Strafe der Sünde genannt hat, und was (wie die Gleichgültigkeit gegen die Trinitätslehre) das Resultat und Lehre der von Hrn. Th. sonst so sehr verschrieenen Vernunft und Aufklärung ist. — Vor einiger Zeit fiel im Oberhause des englischen Parlaments eine Bill durch, welche die Sekte der Unitarier betraf; bei dieser Veranlassung gab ein englisches Blatt eine Notiz über die grosse Anzahl der Unitarier in Europa und in Amerika, und fügt dann hinzu: „auf dem europäischen Kontinent ist Protestantismus und Unitarismus gegenwärtig meist synonym." Theologen mögen entscheiden, ob Hrn. Tholuks Dogmatik sich in noch mehr als in einem oder höchstens zwei Punkten, und wenn sie näher angesehen werden, ob selbst in diesen nicht, von der gewöhnlichen Theorie der Aufklärung unterscheidet.⟧ ⟦) Herr Tholuk citirt mehreremal Stellen aus Anselm's Traktat cur Deus homo, und rühmt S. 127. „die tiefe Demuth dieses grossen Denkers," warum bedenkt und führt er nicht auch die (zu § 77. der Encyklopädie S. 91. citirte) Stelle aus demselben Traktat an: Negligentiae mihi videtur si — non studemus quod credimus, intelligere. — Wenn freilich das Credo kaum auf etliche wenige Artikel eingeschrumpft ist, bleibt wenig Stoff zu erkennen übrig, und kann aus der Erkenntniss wenig werden.⟧
8İçerik yoksulluğu hakkında şu da belirtilebilir: Ondan ancak dinin belli bir zamandaki dış durumunda görülen bir görünüş olarak söz edilebilir. Yalnızca Tanrı'ya çıplak bir imanı uyandırmanın —soylu Jacobi'nin o kadar önem verdiği şey—, ötesinde de ancak yoğunlaşmış bir duygu Hıristiyanlığını uyandırmanın böylesine bir ihtiyaç hâline geldiği bir zaman yakınılacak bir zaman olabilir; ama aynı zamanda, bunda bile kendini gösteren daha yüksek ilkeler de gözden kaçırılmamalıdır (bkz. Mantığa Giriş, § 64 Açıklama). Bilimin önünde ise, yüzyılların ve binyılların bilme etkinliğinin ortaya koyduğu zengin içerik durmaktadır. Hem de bilimin önünde, yalnızca başkalarının sahip olduğu, bizim için geçmişte kalmış, yalnızca belleği bilgiyle doldurmaya ve anlatıları eleştirmede keskin zekâya yarayan, tinin bilgisi ve hakikatin ilgisi için hiçbir şey ifade etmeyen tarihî bir şey olarak durmamaktadır. En yüce, en derin ve en iç olan şey dinlerde, felsefelerde ve sanat eserlerinde, daha saf ya da daha bulanık, daha açık ya da daha karanlık, çoğu zaman pek itici bir şekilde gün ışığına çıkarılmıştır. Bay Franz v. Baader'in bu biçimleri yalnızca hatırlatmakla kalmayıp derin spekülatif bir tinle onların muhtevasını açıkça bilimsel itibara kavuşturmayı, felsefî ideayı onlardan çıkarıp ortaya koyarak ve sağlamlaştırarak sürdürmesi, özel bir hizmet sayılmalıdır. Bunun için özellikle Jakob Böhme'nin derinliği fırsat ve biçimler sağlar. Bu muazzam tine haklı olarak philosophus teutonicus, "Alman filozofu" adı verilmiştir. Bir yandan dinin muhtevasını kendi başına küllî ideaya kadar genişletmiş, onda aklın en yüksek problemlerini tasarlamış, tini ve tabiatı onda daha belirli alanları ve şekilleri içinde kavramaya çalışmıştır. Bunu yaparken, insanın tininin ve bütün şeylerin Tanrı'nın —elbette üçlü birlik olan Tanrı'dan başkasının değil— suretinde yaratıldığını ve ancak ilk örneklerini kaybetmişken ona yeniden kavuşturulmak üzere var olan bu hayat olduklarını temel almıştır. Öte yandan tersine, tabiî şeylerin biçimlerini (kükürt, güherçile vb., buruk, acı vb.) zorla tinsel biçimler ve düşünce biçimleri olarak kullanmıştır. Bay v. Baader'in bu tür şekillere bağlanan gnosis'i, felsefî ilgiyi tutuşturmanın ve ilerletmenin kendine özgü bir tarzıdır; hem Aydınlanmacılığın içeriksiz çıplaklığında rahata ermeye hem de yalnızca yoğun kalmak isteyen dindarlığa aynı güçle karşı çıkar. Bay v. Baader bütün yazılarında bu gnosis'i bilginin tek tarzı saymaktan uzak olduğunu gösterir. Bu gnosis'in kendine göre sakıncaları vardır: Metafiziği kategorilerin kendilerini incelemeye ve içeriğin yöntemli gelişimine kadar ilerlemez; kavramın böyle vahşi ya da nükteli biçimlere ve şekillere uygun düşmemesinden muzdariptir; genel olarak da mutlak içeriği bir varsayım olarak almasından ve ondan hareketle açıklayıp akıl yürütmesinden ve çürütmesinden muzdariptir.*
Hakikatin daha saf ve daha bulanık şekillerine, denebilir ki, yeterince, hatta fazlasıyla sahibiz: dinlerde ve mitolojilerde, eski ve yeni zamanların gnostik ve mistikleştirici felsefelerinde. İnsan bu şekillerde ideayı keşfetmekten sevinç duyabilir; felsefî hakikatin yalnız başına kalmış bir şey olmadığını, onun etkinliğinin bu şekillerde en azından bir mayalanma olarak bulunduğunu görmekten tatmin bulabilir. Ama olgunlaşmamışlığın kibri, Bay v. B.'nin bir taklitçisinde görüldüğü gibi, bu mayalanma ürünlerini yeniden ısıtmaya kalkışırsa, bilimsel düşünmedeki tembelliği ve yeteneksizliği içinde böyle bir gnosis'i kolayca bilginin tek tarzı mertebesine yükseltir. Çünkü böyle oluşumlar arasında dolaşıp onlara iddialı felsefî önermeler eklemek, kavramın gelişimini üstlenmekten, düşünmesini de gönlünü de kavramın mantıksal zorunluluğuna boyun eğdirmekten daha zahmetsizdir.
[* Hegel'in notu: Bay v. Baader'in son zamanlardaki birçok yazısının içeriğinden ve önermelerimden pek çoğunu adıyla anmasından, onları onayladığını görmek benim için elbette memnuniyet vericidir. İtiraz ettiği şeylerin çoğu, belki de hepsi hakkında onunla anlaşmak, yani bunların gerçekte onun görüşlerinden ayrılmadığını göstermek zor olmazdı. Yalnızca "Zamanımızın Bazı Dine Karşıt Felsefî Öğretileri Üzerine Notlar, 1824" adlı yazıda (s. 5, krş. s. 56 vd.) geçen bir kınamaya değinmek istiyorum. Orada "tabiat felsefesi okulundan çıkıp maddeye dair yanlış bir kavram ortaya koyan" bir felsefî öğretiden söz ediliyor; çünkü bu öğreti "bu dünyanın geçici ve bozulmayı içinde taşıyan varlığı hakkında, onun dolaysızca ve ebedî olarak Tanrı'dan çıktığını ve çıkmakta olduğunu, Tanrı'nın ebedî çıkışı (dışlaştırılması) olarak, onun ebedî geri dönüşünü (tin olarak) ebedî olarak şartlandırdığını ileri sürüyormuş." Bu tasavvurun ilk kısmına, maddenin Tanrı'dan çıkışına gelince (çıkış, genel olarak kullanmadığım bir kategoridir, çünkü kategori değil, yalnızca mecazî bir deyimdir), bu önermenin Tanrı'nın dünyanın yaratıcısı olduğu belirleniminde içerildiğinden başka bir şey göremiyorum. Öteki kısma, ebedî çıkışın Tanrı'nın tin olarak geri dönüşünü şartlandırdığına gelince, Bay v. Baader buraya şartlandırmayı koyuyor; bu, bir yandan kendinde ve kendi için burada yersiz olan, benim de bu ilişki için hiç kullanmadığım bir kategoridir; yukarıda düşünce belirlenimlerinin eleştirisizce birbirinin yerine konması hakkında söylediğimi hatırlatırım. Maddenin dolaysız ya da dolayımlı çıkışını tartışmak ise ancak büsbütün biçimsel belirlenimlere götürürdü. Bay v. B.'nin kendisinin s. 54 vd.'da madde kavramı hakkında söylediklerini, bu konudaki belirlenimlerimden farklı görmüyorum. Aynı şekilde, dünyanın yaratılışını kavram olarak kavramak gibi mutlak bir görev için, Bay v. B.'nin s. 58'de söylediği şeyde, yani maddenin "Birlik'in dolaysız ürünü değil, Birlik'in bu amaçla çağırdığı ilkelerinin (vekillerinin), Elohim'in ürünü olduğu" sözünde nasıl bir çare bulunduğunu anlamıyorum. Bunun anlamı (çünkü dilbilgisel dizilişe göre tam açık değildir) ister maddenin ilkelerin ürünü olduğu, ister maddenin bu Elohim'i kendisine çağırıp onlara kendini ürettirdiği olsun, her iki durumda da o Elohim'in ya da bu bütün çevrenin birlikte Tanrı'yla bir ilişkiye konması gerekir; bu ilişki de Elohim'in araya sokulmasıyla aydınlanmaz.]
In Ansehung der Dürftigkeit an Inhalt kann noch bemerkt werden, dass von ihr nur als der Erscheinung an dem äusserlichen Zustande der Religion zu einer besondern Zeit, die Rede sein kann. Eine solche Zeit könnte beklagt werden, wenn es solche Noth thut, nur den blossen Glauben an Gott hervorzubringen, was dem edeln Jacobi so angelegentlich war, und weiter nur noch eine koncentrirte Christlichkeit der Empfindung zu erwecken; die höhern Principien sind zugleich nicht zu verkennen, die selbst darin sich kund geben (s. Einleit. zur Logik §. 64. Anm.). Aber vor der Wissenschaft liegt der reiche Inhalt, den Jahrhunderte und Jahrtausende der erkennenden Thätigkeit vor sich gebracht haben, und vor ihr liegt er nicht als etwas Historisches, das nur andere besessen, und für uns ein Vergangenes, nur eine Beschäftigung zur Kenntniss des Gedächtnisses und für den Scharfsinn des Kritisirens der Erzählungen, nicht für die Erkenntniss des Geistes und das Interesse der Wahrheit wäre. Das Erhabenste, Tiefste und Innerste ist zu Tage gefördert worden in den Religionen, Philosophien und Werken der Kunst, in reinerer und unreinerer, klarer und trüberer, oft sehr abschreckender Gestalt. Es ist für ein besonderes Verdienst zu achten, dass Hr. Franz v. Baader fortfährt, solche Formen nicht nur in Erinnerung, sondern mit tief spekulativem Geiste ihren Gehalt ausdrücklich zu wissenschaftlichen Ehren zu bringen, indem er die philosophische Idee aus ihnen exponirt und erhärtet. Jacob Böhme's Tiefe gewährt insbesondere hiefür Gelegenheit und Formen. Diesem gewaltigen Geist ist mit Recht der Name philosophus teutonicus zugelegt worden; er hat den Gehalt der Religion theils für sich zur allgemeinen Idee erweitert, in demselben die höchsten Probleme der Vernunft koncipirt, und Geist und Natur in ihren bestimmtern Sphären und Gestaltungen darin zu fassen gesucht, indem er zur Grundlage nahm, dass nach dem Ebenbilde Gottes, freilich keines andern als des dreieinigen, der Geist des Menschen und alle Dinge geschaffen, und nur dies Leben sind, aus dem Verlust ihres Urbildes dazu redintegrirt zu werden; theils hat er umgekehrt die Formen der natürlichen Dinge (Schwefel, Salpeter u. s. f., das Herbe, Bittre u. s. f.) gewaltsam zu geistigen und Gedankenformen verwendet. Die Gnosis des Hrn. v. Baader, welche sich an dergleichen Gestaltungen anschliesst, ist eine eigentümliche Weise das philosophische Interesse anzuzünden und zu befördern; sie stellt sich kräftig eben so sehr der Beruhigung bei der inhaltsleeren Kahlheit der Aufklärerei als der nur intensiv bleiben wollenden Frömmigkeit entgegen. Hr. v. Baader beweist dabei in allen seinen Schriften, dass er entfernt davon ist, diese Gnosis für die ausschliessende Weise der Erkenntniss zu nehmen. Sie hat für sich ihre Unbequemlichkeiten, ihre Metaphysik treibt sich nicht zur Betrachtung der Kategorien selbst und zur methodischen Entwicklung des Inhaltes fort; sie leidet an der Unangemessenheit des Begriffs zu solchen wilden oder geistreichen Formen und Gestaltungen; so wie sie überhaupt daran leidet, dass sie den absoluten Inhalt, als Voraussetzung, hat und aus derselben erklärt, räsonnirt und widerlegt.) An reinern und trübern Gestaltungen der Wahrheit haben wir, kann man sagen, genug und zum Ueberfluss, — in den Religionen und Mythologien, in gnostischen und mysticirenden Philosophien älterer und neuerer Zeit; man kann seine Freude daran haben, die Entdeckung der Idee in diesen Gestaltungen zu machen und die Befriedigung daraus zu gewinnen, dass die philosophische Wahrheit nicht etwas nur Einsames, sondern darin die Wirksamkeit derselben wenigstens als Gährung vorhanden gewesen. Wenn aber der Dünkel der Unreife, wie dies bei einem Nachahmer des Hrn. v. B. der Fall war, an das Aufwärmen solcher Productionen der Gährung geräth, so erhebt er sich leicht in seiner Trägheit und Unfähigkeit wissenschaftlichen Denkens solche Gnosis zur ausschliessenden Weise des Erkennens; denn es ist müheloser in solchen Gebilden sich zu ergehen und an sie assertorische Philosopheme anzuknüpfen, als die Entwicklung des Begriffes zu übernehmen und sein Denken, wie sein Gemüth, der logischen Notwendigkeit desselben zu unterwerfen. ⟦) Es muss mir erwünscht sein, sowohl durch den Inhalt der mehreren neuerlichen Schriften des Hrn. v. Baaders, als in den namentlichen Erwähnungen vieler meiner Sätze die Zustimmung desselben zu denselben zu ersehen; über das Meiste dessen oder leicht Alles, was er bestreitet, würde es nicht schwer sein, mich ihm zu verständigen, nämlich zu zeigen, dass es in der That nicht von seinen Ansichten abweicht. Nur einen Tadel, der in den „Bemerkungen über einige antireligiöse Philosopheme unserer Zeit 1824." S. 5. vergl. 56 ff. vorkommt, will ich berühren: es wird daselbst von einem Philosophem gesprochen, welches „aus der Schule der Naturphilosophie hervorgegangen einen falschen Begriff von der Materie aufstelle, indem selbes von dem vergänglichen und die Verderbniss in sich bergenden Wesen dieser Welt behaupte, dass solches unmittelbar und ewig aus Gott hervorgegangen und gehend, als der ewige Ausgang (Entäusserung) Gottes, dessen ewigen Wiedereingang (als Geist) ewig bedinge." Was den ersten Theil dieser Vorstellung betrifft, von dem Hervorgehen (dies ist überhaupt eine Kategorie, die ich nicht gebrauche, indem sie nur ein bildlicher Ausdruck, keine Kategorie ist) der Materie aus Gott, so sehe ich nicht anders, als dass dieser Satz in der Bestimmung, dass Gott der Schöpfer der Welt ist, enthalten ist; was aber den andern Theil betrifft, dass der ewige Ausgang den Wiedereingang Gottes als Geist bedinge, so setzt Herr v. Baader das Bedingen an diese Stelle, eine theils an und für sich hier ungehörige und von mir ebenso wenig für diese Beziehung gebrauchte Kategorie; ich erinnere an das, was ich oben über die unkritische Vertauschung der Gedankenbestimmungen bemerkt habe. Das unmittelbare oder vermittelte Hervorgehen der Materie aber zu erörtern, führte nur auf ganz formelle Bestimmungen. Was Hr. v. B. selbst S. 54 ff. über den Begriff der Materie angiebt, sehe ich nicht für abweichend von meinen Bestimmungen, dieselbe betreffend, an; sowie ich nicht verstehe, welche Abhülfe für die absolute Aufgabe, die Schöpfung der Welt als Begriff zu fassen, in dem liege, was Herr v. B. S. 58. angiebt, dass die Materie nicht das unmittelbare Produkt der Einheit, sondern jenes ihrer Principien (Bevollmächtigten,) Elohim sei, welche sie zu diesem Zwecke hervorrief." Ist der Sinn dieser (denn nach der grammatischen Stellung ist er nicht völlig klar), dass die Materie das Produkt der Principien sei, oder dieser, dass die Materie sich diese Elohim hervorgerufen und sich von ihnen habe produciren lassen, so müssen jene Elohim oder aber dieser ganze Kreis zusammen in eine Beziehung zu Gott gesetzt werden, welche durch das Einschieben von Elohim nicht aufgehellt wird.⟧
9Başkalarından öğrendiğini kendi keşfi saymak da kibrin kolayca aklına gelir; hele onlarla savaşıp onları küçümsediğinde buna daha da kolay inanır; ya da daha çok, kavrayışlarını onlardan aldığı için onlara karşı öfkelidir.
Bu önsözde göz önünde tuttuğumuz çağ görünüşlerinde düşünme dürtüsü çarpıtılmış da olsa kendini haber veriyor. Tinin yüksekliğine kadar eğitilmiş düşüncenin kendisi ve onun çağı için kendinde ve kendi için bir ihtiyaç olan, bu yüzden de bilimimize tek layık olan şey de şudur: Önceden bir sır olarak vahyedilmiş olan, ama vahyedilişinin daha saf, hele daha bulanık şekillerinde biçimsel düşünce için gizemli bir şey olarak kalan şey, düşünmenin kendisi için açığa çıkarılmalıdır. Düşünme, hürriyetinin mutlak hakkı içinde şu inatta direnir: Sağlam içerikle ancak, bu içerik kendine aynı zamanda kendisine en layık şekli, yani kavramın şeklini, her şeyi, içeriği de düşünceleri de bağlayan ve tam da bununla hür kılan zorunluluğun şeklini vermeyi bildiği ölçüde barışır. Eski bir şey yenilenecekse —yani eski bir şekil; çünkü muhtevanın kendisi ebediyen gençtir—, ideanın Platon'un ve çok daha derinden Aristoteles'in ona verdiği şekli, hatırlanmaya sonsuz derecede daha layıktır. Bir de şu yüzden: Bu şeklin düşünce eğitimimize mal edilerek açığa çıkarılması, dolaysızca, yalnızca onu anlamak değil, bilimin kendisinin ilerlemesidir. Ama ideanın böyle biçimlerini anlamak da gnostik ve kabalacı fantazmagorileri kavramak kadar yüzeyde değildir; o biçimleri geliştirmek de, bu fantazmagorilerde ideanın yankılarını göstermek ya da ima etmek kadar kendiliğinden olmaz.
Doğru hakkında haklı olarak, kendisinin ve yanlışın göstergesi (index sui et falsi) olduğu, ama yanlıştan hareketle doğrunun bilinmediği söylenmiştir; aynı şekilde kavram da kendisinin ve kavramsız şeklin anlaşılmasıdır, ama bu şekil kendi iç hakikatinden hareketle kavramı anlamaz. Bilim duyguyu ve imanı anlar; ama kendisi ancak dayandığı kavramdan hareketle değerlendirilebilir. Bilim kavramın kendi kendini geliştirmesi olduğundan, onun kavramdan hareketle değerlendirilmesi de onun hakkında hüküm vermekten çok onunla birlikte ilerlemektir. Bu denemem için de böyle bir değerlendirme dilerim; çünkü ancak böyle bir değerlendirmeye saygı duyabilir ve onu dikkate alabilirim.
Auch liegt dem Dünkel nahe, sich das als Entdeckung zuzuschreiben, was er von Andern erlernt hat, und er glaubt dies um so leichter, wenn er sie bekämpft und herabsetzt; oder ist vielmehr darum gereizt gegen sie, weil er seine Einsichten aus ihnen geschöpft hat. Wie in den Zeiterscheinungen, auf welche wir in diesem Vorwort Rücksicht genommen, sich der Drang des Denkens, obgleich verunstaltet, ankündigt, so ist es an und für sich für den zu der Höhe des Geistes gebildeten Gedanken selbst und für seine Zeit Bedürfniss und darum unserer Wissenschaft allein würdig, dass das, was früher als Mysterium geoffenbart worden, aber in den reinern und noch mehr in den trübern Gestaltungen seiner Offenbarung dem formellen Gedanken ein Geheimnissvolles bleibt, für das Denken selbst geoffenbart werde, welches in dem absoluten Rechte seiner Freiheit die Hartnäckigkeit behauptet, mit dem gediegenen Inhalte sich nur zu versöhnen, in sofern dieser sich die seiner selbst zugleich würdigste Gestalt, die des Begriffs, der Notwendigkeit, welche alles, Inhalt wie Gedanken, bindet und eben darin frei macht, zu geben gewusst hat. Soll Altes erneut werden, d. i. eine alte Gestaltung, denn der Gehalt selbst ist ewig jung, so ist die Gestaltung der Idee etwa, wie sie ihr Plato und viel tiefer Aristoteles gegeben, der Erinnerung unendlich würdiger, auch darum, weil die Enthüllung derselben durch Aneignung an unsere Gedankenbildung unmittelbar nicht nur ein Verstehen derselben, sondern ein Fortschreiten der Wissenschaft selbst ist. Aber solche Formen der Idee zu verstehen liegt gleichfalls nicht so auf der Oberfläche als gnostische und kabbalische Phantasmagorien zu fassen, und noch weniger macht es sich so von selbst, jene fortzubilden als in diesem Anklänge der Idee zu weisen oder anzudeuten. Wie von dem Wahren richtig gesagt worden, dass es index sui et falsi sei, vom Falschen aus aber das Wahre nicht gewusst wird, so ist der Begriff das Verstehen seiner selbst und der begrifflosen Gestalt, aber diese versteht von ihrer innern Wahrheit aus nicht jenen. Die Wissenschaft versteht das Gefühl und den Glauben, sie kann aber nur aus dem Begriffe, als auf welchem sie beruht, beurtheilt werden, und da sie dessen Selbstentwicklung ist, so ist eine Beurtheilung derselben aus dem Begriffe nicht sowohl ein Urtheilen über sie als ein Mitfortschreiten. Solches Urtheilen muss ich auch diesem Versuche wünschen, wie ich ein solches nur achten und beachten kann.
10Berlin, 25 Mayıs 1827.
Üçüncü Baskıya Önsöz
Bu üçüncü baskıda yer yer birçok düzeltme yapıldı; özellikle sergileyişin açıklığına ve belirliliğine yardımcı olmaya dikkat edildi. Ama ders kitabının özetleyici amacı gereği üslup yoğun, biçimsel ve soyut tutulmak zorundaydı; kitap, gerekli açıklamaları ancak sözlü anlatımla alma görevini koruyor.
İkinci baskıdan bu yana felsefe yapışım hakkında çeşitli değerlendirmeler çıktı; bunların çoğu böyle bir işe pek az ehliyet gösterdi. Uzun yıllar boyunca düşünülmüş, konunun ve bilimsel talebin bütün ciddiyetiyle işlenmiş eserlere verilen bu hafifmeşrep cevaplar, içlerinden taşan kibir, büyüklenme, haset, alay gibi kötü tutkuların görüntüsüyle hiçbir sevindirici şey sunmuyor; öğretici bir şey ise hiç sunmuyor. Cicero şöyle der (Tusculanae Disputationes II, 1): "Felsefe az sayıda hakemle yetinir, kalabalıktan bilerek kaçar; kalabalık da ondan nefret eder ve ona şüpheyle bakar; öyle ki biri felsefenin bütününü yermek isterse, bunu halkın alkışıyla yapabilir." Felsefeye ne kadar az kavrayışla ve ne kadar yüzeysel saldırılırsa, saldırı o kadar popüler olur. Küçük, itici tutku başkalarında bulduğu yankıda kolayca anlaşılır; bilgisizlik de aynı anlaşılırlıkla ona katılır. Başka konular duyulara düşer ya da tasavvurun önünde bütünsel görüler hâlinde durur; onlar hakkında söz söyleyebilmek için, az da olsa bir dereceye kadar onları bilmenin zorunlu olduğu hissedilir; bilinen, sabit bir hazır bulunuş içinde durdukları için sağduyuyu da daha kolay hatırlatırlar. Ama bütün bunlardan yoksunluk, çekinmeden felsefeye, daha doğrusu bilgisizliğin felsefe hakkında hayal edip kendine telkin ettiği herhangi bir fantastik, boş resme saldırır; önünde yönünü bulabileceği hiçbir şey yoktur ve böylece büsbütün belirsiz, boş, dolayısıyla anlamsız olanın içinde dolanıp durur. — Başka bir yerde, tutkulardan ve bilgisizlikten dokunmuş bu türden bazı görünüşleri örtüsüz çıplaklıkları içinde aydınlatmak gibi tatsız ve verimsiz bir işi üstlendim.
Son zamanlarda, teoloji ve hatta dindarlık zemininden hareketle, Tanrı, ilahî şeyler ve akıl hakkında daha geniş bir alanda daha ciddi bir araştırma bilimsel olarak başlatılacakmış gibi görünebilirdi. Ama hareketin daha başlangıcı böyle bir umudun doğmasına izin vermedi; çünkü vesile kişisel meselelerden çıktı. Ne suçlayan dindarlığın iddiası ne de saldırıya uğrayan hür aklın iddiası işin kendisine yükseldi; hele işi tartışmak için felsefenin zeminine adım atmak gerektiği bilincine hiç yükselmedi. Dinin pek özel dış ayrıntılarına dayanarak kişilere yapılan bu saldırı, bireylerin Hıristiyanlığı hakkında kendi mutlak yetkisiyle hüküm vermeye ve böylece onlara dünyevî ve ebedî mahkûmiyetin mührünü basmaya kalkışan korkunç bir küstahlıkla ortaya çıktı. Dante, ilahî şiirin coşkusunun gücüyle Petrus'un anahtarlarını kullanmaya ve çağdaşlarından birçoğunu —ama zaten ölmüş olanları— adlarıyla, hatta papaları ve imparatorları cehennem azabına mahkûm etmeye cüret etmişti. Yeni bir felsefeye, onda insan bireylerin kendilerini Tanrı olarak koydukları gibi lekeleyici bir suçlama yöneltildi. Ama yanlış bir sonuç çıkarmaya dayanan böyle bir suçlamanın karşısında, dünyanın yargıcı gibi davranmak, bireylerin Hıristiyanlığını mahkûm etmek ve böylece onlar hakkında en iç mahkûmiyeti ilan etmek bambaşka, gerçek bir küstahlıktır. Bu mutlak yetkinin şibboleti, Rab Mesih'in adı ve Rab'bin bu yargıçların kalbinde oturduğu teminatıdır. Mesih şöyle der (Matta 7, 20): "Onları meyvelerinden tanıyacaksınız"; ama mahkûm etmenin ve lanetlemenin korkunç küstahlığı iyi bir meyve değildir. Şöyle devam eder: "Bana 'Ya Rab, ya Rab' diyenlerin hepsi Göklerin Egemenliği'ne girmeyecek. O gün birçokları bana 'Ya Rab, ya Rab, senin adınla peygamberlik etmedik mi? Senin adınla cinleri kovmadık mı? Senin adınla birçok işler yapmadık mı?' diyecekler. O zaman onlara açıkça 'Sizi hiç tanımadım, çekilin önümden, ey kötülük yapanlar!' diyeceğim." Hıristiyanlığa tek başlarına sahip olduklarına güvence veren ve başkalarından kendilerine bu inancı isteyenler, cin kovacak kadar ileri gidemediler. Daha çok, çoğu, Prevorst'lu kâhine inananlar gibi, hayaletler güruhuyla iyi geçinmekle ve onlara hürmet göstermekle övünür; Hıristiyanlığa aykırı, köle ruhlu bir batıl inancın bu yalanlarını kovup sürecekleri yerde. Aynı şekilde bilgelik konuşmaya güçleri yetmediği, bilginin ve bilimin büyük işlerini yapmaya da —ki bu onların görevi ve vazifesi olurdu— büsbütün aciz oldukları görülür; âlimlik henüz bilim değildir. İmanın kayıtsız kalınabilecek dış ayrıntılarının yığınıyla uzun uzadıya uğraşırlar; buna karşılık imanın kendisinin muhtevası ve içeriği bakımından o kadar kuru bir biçimde Rab Mesih'in adında durup kalırlar ve Hıristiyan kilisesinin imanının temeli olan öğretinin geliştirilmesini bile bile, sövüp sayarak hor görürler. Çünkü tinsel, hele düşünen ve bilimsel genişleme, onların Hıristiyanlığa sahip oldukları ve onu yalnızca kendilerine ait saydıkları yolundaki teminata öznel olarak bel bağlamalarının kendini beğenmişliğini bozardı, hatta yasaklar ve silerdi; oysa bu teminat tinsizdir, iyilik bakımından verimsiz, yalnızca kötü meyveler bakımından zengindir. — Bu tinsel genişleme Kitap'ta en belirli bilinçle salt imandan öyle ayrılır ki, iman ancak onun aracılığıyla hakikat olur. Mesih şöyle der (Yuhanna 7, 38): "Bana iman edenin içinden diri suyun ırmakları akacak." Bu, hemen 39. ayette şöyle açıklanır ve belirlenir: Bunu meydana getiren, Mesih'in zamansal, duyusal, hazır kişiliğine iman olarak iman değildir; iman henüz hakikatin kendisi değildir. 39. ayette iman şöyle belirlenir: Mesih bunu, kendisine iman edenlerin alacakları Ruh (tin) hakkında söylemişti; çünkü Kutsal Ruh henüz verilmemişti, çünkü İsa henüz yüceltilmemişti. — Mesih'in henüz yüceltilmemiş şekli, o zaman zaman içinde duyusal olarak hazır bulunan ya da sonradan böyle tasavvur edilen kişiliktir —ki bu aynı içeriktir— ve imanın dolaysız nesnesi odur. Bu hazır bulunuşu içinde Mesih öğrencilerine kendi ağzıyla ebedî tabiatını ve Tanrı'yı kendisiyle, insanları da Tanrı'yla barıştırma görevini, kurtuluş düzenini ve ahlâk öğretisini vahyetti; öğrencilerin ona olan imanı da bütün bunları kendinde kapsar. Buna rağmen en güçlü kesinlikten hiçbir şeyi eksik olmayan bu iman, yalnızca başlangıç ve şartlandırıcı temel, henüz tamamlanmamış olan diye açıklanır: Böyle iman edenler henüz Ruh'a sahip değildir, onu ancak alacaklardır; onu, yani hakikatin kendisini, o imandan ancak sonra gelen ve bütün hakikate yol gösteren Ruh'u. Ama ötekiler böyle bir kesinlikte, yani şartta durup kalırlar. Kesinlik ise kendisi de yalnızca öznel olduğundan, ancak öznel bir meyve verir: biçimce teminatı, sonra da bunun içinde kibri, kötülemeyi ve lanetlemeyi. Kitap'a aykırı olarak, bilginin genişlemesi olan ve hakikat ancak kendisi olan Ruh'a karşı yalnızca kesinliğe sıkıca tutunurlar.
Berlin, den 25. Mai 1827. Vorrede zur dritten Ausgabe. Es sind bei dieser dritten Ausgabe vielfache Verbesserungen hin und wieder angebracht, besonders ist darauf gesehen worden, der Klarheit und Bestimmtheit der Exposition nachzuhelfen. Doch für den kompendiarischen Zweck des Lehrbuchs musste der Styl gedrängt, formell und abstrakt gehalten bleiben; es behält seine Bestimmung, erst durch den mündlichen Vortrag die nöthigen Erläuterungen zu erhalten. Seit der zweiten Ausgabe sind mehrfältige Beurtheilungen meines Philosophirens erschienen, die grösstenteils wenig Beruf zu solchem Geschäft gezeigt haben; solche leichtsinnige Erwiderungen auf Werke, welche viele Jahre durchdacht, und mit allem Ernste des Gegenstandes und der wissenschaftlichen Forderung durchgearbeitet worden, gewähren nichts Erfreuliches durch den Anblick der übeln Leidenschaften des Dünkels, Hochmuths, des Neides, Hohnes, u. s. f., die sich daraus aufdringen, noch viel weniger etwas Belehrendes. Cicero sagt: Tuscul. Quaest. I. II. „Est philosophia paucis contenta judicibus, multitudinem consulto ipsa fugiens, eique ipsi et invisa et suspecta; ut, si quis universam velit vituperare, secundo id populo facere possit." Es ist um so populärer auf die Philosophie loszuziehen, mit je geringerer Einsicht und Gründlichkeit es geschieht; die kleinliche widrige Leidenschaft ist fasslich in dem Wiederklange, der ihr in Andern begegnet, und die Unwissenheit gesellt sich mit gleicher Verständlichkeit dazu. Andere Gegenstände fallen in die Sinne, oder stehen in Gesammt-Anschauungen vor der Vorstellung; es fühlt sich die Notwendigkeit eines wenn gleich geringen Grades von Kenntniss derselben, um über sie mitsprechen zu können; auch erinnern sie leichter an den gesunden Menschenverstand, weil sie in bekannter, fester Gegenwart stehen. Aber der Mangel an allem diesem legt sich ungescheut gegen die Philosophie oder vielmehr gegen irgend ein phantastisches leeres Bild los, das die Unwissenheit von ihr sich einbildet und einredet, sie hat nichts vor sich, an dem sie sich orientiren könnte, und treibt sich so völlig in Unbestimmtem, Leerem und damit in Sinnlosem herum. — Ich habe anderwärts das unerfreuliche und unfruchtbare Geschäft übernommen, einige dergleichen aus Leidenschaften und Unwissenheit gewobene Erscheinungen in ihrer unbedeckten Blosse zu beleuchten. Es hätte kürzlich den Anschein haben können, als ob vom Boden der Theologie und sogar der Religiosität aus eine ernsthaftere Untersuchung über Gott, göttliche Dinge und Vernunft in einem weitern Bereiche wissenschaftlich angeregt werden sollte. Allein sogleich der Anfang der Bewegung liess solche Hoffnung nicht aufkommen; denn die Veranlassung ging von Persönlichkeiten aus, und weder die Prätension der anklagenden Frömmigkeit noch die angegriffene Prätension der freien Vernunft erhob sich zur Sache, noch weniger zum Bewusstsein, dass um die Sache zu erörtern der Boden der Philosophie betreten werden müsse. Jener Angriff des Persönlichen auf den Grund sehr specieller Aeusserlichkeiten der Religion zeigte sich mit der ungeheuren Anmassung, über die Christlichkeit von Individuen aus eigener Machtvollkommenheit absprechen zu wollen, und ihnen damit das Siegel der weltlichen und ewigen Verwerfung aufzudrücken. Dante hat es sich herausgenommen in Kraft der Begeisterung göttlicher Poesie die Schlüssel Petri zu handhaben, und viele seiner — jedoch bereits verstorbenen Zeitgenossen namentlich, selbst Päbste und Kaiser in die höllische Verdammniss zu verurtheilen. Es ist einer neuern Philosophie der infamirende Vorwurf gemacht worden, dass in ihr menschliche Individuen sich als Gott setzen; aber gegen solchen Vorwurf einer falschen Konsequenz ist es eine ganz andere wirkliche Anmassung, sich als Weltrichter betragen, die Christlichkeit Individuen aburtheilen und die innerste Verwerfung damit über sie aussprechen. Das Schiboleth dieser Machtvollkommenheit ist der Name des Herrn Christus, und die Versicherung, dass der Herr diesen Richtern im Herzen wohne. Christus sagt (Matth. 7, 20.): „An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen," die ungeheure Insolenz des Verwerfens und Verdammens aber ist keine gute Frucht. Er fährt fort: „Es werden nicht alle, die zu mir sagen, Herr, Herr, in das Himmelreich kommen; es werden Viele zu mir sagen an jenem Tage: Herr, Herr, haben wir nicht in deinem Namen geweissagt? haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben? haben wir nicht in deinem Namen viel Thaten gethan? dann werde ich ihnen bekennen: ich habe euch noch nicht erkannt, weichet alle von mir, ihr Uebelthäter! " Die welche im ausschliesslichen Besitz der Christlichkeit zu sein versichern, und von andern diesen Glauben an sie fordern, haben es nicht soweit gebracht, Teufel auszutreiben, vielmehr viele derselben, wie die Gläubigen an die Seherin von Prevorst, thun sich etwas darauf zu gut, mit Gesindel von Gespenstern in gutem Vernehmen zu stehen und Ehrfurcht vor demselben zu haben, statt diese Lügen eines widerchristlichen knechtischen Aberglaubens zu verjagen und zu verbannen. Ebenso wenig zeigen sie sich vermögend, Weisheit zu reden, und vollends unfähig, grosse Thaten der Erkenntniss und Wissenschaft zu thun, was ihre Bestimmung und Pflicht wäre; Gelehrsamkeit ist noch nicht Wissenschaft. Indem sie mit der Masse der gleichgültigen Aussendinge des Glaubens sich weitläufige Beschäftigungen machen, bleiben sie dagegen in Ansehung des Gehalts und Inhalts des Glaubens selbst um so dürrer bei dem Namen des Herrn Christus stehen, und verschmähen vorsätzlich und mit Schmähen die Ausbildung der Lehre, welche das Fundament des Glaubens der christlichen Kirche ist, denn die geistige, vollends denkende und wissenschaftliche Expansion störte, ja verböte und tilgte den Eigendünkel des subjektiven Pochens auf die geistlose, am Guten unfruchtbare, nur an den bösen Früchten reiche Versicherung, dass sie im Besitze der Christlichkeit sich befinden, und dieselbe ausschliesslich sich zu eigen haben. — Diese geistige Expansion wird mit dem bestimmtesten Bewusstsein in der Schrift von dem blossen Glauben so unterschieden, dass dieser erst durch jene zur Wahrheit werde. „Wer überhaupt an mich glaubet, sagt Christus (Joh. 7, 38.): von des Leibe werden Ströme des lebendigen Wassers fliessen." Dies ist dahin sogleich in V. 39. erläutert und bestimmt, dass aber nicht der Glaube als solcher an die zeitliche, sinnliche, gegenwärtige Persönlichkeit Christi dies bewirke, er noch nicht die Wahrheit als solche sei; im folg. 39. V. ist der Glaube dahin bestimmt, dass Christus jenes vom Geiste gesagt, welchen empfahen sollten, die an ihn glaubeten; denn der heilige Geist war noch nicht da, denn Jesus war noch nicht verklärt; — die noch unverklärte Gestalt Christi ist die damals in der Zeit sinnlich gegenwärtige oder nachher so, was derselbe Inhalt ist, vorgestellte Persönlichkeit, die der unmittelbare Gegenstand des Glaubens ist. In dieser Gegenwart hat Christus seinen Jüngern selbst mündlich seine ewige Natur, und Bestimmung zur Versöhnung Gottes mit sich selbst und der Menschen mit ihm, die Heilsordnung und die Sittenlehre geoffenbart, und der Glaube, den die Jünger an ihn hatten, begreift dies Alles in sich. Dessenungeachtet wird dieser Glaube, dem an der stärksten Gewissheit nichts fehlte, nur für den Anfang und bedingende Grundlage, für das noch Unvollendete erklärt; die so glaubeten, haben noch nicht den Geist, sollen ihn erst empfahen — ihn, die Wahrheit selbst, ihn, der erst später als jenes Glauben ist, der in alle Wahrheit leitet. Jene aber bleiben bei solcher Gewissheit, der Bedingung, stehen; die Gewissheit aber, selbst nur subjektiv, bringt nur die subjektive Frucht formell der Versicherung, und dann darin des Hochmuths, der Verunglimpfung und Verdammung. Der Schrift zuwider halten sie sich fest nur in der Gewissheit gegen den Geist, welcher die Expansion der Erkenntniss und erst die Wahrheit ist.
11Bu dindarlık, bilimsel ve genel olarak tinsel muhteva bakımından bu çıplaklığı, dolaysızca suçlamasının ve lanetlemesinin hedefi yaptığı şeyle paylaşır. Anlama yetisine dayalı Aydınlanma biçimsel, soyut, muhtevasız düşünmesiyle dini her türlü içerikten nasıl boşalttıysa, o dindarlık da imanı "Ya Rab, ya Rab" şibboletine indirgeyerek aynı şeyi yapmıştır. Bu bakımdan ikisinin birbirinden üstün bir yanı yoktur. Çatışarak karşılaştıklarında da birbirlerine değebilecekleri, ortak bir zemin bulabilecekleri, işi incelemeye, sonra da bilgiye ve hakikate ulaştırma imkânı kazanabilecekleri hiçbir malzeme yoktur. Aydınlanmış teoloji ise kendi payına formalizmine, yani vicdan hürriyetine, düşünce hürriyetine, öğretim hürriyetine, hatta akla ve bilime başvurmaya sıkıca tutundu. Böyle bir hürriyet elbette tinin sonsuz hakkının kategorisidir ve o ilk şartın, yani imanın yanında, hakikatin öteki özel şartıdır. Ama hakiki ve hür vicdanın hangi akla uygun belirlenimleri ve kanunları içerdiğine, hür inanmanın ve düşünmenin hangi içeriğe sahip olduğuna ve neyi öğrettiğine, bu maddî noktaya değinmekten kaçındılar. Olumsuz olanın o formalizminde ve hürriyeti keyfe ve kanaate göre doldurma hürriyetinde durup kaldılar; öyle ki içeriğin kendisi genel olarak kayıtsız kalınacak bir şey olsun. Bir içeriğe yaklaşamamalarının bir sebebi de şuydu: Hıristiyan cemaati bir öğreti kavramının, bir iman ikrarının bağıyla birleşmiş olmak zorundadır ve hâlâ öyle olmalıdır; oysa bayatlamış, cansız rasyonalist anlama yetisi suyunun genellemeleri ve soyutlamaları, kendi içinde belirlenmiş, işlenmiş bir Hıristiyan içeriğinin ve öğreti kavramının özgüllüğüne yer vermez. Ötekiler ise "Ya Rab! Ya Rab!" adına güvenerek, imanı tine, muhtevaya ve hakikate kadar götürmeyi açıkça ve pervasızca hor görürler.
Böylece kibrin, kinin ve kişisel çekişmenin, boş genellemelerin pek çok tozu kaldırıldı; ama bu toz kısırlıkla lanetlenmişti: işin kendisini içeremez, muhtevaya ve bilgiye götüremezdi. — Felsefe oyunun dışında bırakılmaktan memnun olabilirdi. O, kişisel çekişmelerin de soyut genellemelerin de o iddialarının alanının dışında kalır; böyle bir zemine çekilseydi, ancak tatsız ve verimsiz şeyler bekleyebilirdi.
İnsan tabiatının en büyük ve şartsız ilgisinden derin ve zengin muhteva kaybolup gitti; dindarlık da, hem dindar olanı hem refleksiyon yapanı, en yüksek tatmini içeriksiz bulma noktasına geldi. Böylece felsefe tesadüfî, öznel bir ihtiyaç hâline geldi. O şartsız ilgiler her iki dindarlık türünde, hem de akıl yürütmeden başka hiçbir şeyle, artık onları karşılamak için felsefeye ihtiyaç kalmayacak biçimde düzenlendi; hatta felsefe, o yeni yaratılmış yeterliliği ve dar bir alana çekilmiş tatmini bozan bir şey sayılıyor, hem de haklı olarak. Böylece felsefe tamamen öznenin hür ihtiyacına bırakılmıştır. Özneye bunun için hiçbir zorlama yöneltilmez; tersine bu ihtiyaç, bulunduğu yerde, kuşkulara ve uyarılara karşı direnmek zorundadır. O ancak özneden daha güçlü bir iç zorunluluk olarak vardır; öznenin tini bu zorunlulukla, "galip gelsin" diye huzursuzca sürüklenir ve aklın dürtüsüne layık olduğu zevki sağlar. Böylece hiçbir otoritenin, dinî otoritenin bile teşvikini görmeyen, daha çok bir fazlalık ve tehlikeli ya da en azından kuşku uyandıran bir lüks sayılan bu bilimle uğraşmak, o kadar daha hür biçimde yalnızca işin ve hakikatin ilgisine dayanır. Aristoteles'in dediği gibi teori en mesut olan ve iyiler içinde en iyisiyse, bu zevkten pay alanlar onda neye sahip olduklarını, yani tinsel tabiatlarının zorunluluğunun tatminini bilirler. Bu konuda başkalarından bir şey istemekten kaçınabilir, onları kendi ihtiyaçlarıyla ve bu ihtiyaçlar için buldukları tatminlerle baş başa bırakabilirler. Yukarıda, felsefe işine yetkisizce burnunu sokmaktan söz edildi. Bu, katılmaya ne kadar az elverişliyse o kadar gürültülü olur; daha esaslı, daha derin katılım ise kendi içinde daha yalnız, dışa karşı daha sessizdir. Kendini beğenmişlik ve yüzeysellik çabuk işini bitirir ve hemen söze karışmaya koşar; ama kendi içinde büyük olan ve ancak tamamlanmış bir gelişimin uzun ve ağır emeğiyle kendini tatmin eden bir işe yönelik ciddiyet, uzun süre sessiz bir uğraşla o işe dalar.
Diese Kahlheit an wissenschaftlichem und überhaupt geistigem Gehalt theilt diese Frömmigkeit mit dem, was sie unmittelbar sich zum Gegenstande ihrer Anklage und Verdammung macht. Die Verstandesaufklärung hat durch ihr formelles, abstraktes, gehaltloses Denken ebenso die Religion von allem Inhalt ausgeleert, als jene Frömmigkeit durch ihre Reduktion des Glaubens auf das Schiboleth des Herrn. Herrn. Beide haben darin nichts vor einander voraus; und indem sie widerstreitend zusammentreffen, ist kein Stoff vorhanden, in dem sie sich berührten und einen gemeinsamen Boden und die Möglichkeit, es zur Untersuchung und ferner zur Erkenntniss und Wahrheit zu bringen, erlangen könnten. Die aufgeklärte Theologie hat sich ihrerseits in ihrem Formalismus, nämlich die Gewissensfreiheit, Denkfreiheit, Lehrfreiheit, selbst Vernunft und Wissenschaft anzurufen, festgehalten. Solche Freiheit ist allerdings die Kategorie des unendlichen Rechts des Geistes, und die andere besondere Bedingung der Wahrheit zu jener ersten, dem Glauben. Allein was das wahrhaftige und freie Gewissen für vernünftige Bestimmungen und Gesetze enthalte, was das freie Glauben und Denken für Inhalt habe und lehre, diesen materiellen Punkt haben sie sich enthalten, zu berühren, und sind in jenem Formalismus des Negativen und in der Freiheit, die Freiheit nach Belieben und Meinung auszufüllen, stehen geblieben, so dass überhaupt der Inhalt selbst gleichgültig sei. Auch darum konnten diese nicht einem Inhalt nahe treten, weil die christliche Gemeinschaft durch das Band eines Lehrbegriffs, eines Glaubensbekenntnisses, vereinigt sein muss und es immer noch sein soll, dagegen die Allgemeinheiten und Abstraktionen des abgestandenen, nicht lebendigen rationalistischen Verstandeswassers das Specifische eines in sich bestimmten, ausgebildeten christlichen Inhaltes und Lehrbegriffes nicht zu lassen. Wogegen die Andern pochend auf den Namen Herr! Herr! frank und frei die Vollführung des Glaubens zum Geist, Gehalt und Wahrheit verschmähen. So ist zwar viel Staub des Hochmuths, der Gehässigkeit und Persönlichkeit, wie leerer Allgemeinheiten aufgeregt worden, aber er ist mit der Unfruchtbarkeit geschlagen, er konnte nicht die Sache enthalten, nicht zu Gehalt und Erkenntniss führen. — Die Philosophie hat zufrieden sein können, aus dem Spiel gelassen worden zu sein; sie findet sich ausserhalb des Terrains jener Anmassungen, wie der Persönlichkeiten so der abstrakten Allgemeinheiten, und hatte auf solchen Boden gezogen nur des Unerfreulichen und Ungedeihlichen gewärtig sein können. Indem aus dem grössten und unbedingten Interesse der menschlichen Natur der tiefe und reiche Gehalt verkommen, und die Religiosität, gemeinschaftlich die fromme und die reflektirende, dazu gekommen ist, die höchste Befriedigung ohne Inhalt zu finden, so ist die Philosophie ein zufälliges, subjektives Bedürfniss geworden. Jene unbedingten Interessen sind bei beiden Arten von Religiosität, und zwar von nichts anderem als von dem Räsonnement, so eingerichtet worden, dass es der Philosophie nicht mehr bedarf, um jenen Interessen Genüge zu leisten; ja sie wird und zwar mit Recht dafür gehalten, jenem neuerschaffenen Genügen und solcher ins Enge gezogenen Befriedigung störend zu sein. Die Philosophie ist damit ganz dem freien Bedürfniss des Subjekts anheimgegeben; es ergeht keine Art von Nöthigung dazu an dasselbe, vielmehr hat dies Bedürfniss, wo es vorhanden ist, gegen Verdächtigungen und Abmahnungen standhaft zu sein; es existirt nur als eine innere Notwendigkeit, die stärker ist als das Subjekt, von der sein Geist dann ruhelos getrieben wird, „dass er überwinde," und dem Drange der Vernunft den würdigen Genuss verschaffe. So ohne Anregung irgend einer auch nicht der religiösen Autorität, vielmehr für einen Ueberfluss und gefährlichen oder wenigstens bedenklichen Luxus erklärt, steht die Beschäftigung mit dieser Wissenschaft um so freier allein auf dem Interesse der Sache und der Wahrheit. Wenn, wie Aristoteles sagt, die Theorie das Seligste und unter dem Guten das Beste ist, so wissen die, welche dieses Genusses theilhaftig sind, was sie daran haben, die Befriedigung der Nothwendigkeit ihrer geistigen Natur; können sich enthalten, Anforderungen darüber an Andere zu machen, und können sie bei ihren Bedürfnissen und den Befriedigungen, die sie sich für dieselben finden, belassen. Es ist des unberufenen Herzudringens zum Geschäfte der Philosophie oben gedacht worden; wie dasselbe sich um so lauter macht, je weniger es geeignet ist Theil daran zu nehmen, so ist die gründlichere, tiefere Theilnahme einsamer mit sich und stiller nach Aussen; die Eitelkeit und Oberflächlichkeit ist schnell fertig und treibt sich zum baldigen Dreinsprechen; der Ernst aber um eine in sich grosse und nur durch die lange und schwere Arbeit vollendeter Entwicklung sich genügende Sache versenkt sich lange in stiller Beschäftigung in dieselbe.
Felsefe çalışmasını yukarıda belirtilen amacı gereği kolaylaştırmayan bu ansiklopedik kılavuzun ikinci baskısının çabucak tükenmesi, bana yüzeysellik ve kendini beğenmişliğin seslerinin yükselmesinin dışında daha sessiz, daha ödüllendirici bir katılımın da gerçekleştiğini görme tatminini verdi; bu yeni baskı için de onu dilerim.
Berlin, 19 Eylül 1830.