İçeriğe geç
Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları

Hegel · Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları

Birinci Kısım. Mantık Bilimi › Mantığın Birinci Bölümü. Varlık Öğretisi

48§ 84. Varlık yalnızca kendinde kavramdır. Onun belirlenimleri var olan belirlenimlerdir, farklılıkları içinde birbirine karşı başka şeylerdir; daha ileri belirlenimleri (diyalektik olanın biçimi) de başka bir şeye geçiştir. Bu ileri belirlenim bir arada hem kendinde var olan kavramın dışa konması ve böylece açılması, hem de aynı zamanda varlığın kendi içine gitmesi, kendi içinde derinleşmesidir. Kavramın varlık alanında açımlanması varlığın bütünlüğü hâline gelir; ama aynı ölçüde bununla varlığın dolaysızlığı, yani varlık olarak varlığın biçimi de aşılmış olur.

§ 85. Varlığın kendisi ve onu izleyen belirlenimler, yalnız varlığın belirlenimleri değil genel olarak mantıksal belirlenimler, Mutlak'ın tarifleri, Tanrı'nın metafizik tarifleri olarak görülebilir; daha yakından bakılırsa, ancak her defasında bir alanın ilk, basit belirlenimi ve sonra üçüncüsü; çünkü üçüncü belirlenim farktan kendisiyle basit ilişkiye geri dönüştür. Zira Tanrı'yı metafizik olarak tarif etmek, onun tabiatını düşünceler olarak düşüncelerde ifade etmek demektir; mantık ise bütün düşünceleri, henüz düşünce biçiminde oldukları hâliyle kapsar. Buna karşılık ikinci belirlenimler, bir alanı farkı içinde temsil ettikleri için, sonlunun tarifleridir. Ama tarif biçimi kullanılacak olsa, bu biçim tasavvurun önünde bir alt tabakanın durduğunu da içerirdi. Çünkü Tanrı'yı düşüncenin anlamında ve biçiminde ifade etmesi gereken Mutlak da, kendi yüklemiyle, yani düşüncelerdeki belirli ve gerçek ifadesiyle ilişkisi içinde, yalnızca kastedilen bir düşünce, kendi başına belirsiz bir alt tabaka olarak kalır. Burada tek önemli olan şey, yani düşünce, yalnızca yüklemde bulunduğu için, bir önermenin biçimi de, o özne de tamamen gereksiz bir şeydir (krş. § 31 ve aşağıda yargı bölümü).

A. Keyfiyet
a. Varlık

§ 86. Saf varlık başlangıcı oluşturur; çünkü hem saf düşünce hem de belirsiz, basit dolaysız olandır, ilk başlangıç ise dolayımlanmış ve daha ileri belirlenmiş hiçbir şey olamaz.

Açıklama. Bilimin soyut, boş varlıkla başlamasına karşı ileri sürülebilecek bütün şüpheler ve itirazlar, başlangıcın tabiatının neyi gerektirdiğinin basit bilinciyle giderilir. Varlık Ben-Ben olarak, mutlak kayıtsızlık ya da özdeşlik vb. olarak belirlenebilir. Ya düpedüz kesin olanla, yani kendinin kesinliğiyle, ya da mutlak hakikinin bir tarifiyle veya görüsüyle başlama ihtiyacı içinde, bu ve buna benzer başka biçimler ilk olmaları gereken şeyler sayılabilir. Ama bu biçimlerin her birinde daha şimdiden dolayım bulunduğu için, bunlar hakikaten ilk değildir; dolayım, bir ilkten bir ikinciye çıkıp gitmiş olmak ve farklı şeylerden doğmaktır. Ben-Ben ya da entelektüel görü de hakikaten yalnızca ilk olarak alınırsa, bu saf dolaysızlık içinde varlıktan başka bir şey değildir; tıpkı saf varlığın da, tersine artık bu soyut varlık olarak değil de kendi içinde dolayımı taşıyan varlık olarak alındığında, saf düşünme ya da görme olması gibi.

48

§. 82. γ) Das Spekulative oder Positiv-Vernünftige fasst die Einheit der Bestimmungen in ihrer Entgegensetzung auf, das Affirmative, das in ihrer Auflösung und ihrem Uebergehen enthalten ist. 1) Die Dialektik hat ein positives Resultat, weil sie einen bestimmten Inhalt hat, oder weil ihr Resultat wahrhaft nicht das leere, abstrakte Nichts, sondern die Negation von gewissen Bestimmungen ist, welche im Resultate eben deswegen enthalten sind, weil dies nicht ein unmittelbares Nichts, sondern ein Resultat ist. 2) Dies Vernünftige ist daher, obwohl ein gedachtes auch abstraktes, zugleich ein Konkretes, weil es nicht einfache, formelle Einheit, sondern Einheit unterschiedener Bestimmungen ist. Mit blossen Abstraktionen oder formellen Gedanken hat es darum überhaupt die Philosophie ganz und gar nicht zu thun, sondern allein mit konkreten Gedanken. 3) In der spekulativen Logik ist die blosse Verstandes-Logik enthalten und kann aus jener sogleich gemacht werden; es bedarf dazu nichts, als daraus das Dialektische und Vernünftige wegzulassen; so wird sie zu dem, was die gewöhnliche Logik ist, eine Historie von mancherlei zusammengestellten Gedankenbestimmungen, die in ihrer Endlichkeit als etwas Unendliches gelten. §. 83. Die Logik zerfällt in drei Theile: I. In die Lehre von dem Sein. II. Die Lehre von dem Wesen. III. Die Lehre von dem Begriffe und der Idee. Nämlich in die Lehre von dem Gedanken: I. In seiner Unmittelbarkeit — dem Begriffe an sich. II. In seiner Reflexion und Vermittlung, — dem Fürsichsein und Schein des Begriffes. III. In seinem Zurückgekehrtsein in sich selbst und seinem entwickelten Bei-sich-sein, — dem Begriffe an und für sich. Erste Abtheilung der Logik. Die Lehre vom Sein. §. 84. Das Sein ist der Begriff nur an sich, die Bestimmungen desselben sind seiende, in ihrem Unterschiede Andre gegeneinander, und ihre weitere Bestimmung (die Form des Dialektischen) ist ein Uebergehen in Anderes. Diese Fortbestimmung ist in Einem ein Heraussetzen und damit Entfalten des an sich seienden Begriffs, und zugleich das Insich gehen des Seins, ein Vertiefen desselben in sich selbst. Die Explikation des Begriffs in der Sphäre des Seins wird eben so sehr die Totalität des Seins, als damit die Unmittelbarkeit des Seins oder die Form des Seins als solchen aufgehoben wird. §. 85. Das Sein selbst, so wie die folgenden Bestimmungen nicht nur des Seins, sondern die logischen Bestimmungen überhaupt können als Definitionen des Absoluten, als die metaphysischen Definitionen Gottes angesehen werden; näher jedoch immer nur die erste einfache Bestimmung einer Sphäre, und dann die dritte, als welche die Rückkehr aus der Differenz zur einfachen Beziehung auf sich ist. Denn Gott metaphysisch definiren, heisst dessen Natur in Gedanken als solchen ausdrücken; die Logik aber umfasst alle Gedanken, wie sie noch in der Form von Gedanken sind. Die zweiten Bestimmungen, als welche eine Sphäre in ihrer Differenz sind, dagegen sind die Definitionen des Endlichen. Wenn aber die Form von Definitionen gebraucht würde, so würde sie dies enthalten, dass ein Substrat der Vorstellung vorschwebt; denn auch das Absolute, als welches Gott im Sinne und in der Form des Gedankens ausdrücken soll, bleibt im Verhältnisse zu seinem Prädikate, dem bestimmten und wirklichen Ausdruck in Gedanken, nur ein gemeinter Gedanke, ein für sich unbestimmtes Substrat. Weil der Gedanke, die Sache um die es hier allein zu thun ist, nur im Prädikate enthalten ist, so ist die Form eines Satzes, wie jenes Subjekt, etwas völlig Ueberflüssiges (vergl. §. 31. und unten Kap. vom Urtheile). A. Qualität, a. Sein. §. 86. Das reine Sein macht den Anfang, weil es sowohl reiner Gedanke, als das unbestimmte einfache Unmittelbare ist, der erste Anfang aber nichts vermitteltes und weiter bestimmtes sein kann. Alle Zweifel und Erinnerungen, die gegen das Anfangen der Wissenschaft mit dem abstrakten leeren Sein gemacht werden könnten, erledigen sich durch das einfache Bewusstsein dessen, was die Natur des Anfangs mit sich bringt. Sein kann bestimmt werden, als Ich-Ich, als die absolute Indifferenz oder Identität u. s. f. Im Bedürfnisse, entweder mit einem schlechthin Gewissen d. i. der Gewissheit seiner selbst, oder mit einer Definition oder Anschauung des absoluten Wahren anzufangen, können diese und andere dergleichen Formen dafür angesehen werden, dass sie die Ersten sein müssen. Aber indem innerhalb jeder dieser Formen bereits Vermittlung ist, so sind sie nicht wahrhaft die Ersten; die Vermittlung ist ein Hinausgegangensein aus einem Ersten zu einem Zweiten und Hervorgehen aus Unterschiedenen. Wenn Ich-Ich, oder auch die intellektuelle Anschauung wahrhaft als nur das Erste genommen wird, so ist es in dieser reinen Unmittelbarkeit nichts anderes als Sein, so wie das reine Sein umgekehrt als nicht mehr dieses abstrakte, sondern in sich die Vermittlung enthaltende Sein, reines Denken oder Anschauen ist.

49Varlık Mutlak'ın yüklemi olarak söylenirse, bu onun ilk tarifini verir: Mutlak varlıktır. Bu (düşüncede) düpedüz başlangıçtaki, en soyut ve en yoksul tariftir. Elealıların tarifidir; ama aynı zamanda Tanrı'nın bütün realitelerin toplamı olduğu yolundaki bilinen tarif de budur. Yani her realitede bulunan sınırlılıktan soyutlanmalıdır ki Tanrı yalnızca bütün realitedeki reel olan, en reel olan olsun. Realite daha şimdiden bir refleksiyon içerdiği için, bu düşünce Jacobi'nin Spinoza'nın Tanrı'sı hakkında söylediği sözde, yani onun bütün varoluştaki varlığın ilkesi (principium) olduğu sözünde dolaysızca dile getirilmiştir.

§ 87. Bu saf varlık ise saf soyutlamadır, dolayısıyla mutlak olarak olumsuz olandır; bu da, aynı şekilde dolaysız olarak alındığında, hiçtir.

Açıklama. 1) Buradan Mutlak'ın ikinci tarifi çıkar: Mutlak hiçtir. Gerçekten de kendinde şeyin belirsiz, düpedüz biçimsiz ve dolayısıyla içeriksiz olduğu söylendiğinde bu tarif orada bulunur; — ya da Tanrı'nın yalnızca en yüce varlık olduğu ve başka hiçbir şey olmadığı söylendiğinde; çünkü böyle söylenince Tanrı tam da aynı olumsuzluk olarak dile getirilmiş olur. Budistlerin her şeyin ilkesi, aynı zamanda her şeyin son nihai amacı ve hedefi yaptığı hiç de aynı soyutlamadır. — 2) Karşıtlık bu dolaysızlık içinde varlık ve hiç olarak ifade edildiğinde, onun hiç olduğu öyle göze batar ki insan varlığı sabitlemeye ve onu geçişe karşı korumaya çalışmadan edemez. Üzerine düşünme bu bakımdan varlık için onu hiçten ayıracak sabit bir belirlenim aramaya yönelmek zorundadır. Varlık örneğin her değişmede kalıcı olan, sonsuzca belirlenebilir madde vb. olarak alınır; ya da hiç üzerine düşünmeden herhangi bir tekil mevcudiyet, ilk akla gelen duyusal ya da tinsel şey olarak. Ama bütün bu daha ileri ve daha somut belirlenimler varlığı artık burada başlangıçta dolaysızca olduğu gibi saf varlık olarak bırakmaz. Varlık yalnızca bu saf belirsizlik içinde ve onun yüzünden hiçtir; — söylenemez bir şeydir; hiçten farkı salt bir kanaattir. — Tek önemli olan, bu başlangıçlar hakkında şu bilince varmaktır: Bunlar bu boş soyutlamalardan başka bir şey değildir ve her biri öbürü kadar boştur. Varlıkta ya da ikisinde sabit bir anlam bulma dürtüsü, varlığı ve hiçi daha ileri götüren ve onlara hakiki, yani somut bir anlam veren zorunluluğun ta kendisidir. Bu ilerleyiş mantıksal açımlamadır, aşağıda kendini sergileyen gidişattır. Onlar için daha derin belirlenimler bulan üzerine düşünme, mantıksal düşünmedir; bu belirlenimler onda kendi kendilerini, tesadüfi bir tarzda değil, zorunlu bir tarzda üretir. — Bu yüzden onların aldığı her sonraki anlam, yalnızca Mutlak'ın daha yakın bir belirlenimi ve daha hakiki bir tarifi olarak görülmelidir. Böyle bir tarif artık varlık ve hiç gibi boş bir soyutlama değil, tersine ikisinin, varlığın ve hiçin momentler olduğu somut bir şeydir. — Kendi başına hiçin en yüksek biçimi hürriyet olurdu; ama hürriyet, kendi içinde en yüksek yeğinliğe kadar derinleştiği ve kendisi de olumlama, hem de mutlak olumlama olduğu ölçüde olumsuzluktur.

§ 88. Hiç, bu dolaysız, kendine eşit şey olarak, aynı şekilde tersine varlığın olduğu şeyle aynıdır. Bu yüzden varlığın da hiçin de hakikati ikisinin birliğidir; bu birlik oluştur.

Açıklama. 1) "Varlık ve hiç aynı şeydir" önermesi, tasavvura ya da anlama yetisine öylesine paradoksal bir önerme olarak görünür ki onu belki ciddi olarak kastedilmiş saymaz. Gerçekten de bu, düşünmenin kendinden istediği en zor şeylerdendir; çünkü varlık ve hiç, bütün dolaysızlığı içindeki karşıtlıktır; yani birinde, onun öbürüyle ilişkisini içeren bir belirlenim henüz konmuş değildir. Ama önceki paragrafta gösterildiği gibi bu belirlenimi, tam da ikisinde aynı olan belirlenimi içerirler. Onların birliğinin çıkarılması bu bakımdan tamamen analitiktir; tıpkı genel olarak felsefe yapmanın bütün ilerleyişinin, yöntemli, yani zorunlu bir ilerleyiş olarak, bir kavramda zaten bulunan şeyi koymaktan başka bir şey olmaması gibi. —

49

Wird Sein als Prädikat des Absoluten ausgesagt, so giebt dies die erste Definition desselben: Das Absolute ist das Sein. Es ist dies die (im Gedanken) schlechthin anfängliche, abstrakteste und dürftigste. Sie ist die Definition der Eleaten, aber zugleich auch das Bekannte, dass Gott der Inbegriff aller Realitäten ist. Es soll nämlich von der Beschränktheit, die in jeder Realität ist, abstrahirt werden, so dass Gott nur das Reale in aller Realität, das Allerrealste sei. Indem Realität bereits eine Reflexion enthält, so ist dies unmittelbar in dem ausgesprochen, was Jacobi von dem Gotte des Spinoza sagt, dass er das Principium des Seins in allem Dasein sei. §. 87. Dieses reine Sein ist nun die reine Abstraktion, damit das absolut-negative, welches, gleichfalls unmittelbar genommen, das Nichts ist. 1) Es folgt hieraus die zweite Definition des Absoluten, dass es das Nichts ist; in der That ist sie darin enthalten, wenn gesagt wird, dass das Ding-ansich das unbestimmte, schlechthin form- und damit inhaltslose ist; — oder auch dass Gott nur das höchste Wesen und sonst weiter nichts ist, denn als solches ist er als eben dieselbe Negativität ausgesprochen; das Nichts, das die Buddhisten zum Princip von Allem, wie zum letzten Endzweck und Ziel von Allem machen, ist dieselbe Abstraktion. — 2) Wenn der Gegensatz in dieser Unmittelbarkeit als Sein und Nichts ausgedrückt ist, so scheint es als zu auffallend, dass er nichtig sei, als dass man nicht versuchen sollte das Sein zu fixiren und es gegen den Uebergang zu bewahren. Das Nachdenken muss in dieser Hinsicht darauf verfallen für das Sein eine feste Bestimmung aufzusuchen, durch welche es von dem Nichts unterschieden wäre. Man nimmt es z. B. als das in allem Wechsel beharrende, die unendlich bestimmbare Materie u. s. f. oder auch ohne Nachdenken als irgend eine einzelne Existenz, das nächste beste Sinnliche oder Geistige. Aber alle solche weitern und konkretern Bestimmungen lassen das Sein nicht mehr als das reine Sein, wie es hier im Anfang unmittelbar ist. Nur in und um dieser reinen Unbestimmtheit willen ist es Nichts; — ein Unsagbares; sein Unterschied von dem Nichts ist eine blosse Meinung. — Es ist gerade nur um das Bewusstsein über diese Anfänge zu thun, nämlich dass sie nichts als diese leere Abstraktionen, und jede von beiden so leer ist als die andere; der Trieb, in dem Sein oder in beiden eine feste Bedeutung zu finden, ist diese Nothwendigkeit selbst, welche das Sein und Nichts weiter führt und ihnen eine wahre, d. i. konkrete Bedeutung giebt. Dieses Fortgehen ist die logische Ausführung und der im Folgenden sich darstellende Verlauf. Das Nachdenken, welches tiefere Bestimmungen für sie findet, ist das logische Denken, durch welches sich solche, nur nicht auf eine zufällige sondern nothwendige Weise, hervorbringen. — Jede folgende Bedeutung, die sie erhalten, ist darum nur als eine nähere Bestimmung und wahrere Definition des Absoluten anzusehen; eine solche ist dann nicht mehr eine leere Abstraktion wie Sein und Nichts, vielmehr ein Konkretes, in dem beide, Sein und Nichts, Momente sind. — Die höchste Form des Nichts für sich wäre die Freiheit, aber sie ist die Negativität, in sofern sie sich zur höchsten Intensität in sich vertieft und selbst und zwar absolute Affirmation ist. §. 88. Das Nichts ist als dieses unmittelbare sich selbstgleiche, ebenso umgekehrt dasselbe, was das Sein ist. Die Wahrheit des Seins, so wie des Nichts ist daher die Einheit beider; diese Einheit ist das Werden. 1) Der Satz: Sein und Nichts ist Dasselbe, erscheint für die Vorstellung oder den Verstand als ein so paradoxer Satz, dass sie ihn vielleicht nicht für ernstlich gemeint hält. In der That ist er auch von dem härtesten, was das Denken sich zumuthet, denn Sein und Nichts sind der Gegensatz in seiner ganzen Unmittelbarkeit, d. h. ohne dass in dem einen schon eine Bestimmung gesetzt wäre, welche dessen Beziehung auf das Andere enthielte. Sie enthalten aber diese Bestimmung, wie in dem vorhergehenden §. aufgezeigt ist, die Bestimmung, welche eben in beiden dieselbe ist. Die Deduktion ihrer Einheit ist in sofern ganz analytisch; wie überhaupt der ganze Fortgang des Philosophirens, als methodischer d. h. als nothwendiger nichts anders ist, als bloss das Setzen desjenigen, was in einem Begriffe schon enthalten ist. —

50Ama varlık ile hiçin birliği ne kadar doğruysa, ikisinin düpedüz farklı olduğu, — birinin öbürünün olduğu şey olmadığı da o kadar doğrudur. Ne var ki fark burada henüz kendini belirlememiş olduğundan —çünkü varlık ve hiç henüz dolaysız olandır—, onlarda bulunduğu hâliyle fark söylenemez olandır, salt kanaattir. —

  1. "Varlık ve hiç aynı şeydir" önermesini gülünç duruma düşürmek, ya da daha doğrusu, o önermenin sonuçları ve uygulamaları oldukları yolundaki hakikatsiz teminatla saçmalıklar ileri sürmek için pek nükte harcamaya gerek yoktur: Örneğin buna göre evimin, servetimin, soluduğum havanın, bu şehrin, güneşin, hukukun, tinin, Tanrı'nın var olup olmamasının aynı şey olduğu. Bu tür örneklerde kısmen tikel amaçlar, bir şeyin benim için taşıdığı fayda gizlice araya sokulur ve faydalı şeyin var olup olmamasının bana fark edip etmeyeceği sorulur. Gerçekten de felsefe tam olarak insanı sonsuz sayıda sonlu amaçtan ve niyetten kurtaran, onu bunlara karşı kayıtsız kılan öğretidir; öyle ki böyle şeylerin var olup olmaması ona elbette aynı gelir. Ama genel olarak bir içerikten söz edilir edilmez, geçerli olduğu varsayılan başka mevcudiyetlerle, amaçlarla vb. bir bağlantı konmuş olur; belirli bir içeriğin varlığının ya da yokluğunun aynı olup olmadığı bu önvarsayımlara bağlı kılınmış olur. Varlık ile hiçin boş farkının yerine gizlice içerik dolu bir fark konur. — Kısmen de kendinde özsel amaçlar, mutlak mevcudiyetler ve idealar salt varlık ya da yokluk belirleniminin altına konur. Böyle somut nesneler yalnızca var olan ya da var olmayan şeylerden çok başka bir şeydir; varlık ve hiç gibi yoksul soyutlamalar —ki bunlar, tam da yalnızca başlangıcın belirlenimleri oldukları için, var olanların en yoksullarıdır— o nesnelerin tabiatına hiç uygun düşmez; hakiki içerik bu soyutlamaların da, onların karşıtlığının da çoktan ötesine geçmiştir. — Genel olarak varlığın ve hiçin yerine somut bir şey konduğunda, düşüncesizlik alışıldık işini yapar: Söz konusu olandan bambaşka bir şeyi tasavvurunun önüne getirir ve ondan söz eder; oysa burada yalnızca soyut varlıktan ve hiçten söz edilmektedir. —
  1. Varlık ile hiçin birliğinin kavranamadığını söylemek kolaydır. Ama bu birliğin kavramı önceki paragraflarda verilmiştir ve verilenden başka bir şey değildir; onu kavramak bunu anlamaktan başka bir şey demek değildir. Ne var ki kavramaktan asıl kavramdan fazla bir şey de anlaşılır: Daha çeşitli, daha zengin bir bilinç, bir tasavvur istenir; öyle ki böyle bir kavram, düşünmenin alışılmış pratiğinde daha aşina olduğu somut bir durum olarak önüne konsun. Kavrayamamak, yalnızca soyut düşünceleri hiçbir duyusal karışım olmadan sıkıca tutmaya ve spekülatif önermeleri anlamaya alışık olmamayı ifade ettiği ölçüde, söylenecek başka bir şey yoktur; yalnızca şu söylenebilir: Felsefî bilmenin tarzı elbette gündelik hayatta alışılan bilme tarzından da, başka bilimlerde hüküm süren tarzdan da farklıdır. Ama kavrayamamak yalnızca varlık ile hiçin birliğinin tasavvur edilemeyeceği demekse, gerçekte durum hiç de öyle değildir; tersine herkesin bu birlik hakkında sonsuz sayıda tasavvuru vardır. Böyle bir tasavvura sahip olunmadığını söylemek ancak şu anlama gelebilir: İnsan söz konusu kavramı bu tasavvurlardan herhangi birinde tanımaz ve onları bu kavramın bir örneği olarak bilmez. Bunun en yakın örneği oluştur. Herkesin oluş hakkında bir tasavvuru vardır ve herkes bunun tek bir tasavvur olduğunu da kabul edecektir; ayrıca çözümlendiğinde onda varlık belirleniminin, ama aynı zamanda varlığın düpedüz başkası olan hiç belirleniminin de bulunduğunu; ayrıca bu iki belirlenimin bu tek tasavvurda birbirinden ayrılmamış olduğunu; dolayısıyla oluşun varlık ile hiçin birliği olduğunu. — Aynı şekilde yakın bir örnek başlangıçtır: Şey başlangıcında henüz yoktur; ama başlangıç yalnızca onun hiçi değildir, onda şeyin varlığı da daha şimdiden bulunur.

    50

    ⟦Eben so richtig als die Einheit des Seins und Nichts⟧ ist es aber auch, dass sie schlechthin verschieden sind, — das Eine nicht ist was das Andere ist. Allein weil der Unterschied hier sich noch nicht bestimmt hat, denn eben Sein und Nichts sind noch das Unmittelbare, — so ist er wie er an denselben ist, das Unsagbare, die blosse Meinung. — 2) Es erfordert keinen grossen Aufwand von Witz, den Satz, dass Sein und Nichts Dasselbe ist, lächerlich zu machen, oder vielmehr Ungereimtheiten vorzubringen mit der unwahren Versicherung, dass sie Konsequenzen und Anwendungen jenes Satzes seien; z. B. es sei hienach dasselbe, ob mein Haus, mein Vermögen, die Luft zum Athmen, diese Stadt, die Sonne, das Recht, der Geist, Gott sei oder nicht. In solchen Beispielen werden zum Theil besondere Zwecke, die Nützlichkeit, die Etwas für mich hat, untergeschoben und gefragt, ob es mir gleichgültig sei, dass die nützliche Sache sei oder nicht sei. In der That ist die Philosophie eben diese Lehre, den Menschen von einer unendlichen Menge endlicher Zwecke und Absichten zu befreien, und ihn dagegen gleichgültig zu machen, so dass es ihm allerdings dasselbe sei, ob solche Sachen sind oder nicht sind. Aber überhaupt so wie von einem Inhalte die Rede ist, so ist damit ein Zusammenhang mit andern Existenzen, Zwecken u. s. f. gesetzt, die als gültig vorausgesetzt sind; von solchen Voraussetzungen ist es nun abhängig gemacht, ob das Sein oder Nichtsein eines bestimmten Inhalts dasselbe sei oder auch nicht. Es wird ein inhaltsvoller Unterschied dem leeren Unterschiede von Sein und Nichts untergeschoben. — Zum Theil sind es aber an sich wesentliche Zwecke, absolute Existenzen und Ideen, die bloss unter die Bestimmung des Seins oder Nichtseins gesetzt werden. Solche konkrete Gegenstände sind noch etwas ganz anderes als nur Seiende oder auch Nichtseiende; dürftige Abstraktionen, wie Sein und Nichts, — und sie sind, weil sie eben nur die Bestimmungen des Anfangs sind, die allerdürftigsten die es giebt, — sind für die Natur jener Gegenstände ganz inadäquat; wahrhafter Inhalt ist längst über diese Abstraktionen selbst und deren Gegensatz hinaus. — Wenn überhaupt ein Konkretes dem Sein und Nichts untergeschoben wird, so geschieht der Gedankenlosigkeit ihr Gewöhnliches, ein ganz anderes vor die Vorstellung zu bekommen und davon zu sprechen, als das, wovon die Rede ist, und hier ist bloss vom abstrakten Sein und Nichts die Rede. — 3) Es kann leicht gesagt werden, dass man die Einheit des Seins und Nichts nicht begreife. Der Begriff derselben aber ist in den vorhergehenden §§. angegeben, und er ist weiter nichts als dies angegebene; sie begreifen heisst nichts anderes, als dieses auffassen. Man versteht aber auch unter dem Begreifen noch etwas weiteres als den eigentlichen Begriff; es wird ein mannichfaltigeres reicheres Bewusstsein, eine Vorstellung verlangt, so dass ein solcher Begriff als ein konkreter Fall vorgelegt werde, mit dem das Denken in seiner gewöhnlichen Praxis vertrauter wäre. In sofern das Nicht-begreifen-können nur die Ungewohnheit ausdrückt, abstrakte Gedanken ohne alle sinnliche Beimischung festzuhalten und spekulative Sätze zu fassen, so ist weiter nichts zu sagen, als dass die Art des philosophischen Wissens allerdings verschieden ist von der Art des Wissens, an das man im gemeinen Leben gewöhnt ist, wie auch von der, die in anderen Wissenschaften herrscht. Heisst das Nicht-Begreifen aber nur, dass man sich die Einheit des Seins und Nichts nicht vorstellen könne, so ist dies in der That so wenig der Fall, dass jeder vielmehr unendlich viele Vorstellungen von dieser Einheit hat, und dass man solche Vorstellung nicht habe, kann nur dieses sagen wollen, dass man den vorliegenden Begriff nicht in irgend einer jener Vorstellungen erkennt und sie nicht als ein Beispiel davon weiss. Das Beispiel davon, das am nächsten liegt, ist das Werden. Jedermann hat eine Vorstellung vom Werden und wird ebenso zugeben, dass es Eine Vorstellung ist; ferner dass, wenn man sie analysirt, die Bestimmung von Sein, aber auch von dem schlechthin Andern desselben, dem Nichts, darin enthalten ist; ferner dass diese beiden Bestimmungen ungetrennt in dieser Einen Vorstellung sind; so dass Werden somit Einheit des Seins und Nichts ist. — Ein gleichfalls nahe liegendes Beispiel ist der Anfang; die Sache ist noch nicht in ihrem Anfang, aber er ist nicht bloss ihr Nichts, sondern es ist schon auch ihr Sein darin.

    51

Başlangıç kendisi de oluştur, ama daha şimdiden daha ileri gidişe bir bakışı ifade eder. — Bilimlerin alışılmış gidişine uymak için, mantığa saf olarak düşünülmüş başlangıcın, yani başlangıç olarak başlangıcın tasavvuruyla başlanabilir ve bu tasavvur çözümlenebilirdi; o zaman varlığın ve hiçin tek bir şeyde ayrılmamış olarak göründüğü, çözümlemenin sonucu olarak belki daha kolay kabul edilirdi.

  1. Ama şunu da belirtmek gerekir: "Varlık ve hiç aynı şeydir" ifadesi ya da "varlık ile hiçin birliği" ifadesi —aynı şekilde özne ile nesnenin vb. bütün öteki böyle birlikleri— haklı olarak yadırganır. Çünkü çarpık ve yanlış olan şudur: Birlik öne çıkarılır; farklılık ise bunda bulunmakla birlikte (çünkü örneğin birliği konan şeyler varlık ve hiçtir), aynı zamanda dile getirilmiş ve tanınmış değildir; öyle ki farklılıktan yalnızca uygunsuz bir şekilde soyutlanmış, farklılık hesaba katılmamış gibi görünür. Gerçekte spekülatif bir belirlenim böyle bir önerme biçiminde doğru olarak ifade edilemez; birlik, aynı zamanda mevcut ve konmuş farklılık içinde kavranmalıdır. Oluş, varlık ile hiçin sonucunun, onların birliği olarak hakiki ifadesidir. O yalnızca varlık ile hiçin birliği değil, kendi içinde huzursuzluktur; — yalnızca kendisiyle ilişki olarak hareketsiz kalmayan, tersine kendisinde bulunan varlık ve hiç farklılığı yüzünden kendi içinde kendine karşı olan birliktir. — Varoluş ise bu birliktir, ya da bu birlik biçimindeki oluştur; bu yüzden varoluş tek yanlı ve sonludur. Karşıtlık sanki kaybolmuş gibidir; birlikte yalnızca kendinde bulunur, ama birlikte konmuş değildir.
  1. Varlığın hiçe geçiş, hiçin de varlığa geçiş olduğu önermesinin, yani oluş önermesinin karşısında şu önerme durur: "Hiçten hiçbir şey olmaz, bir şey ancak bir şeyden olur": maddenin ebedîliği önermesi, panteizm önermesi. Eskiler şu basit refleksiyonu yapmışlardı: "Bir şeyden bir şey olur" ya da "hiçten hiçbir şey olmaz" önermesi gerçekte oluşu ortadan kaldırır; çünkü bir şeyin kendisinden olduğu şey ile olan şey bir ve aynıdır; ortada yalnızca soyut anlama yetisi özdeşliğinin önermesi vardır. Ama "hiçten hiçbir şey olmaz" ya da "bir şeyden ancak bir şey olur" önermelerinin bizim zamanımızda da, bunların panteizmin temeli olduğuna dair en ufak bir bilinç olmadan ve eskilerin bu önermeleri incelemeyi tüketmiş olduğundan habersiz, tamamen saf bir şekilde ileri sürüldüğünü görmek şaşırtıcı gelmelidir.
b. Varoluş

§ 89. Oluşta varlık, hiçle bir olarak, hiç de varlıkla bir olarak yalnızca kaybolan şeylerdir; oluş kendi içindeki çelişkisi yüzünden, ikisinin de aşıldığı birliğe çöker; böylece sonucu varoluştur.

Açıklama. Bu ilk örnekte, § 82'de ve oradaki Açıklamada belirtilen şeyi bir kez ve her zaman için hatırlatmak gerekir: Bilmede bir ilerleyişi ve gelişmeyi temellendirebilecek tek şey, sonuçları hakikatleri içinde sıkıca tutmaktır. Herhangi bir nesnede ya da kavramda çelişki gösterildiğinde (—ki çelişkinin, yani karşıt belirlenimlerin gösterilemeyeceği ve gösterilmesi gerekmeyen hiçbir şey yoktur; anlama yetisinin soyutlaması, tek bir belirliliğe zorla tutunmak, onda bulunan öbür belirliliğin bilincini karartma ve uzaklaştırma çabasıdır—), evet, böyle bir çelişki tanındığında genellikle şu sonuç çıkarılır: Öyleyse bu nesne hiçtir. Nitekim Zenon ilk olarak hareketin kendisiyle çeliştiğini, dolayısıyla var olmadığını göstermişti; ya da eskiler oluşun iki türünü, meydana gelmeyi ve yok olmayı, Bir'in, yani Mutlak'ın ne meydana geldiği ne de yok olduğu ifadesiyle hakikatsiz belirlenimler olarak tanımışlardı. Bu diyalektik böylece sonucun yalnızca olumsuz yanında durur ve aynı zamanda gerçekten mevcut olan şeyden soyutlar: Belirli bir sonuçtan; burada saf bir hiçten, ama varlığı içine alan bir hiçten, aynı şekilde hiçi içine alan bir varlıktan. Böylece 1) varoluş, varlık ile hiçin birliğidir; bu birlikte bu belirlenimlerin dolaysızlığı ve dolayısıyla ilişkileri içindeki çelişkileri kaybolmuştur; — onların artık yalnızca momentler olduğu bir birlik. 2) Sonuç aşılmış çelişki olduğu için, kendisiyle basit birlik biçimindedir, ya da kendisi bir varlıktır; ama olumsuzlamalı ya da belirlilikli bir varlık. Momentlerinden birinin, varlığın biçiminde konmuş oluştur.

51

Der Anfang ist selbst auch Werden, drückt jedoch schon die Rücksicht auf das weitere Fortgehen aus. — Man könnte, um sich dem gewöhnlichen Gang der Wissenschaften zu bequemen, die Logik mit der Vorstellung des rein gedachten Anfangs also des Anfangs als Anfangs beginnen, und diese Vorstellung analysiren; so würde man es sich vielleicht eher als Ergebniss der Analyse gefallen lassen, dass sich Sein und Nichts als in Einem ungetrennt zeigen. 4) Es ist aber noch zu bemerken, dass der Ausdruck: Sein und Nichts ist dasselbe, oder: die Einheit des Sein und Nichts, — ebenso alle andere solche Einheiten, des Subjekts und Objekts u. s. f. mit Recht anstössig ist, weil das Schiefe und Unrichtige darin liegt, dass die Einheit herausgehoben, und die Verschiedenheit zwar darin liegt, (weil es z. B. Sein und Nichts ist, deren Einheit gesetzt ist,) aber diese Verschiedenheit nicht zugleich ausgesprochen und anerkannt ist, von ihr also nur ungehörigerweise abstrahirt, sie nicht bedacht zu sein scheint. In der That lässt sich eine spekulative Bestimmung nicht in Form eines solchen Satzes richtig ausdrücken; es soll die Einheit in der zugleich vorhandenen und gesetzten Verschiedenheit gefasst werden. Werden ist der wahre Ausdruck des Resultats von Sein und Nichts, als die Einheit derselben; es ist nicht nur die Einheit des Seins und Nichts, sondern ist die Unruhe in sich, — die Einheit, die nicht bloss als Beziehung-auf-sich bewegungslos, sondern durch die Verschiedenheit des Seins und Nichts, die in ihm ist, in sich gegen sich selbst ist. — Das Dasein dagegen ist diese Einheit, oder das Werden in dieser Form der Einheit; darum ist das Dasein einseitig und endlich. Der Gegensatz ist als ob er verschwunden wäre; er ist nur an sich in der Einheit enthalten, aber nicht in der Einheit gesetzt. 5) Dem Satze, dass das Sein das Uebergehen ins Nichts und das Nichts das Uebergehen ins Sein ist; — dem Satze des Werdens steht der Satz: Aus Nichts wird Nichts, Etwas wird nur aus Etwas, gegenüber, der Satz der Ewigkeit der Materie, des Pantheismus. Die Alten haben die einfache Reflexion gemacht, dass der Satz: aus Etwas wird Etwas, oder aus Nichts wird Nichts, das Werden in der That aufhebt; denn das, woraus es wird, und das, was wird, sind ein und dasselbe; es ist nur der Satz der abstrakten Verstandesidentität vorhanden. Es muss aber als wunderbar auffallen, die Sätze: aus Nichts wird Nichts, oder aus Etwas wird nur Etwas, auch in unsern Zeiten ganz unbefangen vorgetragen zu sehen, ohne einiges Bewusstsein, dass sie die Grundlage des Pantheismus, so wie ohne Kenntniss davon, dass die Alten die Betrachtung dieser Sätze erschöpft haben. b. Dasein. §. 89. Das Sein im Werden, als eins mit dem Nichts, so das Nichts eins mit dem Sein, sind nur verschwindende; das Werden fällt durch seinen Widerspruch in sich in die Einheit, in der beide aufgehoben sind, zusammen; sein Resultat ist somit das Dasein. Es ist an diesem ersten Beispiele ein für allemal an das zu erinnern, was §. 82. und Anm. daselbst angegeben ist; was allein einen Fortgang und eine Entwicklung im Wissen begründen kann, ist, die Resultate in ihrer Wahrheit festzuhalten. Wenn in irgend einem Gegenstande oder Begriff der Widerspruch aufgezeigt wird, ( — und es ist überall gar nichts, worin nicht der Widerspruch d. i. entgegengesetzte Bestimmungen aufgezeigt werden können und müssen; — das Abstrahiren des Verstandes ist das gewaltsame Festhalten an Einer Bestimmtheit, eine Anstrengung das Bewusstsein der andern, die darin liegt, zu verdunkeln und zu entfernen) — wenn nun solcher Widerspruch erkannt wird, so pflegt man den Schlusssatz zu machen: Also ist dieser ⟦Gegenstand⟧ Nichts; wie Zeno zuerst von der Bewegung zeigte, dass sie sich widerspreche, dass sie also nicht sei, oder wie die Alten das Entstehen und Vergehen, die zwei Arten des Werdens, für unwahre Bestimmungen mit dem Ausdrucke erkannten, dass das Eine, d. i. das Absolute, nicht entstehe noch vergehe. Diese Dialektik bleibt so bloss bei der negativen Seite des Resultates stehen, und abstrahirt von dem, was zugleich wirklich vorhanden ist, ein bestimmtes Resultat, hier ein reines Nichts, aber Nichts welches das Sein, und ebenso ein Sein welches das Nichts in sich schliesst. So ist 1) das Dasein die Einheit des Seins und des Nichts, in der die Unmittelbarkeit dieser Bestimmungen und damit in ihrer Beziehung ihr Widerspruch verschwunden ist, — eine Einheit, in der sie nur noch Momente sind; 2) da das Resultat der aufgehobene Widerspruch ist, so ist es in der Form einfacher Einheit mit sich oder selbst als ein Sein, aber ein Sein mit der Negation oder Bestimmtheit; es ist das Werden in der Form des einen seiner Momente, des Seins, gesetzt.

52§ 90. α) Varoluş, belirlilikle birlikte varlıktır; bu belirlilik dolaysız ya da var olan belirlilik olarak bulunur: keyfiyet. Varoluş bu belirliliği içinde kendi içine yansımış olarak, varoluşa sahip olandır, bir şeydir. — Varoluşta gelişen kategoriler burada yalnızca özetle belirtilecektir.

§ 91. Keyfiyet, kendisinde bulunan ama kendisinden farklı olan olumsuzlamanın karşısında var olan belirlilik olarak, realitedir. Olumsuzlama artık soyut hiç değil, bir varoluş ve bir şey olarak bulunur; bunda yalnızca biçimdir, başkalık olarak vardır. Keyfiyet, bu başkalık kendi belirlenimi olmakla birlikte önce kendisinden farklı olduğu için, başkası için varlıktır; — varoluşun, bir şeyin bir genişliğidir. Keyfiyetin varlığı olarak varlığı, başkasıyla bu ilişkinin karşısında, kendinde varlıktır.

§ 92. β) Belirlilikten farklı olarak sıkıca tutulan varlık, yani kendinde varlık, varlığın yalnızca boş soyutlaması olurdu. Varoluşta belirlilik varlıkla birdir; aynı zamanda olumsuzlama olarak konmuş olan bu belirlilik sınır, kısıttır. Bu yüzden başkalık varoluşun dışında kayıtsız bir şey değil, kendi momentidir. Bir şey keyfiyeti yüzünden önce sonlu, sonra değişebilirdir; öyle ki sonluluk ve değişebilirlik onun varlığına aittir.

§ 93. Bir şey başka bir şey olur; ama başka şey kendisi de bir şeydir, dolayısıyla o da aynı şekilde başka bir şey olur, ve böyle sonsuza dek.

§ 94. Bu sonsuzluk kötü ya da olumsuz sonsuzluktur; çünkü sonlunun olumsuzlamasından başka bir şey değildir, sonlu ise yine aynı şekilde ortaya çıkar, dolayısıyla aynı ölçüde aşılmamış olur; — ya da bu sonsuzluk yalnızca sonlunun aşılması gerektiğini, yani bir "olmalı"yı ifade eder. Sonsuza ilerleme, sonlunun içerdiği çelişkiyi, yani onun hem bir şey hem de onun başkası olduğunu dile getirmekte durup kalır; birbirini getiren bu belirlenimlerin yer değiştirmesinin bitmek bilmeyen sürdürülmesidir.

§ 95. γ) Gerçekte mevcut olan şudur: Bir şey başka bir şeye, başka şey de genel olarak başka bir şeye dönüşür. Bir şey bir başkasıyla ilişkisi içinde kendisi de daha şimdiden ona karşı bir başkadır. Böylece geçtiği şey, geçen şeyle tamamen aynı olduğundan —ikisinin de başka bir şey olmaktan ibaret bir ve aynı belirlenimden başka belirlenimi yoktur—, bir şey başka şeye geçişinde yalnızca kendi kendisiyle birleşir; geçişte ve başkasında kendisiyle olan bu ilişki hakiki sonsuzluktur. Ya da olumsuz olarak bakılırsa: Değiştirilen şey başka olandır; o, başka olanın başkası olur. Böylece varlık yeniden kurulmuştur, ama olumsuzlamanın olumsuzlaması olarak; bu da kendi için varlıktır.

Açıklama. Sonlu ile sonsuzun karşıtlığını aşılmaz kılan düalizm şu basit gözlemi yapmaz: Bu şekilde sonsuz hemen ikisinden yalnızca biri olur ve böylece yalnızca tikel bir şey hâline getirilir; sonlu da öbür tikel şeydir. Yalnızca tikel bir şey olan, sonlunun yanında bulunan ve tam da bu yüzden onda kendi kısıtını, sınırını bulan böyle bir sonsuz, olması gereken şey, yani sonsuz değildir; yalnızca sonludur. — Sonlunun beride, sonsuzun ötede, birincinin bu yakada, ötekinin öte yakada konduğu böyle bir ilişkide, sonluya sonsuzla aynı kalıcılık ve bağımsızlık haysiyeti yakıştırılır; sonlunun varlığı mutlak bir varlık hâline getirilir; sonlu böyle bir düalizmde kendi başına sağlam durur. Sonsuz ona, deyim yerindeyse, dokunsa yok olurdu; ama sonsuzun ona dokunamaması gerekir, ikisinin arasında bir uçurum, aşılmaz bir boşluk bulunmalı, sonsuz düpedüz ötede, sonlu da beride kalmalıdır. Sonlunun sonsuz karşısında sağlam bir şekilde kalıcı olduğu iddiası bütün metafiziğin üstüne çıktığını sanırken, tamamen en sıradan anlama yetisi metafiziğinin zemininde durur. Burada da sonsuz ilerlemenin ifade ettiği şey olur: Bir keresinde sonlunun kendinde ve kendi için olmadığı, ona bağımsız bir gerçekliğin, mutlak bir varlığın düşmediği, onun yalnızca geçici bir şey olduğu kabul edilir; öbür keresinde bu hemen unutulur ve sonlu, sonsuzun yalnızca karşısında, ondan düpedüz ayrılmış ve yok olmaktan kurtarılmış, kendi başına bağımsız olarak kalıcı bir şey diye tasavvur edilir. — Düşünme bu şekilde sonsuza yükseldiğini sanırken, başına bunun tersi gelir: Yalnızca sonlu olan bir sonsuza varır ve bıraktığı sonluyu tersine hep elinde tutar, onu mutlak bir şey yapar.

52

§. 90. α) Das Dasein ist Sein mit einer Bestimmtheit, die als unmittelbar oder seiende Bestimmtheit ist, die Qualität. Das Dasein als in dieser seiner Bestimmtheit in sich reflektirt ist Daseiendes, Etwas. — Die Kategorien, die sich an dem Dasein entwickeln, sind nur summarisch anzugeben. §. 91. Die Qualität, als seiende Bestimmtheit gegenüber der in ihr enthaltenen aber von ihr unterschiedenen Negation ist Realität. Die Negation nicht mehr das abstrakte Nichts, sondern als ein Dasein und Etwas, ist nur Form an diesem, sie ist als Anderssein. Die Qualität, indem dies Anderssein ihre eigene Bestimmung, aber zunächst von ihr unterschieden ist, — ist Sein-für-anderes, — eine Breite des Daseins, des Etwas. Das Sein der Qualität als solches, gegenüber dieser Beziehung auf Anderes ist das Ansichsein. §. 92. β) Das von der Bestimmtheit als unterschieden festgehaltene Sein, das Ansichsein, wäre nur die leere Abstraktion des Seins. Im Dasein ist die Bestimmtheit eins mit dem Sein, welche zugleich als Negation gesetzt, Grenze, Schranke ist. Daher ist das Anderssein nicht ein gleichgültiges ausser ihm, sondern sein eigenes Moment. Etwas ist durch seine Qualität erstlich endlich, und zweitens veränderlich, so dass die Endlichkeit und Veränderlichkeit seinem Sein angehört. §. 93. Etwas wird ein Anderes, aber das Andere ist selbst ein Etwas, also wird es gleichfalls ein Anderes und sofort, ins Unendliche. §. 94. Diese Unendlichkeit ist die schlechte oder negative Unendlichkeit, indem sie nichts ist, als die Negation des Endlichen, welches aber ebenso wieder entsteht, somit eben so sehr nicht aufgehoben ist, — oder diese Unendlichkeit drückt nur das Sollen des Aufhebens des Endlichen aus. Der Progress ins Unendliche bleibt bei dem Aussprechen des Widerspruchs stehen, den das Endliche enthält, dass es sowohl Etwas ist als sein Anderes, und ist das perennirende Fortsetzen des Wechsels dieser einander herbeiführenden Bestimmungen. §. 95. γ) Was in der That vorhanden ist, ist, dass Etwas zu Anderem, und das Andere überhaupt zu Anderem wird. Etwas ist im Verhältniss zu einem Anderen, selbst schon ein Anderes gegen dasselbe; somit da das, in welches es übergeht, ganz dasselbe ist, was das, welches übergeht, — beide haben keine weitere als eine und dieselbe Bestimmung, ein Anderes zu sein, — so geht hiemit Etwas in seinem Uebergehen in Anderes nur mit sich selbst zusammen, und diese Beziehung im Uebergehen und im Andern auf sich selbst ist die wahrhafte Unendlichkeit. Oder negativ betrachtet: was verändert wird, ist das Andre, es wird das Andre des Andern. So ist das Sein, aber als Negation der Negation wieder hergestellt und ist das Fürsichsein. Der Dualismus, welcher den Gegensatz von Endlichem und Unendlichen unüberwindlich macht, macht die einfache Betrachtung nicht, dass auf solche Weise sogleich das Unendliche nur das Eine der Beiden ist, dass es hiemit zu einem nur Besondern gemacht wird, wozu das Endliche das andere Besondere ist. Ein solches Unendliches, welches nur ein Besonderes ist, neben dem Endlichen ist, an diesem eben damit seine Schranke, Grenze hat, ist nicht das, was es sein soll, nicht das Unendliche, sondern ist nur endlich. — In solchem Verhältnisse, wo das Endliche Hüben, das Unendliche Drüben, das erste diesseits, das andere jenseits gestellt ist, wird dem Endlichen die gleiche Würde des Bestehens und der Selbstständigkeit mit dem Unendlichen zugeschrieben; das Sein des Endlichen wird zu einem absoluten Sein gemacht; es steht in solchem Dualismus fest für sich. Vom Unendlichen so zu sagen berührt würde es vernichtigt; aber es soll vom Unendlichen nicht berührt werden können, es soll ein Abgrund, eine unübersteigbare Kluft zwischen beiden sich befinden, das Unendliche schlechthin drüben, und das Endliche hüben verharren. Indem die Behauptung von dem festen Beharren des Endlichen dem Unendlichen gegenüber über alle Metaphysik hinweg zu sein meint, steht sie ganz nur auf dem Boden der ordinärsten Verstandes-Metaphysik. Es geschieht hier dasselbe, was der unendliche Progress ausdrückt, das einemal wird zugegeben, dass das Endliche nicht an und für sich sei, dass ihm nicht selbstständige Wirklichkeit, nicht absolutes Sein zukomme, dass es nur ein Vorübergehendes ist; das andremal wird dies sogleich vergessen, und das Endliche dem Unendlichen nur gegenüber, schlechthin getrennt von demselben und der Vernichtung entnommen als selbstständig für sich beharrend vorgestellt. — Indem das Denken auf solche Weise sich zum Unendlichen zu erheben meint, so widerfährt ihm das Gegentheil, — zu einem Unendlichen zu kommen, das nur ein Endliches ist, und das Endliche, welches von ihm verlassen worden, vielmehr immer beizubehalten, zu einem Absoluten zu machen.

53Sonlu ile sonsuzun anlama yetisine ait karşıtlığının hiçliği hakkında yapılan bu incelemeden sonra (Platon'un Philebos'u bununla yararlı biçimde karşılaştırılabilir), burada da sonsuz ile sonlunun böylece bir olduğu, hakiki olanın, yani hakiki sonsuzluğun sonsuz ile sonlunun birliği olarak belirlendiği ve söylendiği ifadesine kolayca kapılınabilir. Ama böyle bir ifade doğru bir şey içerse de, daha önce varlık ile hiçin birliği hakkında belirtildiği gibi, aynı ölçüde çarpık ve yanlıştır. Ayrıca sonsuzluğun sonlulaştırıldığı, sonlu bir sonsuzdan söz edildiği yolundaki haklı suçlamaya yol açar. Çünkü o ifadede sonlu olduğu gibi bırakılmış görünür; açıkça aşılmış olarak ifade edilmez. — Ya da sonlunun, sonsuzla bir olarak konduğunda bu birliğin dışında ne idiyse öyle kalamayacağı, hiç değilse belirleniminden bir şey yitireceği düşünülürse (asitle birleşen potasın özelliklerinden bir kısmını yitirmesi gibi), aynı şey sonsuzun da başına gelirdi; sonsuz da olumsuz olan olarak kendi payına öbürüne karşı körelirdi. Gerçekte de bu, anlama yetisinin soyut, tek yanlı sonsuzunun başına gelir. Ama hakiki sonsuz yalnızca tek yanlı asit gibi davranmaz, tersine kendini korur; olumsuzlamanın olumsuzlaması bir nötrleşme değildir; sonsuz olumlayıcı olandır, aşılmış olan yalnızca sonludur.

Kendi için varlıkta idealite belirlenimi ortaya çıkmıştır. Varoluş önce yalnızca varlığına ya da olumlamasına göre kavrandığında realiteye sahiptir (§ 91); dolayısıyla sonluluk da önce realite belirlenimi içindedir. Ama sonlunun hakikati tersine onun idealitesidir. Aynı şekilde sonlunun yanına konan ve kendisi de iki sonludan yalnızca biri olan anlama yetisi sonsuzu da hakikatsiz, ideel bir şeydir. Sonlunun bu idealitesi felsefenin ana önermesidir ve bu yüzden her hakiki felsefe idealizmdir. Tek önemli olan, kendi belirleniminde hemen tikel ve sonlu bir şey hâline getirilen şeyi sonsuz saymamaktır. — Bu farka burada bu yüzden daha ayrıntılı dikkat çekildi; felsefenin temel kavramı olan hakiki sonsuz ona bağlıdır. Bu fark, paragrafta bulunan tamamen basit, bu yüzden belki gösterişsiz, ama çürütülemez refleksiyonlarla halledilir.

c. Kendi İçin Varlık

§ 96. α) Kendi için varlık, kendisiyle ilişki olarak dolaysızlıktır; olumsuz olanın kendisiyle ilişkisi olarak da kendi için var olandır, Bir'dir: kendi içinde farksız olan ve dolayısıyla başkasını kendinden dışlayan.

§ 97. β) Olumsuz olanın kendisiyle ilişkisi olumsuz ilişkidir; dolayısıyla Bir'in kendini kendisinden ayırması, Bir'in itmesi, yani çok sayıda Bir'in konmasıdır.

Kendi için var olanın dolaysızlığına göre bu çok sayıda Bir var olan şeylerdir; var olan Bir'lerin itmesi de bu bakımdan onların mevcut şeyler olarak birbirini itmesi ya da karşılıklı olarak dışlamasıdır.

§ 98. γ) Ama çok sayıda Bir'in her biri öbürü ne ise odur; her biri Bir'dir, ya da çokların Bir'idir; bu yüzden bir ve aynı şeydir. Ya da itme kendinde ele alınırsa, çok sayıda Bir'in birbirine karşı olumsuz tavrı olarak aynı ölçüde özsel olarak onların birbiriyle ilişkisidir; Bir'in itişi içinde ilişkide bulunduğu şeyler de Bir olduğundan, Bir onlarda kendi kendisiyle ilişkidedir. Bu yüzden itme aynı ölçüde özsel olarak çekmedir; dışlayan Bir ya da kendi için varlık kendini aşar. Bir'de kendinde ve kendi için belirlenmiş olmaya ulaşmış olan keyfiyetçe belirlilik, böylece aşılmış belirlilik olarak belirliliğe, yani kemiyet olarak varlığa geçmiştir.

Açıklama. Atomcu felsefe, Mutlak'ın kendi için varlık olarak, Bir olarak ve çok sayıda Bir olarak belirlendiği bakış noktasıdır. Bu felsefe temel kuvvet olarak, Bir kavramında kendini gösteren itmeyi de kabul etmiştir; ama çekmeyi böyle kabul etmemiştir: Bir'leri bir araya getirecek olan tesadüftür, yani düşünceden yoksun olan. Bir, Bir olarak sabitlendiğinde, onun başka Bir'lerle bir araya gelmesi elbette tamamen dışsal bir şey olarak görülmek zorundadır. — Atomların yanında öbür ilke olarak kabul edilen boşluk, atomların arasındaki var olan hiç olarak tasavvur edilmiş itmenin ta kendisidir. — Yeni atomculuk —ve fizik bu ilkeyi hâlâ korumaktadır— küçük parçacıklara, moleküllere bağlandığı ölçüde atomlardan vazgeçmiştir; böylece duyusal tasavvura yaklaşmış, ama düşünen belirlenimi bırakmıştır. — Ayrıca itme kuvvetinin yanına bir çekme kuvveti konduğunda karşıtlık elbette tamamlanmış olur ve bu sözde tabiat kuvvetinin keşfiyle epey övünülmüştür. Ama ikisinin birbiriyle ilişkisi, yani onların somut ve hakiki yanını oluşturan şey, Kant'ın Tabiat Biliminin Metafizik İlk Temelleri'nde bile içinde bırakıldığı bulanık karmaşadan kurtarılmalıdır. — Atomcu görüş yakın zamanlarda siyasette fizikte olduğundan da önemli hâle gelmiştir. Bu görüşe göre tek tek kişilerin iradesi olarak irade devletin ilkesidir; çeken şey ihtiyaçların, eğilimlerin tikelliğidir; küllî olan, yani devletin kendisi ise dışsal bir sözleşme ilişkisidir.

53

Wenn man nach der angestellten Betrachtung der Nichtigkeit des Verstandes-Gegensatzes vom Endlichen und Unendlichen (womit Plato's Philebus mit Nutzen verglichen werden kann) auch hier leicht auf den Ausdruck verfallen kann, dass das Unendliche und Endliche hiemit Eins sei, dass das Wahre, die wahrhafte Unendlichkeit als Einheit des Unendlichen und Endlichen bestimmt und ausgesagt werde, so enthält solcher Ausdruck zwar Richtiges, aber er ist eben so sehr schief und falsch wie vorhin von der Einheit des Seins und Nichts bemerkt worden ist. Er führt ferner auf den gerechten Vorwurf von der Verendlichung der Unendlichkeit, von einem endlichen Unendlichen. Denn in jenem Ausdruck erscheint das Endliche als belassen; es wird nicht ausdrücklich als aufgehoben ausgedrückt. — Oder indem darauf reflektirt würde, dass es als eins mit dem Unendlichen gesetzt allerdings nicht bleiben könnte, was es ausser dieser Einheit war, und wenigstens an seiner Bestimmung etwas litte, (wie das Kali mit der Säure verbunden von seinen Eigenschaften verliert) so widerführe eben dies dem Unendlichen, das als das Negative seinerseits gleichfalls an dem Andern abgestumpft würde. In der That geschieht solches auch dem abstrakten, einseitigen Unendlichen des Verstandes. Aber das wahrhafte Unendliche verhält sich nicht bloss wie die einseitige Säure; sondern es erhält sich; die Negation der Negation ist nicht eine Neutralisation; das Unendliche ist das Affirmative, und nur das Endliche das Aufgehobene. Im Fürsichsein ist die Bestimmung der Idealität eingetreten. Das Dasein zunächst nur nach seinem Sein oder seiner Affirmation aufgefasst, hat Realität (§. 91.), somit ist auch die Endlichkeit zunächst in der Bestimmung der Realität. Aber die Wahrheit des Endlichen ist vielmehr seine Idealität. Ebenso sehr ist auch das Verstandes-Unendliche, welches neben das Endliche gestellt, selbst nur eins der beiden Endlichen ist, ein unwahres, ein ideelles. Diese Idealität des Endlichen ist der Hauptsatz der Philosophie, und jede wahrhafte Philosophie ist deswegen Idealismus. Es kommt allein darauf an, nicht das für das Unendliche zu nehmen, was in seiner Bestimmung selbst sogleich zu einem Besondern und Endlichen gemacht wird. — Auf diesen Unterschied ist deswegen hier weitläufiger aufmerksam gemacht worden; der Grundbegriff der Philosophie, das wahrhafte Unendliche, hängt davon ab. Dieser Unterschied erledigt sich durch die ganz einfachen, darum vielleicht unscheinbaren, aber unwiderleglichen Reflexionen, die im §. enthalten sind. c. Fürsichsein. §. 96. α) Das Fürsichsein als Beziehung auf sich selbst ist Unmittelbarkeit, und als Beziehung des Negativen auf sich selbst ist es Fürsichseiendes, das Eins, — das in sich selbst Unterschiedslose damit das Andere aus sich Ausschliessende. §. 97. β) Die Beziehung des Negativen auf sich ist negative Beziehung, also Unterscheidung des Eins von sich selbst, die Repulsion des Eins, d. i. Setzen Vieler Eins. Nach der Unmittelbarkeit des Fürsichseienden sind diese Viele Seiende, und die Repulsion der seienden Eins wird in sofern ihre Repulsion gegeneinander als Vorhandener oder gegenseitiges Ausschliessen. §. 98. γ) Die Vielen sind aber das Eine was das Andere ist, jedes ist Eins oder auch Eins der Vielen; sie sind daher eins und dasselbe. Oder die Repulsion an ihr selbst betrachtet, so ist sie als negatives Verhalten der vielen Eins gegeneinander ebenso wesentlich ihre Beziehung auf einander; und da diejenigen, auf welche sich das Eins in seinem Repelliren bezieht, Eins sind, so bezieht es sich in ihnen auf sich selbst. Die Repulsion ist daher ebenso wesentlich Attraktion; und das abschliessende Eins oder das Fürsichsein hebt sich auf. Die qualitative Bestimmtheit, welche im Eins ihr An-und-für-sich-Bestimmtsein erreicht hat, ist hiemit in die Bestimmtheit als aufgehobene übergegangen, d. i. in das Sein als Quantität. Die atomistische Philosophie ist dieser Standpunkt, auf welchem sich das Absolute als Fürsichsein, als Eins, und als Viele Eins bestimmt. Als ihre Grundkraft ist auch die am Begriffe des Eins sich zeigende Repulsion angenommen worden; nicht aber so die Attraktion, sondern der Zufall, d. i. das Gedankenlose, soll sie zusammenbringen. Indem das Eins als Eins fixirt ist, so ist das Zusammenkommen desselben mit andern allerdings als etwas ganz äusserliches anzusehen. — Das Leere, welches als das andere Princip zu den Atomen angenommen wird, ist die Repulsion selbst vorgestellt als das seiende Nichts zwischen den Atomen. — Die neuere Atomistik, — und die Physik behält noch immer dies Princip bei, hat insofern die Atome aufgegeben, als sie sich an kleine Theilchen, Moleküles hält; sie hat sich damit dem sinnlichen Vorstellen näher gebracht, aber die denkende Bestimmung verlassen. — Indem ferner der Repulsivkraft eine Attraktivkraft an die Seite gesetzt wird, so ist der Gegensatz zwar vollständig gemacht und man hat sich viel mit der Entdeckung dieser sogenannten Naturkraft gewusst. Aber die Beziehung beider aufeinander, was das Konkrete und Wahrhafte derselben ausmacht, wäre aus der trüben Verwirrung zu reissen, in der sie auch noch in Kants metaphysischen Anfangsgründen der Naturwissenschaft gelassen ist. — Noch wichtiger als im Physischen ist in neuern Zeiten die atomistische Ansicht im Politischen geworden. Nach derselben ist der Wille der Einzelnen als solcher das Princip des Staates, das Attrahirende ist die Partikularität der Bedürfnisse, Neigungen, und das Allgemeine, der Staat selbst, ist das äusserliche Verhältniss des Vertrags.

54B. Kemiyet
a. Saf Kemiyet

§ 99. Kemiyet, belirliliğin artık varlığın kendisiyle bir olarak değil, aşılmış ya da kayıtsız olarak konduğu saf varlıktır.

Açıklama. 1) Büyüklük ifadesi, özellikle belirli kemiyeti gösterdiği ölçüde kemiyete uygun düşmez. 2) Matematik büyüklüğü genellikle artırılabilen ya da azaltılabilen şey olarak tarif eder. Bu tarif, tarif edileni (definitum) yine içerdiği için ne kadar hatalı olsa da, yine de şunu içerir: Büyüklük belirlenimi değişebilir ve kayıtsız olarak konmuş bir belirlenimdir; öyle ki bu belirlenimin değişmesine, artan bir yaygınlığa ya da yeğinliğe rağmen şey, örneğin bir ev, kırmızı, ev, kırmızı olmaktan çıkmaz. 3) "Mutlak saf kemiyettir": Bu bakış noktası genel olarak Mutlak'a madde belirleniminin verilmesiyle örtüşür; maddede suret mevcuttur, ama kayıtsız bir belirlenimdir. Mutlak, mutlak olarak kayıtsız olan olarak, onda bütün farkların yalnızca kemiyetçe olduğu şeklinde kavrandığında da kemiyet Mutlak'ın temel belirlenimini oluşturur. — Bunun dışında saf mekân, zaman vb. kemiyetin örnekleri olarak alınabilir; yeter ki reel olan, mekânın ya da zamanın kayıtsız bir şekilde doldurulması olarak kavranacak olsun.

§ 100. Kemiyet, önce kendisiyle dolaysız ilişkisi içinde, ya da çekmenin koyduğu kendisiyle eşitlik belirlenimi içinde sürekli büyüklüktür; kendisinde bulunan öbür belirlenim olan Bir belirlenimi içinde ise ayrık büyüklüktür. Ama o sürekli kemiyet aynı ölçüde ayrıktır da, çünkü yalnızca çokların sürekliliğidir; bu ayrık kemiyet de aynı ölçüde süreklidir: Onun sürekliliği, çok sayıda Bir'in aynılığı olarak Bir'dir, yani birimdir.

Açıklama. 1) Bu yüzden sürekli ve ayrık büyüklük, sanki birinin belirlenimi öbürüne ait değilmiş gibi türler olarak görülmemelidir; yalnızca aynı bütünün bir keresinde belirlenimlerinden birinin, öbür keresinde öbürünün altına konmasıyla birbirinden ayrılırlar. 2) Mekânın, zamanın ya da maddenin, sonsuza dek bölünebilmeleri ya da bölünmezlerden oluşmaları bakımından antinomisi, kemiyetin bir keresinde sürekli, öbür keresinde ayrık olarak ileri sürülmesinden başka bir şey değildir. Mekân, zaman vb. yalnızca sürekli kemiyet belirlenimiyle konursa sonsuza dek bölünebilir; ayrık büyüklük belirlenimiyle konurlarsa ise kendinde bölünmüştür ve bölünmez Bir'lerden oluşur; biri öbürü kadar tek yanlıdır.

b. Miktar

§ 101. Kemiyet, kendisinde bulunan sınırlayıcı belirlilikle özsel olarak konduğunda miktardır (Quantum), sınırlanmış kemiyettir.

§ 102. Miktar, gelişmesini ve tam belirliliğini sayıda bulur. Sayı, unsuru olarak Bir'i, ayrıklık momentine göre adet, süreklilik momentine göre birim olarak, kendi keyfiyetçe momentleri olarak içerir.

Açıklama. Aritmetikte hesap işlemleri genellikle sayılarla uğraşmanın tesadüfi tarzları olarak sıralanır. Bunlarda bir zorunluluk ve dolayısıyla bir anlam bulunacaksa, bu anlam bir ilkede yatmalıdır; bu ilke de ancak sayı kavramının kendisinde bulunan belirlenimlerde yatabilir. Bu ilke burada kısaca gösterilecektir. — Sayı kavramının belirlenimleri adet ve birimdir; sayının kendisi ikisinin birliğidir. Ama birim, empirik sayılara uygulandığında yalnızca onların eşitliğidir; öyleyse hesap işlemlerinin ilkesi, sayıları birim ve adet ilişkisine koymak ve bu belirlenimlerin eşitliğini ortaya çıkarmak olmalıdır.

Bir'ler ya da sayılar birbirine karşı kayıtsız olduğu için, içine konuldukları birlik genel olarak dışsal bir bir araya toplama olarak görünür. Bu yüzden hesaplamak genel olarak saymaktır; hesaplama türleri arasındaki fark yalnızca bir araya sayılan sayıların keyfiyetçe yapısında yatar ve bu yapının ilkesi birim ve adet belirlenimidir.

54

B. Quantität. a. Die reine Quantität. §. 99. Die Quantität ist das reine Sein, an dem die Bestimmtheit nicht mehr als eins mit dem Sein selbst, sondern als aufgehoben oder gleichgültig gesetzt ist. 1) Der Ausdruck Grösse ist in sofern für Quantität nicht passend, als er vornehmlich die bestimmte Quantität bezeichnet. 2) Die Mathematik pflegt die Grösse als das zu definiren, was vermehrt oder vermindert werden kann; so fehlerhaft diese Definition ist, indem sie das Definitum selbst wieder enthält, so liegt doch dies darin, dass die Grössebestimmung eine solche ist, die als veränderlich und gleichgültig gesetzt sei, so dass unbeschadet einer Veränderung derselben, einer vermehrten Extension oder Intension, die Sache z. B. ein Haus, Roth, nicht aufhöre Haus, Roth zu sein. 3) Das Absolute ist reine Quantität, — dieser Standpunkt fällt im allgemeinen damit zusammen, dass dem Absoluten die Bestimmung von Materie gegeben wird, an welcher die Form zwar vorhanden, aber eine gleichgültige Bestimmung sei. Auch macht die Quantität die Grundbestimmung des Absoluten aus, wenn es so gefasst wird, dass an ihm, dem absolut-indifferenten, aller Unterschied nur quantitativ sei. — Sonst können der reine Raum, die Zeit u. s. f. als Beispiele der Quantität genommen werden, in sofern das Reale als gleichgültige Raum- oder Zeiterfüllung aufgefasst werden soll. §. 100. Die Quantität zunächst in ihrer unmittelbaren Beziehung auf sich, oder in der Bestimmung der durch die Attraktion gesetzten Gleichheit mit sich selbst, ist kontinuirliche, — in der andern in ihr enthaltenen Bestimmung des Eins ist sie diskrete Grösse. Jene Quantität ist aber eben sowohl diskret, denn sie ist nur Kontinuität des Vielen; diese eben so kontinuirlich, ihre Kontinuität ist das Eins als Dasselbe der vielen Eins, die Einheit. 1) Die kontinuirliche und diskrete Grösse müssen daher nicht in sofern als Arten angesehen werden, als ob die Bestimmung der einen der andern nicht zukomme, sondern sie unterscheiden sich nur dadurch, dass dasselbe Ganze das einemal unter der einen, das anderemal unter der andern seiner Bestimmungen gesetzt ist. 2) Die Antinomie des Raums, der Zeit oder der Materie, in Ansehung ihrer Theilbarkeit ins Unendliche oder aber ihres Bestehens aus Untheilbaren ist nichts anderes, als die Behauptung der Quantität das einemal als kontinuirlicher, das anderemal als diskreter. Werden Raum, Zeit u. s. w. nur mit der Bestimmung kontinuirlicher Quantität gesetzt, so sind sie theilbar ins Unendliche; mit der Bestimmung diskreter Grösse aber sind sie an sich getheilt und bestehen aus untheilbaren Eins; das Eine ist so einseitig als das andere. b. Das Quantum. §. 101. Die Quantität wesentlich gesetzt mit der abschliessenden Bestimmtheit, die in ihr enthalten ist, ist Quantum, begrenzte Quantität. §. 102. Das Quantum hat seine Entwicklung und vollkommene Bestimmtheit in der Zahl, die als ihr Element das Eins nach dem Momente der Diskretion die Anzahl, nach dem der Kontinuität die Einheit, als seine qualitativen Momente in sich enthält. In der Arithmetik pflegen die Rechnungsarten als zufällige Weisen, die Zahlen zu behandeln, aufgeführt zu werden. Wenn in ihnen eine Nothwendigkeit und damit ein Verstand liegen soll, so muss derselbe in einem Princip, und dies kann nur in den Bestimmungen liegen, die in dem Begriffe der Zahl selbst enthalten sind; dies Princip soll hier kurz aufgezeigt werden. — Die Bestimmungen des Begriffs der Zahl sind die Anzahl und die Einheit, und die Zahl selbst ist die Einheit beider. Die Einheit aber auf empirische Zahlen angewendet ist nur die Gleichheit derselben; so muss das Princip der Rechnungsarten sein, Zahlen in das Verhältniss von Einheit und Anzahl zu setzen und die Gleichheit dieser Bestimmungen hervorzubringen. Indem die Eins oder die Zahlen selbst gleichgültig gegen einander sind, so erscheint die Einheit, in welche sie versetzt werden, überhaupt als ein äusserliches Zusammenfassen. Rechnen ist darum überhaupt Zählen, und der Unterschied der Arten zu rechnen liegt allein in der qualitativen Beschaffenheit der Zahlen, die zusammengezählt werden, und für die Beschaffenheit ist die Bestimmung von Einheit und Anzahl das Princip.

55Numaralamak ilk işlemdir: genel olarak sayıyı yapmak, istenildiği kadar çok Bir'i bir araya toplamak. — Bir hesap işlemi ise, artık salt Bir değil, daha şimdiden sayı olan şeylerin bir araya sayılmasıdır.

Sayılar dolaysız olarak ve önce, tamamen belirsiz olarak, genel olarak sayılardır; bu yüzden genel olarak eşit değildir. Bunları bir araya toplamak ya da saymak toplamadır.

Bir sonraki belirlenim, sayıların genel olarak eşit olmasıdır; böylece tek bir birim oluştururlar ve bunların bir adedi mevcuttur. Böyle sayıları saymak çarpmadır; — bu arada adet ve birim belirlenimlerinin iki sayıya, yani çarpanlara nasıl dağıtıldığı, hangisinin adet, hangisinin birim olarak alındığı fark etmez.

Son olarak üçüncü belirlilik, adet ile birimin eşitliğidir. Böyle belirlenmiş sayıları bir araya saymak kuvvete yükseltmedir — ve önce kareye. — Daha ileri kuvvet alma, sayının kendisiyle çarpılmasının, yine belirsiz bir adede açılan biçimsel sürdürülmesidir. — Bu üçüncü belirlenimde mevcut tek farkın, yani adet ile birimin tam eşitliğine ulaşıldığı için, bu üçten fazla hesap işlemi olamaz. — Bir araya saymaya, sayıların aynı belirliliklere göre çözülmesi karşılık gelir. Bu yüzden anılan ve bu bakımdan olumlu diye adlandırılabilecek üç işlemin yanında üç de olumsuz işlem vardır.

c. Derece

§ 103. Sınır, miktarın bütünüyle özdeştir. Kendi içinde çok katlı olarak yaygın büyüklüktür; ama kendi içinde basit belirlilik olarak yeğin büyüklük ya da derecedir.

Açıklama. Bu yüzden sürekli ve ayrık büyüklükleri yaygın ve yeğin büyüklüklerden ayıran şey, birincilerin genel olarak kemiyete, ikincilerin ise kemiyetin sınırına ya da belirliliğine yönelmesidir. — Aynı şekilde yaygın ve yeğin büyüklük de, her biri öbürünün sahip olmadığı bir belirlilik içeren iki tür değildir; yaygın büyüklük olan şey aynı ölçüde yeğin büyüklüktür de, ve tersi.

§ 104. Derecede miktarın kavramı konmuştur. Derece, kendi başına kayıtsız ve basit olan büyüklüktür; ama öyle ki onu miktar yapan belirliliği düpedüz kendi dışında, başka büyüklüklerde taşır. Kendi için var olan kayıtsız sınırın mutlak dışsallık olduğu bu çelişkide sonsuz kemiyetçe ilerleme konmuştur: dolaysızca kendi karşıtına, dolayımlanmış olmaya (az önce konmuş miktarın ötesine geçmeye) dönüşen, ve aynı şekilde tersine dönen bir dolaysızlık.

Açıklama. Sayı düşüncedir, ama kendine tamamen dışsal bir varlık olarak düşünce. Düşünce olduğu için görüye ait değildir; ama görünün dışsallığını kendi belirlenimi olarak taşıyan düşüncedir. — Bu yüzden miktar yalnızca sonsuza dek artırılıp azaltılabilmekle kalmaz; kendisi, kavramı gereği, kendi ötesine bu gönderiliştir. Sonsuz kemiyetçe ilerleme de bir ve aynı çelişkinin düşüncesizce tekrarıdır; bu çelişki genel olarak miktardır, belirliliği içinde konmuş olarak da derecedir. Bu çelişkiyi sonsuz ilerleme biçiminde dile getirmenin gereksizliği hakkında Zenon, Aristoteles'te haklı olarak şöyle der: Bir şeyi bir kez söylemekle onu her zaman söylemek aynı şeydir.

§ 105. Miktarın, kendi için var olan belirliliği içinde kendi kendine dışsal olması onun keyfiyetini oluşturur; bu dışsallık içinde miktar tam da kendisidir ve kendisiyle ilişkilidir. Bunda dışsallık, yani kemiyetçe olan, ile kendi için varlık, yani keyfiyetçe olan birleşmiştir. — Kendinde böyle konmuş olan miktar kemiyetçe orandır: Bu belirlilik hem dolaysız bir miktar, yani üs, hem de dolayımdır, yani herhangi bir miktarın bir başkasıyla ilişkisidir; — oranın iki yanı aynı zamanda dolaysız değerlerine göre geçerli değildir, değerleri ancak bu ilişkidedir.

55

Numeriren ist das erste, die Zahl überhaupt machen, ein Zusammenfassen von beliebig vielen Eins. — Eine Rechnungsart aber ist das Zusammenzählen von solchen, die schon Zahlen, nicht mehr das blosse Eins sind. Die Zahlen sind unmittelbar und zuerst ganz unbestimmt Zahlen überhaupt, ungleich daher überhaupt; das Zusammenfassen oder Zählen von solchen ist Addiren. Die nächste Bestimmung ist, dass die Zahlen gleich überhaupt sind, damit machen sie Eine Einheit aus, und es ist eine Anzahl solcher vorhanden; solche Zahlen zu zählen ist das Multipliciren; — wobei es gleichgültig ist, wie die Bestimmungen von Anzahl und Einheit an die beiden Zahlen, die Faktoren, vertheilt, welche für die Anzahl und welche dagegen für die Einheit genommen wird. Die dritte Bestimmtheit ist endlich die Gleichheit der Anzahl und der Einheit. Das Zusammenzählen so bestimmter Zahlen ist das Erheben in die Potenz — und zunächst in das Quadrat. — Das weitere Potenziren ist das formelle wieder in die unbestimmte Anzahl ausgehende Fortsetzen der Multiplikation der Zahl mit sich selbst. — Da in dieser dritten Bestimmung die vollkommene Gleichheit des einzigen vorhandenen Unterschieds, der Anzahl und der Einheit, erreicht ist, so kann es nicht mehrere als diese drei Rechnungsarten geben. — Dem Zusammenzählen entspricht das Auflösen der Zahlen nach denselben Bestimmtheiten. Es giebt daher neben den drei angeführten Arten, welche in sofern die positiven genannt werden können, auch drei negative. c. Der Grad. §. 103. Die Grenze ist mit dem Ganzen des Quantums selbst identisch; als in sich vielfach ist sie die extensive, aber als in sich einfache Bestimmtheit, die intensive Grösse oder der Grad. Der Unterschied der kontinuirlichen und diskreten Grössen von den extensiven und intensiven besteht daher darin, dass die erstern auf die Quantität überhaupt gehen, diese aber auf die Grenze oder Bestimmtheit derselben als solcher. — Gleichfalls sind die extensive und intensive Grösse auch nicht zwei Arten, deren jede eine Bestimmtheit enthielte, welche die andere nicht hätte; was extensive Grösse ist, ist ebenso sehr als intensive, und umgekehrt. §. 104. Im Grade ist der Begriff des Quantums gesetzt. Er ist die Grösse als gleichgültig für sich und einfach, so dass sie aber die Bestimmtheit, wodurch sie Quantum ist, schlechthin ausser ihr in andern Grössen hat. In diesem Widerspruch, dass die für sich seiende gleichgültige Grenze die absolute Aeusserlichkeit ist, ist der unendliche quantitative Progress gesetzt, — eine Unmittelbarkeit, die unmittelbar in ihr Gegentheil, in das Vermitteltsein (das Hinausgehen über das so eben gesetzte Quantum), und umgekehrt, umschlägt. Die Zahl ist Gedanke, aber der Gedanke als ein sich vollkommen äusserliches Sein. Sie gehört nicht der Anschauung an, weil sie Gedanke ist, aber ist der die Aeusserlichkeit der Anschauung zu seiner Bestimmung habende Gedanke. — Das Quantum kann daher nicht nur ins Unendliche vermehrt oder vermindert werden, es selbst ist durch seinen Begriff dieses Hinausschicken über sich. Der unendliche quantitative Progress ist ebenfalls die gedankenlose Wiederholung eines und desselben Widerspruchs, der das Quantum überhaupt und in seiner Bestimmtheit gesetzt, der Grad, ist. Ueber den Ueberfluss, diesen Widerspruch in der Form des unendlichen Progresses auszusprechen, sagt mit Recht Zeno bei Aristoteles: es ist dasselbe, etwas einmal sagen, und es immer sagen. §. 105. Dieses sich selbst in seiner fürsichseienden Bestimmtheit Aeusserlichsein des Quantums macht seine Qualität aus; es ist in demselben eben es selbst und auf sich bezogen. Es ist die Aeusserlichkeit, d. i. das Quantitative, und das Fürsichsein, das Qualitative, darin vereinigt. — Das Quantum an ihm selbst so gesetzt ist das quantitative Verhältniss, — Bestimmtheit, welche eben so sehr ein unmittelbares Quantum, der Exponent, als Vermittlung ist, nämlich die Beziehung irgend eines Quantums auf ein anderes, — die beiden Seiten des Verhältnisses, die zugleich nicht nach ihrem unmittelbaren Werthe gelten, sondern deren Werth nur in dieser Beziehung ist.

§ 106. Oranın yanları henüz dolaysız miktarlardır; keyfiyetçe ve kemiyetçe belirlenim henüz birbirine dışsaldır. Ama hakikatlerine göre, yani kemiyetçe olanın kendisinin dışsallığı içinde kendisiyle ilişki olduğuna, ya da kendi için varlık ile belirliliğin kayıtsızlığının birleşmiş olduğuna göre, oran ölçüdür.

C. Ölçü

§ 107. Ölçü keyfiyetçe miktardır; önce dolaysız olarak: bir varoluşun ya da bir keyfiyetin bağlı olduğu bir miktar.

§ 108. Ölçüde keyfiyet ve kemiyet yalnızca dolaysız birlik içinde bulunduğu ölçüde, farkları da onlarda aynı ölçüde dolaysız bir şekilde ortaya çıkar. Özgül miktar bu bakımdan kısmen salt miktardır ve varoluş artma ve azalmaya açıktır; bu arada ölçü, ki bu bakımdan bir kuraldır, aşılmış olmaz. Ama kısmen de miktarın değişmesi aynı zamanda keyfiyetin değişmesidir.

§ 109. Ölçüsüz olan, önce bir ölçünün kemiyetçe tabiatı yüzünden kendi keyfiyet belirliliğinin ötesine geçmesidir. Ama öbür kemiyetçe oran, yani birincinin ölçüsüzü, aynı ölçüde keyfiyetçe olduğu için, ölçüsüz olan da aynı şekilde bir ölçüdür. Keyfiyetten miktara ve ondan yine keyfiyete olan bu iki geçiş, yine sonsuz ilerleme olarak tasavvur edilebilir: ölçünün ölçüsüzde kendini aşması ve yeniden kurulması olarak.

§ 110. Burada gerçekte olan şudur: Ölçüye ölçü olarak hâlâ ait olan dolaysızlık aşılır; keyfiyet ve kemiyet onda önce dolaysız olarak bulunur ve ölçü yalnızca onların göreli özdeşliğidir. Ama ölçü, ölçüsüzde kendini aştığını, ama onun olumsuzlaması olan, kendisi de kemiyet ile keyfiyetin birliği olan bu ölçüsüzde aynı ölçüde yalnızca kendi kendisiyle birleştiğini gösterir.

§ 111. Sonsuz, yani olumsuzlamanın olumsuzlaması olarak olumlama, daha soyut yanların, yani varlık ve hiçin, bir şey ve bir başkasının vb. yerine şimdi keyfiyeti ve kemiyeti yanları olarak almıştı. Bunlar α) önce birbirine geçmiştir: keyfiyet kemiyete (§ 98), kemiyet keyfiyete (§ 105); böylece ikisi de olumsuzlamalar olarak gösterilmiştir. β) Ama birliklerinde (ölçüde) önce farklıdırlar ve biri ancak öbürü aracılığıyla vardır. γ) Bu birliğin dolaysızlığı kendi kendini aşan bir dolaysızlık olarak ortaya çıktıktan sonra, bu birlik artık kendinde olduğu şey olarak konmuştur: genel olarak varlığı ve onun biçimlerini aşılmış olarak kendi içinde taşıyan basit kendisiyle ilişki olarak. — Kendi kendisinin olumsuzlaması aracılığıyla kendisiyle dolayım ve kendisiyle ilişki olan, dolayısıyla aynı ölçüde kendini kendisiyle ilişkiye, dolaysızlığa doğru aşan dolayım olan varlık ya da dolaysızlık özdür.

Çeviri değerlendirmesi

Yıldızlar eseri değil, çevirinin kalitesini ölçer

Yükleniyor…

Çeviri önerileri

Nasıl önerilir?

Yükleniyor…

İncelemeler

Okurların eser üzerine yazdığı değerlendirmeler.

Yükleniyor…

Tartışma

Yükleniyor…