İçeriğe geç

Kavram

critica

Yunanca
κριτική
Latince
critica
Almanca
Kritik
Fransızca
critique
İngilizce
critique
Türkçe
eleştiri

Gündelik anlamdan felsefi anlama

Gündelikte kusur bulma; Kant'ta saf aklın kendi yetisini, kaynaklarını ve sınırlarını sınaması. Bir öğreti değil, öğretiye hazırlıktır.

Tarih içinde

Dönem Düşünür Anlam Kaynak
18. yy Kant Saf akıl yetisinin kendi kendini sınaması; dogmatizme de septisizme de karşı üçüncü yol Saf Aklın Eleştirisi

Dönüşüm: Filolojiden aklın kendi mahkemesine.

Dillerde karşılıkları

Dil Karşılık Köken ve kullanım
Yunanca κριτική krinein "ayırmak, karar vermek"
Latince critica Filolojide metin eleştirisi (ars critica)
Almanca / Fransızca Kritik / critique
İngilizce critique

Türkçe karşılığı

eleştiri. Yerleşik karşılık. "Tenkit" de eski bir seçenek. Kınama anlamı taşımaz.

Eleştiri kitapları kınamak değil, bir yetinin sınırını çizmek ve hukukî iddialarını karara bağlamaktır.

Atıf ve kaynak notu

Kant'ta eleştiri "saf aklın kendisine" yönelir, başkalarının sistemlerine değil.

İlgili kavramlar

Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: eleştirisi, eleştiri, kritisizm, Eleştiri, eleştiridir, eleştirisine

Metinlerde işaretlendiği yerler

9 yer · 9 eser

Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.