Kavram
experientia
- Yunanca
- ἐμπειρία
- Latince
- experientia
- Almanca
- Erfahrung
- Fransızca
- expérience
- İngilizce
- experience
- Türkçe
- deneyim
Gündelik anlamdan felsefi anlama
Gündelikte yaşanmışlık; Kant'ta görünüşlerin kategoriler altında bağlanmasıyla oluşan nesnel bilgi.
Tarih içinde
| Dönem | Düşünür | Anlam | Kaynak |
|---|---|---|---|
| MÖ 4. yy | Aristoteles | Hatırlamadan doğan tanışıklık | — |
| 18. yy | Hume | Alışkanlığın kaynağı | — |
| 18. yy | Kant | Anlama yetisini gerektiren bilgi türü | Saf Aklın Eleştirisi |
Dönüşüm: Bilginin ham malzemesinden bilginin kurulmuş ürününe.
Dillerde karşılıkları
| Dil | Karşılık | Köken ve kullanım |
|---|---|---|
| Yunanca | ἐμπειρία | empeiria: tekrarlanan algıdan doğan tanışıklık |
| Latince | experientia | Ortaçağda duyu yoluyla tanıma |
| Almanca / Fransızca | Erfahrung / expérience | |
| İngilizce | experience |
Türkçe karşılığı
deneyim. "Tecrübe" de mümkündü; empirisch "ampirik", Experiment "deney" olduğundan bu aile içinde "deneyim" seçildi.
Kant'ta deneyim ham duyum değil, anlama yetisinin kavramlarıyla kurulmuş bir bilgi türüdür.
Atıf ve kaynak notu
Kant'ın "Erfahrung" ile "Empfindung" ayrımı karıştırılmamalıdır.
İlgili kavramlar
Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: deneyim, deneyimden, deneyimle, deneyimin, Deneyimle, deneyime
Metinlerde işaretlendiği yerler
14 yer · 14 eser
Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.
- Descartes, Yöntem Üzerine Konuşma21
- Descartes, Felsefenin İlkeleriAT8.061
- Descartes, Zihnin Yönetimi İçin KurallarAT10.363
- Kant, Saf Aklın EleştirisiAA03.011
- Kant, İlim Olarak Ortaya Çıkabilecek Her Gelecek Metafiziğe ProlegomenaAA04.257
- Kant, Ahlâk Metafiziğinin TemellendirilmesiAA04.387
- Kant, Pragmatik Açıdan AntropolojiAA07.127
- Hegel, Tinin Fenomenolojisi4
- Hegel, Mantık Bilimi12
- Hegel, Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları14
- Hegel, Tarih Felsefesi Dersleri278
- Nietzsche, Putların AlacakaranlığıGD-Vernunft-5
- Nietzsche, Ecce HomoEH-Vorwort-3
- Nietzsche, Tan KızıllığıM-19