İçeriğe geç

Kavram

Definitio

Yunanca
ὁρισμός (horismos); ὅρος
Latince
definitio; definire
Almanca
Definition
Fransızca
définition
İngilizce
definition
Türkçe
tarif

Gündelik anlamdan felsefi anlama

Gündelikte sınırlama, belirleme. Mantıkta ve retorikte bir şeyin ne olduğunu açıklayan söz.

Tarih içinde

Dönem Düşünür Anlam Kaynak
MÖ 4. yy Aristoteles Cins ve ayrım ile tarif
MÖ 84 civarı Cicero Tarife dayanan mesele Cicero, De inventione I–II
MÖ 44 Cicero Topica: tarifin türleri
6. yy Boethius De definitione (Marius Victorinus'a da atfedilir)

Dillerde karşılıkları

Dil Karşılık Köken ve kullanım
Yunanca ὁρισμός, ὅρος "Sınır taşı"; bir şeyin ne olduğunu söyleyen söz.
Latince definitio de-finire "sınırlamak, sınırını çizmek". Cicero: tarif edilen şeyin ne olduğunu açıklayan söz (oratio quae id quod definitur explicat quid sit, Topica 26). Retorikte hukukî bir meselenin (constitutio definitiva) türü.
Almanca / Fransızca Definition / définition
İngilizce definition

Türkçe karşılığı

tarif. tanım: öz Türkçe ve yaygın; mantıkta yerleşik. had: klasik mantıkta cins ve fasılla yapılan tam tarif. Tercih: tarif (bu projede bağlayıcı).

"Tanım" ile "tarif" arasında anlam farkı küçüktür; "tarif" Yunanca horos'un "sınır" imgesini vermez ama klasik mantık geleneğine bağlanır.

Atıf ve kaynak notu

Boethius'a atfedilen De definitione bugün genellikle Marius Victorinus'a verilir.

İlgili kavramlar

Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: tarif, tarifi, tarifle, tarifini, tariflerini, tarifine

Metinlerde işaretlendiği yerler

66 yer · 66 eser

Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.