İçeriğe geç

Kavram

absolutum

Latince
absolutum
Almanca
das Unbedingte
Fransızca
inconditionné
İngilizce
the absolute
Türkçe
şartsız olan

Gündelik anlamdan felsefi anlama

Hiçbir şarta bağlı olmayan; Kant'ta aklın her şartlı için zorunlu olarak aradığı dizi tamamlayıcı.

Tarih içinde

Dönem Düşünür Anlam Kaynak
18. yy Kant Aklın zorunlu ideası; deneyimde asla verilemez Saf Aklın Eleştirisi

Dönüşüm: Metafizik nesneden aklın düzenleyici talebine.

Dillerde karşılıkları

Dil Karşılık Köken ve kullanım
Yunanca — —
Latince absolutum absolvere "çözmek, bitirmek"
Almanca / Fransızca das Unbedingte / inconditionné
İngilizce the absolute

Türkçe karşılığı

şartsız olan. "Şartsız" unbedingt'in harfî karşılığıdır; "mutlak" schlechthin / absolut için ayrıldı.

"Mutlak" denirse Hegel'e kayılır; Kant'ta sözcük şartlar dizisinin tamamlanması talebidir.

Atıf ve kaynak notu

Şartsız olan kendinde şeyde aranır; bilgi nesnesi değildir.

İlgili kavramlar

Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: şartsız olan, şartsız olanın, şartsız olandır, mutlak

Metinlerde işaretlendiği yerler

8 yer · 8 eser

Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.