İçeriğe geç

Kavram

fieri

Yunanca
γένεσις (genesis); γίγνεσθαι (gignesthai)
Latince
fieri
Almanca
Werden
Fransızca
devenir
İngilizce
becoming
Türkçe
oluş

Gündelik anlamdan felsefi anlama

Gündelikte oluş, bir şeyin meydana gelmesi ya da değişmesidir. Mantık Bilimi'nin başında Hegel saf varlığın ve saf hiçin aynı şey olduğunu, ama aynı zamanda mutlak olarak farklı olduğunu gösterir; ikisinin hakikati, birinin ötekinde dolaysızca kaybolmasının hareketidir: oluş. Böylece oluş ilk somut düşünce belirlenimi olur; varlık ve hiç onda yalnızca birer moment olarak kalır.

Tarih içinde

Dönem Düşünür Anlam Kaynak
MÖ 6.–5. yy Herakleitos Her şeyin akışı; karşıtların birbirine dönüşmesi
MÖ 4. yy Platon Duyusal dünyanın oluşu, idelerin varlığı karşısında
1812/1832 Hegel Varlığın ve hiçin birliği; ilk hakiki kategori Mantık Bilimi I. Kitap, 1. Bölüm C
1878 sonrası Nietzsche Varlık metafiziğine karşı oluşun masumiyeti

Dönüşüm: Varlığa göre eksik ve aldatıcı sayılan oluş, Hegel'de varlığın kendi hakikatine dönüşür.

Dillerde karşılıkları

Dil Karşılık Köken ve kullanım
Yunanca γίγνεσθαι (gignesthai), γένεσις (genesis) Herakleitos'un akış öğretisinin ve Platon'un "oluş / varlık" ayrımının terimi.
Latince fieri Skolastikte esse "varlık" karşısında; not için Latince ad kullanılmıştır.
Almanca / Fransızca Werden / devenir
İngilizce becoming

Türkçe karşılığı

oluş. "Değişim", "meydana gelme" rakip karşılıklardır; ama Hegel'de Werden belirli bir şeyin değişmesi değil, varlığın ve hiçin birbirinde kaybolmasının saf hareketidir; "oluş" bu saf hareketi bir nesneye bağlamadan söyler. Momentleri Entstehen "doğuş", Vergehen "yok oluş".

"Oluş" bir şeyin bir şeye dönüşmesi diye okunursa, Hegel'deki ilk somut düşünce kaybolur: oluşta henüz "bir şey" yoktur; yalnızca varlığın hiçe, hiçin varlığa geçmiş olması vardır.

Atıf ve kaynak notu

Çeviri sırasında (Mantık Bilimi, Varlık Öğretisi) açılmış nottur.

İlgili kavramlar

Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: oluş, oluşunda

Metinlerde işaretlendiği yerler

2 yer · 2 eser

Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.