İçeriğe geç

Kavram

experientia

Yunanca
ἐμπειρία
Latince
experientia
Almanca
Erfahrung
Fransızca
expérience
İngilizce
experience
Türkçe
deneyim

Gündelik anlamdan felsefi anlama

Gündelikte yaşanmışlık; Kant'ta görünüşlerin kategoriler altında bağlanmasıyla oluşan nesnel bilgi.

Tarih içinde

Dönem Düşünür Anlam Kaynak
MÖ 4. yy Aristoteles Hatırlamadan doğan tanışıklık —
18. yy Hume Alışkanlığın kaynağı —
18. yy Kant Anlama yetisini gerektiren bilgi türü Saf Aklın Eleştirisi

Dönüşüm: Bilginin ham malzemesinden bilginin kurulmuş ürününe.

Dillerde karşılıkları

Dil Karşılık Köken ve kullanım
Yunanca ἐμπειρία empeiria: tekrarlanan algıdan doğan tanışıklık
Latince experientia Ortaçağda duyu yoluyla tanıma
Almanca / Fransızca Erfahrung / expérience
İngilizce experience

Türkçe karşılığı

deneyim. "Tecrübe" de mümkündü; empirisch "ampirik", Experiment "deney" olduğundan bu aile içinde "deneyim" seçildi.

Kant'ta deneyim ham duyum değil, anlama yetisinin kavramlarıyla kurulmuş bir bilgi türüdür.

Atıf ve kaynak notu

Kant'ın "Erfahrung" ile "Empfindung" ayrımı karıştırılmamalıdır.

İlgili kavramlar

Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: deneyim, deneyimden, deneyimle, deneyimin, Deneyimle, deneyime

Metinlerde işaretlendiği yerler

14 yer · 14 eser

Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.