İçeriğe geç

Kavram

Argumentum physico-theologicum

Latince
argumentum physico-theologicum
Almanca
der physikotheologische Beweis
Fransızca
preuve physico-théologique
İngilizce
physico-theological argument, argument from design
Türkçe
fizikoteolojik ispat

Gündelik anlamdan felsefi anlama

Dünyanın belirli yapısından, düzeninden ve amaca uygunluğundan bilge bir sebebe çıkan ispat. Kant ona saygı gösterir ("en eskisi, en açığı", AA03.415), ama sonucunu reddeder: En fazla malzemesiyle sınırlı bir dünya mimarını gösterebilir, yaratıcıyı değil; belirli bir kavrama ulaşmak için kozmolojik, onun içinden ontolojik ispata sıçrar.

Tarih içinde

Dönem Düşünür Anlam Kaynak
1779 Hume Tasarım deliline analoji eleştirisi Dialogues concerning Natural Religion
1781/1787 Kant Kozmolojik ve ontolojik ispata dayandığını gösterir Saf Aklın Eleştirisi AA03.413–419
1802 Paley Saat benzetmesiyle klasik ifade Natural Theology

Dönüşüm: Tabiat hayranlığından aşkın kavrama yapılan sıçrayış.

Dillerde karşılıkları

Dil Karşılık Köken ve kullanım
Latince argumentum physico-theologicum Kant'ın "physikotheologischer Beweis"inden. "Tasarım delili" de denir.
Almanca / Fransızca der physikotheologische Beweis / preuve physico-théologique Saf Aklın Eleştirisi AA03.413–419.
İngilizce physico-theological argument, argument from design

Türkçe karşılığı

fizikoteolojik ispat. argumentum ontologicum ile aynı gerekçeyle Beweis "ispat".

Türkçe karşılık seçimi yukarıdaki satırda gerekçelendirilmiştir.

İlgili kavramlar

Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: fizikoteolojik, Fizikoteoloji, fiziko-teolojik ispatta

Metinlerde işaretlendiği yerler

3 yer · 3 eser

Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.