Kavram
paralogismus
- Yunanca
- paralogismos
- Latince
- paralogismus
- Almanca
- Paralogismus
- Fransızca
- paralogisme
- İngilizce
- paralogism
- Türkçe
- paralojizm
Gündelik anlamdan felsefi anlama
Gündelikte yanlış çıkarım; felsefede kişinin kendini de aldatan, suret bakımından hatalı kıyas. Kant'ta düşünen özneden ruhun tözselliğine geçen, aklın tabiatından doğan kıyas.
Tarih içinde
| Dönem | Düşünür | Anlam | Kaynak |
|---|---|---|---|
| MÖ 4. yy | Aristoteles | Suret bakımından hatalı akıl yürütme | Aristoteles |
| 18. yy | Kant | Düşünen öznenin mutlak birliğini ispatladığını sanan diyalektik kıyas | Saf Aklın Eleştirisi |
Dönüşüm: Kastî safsatadan aklın kaçınılmaz yanılsamasına.
Dillerde karşılıkları
| Dil | Karşılık | Köken ve kullanım |
|---|---|---|
| Yunanca | paralogismos | Yunanca para + logismos: hatalı akıl yürütme. |
| Latince | paralogismus | Aristoteles mantığından gelen terim. |
| Almanca / Fransızca | Paralogismus / paralogisme | Kant paralogismus yanlış çıkarımı transandantal düzeye taşır. |
| İngilizce | paralogism |
Türkçe karşılığı
paralojizm. Paralojizm kelimesi ödünçtür; "yanıltıcı kıyas" açıklamadır, terimin Kant'taki transandantal ayırımını veremez.
Paralojizm kelimesi ödünçtür; "yanıltıcı kıyas" açıklamadır, terimin Kant'taki transandantal ayırımını veremez.
Atıf ve kaynak notu
Kant'ın dört paralojizmi 1. ve 2. baskılarda farklı işlenir.
Açtığı problem
- rasyonel psikolojinin imkânı
Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: paralojizm, paralojizme, paralojizmleri, paralojiktir
Metinlerde işaretlendiği yerler
5 yer · 5 eser
Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.