Hegel · Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları
Üçüncü Kısım. Tin Felsefesi › Tin Felsefesinin İkinci Bölümü. Nesnel Tin
185§ 483. Nesnel tin mutlak ideadır, ama yalnızca kendinde var olan idea; böylece sonluluk zemininde bulunduğu için, gerçek akla uygunluğu dışsal görünme yanını kendinde taşımaya devam eder. Hür irade önce dolaysız olarak şu farkları kendinde taşır: hürriyet onun iç belirlenimi ve amacıdır; irade de dışsal, önceden bulunmuş bir nesnelliğe ilişkilidir. Bu nesnellik üçe ayrılır: tikel ihtiyaçların antropolojik yanı, bilinç için var olan dış tabiat şeyleri ve kendilerini farklı ve tikel iradeler olarak bilen cüzî iradelerin birbiriyle ilişkisi. Bu yan, iradenin varoluşu için dışsal malzemeyi oluşturur.
§ 484. Ama bu iradenin amaçlı etkinliği, kendi kavramını, yani hürriyeti, dışsal nesnel yanda gerçekleştirmektir: bu yan, o kavram tarafından belirlenmiş bir dünya olmalıdır; öyle ki irade bu dünyada kendi yanında olsun, kendi kendisiyle birleşsin, kavram da böylece ideaya kadar tamamlanmış olsun. Bir dünyanın gerçekliği biçimine sokulan hürriyet, zorunluluk biçimini kazanır. Bu zorunluluğun cevherî bağlamı hürriyet belirlenimlerinin sistemidir; görünen bağlamı ise güç olarak tanınmış olmadır, yani hürriyetin bilinçte geçerli olmasıdır.
§ 485. Akla uygun iradenin cüzî iradeyle bu birliği, hürriyetin yalın gerçekliğini oluşturur; cüzî irade, akla uygun iradenin etkinleşmesinin dolaysız ve kendine özgü unsurudur. Hürriyet ve onun içeriği düşünmeye ait olduğu ve kendinde küllî olan olduğu için, içerik hakiki belirliliğine yalnızca küllîlik biçiminde sahiptir. Zekânın bilinci için bu biçimde, geçerli güç belirlenimiyle konmuş olarak içerik kanundur: pratik duyguda ve dürtüde taşıdığı bulanıklıktan ve rastlantısallıktan arınmış, ayrıca artık bunların biçiminde değil, küllîliği içinde öznel iradeye işlenmiş içerik. Öznel iradenin alışkanlığı, mizacı ve karakteri olarak ise içerik âdettir.
§ 486. Genel olarak hür iradenin varoluşu olarak bu realite hukuktur; hukuk, yalnızca sınırlı jüridik hukuk olarak değil, hürriyetin bütün belirlenimlerinin varoluşunu kapsayan şey olarak alınmalıdır. Bu belirlenimler, küllî belirlenimler olarak varoluşlarını içinde bulmaları gereken ve ancak orada bulabilecekleri öznel iradeyle ilişkide onun vazifeleridir; tıpkı alışkanlık ve mizaç olarak o iradede âdet olmaları gibi. Bir hak olan aynı zamanda bir vazifedir, bir vazife olan da aynı zamanda bir haktır. Çünkü bir varoluş ancak hür, cevherî irade temelinde bir haktır; kendini öznel ve cüzî olarak ayırt eden iradeyle ilişkide vazife olan da aynı içeriktir. Öznel bilincin vazife olarak tanıdığı ve bu iradelerde varoluşa getirdiği de aynı içeriktir. Nesnel iradenin sonluluğu bu bakımdan hakların ve vazifelerin birbirinden farklı olduğu görüntüsüdür.
Wenn das Wissen von der Idee d. i. von dem Wissen der Menschen, dass ihr Wesen, Zweck und Gegenstand die Freiheit ist, spekulativ ist, so ist diese Idee selbst als solche die Wirklichkeit der Menschen, nicht die sie darum haben, sondern sie sind. Das Christenthum hat es in seinen Anhängern zu ihrer Wirklichkeit gemacht, z. B. nicht Sklave zu sein; wenn sie zu Sklaven gemacht, wenn die Entscheidung über ihr Eigenthum in das Belieben, nicht in Gesetze und Gerichte gelegt würde, so fänden sie die Substanz ihres Daseins verletzt. Es ist dies Wollen der Freiheit nicht mehr ein Trieb, der seine Befriedigung fordert, sondern der Charakter, — das zum trieblosen Sein gewordene geistige Bewusstsein. — Aber diese Freiheit, die der Inhalt und Zweck der Freiheit hat, ist selbst zunächst nur Begriff, Princip des Geistes und Herzens und sich zur Gegenständlichkeit zu entwickeln bestimmt, zur rechtlichen, sittlichen und religiösen, wie wissenschaftlichen Wirklichkeit. Zweite Abtheilung der Philosophie des Geistes. Der objektive Geist. §. 483. Der objektive Geist ist die absolute Idee aber nur an sich seiend; indem er damit auf dem Boden der Endlichkeit ist, behält seine wirkliche Vernünftigkeit die Seite äusserlichen Erscheinens an ihr. Der freie Wille hat unmittelbar zunächst die Unterschiede an ihm, dass die Freiheit seine innere Bestimmung und Zweck ist, und sich auf eine äusserliche vorgefundene Objektivität bezieht, welche sich spaltet in das Anthropologische der partikulären Bedürfnisse, in die äussern Naturdinge, die für das Bewusstsein sind, und in das Verhältniss von einzelnen zu einzelnen Willen, welche ein Selbstbewusstsein ihrer als verschiedener und partikulärer sind; diese Seite macht das äusserliche Material für das Dasein des Willens aus. §. 484. Die Zweckthätigkeit aber dieses Willens ist, seinen Begriff, die Freiheit, in der äusserlich objektiven Seite zu realisiren, dass sie als eine durch jenen bestimmte Welt sei, so dass er in ihr bei sich selbst, mit sich selbst zusammengeschlossen, der Begriff hiemit zur Idee vollendet sei. Die Freiheit, zur Wirklichkeit einer Welt gestaltet, erhält die Form von Nothwendigkeit, deren substantieller Zusammenhang das System der Freiheitsbestimmungen, und der erscheinende Zusammenhang als die Macht, das Anerkanntsein, d. i. ihr Gelten im Bewusstsein ist. §. 485. Diese Einheit des vernünftigen Willens mit dem einzelnen Willen, welcher das unmittelbare und eigenthümliche Element der Bethätigung des erstern ist, macht die einfache Wirklichkeit der Freiheit aus. Da sie und ihr Inhalt dem Denken angehört und das an sich Allgemeine ist, so hat der Inhalt seine wahrhafte Bestimmtheit nur in der Form der Allgemeinheit. In dieser für das Bewusstsein der Intelligenz gesetzt mit der Bestimmung als geltende Macht, ist er das Gesetz, — der Inhalt befreit von der Unreinheit und Zufälligkeit, die er im praktischen Gefühle und in dem Triebe hat, und gleichfalls nicht mehr in deren Form, sondern in seiner Allgemeinheit dem subjektiven Willen eingebildet, als dessen Gewohnheit, Sinnesart und Charakter, ist er als Sitte. §. 486. Diese Realität überhaupt als Dasein des freien Willens ist das Recht, welches nicht nur als das beschränkte juristische Recht, sondern als das Dasein aller Bestimmungen der Freiheit umfassend zu nehmen ist. Diese Bestimmungen sind in Beziehung auf den subjektiven Willen, in welchem sie als allgemeine ihr Dasein haben sollen und allein haben können, seine Pflichten wie sie als Gewohnheit und Sinnesart in demselben Sitte sind. Dasselbe was ein Recht ist, ist auch eine Pflicht, und was eine Pflicht ist, ist auch ein Recht. Denn ein Dasein ist ein Recht nur auf den Grund des freien substantiellen Willens; derselbe Inhalt ist es, der in Beziehung auf den als subjektiv und einzeln sich unterscheidenden Willen Pflicht ist. Es ist derselbe Inhalt, den das subjektive Bewusstsein anerkennt als Pflicht und den es an ihnen zum Dasein bringt. Die Endlichkeit des objektiven Willens ist in sofern der Schein des Unterschieds der Rechte und Pflichten.
186Açıklama. Görünüş alanında hak ve vazife önce birbirinin karşılığıdır (correlata): benim tarafımdaki bir hakka başkasındaki bir vazife karşılık gelir. Ama kavramına göre bir şey üzerindeki hakkım yalnızca zilyetlik değildir; bir kişinin zilyetliği olarak mülkiyettir, hukukî zilyetliktir. Şeylere mülk olarak sahip olmak, yani kişi olarak var olmak da bir vazifedir; bu vazife görünüş ilişkisine, başka bir kişiyle ilişkiye konunca, başkasının benim hakkıma saygı gösterme vazifesine dönüşür. Genel olarak moral vazife, hür özne olarak bende, aynı zamanda öznel irademin, zihniyetimin bir hakkıdır. Ama moral alanda, varoluşunu yalnızca bende bulan ve yalnızca öznel vazife olan iç irade belirlenimi (zihniyet, niyet) ile bu belirlenimin gerçekliği arasındaki fark ortaya çıkar; bununla birlikte bir rastlantısallık ve eksiklik de ortaya çıkar ki salt moral bakış açısının tek yanlılığı budur. Ahlâklılıkta ikisi de hakikatine, mutlak birliğine ulaşmıştır; gerçi zorunluluk tarzında vazife ile hak da dolayım yoluyla birbirine geri döner ve birbiriyle birleşir. Aile babasının aile üyeleri üzerindeki hakları aynı ölçüde onlara karşı vazifeleridir; tıpkı çocukların itaat vazifesinin, hür insanlar olarak yetiştirilme hakları olması gibi. Hükûmetin cezalandırma yetkisi, yönetim hakları vb. aynı zamanda onun cezalandırma, yönetme vb. vazifeleridir; tıpkı devlet mensuplarının vergi, askerlik hizmeti vb. olarak yerine getirdikleri edimlerin onların vazifeleri, ama aynı ölçüde özel mülklerinin ve kök saldıkları küllî cevherî hayatın korunmasına dair hakları olması gibi. Toplumun ve devletin bütün amaçları özel kişilerin kendi amaçlarıdır; ama vazifelerinin hakları kullanma ve onlardan yararlanma olarak kendilerine geri döndüğü dolayım yolu, farklılık görünüşünü doğurur. Buna, değerin, kendinde aynı kalsa da, mübadelede çeşitli şekiller alması da eklenir. Ama esas olarak geçerli olan şudur: hakkı olmayanın vazifesi de yoktur, vazifesi olmayanın hakkı da.
Bölümleme
§ 487. Hür irade:
A. önce kendisi dolaysızdır, bu yüzden cüzî iradedir, — kişidir; kişinin hürriyetine verdiği varoluş mülkiyettir. Hukuk, böyle olarak, biçimsel, soyut hukuktur;
B. kendi içine yansımıştır, öyle ki varoluşunu kendi içinde bulur ve bu sayede aynı zamanda tikel irade olarak belirlenmiştir; öznel iradenin hakkı, — moralite;
C. cevherî iradedir: kendi kavramına uygun, öznedeki gerçeklik ve zorunluluğun bütünlüğü olarak; — aile, sivil toplum ve devlet içinde ahlâklılık.
Açıklama. Felsefenin bu kısmını Hukuk Felsefesinin Ana Hatları'nda (Berlin 1821) ayrıntılı olarak işlediğim için, burada öbür kısımlardan daha kısa tutabilirim.
A. Hukuk
a. Mülkiyet
§ 488. Kendi için var olan hürriyetinin dolaysızlığı içindeki tin cüzîdir, ama cüzîliğini mutlak olarak hür irade olarak bilen cüzîdir; tin kişidir. Kişi, bu hürriyetin kendini bilmesidir; bu bilme kendi içinde soyut ve boş olduğu için tikelliğine ve dolgunluğuna henüz kendisinde değil, dışsal bir şeyde sahiptir. Bu şey, zekânın ve keyfî iradenin öznelliği karşısında iradesiz bir şeydir, hakkı yoktur; öznellik onu kendi arazı, hürriyetinin dışsal alanı hâline getirir, — zilyetlik.
§ 489. Benim olma yüklemi kendi için salt pratik bir yüklemdir; şey onu önce dışsal el koymada zilyetlik yargısı yoluyla kazanır. Ama bu yüklem burada şu anlamı taşır: Ben kişisel irademi şeyin içine koyarım. Bu belirlenimle zilyetlik mülkiyettir; mülkiyet, zilyetlik olarak araç, kişiliğin varoluşu olarak ise amaçtır.
§ 490. Kişi mülkiyette kendi kendisiyle birleşmiştir. Ama şey soyut olarak dışsal bir şeydir, Ben de onda soyut olarak dışsalım. Dışsallık içinde kendime somut olarak geri dönüşüm şundadır: kendimle sonsuz ilişkim olan Ben, kişi olarak kendimi kendimden iterim ve kişiliğimin varoluşuna başka kişilerin varlığında, onlarla ilişkimde ve onlar tarafından tanınmış olmamda sahibim; bu tanınmış olma da karşılıklıdır.
Im Felde der Erscheinung sind Recht und Pflicht zunächst so Correlata, dass einem Rechte von meiner Seite eine Pflicht in einem Andern entspricht. Aber dem Begriffe nach ist mein Recht an eine Sache nicht bloss Besitz, sondern als Besitz einer Person ist es Eigenthum, rechtlicher Besitz, und es ist Pflicht, Sachen als Eigenthum zu besitzen, d. i. als Person zu sein, was in das Verhältniss der Erscheinung, der Beziehung auf eine andere Person, gesetzt, sich zur Pflicht des Andern, mein Recht zu respektiren, entwickelt. Die moralische Pflicht überhaupt ist in mir als freiem Subjekt zugleich ein Recht meines subjektiven Willens, meiner Gesinnung. Aber im Moralischen tritt die Differenz von nur innerer Willensbestimmung (Gesinnung, Absicht), die ihr Dasein nur in mir hat, und nur subjektive Pflicht ist, gegen deren Wirklichkeit ein, hiemit auch eine Zufälligkeit und Unvollkommenheit, welche die Einseitigkeit des bloss moralischen Standpunktes ausmacht. Im Sittlichen ist beides zu seiner Wahrheit, zu seiner absoluten Einheit gelangt, obgleich auch als in der Weise der Notwendigkeit auch Pflicht und Recht durch Vermittlung in einander zurückkehren und sich zusammen schliessen. Die Rechte des Familienvaters über die Mitglieder sind eben so sehr Pflichten gegen sie, wie die Pflicht des Gehorsams der Kinder ihr Recht, zu freien Menschen erzogen zu werden, ist. Die Strafgerechtigkeit der Regierung, ihre Rechte der Verwaltung u. s. f. sind zugleich Pflichten derselben, zu strafen, zu verwalten u. s. f., wie die Leistungen der Staatsangehörigen an Abgaben, Kriegsdiensten u. s. f., Pflichten und ebenso ihr Recht an den Schutz ihres Privateigenthums und des allgemeinen substantiellen Lebens sind, in dem sie ihre Wurzel haben; alle Zwecke der Gesellschaft und des Staats sind die eigenen der Privaten; aber der Weg der Vermittlung, durch welche ihre Pflichten als Ausübung und Genuss von Rechten an sie zurückkommen, bringt die Erscheinung der Verschiedenheit hervor, wozu die Weise kommt, in welcher der Werth bei dem Austausche mannichfaltige Gestalten erhält, ob er gleich an sich derselbe ist. Aber wesentlich gilt es, dass wer keine Rechte hat, keine Pflichten hat, und umgekehrt. Eintheilung. §. 487. Der freie Wille ist: A. selbst zunächst unmittelbar, und daher als einzelner, — die Person; das Dasein, welches diese ihre Freiheit giebt, ist das Eigenthum. Das Recht als solches ist das formelle, abstrakte Recht; B. in sich reflektirt, so dass er sein Dasein innerhalb seiner hat, und hiedurch zugleich als partikulärer bestimmt ist, das Recht des subjektiven Willens, — die Moralität; C. der substantielle Wille als die seinem Begriffe gemässe Wirklichkeit im Subjekte und Totalität der Notwendigkeit, — die Sittlichkeit, in Familie, bürgerlicher Gesellschaft und Staat. Da ich diesen Theil der Philosophie in meinen Grundlinien des Rechts (Berlin 1821.) ausgeführt habe, so kann ich mich hier kürzer als über die andern Theile fassen. A. Das Recht. a. Eigenthum. §. 488. Der Geist in der Unmittelbarkeit seiner für sich selbst seienden Freiheit ist Einzelner, aber der seine Einzelnheit als absolut freien Willen weiss; er ist Person, das Sich-Wissen dieser Freiheit, welches als in sich abstrakt und leer seine Besonderheit und Erfüllung noch nicht an ihm selbst, sondern an einer äusserlichen Sache hat. Diese ist gegen die Subjektivität der Intelligenz und der Willkür als ein Willenloses ohne Recht, und wird von ihr zu ihrem Accidens, der äusserlichen Sphäre ihrer Freiheit gemacht, — Besitz. §. 489. Das für sich bloss praktische Prädikat des Meinigen, welches die Sache durch das Urtheil des Besitzes zunächst in der äusserlichen Bemächtigung erhält, hat aber hier die Bedeutung, dass Ich meinen persönlichen Willen in sie hineinlege. Durch diese Bestimmung ist der Besitz Eigenthum, der als Besitz Mittel, als Dasein der Persönlichkeit aber Zweck ist. §. 490. In dem Eigenthum ist die Person mit sich selbst zusammengeschlossen. Aber die Sache ist eine abstrakt äusserliche und Ich darin abstrakt äusserlich. Die konkrete Rückkehr meiner in mich in der Aeusserlichkeit ist, dass Ich, die unendliche Beziehung meiner auf mich, als Person die Repulsion meiner von mir selbst bin, und in dem Sein anderer Personen, meiner Beziehung auf sie, und des Anerkanntseins von ihnen, das so gegenseitig ist, das Dasein meiner Persönlichkeit habe.
187§ 491. Şey orta terimdir: uç noktalar, yani hür ve aynı zamanda birbirine karşı bağımsız kişiler olarak özdeşliklerini bilen kişiler, onun aracılığıyla birleşir. Benim iradem onlar için şeyde belirli, tanınabilir varoluşunu, zilyetliğin dolaysız bedensel olarak ele geçirilmesiyle, şeyin biçimlendirilmesiyle ya da yalnızca işaretlenmesiyle kazanır.
§ 492. Mülkiyetteki rastlantısal yan, irademi bu şeye koymamdır; bu bakımdan iradem keyfî iradedir: onu oraya koyabilirim de koymayabilirim de, oradan çekip alabilirim de almayabilirim de. Ama iradem bir şeyde bulunduğu ölçüde onu oradan ancak Ben kendim çekip alabilirim; şey de ancak benim irademle bir başkasına geçebilir ve onun mülkü de ancak onun iradesiyle olur; — sözleşme.
b. Sözleşme
§ 493. Sözleşmedeki iki irade ve bunların uzlaşması, içsel bir şey olarak, sözleşmenin gerçekleştirilmesinden, yani edimden farklıdır. Taahhütteki (Stipulation) görece ideel beyan (dışlaşma), bir mülkten taraflardan birinin fiilen vazgeçmesini, mülkün öbür iradeye geçişini ve bu irade tarafından kabul edilmesini içerir. Sözleşme kendinde ve kendi için geçerlidir; geçerliliğini birinin ya da öbürünün edimiyle kazanmaz; öyle olsaydı sonsuz bir geriye gidişi ya da şeyin, emeğin ve zamanın sonsuzca bölünmesini içerirdi. Taahhütteki beyan tam ve eksiksizdir. Mülkten vazgeçen ve onu kabul eden iradenin içselliği tasavvur âlemindedir; söz de bu âlemde eylem ve şeyin kendisidir (§ 462), hem de tam geçerli eylemdir. Çünkü irade burada moral irade olarak (ciddi mi yoksa hileli mi kastedildiği bakımından) söz konusu değildir, yalnızca dışsal bir şey üzerindeki iradedir.
§ 494. Taahhütte sözleşmenin cevherî yanı, sonuç derecesine indirilmiş reel beyan olan edimden ayrıldığı gibi, bununla şeyde ya da edimde de şeyin dolaysız özgül yapısı ile cevherî yanı, yani değeri arasındaki fark konmuş olur; değerde o keyfiyete ait olan, kemiyet belirliliğine dönüşür. Böylece bir mülk bir başkasıyla karşılaştırılabilir hâle gelir ve keyfiyetçe bütünüyle farklı türden bir şeye eşit kılınabilir. Mülk böylece genel olarak soyut, küllî şey olarak konmuş olur.
§ 495. Keyfî iradeden doğmuş, rastlantısal bir şey üzerine yapılmış bir uzlaşma olarak sözleşme, aynı zamanda araz niteliğindeki iradenin konmuşluğunu da içerir. Bu irade hukuka uygun olabildiği gibi uygun olmayabilir de; böylece haksızlık doğurur. Ama bununla kendinde ve kendi için var olan hukuk ortadan kalkmaz; yalnızca hukukun haksızlıkla bir ilişkisi doğar.
c. Haksızlığa Karşı Hukuk
§ 496. Dışsal olanda hürriyetin varoluşu olarak hukuk, bu dışsal olana ve öbür kişilere çok sayıda ilişkiye dağılır (§ 491, 493 vd.). Bu yüzden 1) birden çok hak dayanağı vardır. Mülkiyet hem kişi hem şey bakımından dışlayıcı biçimde bireysel olduğu için bunlardan yalnızca biri haktır; ama birbirlerine karşı oldukları için hepsi birlikte hukukun görüntüsü olarak konur. Hukuk da artık bu görüntü karşısında kendinde hukuk olarak belirlenir.
§ 497. Bu görüntü karşısında tek kendinde hukuk, farklı hak dayanaklarıyla henüz dolaysız birlik içinde, olumlu olarak konmuş, istenmiş ve tanınmış olduğu sürece, farklılık yalnızca şundadır: bu şey bu kişilerin tikel iradesiyle hukukun altına alınır; — kasıtsız haksızlık. — Bu haksızlık, medenî hukuk uyuşmazlığını dile getiren yalın bir olumsuz yargıdır. Uyuşmazlığın çözümü için üçüncü bir yargı gerekir: kendinde hukukun yargısı olarak şeyde hiçbir çıkarı bulunmayan ve o görüntü karşısında kendine varoluş verme gücü olan bir yargı.
§ 498. 2) Ama hukukun görüntüsü, böyle olarak, kendinde hukuka karşı tikel irade tarafından istenirse — irade bununla kötü olur —, hukukun dışsal tanınması hukukun değerinden ayrılır: yalnızca tanınmaya saygı gösterilir, değer ise çiğnenir. Bu, hile haksızlığını verir; — özdeş yargı olarak sonsuz yargı (§ 173), — muhtevası atılarak korunan biçimsel ilişki.
§. 491. Die Sache ist die Mitte, durch welche die Extreme, die in dem Wissen ihrer Identität als freier zugleich gegeneinander selbstständigen Personen sich zusammenschliessen. Mein Wille hat für sie sein bestimmtes erkennbares Dasein in der Sache durch die unmittelbare körperliche Ergreifung des Besitzes oder durch die Formirung oder auch durch die blosse Bezeichnung derselben. §. 492. Die zufällige Seite am Eigenthum ist, dass ich in diese Sache meinen Willen lege; in sofern ist mein Wille Willkür, so dass ich ihn eben so gut darein legen kann oder nicht, und herausziehen kann oder nicht. In sofern aber mein Wille in einer Sache liegt, kann nur Ich selbst ihn herausziehen, und sie kann nur mit meinem Willen an einen andern übergehen dessen Eigenthum sie ebenso nur mit seinem Willen wird; — Vertrag. b. Vertrag. §. 493. Die zwei Willen und deren Uebereinkunft im Vertrage sind als Innerliches verschieden von dessen Realisirung, der Leistung. Die relativ-ideelle Aeusserung in der Stipulation enthält das wirkliche Aufgeben eines Eigenthums von dem einen, den Uebergang und die Aufnahme in den andern Willen. Der Vertrag ist an und für sich gültig und wird es nicht erst durch die Leistung des einen oder des andern, was einen unendlichen Regress oder unendliche Theilung der Sache, der Arbeit, und der Zeit in sich schlösse. Die Aeusserung in der Stipulation ist vollständig und erschöpfend. Die Innerlichkeit des das Eigenthum aufgebenden und des dasselbe aufnehmenden Willens ist im Reiche des Vorstellens, und das Wort ist in diesem That und Sache (§. 462.), und die vollgültige That, da der Wille hier nicht als moralischer (ob es ernstlich oder betrügerisch gemeint sei) in Betracht kommt, vielmehr nur Wille über eine äusserliche Sache ist. §. 494. Wie in der Stipulation sich das Substantielle des Vertrags von der Leistung als der reellen Aeusserung, die zur Folge herabgesetzt ist, unterscheidet, so wird damit an die Sache oder Leistung der Unterschied der unmittelbaren specifischen Beschaffenheit derselben von dem Substantiellen derselben, dem Werthe, gesetzt, in welchem jenes Qualitative sich in quantitative Bestimmtheit verändert; ein Eigenthum wird so vergleichbar mit einem andern und kann qualitativ ganz heterogenem gleichgesetzt werden. So wird es überhaupt als abstrakte, allgemeine Sache gesetzt. §. 495. Der Vertrag, als eine aus der Willkür entstandene Uebereinkunft und über eine zufällige Sache enthält zugleich das Gesetztsein des accidentellen Willens; dieser ist dem Rechte eben sowohl auch nicht angemessen und bringt so Unrecht hervor, wodurch aber das Recht, welches an und für sich ist, nicht aufgehoben wird, sondern nur ein Verhältniss des Rechts zum Unrecht entsteht. c. Das Recht gegen das Unrecht. §. 496. Das Recht als Dasein der Freiheit im Aeusserlichen, fällt in eine Mehrheit von Beziehungen auf dies Aeusserliche und auf die andern Personen (§. 491., 493 ff.). Dadurch giebt es 1) mehrere Rechtsgründe, von denen, indem das Eigenthum sowohl nach Seite der Person als der Sache ausschliessend individuell ist, nur Einer das Recht ist, die aber, weil sie gegeneinander sind, gemeinschaftlich als Schein des Rechts gesetzt werden, gegen welchen dieses nun als das Recht an sich bestimmt ist. §. 497. Indem gegen diesen Schein das Eine Recht an sich noch in unmittelbarer Einheit mit den verschiedenen Rechtsgründen, als affirmativ gesetzt, gewollt und anerkannt wird, liegt die Verschiedenheit nur darin, dass diese Sache durch den besondern Willen dieser Personen unter das Recht subsumirt wird; — das unbefangene Unrecht. — Dieses Unrecht ist ein einfaches negatives Urtheil, welches den bürgerlichen Rechtsstreit ausdrückt, zu dessen Schlichtung ein drittes Urtheil, das als das Urtheil des Rechts an sich ohne Interesse bei der Sache, und die Macht ist, sich gegen jenen Schein Dasein zu geben, erfordert wird. §. 498. 2) Wird aber der Schein des Rechts als solcher gegen das Recht-an-sich von dem besondern Willen gewollt, der hiemit böse wird, so wird die äusserliche Anerkennung des Rechts von dessen Werthe getrennt und nur jene respektirt, indem dieses verletzt wird. Dies giebt das Unrecht des Betrugs; — das unendliche Urtheil als identisches (§. 173.), — die beibehaltene formelle Beziehung mit Weglassung des Gehaltes.
188§ 499. 3) Nihayet tikel irade, kendinde hukuka hem bu hukukun kendisini hem de onun tanınmasını ya da görüntüsünü olumsuzlayarak karşı çıktığı ölçüde (— olumsuz sonsuz yargı, § 173: bunda hem cins hem de tikel belirlilik, burada görünen tanınma, olumsuzlanır), zorbaca kötü iradedir ve bir suç işler.
§ 500. Böyle bir eylem, hukukun çiğnenmesi olarak kendinde ve kendi için hiçtir. Eyleyen kişi, irade ve düşünen varlık olarak, bu eylemde bir kanun koyar; ama bu kanun biçimseldir ve yalnızca onun tarafından tanınmıştır: kendisi için geçerli olan bir küllîdir ve eyleyen kişi eylemiyle aynı zamanda kendini de bu küllînin altına almıştır. Bu eylemin hiçliğinin ortaya konması, yani hem bu biçimsel kanunun hem de kendinde hukukun tek bir edimde yerine getirilmesi, önce öznel cüzî bir irade eliyle, intikamdır. İntikam dolaysız tikel kişiliğin çıkarından çıktığı için aynı zamanda yalnızca yeni bir çiğnemedir ve bu böylece sonsuza dek sürer. Bu ilerleyiş de çıkarı olmayan üçüncü bir yargıda, cezada, aşılır.
§ 501. Kendinde hukukun kendini geçerli kılması iki şeyle dolayımlanır: α) tikel bir iradenin, yani yargıcın, hukuka uygun olması ve suça karşı yönelmekte çıkarının bulunmasıyla (intikamda bu önce rastlantısaldır); β) suçlunun koyduğu hukuk olumsuzlamasını olumsuzlayacak (yine önce rastlantısal olan) yerine getirme gücüyle. Hukukun bu olumsuzlaması mevcudiyetini suçlunun iradesinde bulur; bu yüzden intikam ya da ceza 1) suçlunun kişisine ya da mülküne yönelir ve 2) ona zorlama uygular. Hukukun bu alanında zorlama genel olarak daha şeye karşı, şeyi ele geçirmede ve onu başkasının ele geçirmesine karşı savunmada da ortaya çıkar; çünkü bu alanda irade varoluşunu dolaysız olarak dışsal bir şeyde (böyle olarak şeyde ya da bedensellikte) bulur ve ancak bu şeyde yakalanabilir. — Ama zorlama mümkün olmaktan öteye geçmez; çünkü Ben, hür olarak, kendimi her mevcudiyetten, hatta mevcudiyetin bütün kapsamından, hayattan çekip alabilirim. Zorlama ancak birinci, dolaysız bir zorlamayı aşmak olarak hukukîdir.
§ 502. Hukuk ile öznel irade arasında bir fark gelişmiştir. Kişisel iradenin önce dolaysız biçimde kendine verdiği hukuk realitesi, öznel irade aracılığıyla dolayımlanmış olarak görünür; öznel irade, kendinde hukuka varoluş veren ya da ondan ayrılıp ona karşı çıkan uğraktır. Tersine, hukuk üzerinde güç olma soyutlaması içindeki öznel irade, kendi için hiç olan bir şeydir; özünde ancak kendisinde akla uygun iradenin varoluşu olduğu ölçüde hakikate ve realiteye sahiptir, — moralite.
Açıklama. Felsefî hukuk öğretisi için alışılmış olan tabiî hukuk deyimi bir çift anlamlılık taşır: hukuk dolaysız tabiî bir tarzda mevcut olan bir şey olarak mı, yoksa şeyin tabiatıyla, yani kavramla belirlendiği şekliyle mi kastedilmektedir? Eskiden genellikle kastedilen birinci anlamdı; öyle ki aynı zamanda bir tabiat durumu uydurulmuş, tabiî hukukun bu durumda geçerli olması gerektiği, toplum ve devlet durumunun ise tersine hürriyetin sınırlanmasını ve tabiî hakların feda edilmesini gerektirdiği ve beraberinde getirdiği söylenmiştir. Oysa gerçekte hukuk ve onun bütün belirlenimleri yalnızca hür kişiliğe, yani tabiat belirleniminin tam tersi olan bir kendi kendini belirlemeye dayanır. Tabiatın hukuku bu yüzden gücün varoluşu ve zorun geçerli kılınmasıdır; tabiat durumu da bir zorbalık ve haksızlık durumudur ve onun hakkında ondan çıkılması gerektiğinden daha doğru bir şey söylenemez. Toplum ise tersine, hukukun gerçekliğine ancak içinde sahip olduğu durumdur; sınırlanması ve feda edilmesi gereken şey de tam olarak tabiat durumunun keyfî iradesi ve zorbalığıdır.
§. 499. 3) In sofern endlich der besondere Wille sich dem Recht-an-sich in der Negation sowohl desselben selbst als dessen Anerkennung oder Scheins entgegenstellt ( — negativ unendliches Urtheil §. 173., in welchem sowohl die Gattung als die besondere Bestimmtheit, hier die erscheinende Anerkennung negirt wird) — ist er gewaltthätigböser Wille, der ein Verbrechen begeht. §. 500. Solche Handlung ist als Verletzung des Rechts an und für sich nichtig. Als Wille und Denkendes stellt in ihr der Handelnde ein aber formelles und nur von ihm anerkanntes Gesetz auf, ein Allgemeines, das für ihn gilt, und unter welches er durch seine Handlung zugleich sich selbst subsumirt hat. Die dargestellte Nichtigkeit dieser Handlung, die Ausführung in einem dieses formellen Gesetzes und des Rechts-an-sich, zunächst durch einen subjektiven einzelnen Willen, ist die Rache, welche, weil sie von dem Interesse unmittelbarer partikulärer Persönlichkeit ausgeht, zugleich nur neue Verletzung, ins Unendliche fort, ist. Dieser Progress hebt sich gleichfalls in einem dritten Urtheil, das ohne Interesse ist, der Strafe, auf. §. 501. Das sich Geltendmachen des Rechts-an-sich ist vermittelt α) dadurch dass ein besonderer Wille, der Richter, dem Rechte angemessen ist und gegen das Verbrechen sich zu richten das Interesse hat, — was zunächst in der Rache zufällig ist, und β) durch die (zunächst gleichfalls zufällige) Macht der Ausführung, die durch den Verbrecher gesetzte Negation des Rechts zu negiren. Diese Negation des Rechts hat im Willen des Verbrechers ihre Existenz; die Rache oder Strafe wendet sich daher 1) an die Person oder das Eigenthum des Verbrechers, 2) und übt Zwang gegen denselben aus. Der Zwang findet in dieser Sphäre des Rechts überhaupt, schon gegen die Sache in der Ergreifung und in Behauptung derselben gegen die Ergreifung eines andern, Statt, da in dieser Sphäre der Wille sein Dasein unmittelbar in einer äusserlichen Sache (als solcher oder der Leiblichkeit) hat, und an dieser nur ergriffen werden kann. — Mehr nicht als möglich aber ist der Zwang, in sofern Ich mich als frei aus jeder Existenz, ja aus dem Umfange derselben, dem Leben, herausziehen kann. Rechtlich ist er nur als das Aufheben eines ersten, unmittelbaren Zwangs. §. 502. Es hat sich ein Unterschied vom Recht und vom subjektiven Willen entwickelt. Die Realität des Rechts, welche sich der persönliche Wille zunächst auf unmittelbare Weise giebt, zeigt sich durch den subjektiven Willen, das dem Rechte-an-sich Dasein gebende oder auch von demselben sich abscheidende und ihm entgegensetzende Moment, vermittelt. Umgekehrt ist der subjektive Wille in dieser Abstraktion, die Macht über das Recht zu sein, für sich ein Nichtiges; er hat wesentlich nur Wahrheit und Realität, indem er in ihm selbst als das Dasein des vernünftigen Willens ist, — Moralität. Der Ausdruck Naturrecht, der für die philosophische Rechtslehre gewöhnlich gewesen, enthält die Zweideutigkeit, ob das Recht als ein in unmittelbarer Naturweise vorhandenes, oder ob es so gemeint sei, wie es durch die Natur der Sache, d. i. den Begriff, sich bestimme. Jener Sinn ist der vormals gewöhnlich gemeinte; so dass zugleich ein Naturzustand erdichtet worden ist, in welchem das Naturrecht gelten solle, wogegen der Zustand der Gesellschaft und des Staates vielmehr eine Beschränkung der Freiheit und eine Aufopferung natürlicher Rechte fordere und mit sich bringe. In der That aber gründen sich das Recht und alle seine Bestimmungen allein auf die freie Persönlichkeit, eine Selbstbestimmung, welche vielmehr das Gegentheil der Naturbestimmung ist. Das Recht der Natur ist darum das Dasein der Stärke und das Geltendmachen der Gewalt, und ein Naturzustand, ein Zustand der Gewalttätigkeit und des Unrechts, von welchem nichts Wahreres gesagt werden kann, als dass aus ihm herauszugehen ist. Die Gesellschaft ist dagegen vielmehr der Zustand, in welchem allein das Recht seine Wirklichkeit hat; was zu beschränken und aufzuopfern ist, ist eben die Willkür und Gewaltthätigkeit des Naturzustandes.
189B. Moralite
§ 503. (Dolaysız) hukukta yalnızca kişi olan hür birey, şimdi özne olarak belirlenmiştir, — kendi içine yansımış irade; öyle ki irade belirliliği genel olarak onda varoluş olarak, onun belirliliği olarak, hürriyetin dışsal bir şeydeki varoluşundan ayrıdır. İrade belirliliği böylece içte konmuş olduğu için irade aynı zamanda tikel bir irade olarak bulunur; onun daha ileri tikelleşmeleri ve bunların birbirleriyle ilişkileri de ortaya çıkar. İrade belirliliği bir yandan kendinde var olan belirliliktir, — iradenin aklına ait olan, kendinde hukukî (ve ahlâkî) olan; öte yandan fiilî dışa vurumda mevcut olan, ortaya çıkan ve bu dışa vurumla ilişkiye giren varoluştur. Öznel irade, bu belirlenimler içte kendi belirlenimleri olarak konduğu ve onun tarafından istendiği ölçüde moral bakımdan hürdür. Öznel iradenin bu hürriyetle fiilî dışa vurumu eylemdir; irade eylemin dışsallığında yalnızca kendi içinde bilmiş ve istemiş olduğu şeyi kendinin olarak tanır ve yalnızca onun kendisine isnat edilmesine razı olur.
Açıklama. Avrupalı anlamda hürriyet denen şey başlıca bu öznel ya da moral hürriyettir. Bu hürriyetin hakkı gereğince insan, iyi ile kötü arasındaki fark hakkında genel olarak kendine ait bir bilgiye sahip olmalıdır. Ahlâkî belirlenimler de dinî belirlenimler de yalnızca bir otoritenin dışsal kanunları ve buyrukları olarak ondan kendilerine uyulmasını talep etmemeli; onun kalbinde, zihniyetinde, vicdanında, kavrayışında vb. onaylanmalı, tanınmalı, hatta temellendirilmelidir. İradenin kendisindeki öznelliği kendi kendisinin amacıdır, mutlak olarak özsel bir uğraktır.
Moral olan daha geniş anlamda alınmalıdır; bu anlamda yalnızca moral bakımdan iyi olanı ifade etmez. Fransızcada le moral, le physique'in karşıtıdır ve genel olarak tinsel olanı, zihnî olanı ifade eder. Ama moral olan burada, genel olarak iradenin iç dünyasında bulunduğu ölçüde bir irade belirliliği anlamını taşır; bu yüzden kasıt ve niyeti de, moral bakımdan kötü olanı da kendinde kapsar.
a. Kasıt
§ 504. Eylem dolaysız olarak varoluşa ilişkin olduğu ölçüde, benim olan, dışsal varoluşun özneye karşı bağımsız da olması bakımından biçimseldir. Bu dışsallık öznenin eylemini tersine çevirebilir ve eylemde bulunandan başka bir şeyi ortaya çıkarabilir. Öznenin etkinliğiyle konan her değişiklik, böyle olarak, öznenin işi olsa da özne onu bu yüzden kendi eylemi olarak tanımaz; işte yalnızca kendi bilgisinde ve istemesinde bulunan, kendi kastı olan varoluşu kendinin olarak, — kendi kusuru olarak tanır.
b. Niyet ve Refah
§ 505. Eylemin 1) empirik-somut içeriği bakımından tikel yanların ve bağlantıların bir çokluğu vardır; özne, biçim bakımından, eylemi bu cüzî yanları kendinde kapsayan özsel belirlenimine göre bilmiş ve istemiş olmalıdır; — niyetin hakkı. — Kasıt yalnızca dolaysız varoluşa ilişkindir, niyet ise bu varoluşun cevherî yanına ve amacına. 2) Özne aynı şekilde şu hakka da sahiptir: eylemdeki içeriğin tikelliği, malzemesi bakımından, ona dışsal bir tikellik olmamalı, öznenin kendi tikelliğini, ihtiyaçlarını, çıkarlarını ve amaçlarını içermelidir; bunlar da saadette (§ 479) olduğu gibi tek bir amaçta toplanarak onun refahını oluşturur; — refahın hakkı. Saadet refahtan yalnızca şununla ayrılır: birincisi genel olarak dolaysız bir varoluş olarak, ikincisi ise moraliteyle ilişkide meşru olarak tasavvur edilir.
§ 506. Ama niyetin özselliği önce küllîliğin soyut biçimidir; empirik-somut eylemde düşünüm şu ya da bu tikel yanı bu biçime koyabilir, onu böylece niyet için özsel kılabilir ya da niyeti ona indirgeyebilir. Bu yolla niyetin sanılan özselliği ile eylemin hakiki özselliği en büyük çelişkiye düşebilir (bir suçta iyi niyet gibi). — Refah da aynı şekilde soyuttur ve şuna ya da buna konabilir; bu özneye ait olarak genel olarak tikel bir şeydir.
⟦B.⟧ Die Moralität. §. 503. Das freie Individuum im (unmittelbaren) Rechte nur Person, ist nun als Subjekt bestimmt, — in sich reflektirter Wille, so dass die Willensbestimmtheit überhaupt als Dasein in ihm als die seinige unterschieden von dem Dasein der Freiheit in einer äusserlichen Sache, sei. Damit dass die Willensbestimmtheit so im Innern gesetzt ist, ist der Wille zugleich als ein besonderer, und es treten die weitern Besonderungen desselben und deren Beziehungen auf einander ein. Die Willensbestimmtheit ist theils als die an sich seiende, — der Vernunft des Willens, das an sich Rechtliche (und Sittliche); theils als das in der thätlichen Aeusserung vorhandene, sich begebende und mit derselben in Verhältniss kommende Dasein. Der subjektive Wille ist in sofern moralisch frei, als diese Bestimmungen innerlich als die seinigen gesetzt und von ihm gewollt werden. Seine thätliche Aeusserung mit dieser Freiheit ist Handlung, in deren Aeusserlichkeit er nur dasjenige als das seinige anerkennt und sich zurechnen lässt, was er davon in sich selbst gewusst und gewollt hat. Diese subjektive oder moralische Freiheit ist es vornehmlich, welche im europäischen Sinne Freiheit heisst. Vermöge des Rechts derselben muss der Mensch eine Kenntniss vom Unterschiede des Guten und Bösen überhaupt eigens besitzen, die sittlichen wie die religiösen Bestimmungen sollen nicht nur als äusserliche Gesetze und Vorschriften einer Autorität den Anspruch an ihn machen, von ihm befolgt zu werden, sondern in seinem Herzen, Gesinnung, Gewissen, Einsicht u. s. f., ihre Zustimmung, Anerkennung oder selbst Begründung haben. Die Subjektivität des Willens in ihm selbst ist Selbstzweck, schlechthin wesentliches Moment. Das Moralische muss in dem weitern Sinne genommen werden, in welchem es nicht bloss das Moralisch-gute bedeutet. Le Moral in der französischen Sprache ist dem Physique entgegengesetzt und bedeutet das Geistige, Intellektuelle überhaupt. Das Moralische hat hier aber die Bedeutung einer Willensbestimmtheit, in sofern sie im Innern des Willens überhaupt ist, und befasst daher den Vorsatz und Absicht in sich, wie das Moralisch-böse. a. Der Vorsatz. §. 504. In sofern die Handlung unmittelbar das Dasein betrifft, so ist das Meinige in sofern formell, als das äusserliche Dasein auch selbstständig gegen das Subjekt ist. Diese Aeusserlichkeit kann dessen Handlung verkehren und Anderes zum Vorschein bringen, als in dieser gelegen hat. Obgleich alle Veränderung als solche, welche durch die Thätigkeit des Subjekts gesetzt wird, That desselben ist, so erkennt es dieselbe darum nicht als seine Handlung, sondern nur dasjenige Dasein in der That, was in seinem Wissen und Willen lag, was sein Vorsatz war, als das Seinige, — als seine Schuld, an. b. Die Absicht und das Wohl. §. 505. Die Handlung hat 1) nach ihrem empirisch-konkreten Inhalt eine Mannichfaltigkeit besonderer Seiten und Zusammenhänge; das Subjekt muss der Form nach die Handlung nach ihrer wesentlichen, diese Einzelnheiten in sich befassenden Bestimmung gewusst und gewollt haben; — Recht der Absicht. — Der Vorsatz betrifft nur das unmittelbare Dasein, die Absicht aber das Substantielle und den Zweck desselben. 2) Das Subjekt hat ebenso das Recht, dass die Besonderheit des Inhalts in der Handlung, der Materie nach nicht eine ihm äusserliche sei, sondern die eigene Besonderheit des Subjekts, seine Bedürfnisse, Interessen und Zwecke enthält, welche in Einen Zweck gleichfalls zusammengefasst, wie in der Glückseligkeit (§. 479.), sein Wohl ausmachen; — das Recht des Wohls. Die Glückseligkeit ist vom Wohl nur dadurch unterschieden, dass erstere als ein unmittelbares Dasein überhaupt, letzteres aber als berechtigt in Beziehung auf die Moralität vorgestellt wird. §. 506. Aber die Wesentlichkeit der Absicht ist zunächst die abstrakte Form der Allgemeinheit, und an der empirischkonkreten Handlung kann die Reflexion diese oder jene besondere Seite in diese Form setzen und damit als wesentlich zur Absicht machen oder die Absicht auf sie einschränken, wodurch die gemeinte Wesentlichkeit der Absicht und die wahrhafte der Handlung in den grössten Widerspruch (wie eine gute Absicht bei einem Verbrechen) gesetzt werden können. — Eben so ist das Wohl abstrakt, und kann in dies oder jenes gesetzt werden; es ist als diesem Subjekte angehörig überhaupt etwas Besonderes.
190c. İyi ve Kötü
§ 507. Bu tikelliklerin hakikati ve biçimciliklerinin somut yanı, küllî, kendinde ve kendi için var olan iradenin içeriğidir: bütün belirliliğin kanunu ve cevheri, kendinde ve kendi için iyi olan. Bu yüzden iyi, dünyanın mutlak son amacı ve özne için vazifedir; özne iyiye dair kavrayışa sahip olmalı, onu kendine niyet edinmeli ve etkinliğiyle meydana getirmelidir.
§ 508. Ama iyi gerçi iradenin kendisinde belirlenmiş küllîsidir ve böylece tikelliği kendinde kapsar; ancak bu tikellik önce kendisi de henüz soyut olduğu ölçüde, ortada bir belirleme ilkesi yoktur. Belirleme o küllîliğin dışında da ortaya çıkar ve küllîliğe karşı kendi için var olan hür iradenin belirlemesi olarak burada en derin çelişki uyanır. α) İyi belirsiz biçimde belirlendiği için genel olarak çeşit çeşit iyi ve pek çok vazife vardır; bunların farklılığı birbirine karşı diyalektiktir ve onları çatışmaya sokar. Bunlar aynı zamanda iyinin birliği uğruna uyum içinde olmalıdır; aynı zamanda da her biri, tikel olsa bile, vazife ve iyi olarak mutlaktır. Özne, bunların bir kısmının öbürleri dışlanarak bağdaştırılmasına, böylece bu mutlak geçerliliğin aşılmasına karar veren diyalektik olmalıdır.
§ 509. β) Hürriyetinin varoluşunda özsel olarak tikel bir varlık olan özne için, hürriyetinin bu varoluşu uğruna çıkarı ve refahı özsel amaç, bu yüzden de vazife olmalıdır. Ama aynı zamanda iyinin amacında, yani iradenin tikel olanı değil yalnızca küllî olanı olan iyinin amacında, tikel çıkar bir uğrak olmamalıdır. Her iki belirlenimin bu bağımsızlığı yüzünden, bunların uyuşup uyuşmadığı da aynı şekilde rastlantısaldır. Ama uyuşmaları gerekir; çünkü genel olarak özne, cüzî ve küllî olarak, kendinde tek bir özdeşliktir.
γ) Ama özne yalnızca varoluşunda genel olarak tikel değildir; kendi kendisinin soyut kesinliği, hürriyetin kendi içine soyut yansıması olmak da onun varoluşunun bir biçimidir. Böylece özne iradenin aklından ayrıdır ve küllînin kendisini bile tikel bir şeye, dolayısıyla bir görüntüye çevirebilir. İyi böylece özne için rastlantısal bir şey olarak konmuştur; özne buna göre iyiye karşıt olan bir şeye karar verebilir, kötü olabilir.
§ 510. δ) Dış nesnellik de, öznel iradede ortaya çıkmış farka göre (§ 503), iradenin iç belirlenimleri karşısında öbür bağımsız uç noktayı, kendine özgü, kendi için bir dünyayı oluşturur. Bu yüzden nesnelliğin öznel amaçlarla uyuşup uyuşmadığı, iyinin onda gerçekleşip gerçekleşmediği ve kötünün, yani kendinde ve kendi için hiç olan amacın, onda hiçe inip inmediği rastlantısaldır; — dahası öznenin refahını onda bulup bulmadığı, daha yakından bakılırsa iyi öznenin onda mutlu, kötü öznenin mutsuz olup olmadığı da. — Ama aynı zamanda dünya, özsel olanın, iyi eylemin kendisinde gerçekleşmesine izin vermeli; iyi özneye tikel çıkarının doyurulmasını sağlamalı, kötüye ise bunu esirgemeli, tıpkı kötünün kendisini de hiçe indirmesi gerektiği gibi.
§ 511. Bu çok katlı olmalı, yani aynı zamanda olmayan mutlak varlık, her yanlı bir çelişkiyi dile getirir; bu çelişki tinin kendi içindeki en soyut çözümlemesini, en derin kendi içine dalışını içerir. Birbiriyle çelişen belirlenimlerin birbiriyle ilişkisi yalnızca kendi kendisinin soyut kesinliğidir; öznelliğin bu sonsuzluğu için küllî irade, iyi, hukuk ve vazife hem vardır hem yoktur. Kendini seçen ve karar veren olarak bilen de bu öznelliktir. Kendini doruğa yerleştiren bu saf kendi kendisinin kesinliği, birbirine dolaysız olarak geçen iki biçimde görünür: vicdan ve kötülük. Vicdan iyinin iradesidir; ama bu iyi, bu saf öznellik içinde nesnel olmayan, küllî olmayan, söylenemez olandır ve özne, cüzîliği içinde, onun hakkında karar verenin kendisi olduğunu bilir. Kötülük ise cüzîliğini karar veren olarak bilen bu aynı bilmedir; ancak bu bilme bu soyutlamada kalmaz, iyiye karşı kendine öznel bir çıkarın içeriğini verir.
c. Das Gute und das Böse. §. 507. Die Wahrheit dieser Besonderheiten und das Konkrete ihres Formalismus ist der Inhalt des allgemeinen, an und für sich seienden Willens, das Gesetz und die Substanz aller Bestimmtheit, das an und für sich Gute, daher der absolute Endzweck der Welt, und die Pflicht für das Subjekt, welches die Einsicht in das Gute haben, dasselbe sich zur Absicht machen und durch seine Thätigkeit hervorbringen soll. §. 508. Aber das Gute ist zwar das an ihm selbst bestimmte Allgemeine des Willens, und schliesst so die Besonderheit in sich; in sofern jedoch diese zunächst selbst noch abstrakt ist, ist kein Princip der Bestimmung vorhanden; das Bestimmen tritt auch ausserhalb jener Allgemeinheit auf, und als Bestimmen des freien gegen dasselbe für sich seienden Willens erwacht hier der tiefste Widerspruch. α) Um des unbestimmten Bestimmens des Guten willen giebt es überhaupt mancherlei Gutes und vielerlei Pflichten, deren Verschiedenheit dialektisch gegen einander ist, und sie in Kollision bringt. Zugleich sollen sie in Uebereinstimmung stehen um der Einheit des Guten willen, und zugleich ist jede, ob sie schon eine besondere ist, als Pflicht und als Gut absolut. Das Subjekt soll die Dialektik sein, welche eine Verbindung derselben mit Ausschliessung der andern und damit mit Aufheben dieses absoluten Geltens beschliesse. §. 509. β) Dem Subjekt, das im Dasein seiner Freiheit wesentlich als ein Besonderes ist, soll um dieses Daseins seiner Freiheit willen sein Interesse und Wohl wesentlicher Zweck und darum Pflicht sein. Zugleich aber im Zwecke des Guten, welches das nicht Besondere, sondern nur Allgemeine des Willens ist, soll das besondere Interesse kein Moment sein. Um dieser Selbstständigkeit beider Bestimmungen willen ist es gleichfalls zufällig, ob sie harmoniren. Aber sie sollen harmoniren, weil überhaupt das Subjekt als Einzelnes und Allgemeines an sich Eine Identität ist. γ) Das Subjekt ist aber nicht nur in seinem Dasein Besonderes überhaupt, sondern es ist auch eine Form seines Daseins, abstrakte Gewissheit seiner selbst, abstrakte Reflexion der Freiheit in sich zu sein. So ist es von der Vernunft des Willens unterschieden und fähig, sich das Allgemeine selbst zu einem Besondern und damit zu einem Scheine zu machen. Das Gute ist so als ein Zufälliges für das Subjekt gesetzt, welches sich hienach zu einem dem Guten Entgegengesetzten entschliessen, böse sein kann. §. 510. δ) Die äussere Objektivität, gleichfalls nach dem eingetretenen Unterschiede des subjektiven Willens (§. 503.) macht gegen die innerlichen Bestimmungen des Willens das andere selbstständige Extrem, eine eigenthümliche Welt für sich aus. Es ist daher zufällig, ob sie zu den subjektiven Zwecken zusammenstimmt, ob das Gute sich in ihr realisirt und das Böse, der an und für sich nichtige Zweck, in ihr nichtig ist; — ferner ob das Subjekt sein Wohl in ihr findet, und näher ob das gute Subjekt in ihr glücklich, und das böse unglücklich wird. Zugleich aber soll die Welt das Wesentliche, die gute Handlung in sich ausführen lassen, wie dem guten Subjekte die Befriedigung seines besondern Interesse gewähren, dem bösen aber versagen, so wie das Böse selbst zu nichte machen. §. 511. Der allseitige Widerspruch, welchen dieses vielfache Sollen, das absolute Sein, welches doch zugleich nicht ist, ausdrückt, enthält die abstrakteste Analyse des Geistes in ihm selbst, sein tiefstes In-sich-gehen. Die Beziehung der sich widersprechenden Bestimmungen aufeinander ist nur die abstrakte Gewissheit seiner selbst, und für diese Unendlichkeit der Subjektivität ist der allgemeine Wille, das Gute, Recht und Pflicht eben sowohl, als auch nicht; sie ist es, welche sich als das Wählende und Entscheidende weiss. Diese sich auf ihre Spitze stellende reine Gewissheit seiner selbst erscheint in den zwei unmittelbar in einander übergehenden Formen, des Gewissens und des Bösen. Jenes ist der Wille des Guten, welches aber in dieser reinen Subjektivität das nicht Objektive, nicht Allgemeine, das Unsagbare ist, und über welches das Subjekt sich in seiner Einzelnheit entscheidend weiss. Das Böse aber ist dieses selbe Wissen seiner Einzelnheit als des Entscheidenden, in sofern sie nicht in dieser Abstraktion bleibt, sondern gegen das Gute sich den Inhalt eines subjektiven Interesses giebt.
191§ 512. İrade fenomeninin bu en yüksek doruğu dolaysız olarak kendi içine çöker; irade burada bu mutlak boşluğa, yani nesnel olmayan, yalnızca kendinden emin bir iyi olmaya ve küllînin hiçliği içindeki bir kendi kendisinin kesinliğine dek buharlaşmıştır. Kötülük, öznelliğin, kendisi için yalnızca görüntü olan nesnel ve küllî olana karşı kendi içine en içten yansıması olarak, soyut iyinin, bu iyinin belirlenmesini öznelliğe bırakan iyi zihniyetiyle aynı şeydir; — bütünüyle soyut görünme, kendi kendisini dolaysız olarak tersine çevirme ve yok etme. Bu görünmenin sonucu, yani hakikati, olumsuz yanına göre, iyiye karşı kendi için olan bu istemenin ve aynı şekilde yalnızca soyut olması gereken iyinin mutlak hiçliğidir; olumlu yanına göre ise, kavramda, böylece kendi içine çöken o görünme, iyi olan aynı yalın irade küllîliğidir. Bu özdeşliği içinde öznellik yalnızca iyinin sonsuz biçimidir, iyinin etkinleşmesi ve gelişmesidir; böylece ikisinin birbirine karşı salt ilişkisinin ve olmalının bakış açısı terk edilmiş ve ahlâklılığa geçilmiştir.
C. Ahlâklılık
§ 513. Ahlâklılık nesnel tinin tamamlanmasıdır, öznel ve nesnel tinin kendisinin hakikatidir. Nesnel tinin tek yanlılığı, hürriyetine bir yandan dolaysız olarak realitede, dolayısıyla dışsal olanda, şeyde, öte yandan soyut-küllî bir şey olarak iyide sahip olmasıdır; öznel tinin tek yanlılığı da aynı şekilde, kendi içsel cüzîliği içinde küllîye karşı soyut olarak kendi kendini belirlemesidir. Bu tek yanlılıklar aşılınca öznel hürriyet kendinde ve kendi için küllî akla uygun irade olarak bulunur. Bu irade, kendisi hakkındaki bilmesini ve zihniyetini, tıpkı etkinleşmesini ve dolaysız küllî gerçekliğini olduğu gibi, cüzî öznelliğin bilincinde aynı zamanda âdet olarak taşır; — tabiat hâline gelmiş özbilinçli hürriyet.
§ 514. Kendini hür olarak bilen, mutlak olmalının aynı ölçüde olma olduğu cevher, bir halkın tini olarak gerçekliğe sahiptir. Bu tinin soyut ikiye bölünmesi kişilere cüzîleşmesidir; tin, bu kişilerin bağımsızlığının iç gücü ve zorunluluğudur. Ama kişi, düşünen zekâ olarak, cevheri kendi özü olarak bilir ve bu zihniyet içinde cevherin bir arazı olmaktan çıkar. Cevheri gerçeklikte kendi mutlak son amacı olarak görür: hem ulaşılmış bir bu dünya olarak hem de kendi etkinliğiyle meydana getirdiği, ama daha çok düpedüz var olan bir şey olarak. Böylece kişi, seçen düşünüm olmaksızın, vazifesini kendinin olarak ve var olan bir şey olarak yerine getirir ve bu zorunluluk içinde kendini ve gerçek hürriyetini bulur.
§ 515. Cevher, hürriyetin cüzîliği ile küllîliğinin mutlak birliği olduğu için, her cüzînin kendi için var olma ve kendi başının çaresine bakma gerçekliği ve etkinliği, bir yandan yalnızca bağlamı içinde mevcut olduğu önceden varsayılmış bütün tarafından şartlanmıştır, öte yandan da küllî bir ürüne geçiştir. — Bireylerin zihniyeti, cevheri ve bütün çıkarlarının bütünle özdeşliğini bilmektir; öbür cüzîlerin de karşılıklı olarak kendilerini yalnızca bu özdeşlik içinde bildiklerini ve yalnızca onda gerçek olduklarını bilmek ise güvendir, — hakiki, ahlâkî zihniyet.
§ 516. Cevherin tikelleştiği ilişkilerde cüzînin bağıntıları onun ahlâkî vazifelerini oluşturur. Ahlâkî kişilik, yani cevherî hayatla dolmuş öznellik, fazilettir. Fazilet, dışsal dolaysızlıkla, bir kaderle ilişkide, varlığa olumsuz olmayan bir şey olarak yaklaşmak ve böylece kendi içinde huzurla dayanmaktır; — cevherî nesnellikle, ahlâkî gerçekliğin bütünüyle ilişkide, güven olarak, bu bütün için bilerek çalışmak ve onun için kendini feda edebilmektir; — başkalarıyla ilişkilerin rastlantısallığıyla ilişkide önce adalet, sonra iyiliksever eğilimdir. Bu alanda ve kendi varoluşuna ve bedenselliğine karşı tutumunda bireysellik, kendi tikel karakterini, huyunu vb. faziletler olarak dışa vurur.
§. 512. Diese höchste Spitze des Phänomens des Willens, der bis zu dieser absoluten Eitelkeit, — einem nicht-objektiven, sondern nur seiner selbst gewissen Gutsein, und einer Gewissheit seiner selbst in der Nichtigkeit des Allgemeinen, — verflüchtigt ist, sinkt unmittelbar in sich zusammen. Das Böse als die innerste Reflexion der Subjektivität in sich gegen das Objektive und Allgemeine, das ihr nur Schein ist, ist dasselbe, was die gute Gesinnung des abstrakten Guten, welche der Subjektivität die Bestimmung desselben vorbehält; — das ganz abstrakte Scheinen, das unmittelbare Verkehren und Vernichten seiner selbst. Das Resultat, die Wahrheit dieses Scheinens, ist nach seiner negativen Seite die absolute Nichtigkeit dieses Wollens, das für sich gegen das Gute, wie des Guten, das nur abstrakt sein soll; nach der affirmativen Seite im Begriffe ist, so in sich zusammenfallend, jenes Scheinen dieselbe einfache Allgemeinheit des Willens, welche das Gute ist. Die Subjektivität in dieser ihrer Identität mit demselben ist nur die unendliche Form, dessen Bethätigung und Entwicklung; es ist damit der Standpunkt des blossen Verhältnisses beider gegeneinander und des Sollens verlassen, und zur Sittlichkeit übergegangen. C. Die Sittlichkeit. §. 513. Die Sittlichkeit ist die Vollendung des objektiven Geistes, die Wahrheit des subjektiven und objektiven Geistes selbst. Die Einseitigkeit von diesem ist, theils seine Freiheit unmittelbar in der Realität, daher im Aeussern, der Sache, theils in dem Guten als einem abstrakt-allgemeinen zu haben; die Einseitigkeit des subjektiven Geistes ist, gleichfalls abstrakt gegen das Allgemeine in seiner innerlichen Einzelnheit selbstbestimmend zu sein. Diese Einseitigkeiten aufgehoben, so ist die subjektive Freiheit als der an und für sich allgemeine vernünftige Wille, der in dem Bewusstsein der einzelnen Subjektivität sein Wissen von sich und die Gesinnung, wie seine Bethätigung und unmittelbare allgemeine Wirklichkeit zugleich als Sitte hat, — die selbstbewusste Freiheit zur Natur geworden. §. 514. Die frei sich wissende Substanz, in welcher das absolute Sollen eben so sehr Sein ist, hat als Geist eines Volkes Wirklichkeit. Die abstrakte Diremtion dieses Geistes ist die Vereinzelung in Personen, von deren Selbstständigkeit er die innere Macht und Nothwendigkeit ist. Die Person aber weiss als denkende Intelligenz die Substanz als ihr eigenes Wesen, hört in dieser Gesinnung auf Accidenz derselben zu sein; schaut sie als ihren absoluten Endzweck in der Wirklichkeit sowohl als erreichtes Diesseits an, als sie denselben durch ihre Thätigkeit hervorbringt, aber als etwas, das vielmehr schlechthin ist; so vollbringt sie ohne die wählende Reflexion ihre Pflicht als das Ihrige und als Seiendes und hat in dieser Nothwendigkeit sich selbst und ihre wirkliche Freiheit. §. 515. Weil die Substanz die absolute Einheit der Einzelnheit und der Allgemeinheit der Freiheit ist, so ist die Wirklichkeit und Thätigkeit jedes Einzelnen für sich zu sein und zu sorgen, bedingt sowohl durch das vorausgesetzte Ganze, in dessen Zusammenhang allein vorhanden, als auch ein Uebergehen in ein allgemeines Produkt. — Die Gesinnung der Individuen ist das Wissen der Substanz und der Identität aller ihrer Interessen mit dem Ganzen und dass die andern Einzelnen gegenseitig sich nur in dieser Identität wissen und wirklich sind, ist das Vertrauen, — die wahrhafte, sittliche Gesinnung. §. 516. Die Beziehungen des Einzelnen in den Verhältnissen, zu denen sich die Substanz besondert, machen seine sittlichen Pflichten aus. Die sittliche Persönlichkeit, d. i. die Subjektivität, die von dem substantiellen Leben durchdrungen ist, ist Tugend. In Beziehung auf äusserliche Unmittelbarkeit, auf ein Schicksal, ist die Tugend ein Verhalten zum Sein als nicht Negativem, und dadurch ruhiges Beruhen in sich selbst; — in Beziehung auf die substantielle Objektivität, das Ganze der sittlichen Wirklichkeit, ist sie als Vertrauen, absichtliches Wirken für dieselbe und Fähigkeit für sie sich aufzuopfern; — in Beziehung auf die Zufälligkeit der Verhältnisse mit andern, zuerst Gerechtigkeit und dann wohlwollende Neigung; in welcher Sphäre und im Verhalten zu ihrem eigenen Dasein und Leiblichkeit die Individualität ihren besondern Charakter, Temperament u. s. f. als Tugenden ausdrückt.
192§ 517. Ahlâkî cevher şudur:
AA. dolaysız ya da tabiî tin olarak, — aile;
BB. bireylerin, biçimsel bir küllîlik içinde bağımsız kişiler olarak birbirleriyle görece ilişkilerinin görece bütünlüğü, — sivil toplum;
CC. organik bir gerçekliğe gelişmiş tin olarak özbilinçli cevher, — devlet anayasası.
AA. Aile
§ 518. Dolaysızlığı içindeki ahlâkî tin şu tabiî uğrağı içerir: birey cevherî varoluşunu tabiî küllîliğinde, yani cinste bulur, — cinsler arasındaki ilişki, ama tinsel belirlenime yükseltilmiş olarak; — sevginin ve güven zihniyetinin birliği; — tin, aile olarak duyan tindir.
§ 519. 1) Tabiî cinsiyetlerin farkı aynı zamanda zihnî ve ahlâkî belirlenim farkı olarak da görünür. Bu kişilikler, dışlayıcı cüzîlikleri bakımından tek bir kişide birleşir; cevherî birliğe belirlenmiş öznel içtenlik, bu birleşmeyi ahlâkî bir ilişki, — evlilik yapar. Cevherî içtenlik evliliği kişilerin bölünmez bir bağı, — tek eşli evlilik yapar; bedensel birleşme ahlâkî olarak kurulmuş bağın sonucudur. Daha ileri sonuç, kişisel ve tikel çıkarların ortaklığıdır.
§ 520. 2) Tek bir kişi olarak ailenin mülkü, aileyi oluşturan farklı bireylerin bu mülk bakımından da içinde bulundukları ortaklık yoluyla, tıpkı kazanç, emek ve ihtiyat gibi, ahlâkî bir çıkar kazanır.
§ 521. Çocukların tabiî olarak dünyaya getirilmesine bağlı olan ve önce evliliğin kurulmasında aslî olarak (§ 519) konmuş olan ahlâklılık, çocukların ikinci, tinsel doğuşunda, — onların bağımsız kişiler olarak terbiye edilmesinde gerçekleşir.
§ 522. 3) Bu bağımsızlık yoluyla çocuklar, başlangıçta ait oldukları ailenin somut canlılığından çıkar; kendi için var olur hâle gelmişlerdir, ama böyle yeni bir gerçek aile kurmaya belirlenmişlerdir. Evlilik, içindeki tabiî uğrak, yani eşlerin ölümü yüzünden özünde çözülmeye doğru gider; ama yalnızca duyan cevherîlik olarak içtenlik de kendinde rastlantıya ve geçiciliğe tabidir. Böyle bir rastlantısallık uyarınca ailenin üyeleri birbirlerine karşı kişiler ilişkisine girer; bu bağa kendinde yabancı olan hukukî belirlenimler de ancak böylece bu bağın içine girer.
BB. Sivil Toplum
§ 523. Tin olarak cevher, soyut biçimde pek çok kişiye (aile yalnızca tek bir kişidir), yani bağımsız hürriyet içinde ve tikel olarak kendi için var olan ailelere ya da cüzîlere tikelleşince, önce ahlâkî belirlenimini kaybeder; çünkü bu kişiler, böyle olarak, bilinçlerinde ve amaçlarında mutlak birliği değil, kendi tikelliklerini ve kendi için varlıklarını taşırlar; — atomculuk sistemi. Cevher bu şekilde yalnızca bağımsız uç noktaların ve onların tikel çıkarlarının küllî, dolayımlayıcı bir bağlamı hâline gelir; bu bağlamın kendi içinde gelişmiş bütünlüğü, sivil toplum olarak ya da dış devlet olarak devlettir.
a. İhtiyaçlar Sistemi
§ 524. α) Kişilerin tikelliği önce onların ihtiyaçlarını kendinde kapsar. Bu ihtiyaçları doyurma imkânı burada toplumsal bağlama yerleştirilmiştir; bu bağlam, herkesin doyumunu elde ettiği küllî servettir. Bu dolayım bakış açısının gerçekleştiği durumda dış nesnelere, doyumun araçları olarak, dolaysız el koyma (§ 488) artık ya hiç ya da pek az gerçekleşir; nesneler mülktür. Onların edinilmesi bir yandan zilyetlerin iradesiyle şartlanmış ve dolayımlanmıştır; bu irade, tikel irade olarak, çeşitli biçimlerde belirlenmiş ihtiyaçların doyurulmasını amaçlar. Öte yandan da mübadele edilebilir araçların kişinin kendi emeğiyle durmadan yeniden üretilmesiyle şartlanmış ve dolayımlanmıştır. Doyumun herkesin emeğiyle bu dolayımlanması küllî serveti oluşturur.
§. 517. Die sittliche Substanz ist AA. als unmittelbarer oder natürlicher Geist, — die Familie; BB. die relative Totalität der relativen Beziehungen der Individuen als selbstständiger Personen auf einander in einer formellen Allgemeinheit, — die bürgerliche Gesellschaft; CC. die selbstbewusste Substanz als der zu einer organischen Wirklichkeit entwickelte Geist, — die Staatsverfassung. AA. Die Familie. §. 518. Der sittliche Geist als in seiner Unmittelbarkeit enthält das natürliche Moment, dass das Individuum in seiner natürlichen Allgemeinheit, der Gattung, sein substantielles Dasein hat, — das Geschlechtsverhältniss, aber erhoben in geistige Bestimmung; — die Einigkeit der Liebe und Gesinnung des Zutrauens; — der Geist ist als Familie empfindender Geist. §. 519. 1) Der Unterschied der natürlichen Geschlechter erscheint ebenso zugleich als ein Unterschied der intellektuellen und sittlichen Bestimmung. Diese Persönlichkeiten verbinden sich nach ihrer ausschliessenden Einzelnheit zu Einer Person; die subjektive Innigkeit zu substantieller Einheit bestimmt macht diese Vereinung zu einem sittlichen Verhältnisse, — zur Ehe. Die substantielle Innigkeit macht die Ehe zu einem ungetheilten Bande der Personen, — zu monogamischer Ehe; die körperliche Vereinigung ist Folge des sittlich geknüpften Bandes. Die fernere Folge ist die Gemeinsamkeit der persönlichen und partikulären Interessen. §. 520. 2) Das Eigenthum der Familie als Einer Person erhält durch die Gemeinschaft, in der in Beziehung auf dasselbe gleichfalls die verschiedenen Individuen, welche die Familie ausmachen, stehen, wie der Erwerb, die Arbeit und Vorsorge, ein sittliches Interesse. §. 521. Die mit der natürlichen Erzeugung der Kinder verbundene, zunächst als ursprünglich (§. 519.) im Schliessen der Ehe gesetzte Sittlichkeit realisirt sich in der zweiten Geburt der Kinder, der geistigen, — der Erziehung derselben zu selbstständigen Personen. §. 522. 3) Durch diese Selbstständigkeit treten die Kinder aus der konkreten Lebendigkeit der Familie, der sie ursprünglich angehören, sind für sich geworden aber bestimmt, eine neue solche wirkliche Familie zu stiften. Der Auflösung geht die Ehe wesentlich durch das natürliche Moment, das in ihr enthalten ist, den Tod der Ehegatten zu; aber auch die Innigkeit, als die nur empfindende Substantialität ist an sich dem Zufall und der Vergänglichkeit unterworfen. Nach dieser solcher Zufälligkeit gerathen die Mitglieder der Familie in das Verhältniss von Personen gegen einander, und damit erst treten, was diesem Bande an sich fremd ist, rechtliche Bestimmungen in dasselbe ein. BB. Die bürgerliche Gesellschaft. §. 523. Die Substanz als Geist sich abstrakt in viele Personen (die Familie ist nur eine Eine Person) in Familien oder Einzelne besondernd, die in selbstständiger Freiheit und als Besondere für sich sind, verliert zunächst ihre sittliche Bestimmung, indem diese Personen als solche nicht die absolute Einheit, sondern ihre eigene Besonderheit und ihr Fürsichsein in ihrem Bewusstsein und zu ihrem Zwecke haben, — das System der Atomistik. Die Substanz wird auf diese Weise nur zu einem allgemeinen, vermittelnden Zusammenhange von selbstständigen Extremen und von deren besondern Interessen; die in sich entwickelte Totalität dieses Zusammenhangs ist der Staat als bürgerliche Gesellschaft, oder als äusserer Staat. a. Das System der Bedürfnisse. §. 524. α) Die Besonderheit der Personen begreift zunächst ihre Bedürfnisse in sich. Die Möglichkeit der Befriedigung derselben ist hier in den gesellschaftlichen Zusammenhang gelegt, welcher das allgemeine Vermögen ist, aus dem alle ihre Befriedigung erlangen. Die unmittelbare Besitzergreifung (§. 488.) von äussern Gegenständen als Mitteln hiezu findet in dem Zustande, worin dieser Standpunkt der Vermittlung realisirt ist, nicht mehr oder kaum Statt; die Gegenstände sind Eigenthum. Deren Erwerb ist durch den Willen der Besitzer, der als besonderer die Befriedigung der mannichfaltig bestimmten Bedürfnisse zum Zwecke hat, einerseits bedingt und vermittelt, so wie andererseits durch die immer sich erneuernde Hervorbringung austauschbarer Mittel durch eigene Arbeit; diese Vermittlung der Befriedigung durch die Arbeit Aller macht das allgemeine Vermögen aus.
193§ 525. β) İhtiyaçların tikelliğine küllîlik önce şöyle yansır: anlama yetisi ihtiyaçlarda ayrımlar yapar ve bu yolla hem ihtiyaçların kendilerini hem de bu ayrımlar için araçları belirsizliğe doğru çoğaltır, her ikisini de giderek daha soyut hâle getirir. İçeriğin soyutlama yoluyla bu cüzîleşmesi işbölümünü verir. Zevkte, malumatta, bilmede ve davranışta bu soyutlamanın alışkanlığı, bu alandaki eğitimi, — genel olarak biçimsel eğitimi oluşturur.
§ 526. Bununla aynı zamanda daha soyut hâle gelen emek, bir yandan tekdüzeliği sayesinde emeğin kolaylaşmasına ve üretimin artmasına, öte yandan tek bir beceriyle sınırlanmaya ve böylece toplumsal bağlama şartsız bağımlılığa götürür. Beceri de bu şekilde mekanik hâle gelir ve insan emeğinin yerine makineyi geçirebilme yetisi kazanır.
§ 527. γ) Ama aynı zamanda küllî bir iş olan küllî servetin, kavramın uğraklarına göre belirlenmiş tikel kütlelere somut olarak bölünmesi, zümrelerin farkını oluşturur. Bu kütlelerin her birinin kendine özgü bir geçim temeli ve buna bağlı olarak emeğin, ihtiyaçların ve onları doyurma araçlarının, ayrıca amaçların ve çıkarların, tinsel eğitimin ve alışkanlığın kendine uygun tarzları vardır. — Bireyler kendilerini tabiî yeteneğe, beceriye, keyfî iradeye ve rastlantıya göre bu zümrelere dağıtır. Böyle belirli, sabit bir alana ait olarak gerçek mevcudiyetlerine sahip olurlar; bu mevcudiyet, mevcudiyet olarak, özünde tikel bir mevcudiyettir. Ahlâklılıklarına da bu alanda dürüstlük olarak, tanınmış olmalarına ve onurlarına da yine bu alanda sahip olurlar.
Açıklama. Sivil toplumun ve dolayısıyla devletin bulunduğu yerde zümreler farklılıkları içinde ortaya çıkar; çünkü küllî cevher, canlı olarak, ancak kendini organik biçimde tikelleştirdiği ölçüde mevcuttur. Anayasaların tarihi bu zümrelerin biçimlenmesinin, bireylerin bu zümrelerle ve zümrelerin birbirleriyle ve merkezleriyle hukukî ilişkilerinin tarihidir.
§ 528. Cevherî, tabiî zümre verimli toprakta tabiî ve sabit bir servete sahiptir; etkinliği yönünü ve içeriğini tabiat belirlenimlerinden alır, ahlâklılığı da inanca ve güvene dayanır. İkinci zümre, düşünümsel zümre, toplumun servetine, yani dolayıma, tasavvura ve rastlantıların bir araya gelişine bırakılmış unsura dayanır; birey de bu zümrede kendi öznel becerisine, yeteneğine, anlama yetisine ve çalışkanlığına muhtaçtır. Üçüncü zümre, düşünen zümre, küllî çıkarları kendine iş edinir; ikinci zümre gibi kendi becerisiyle dolayımlanmış, birinci zümre gibi, ama toplumun bütünü tarafından güvenceye alınmış bir geçime sahiptir.
b. Adalet Yönetimi
§ 529. Rastlantısal tikellik ilkesi, tabiî ihtiyaç ve hür keyfî irade aracılığıyla dolayımlanmış bir sisteme, bu sistemin küllî ilişkilerine ve dışsal zorunluluğun bir gidişine doğru biçimlenince, bu sistemde hürriyetin kendi için sabit belirlenimi olarak önce biçimsel hukuku bulur. 1) Anlama yetisine dayanan bilincin bu alanında hukukun gerçekleşmesi şudur: hukuk sabit küllî olarak bilince getirilir, belirliliği içinde bilinir ve geçerli olan olarak konur; — kanun.
Açıklama. Kanunların pozitif yanı yalnızca onların genel olarak geçerli ve bilinen kanunlar olma biçimine ilişkindir; bununla aynı zamanda herkes tarafından alışılmış dışsal bir tarzda bilinebilme imkânı da verilmiş olur. İçerik bu arada kendinde akla uygun da olabilir, akla aykırı ve dolayısıyla haksız da. Ama hukuk, belirli varoluş içinde kavranmış olarak gelişmiş bir şey olduğu ve içeriği belirlilik kazanmak için kendini çözümlediği için, bu çözümleme malzemenin sonluluğu yüzünden kötü sonsuzluğun ilerleyişine düşer. Mutlak olarak özsel olan ve bu gerçekdışılık ilerleyişini kesen nihaî belirlilik, sonlunun bu alanında ancak rastlantısallığa ve keyfîliğe bağlı bir tarzda elde edilebilir: üç yıl mı, on taler mi vb., yoksa yalnızca 2½, 2¾, 2⅘ vb. yıl mı, ve böyle sonsuza dek, hangisinin adil olacağı hiçbir şekilde kavramla belirlenemez; ama yine de daha yüksek olan, karar verilmesidir. Böylece pozitif olan, kendiliğinden, ama elbette yalnızca belirlemenin uçlarında, dışsal varoluş yanında, rastlantısallık ve keyfîlik olarak hukuka girer. Bu olur ve bütün kanun koyuculuklarda eskiden beri kendiliğinden olmuştur. Yalnızca, kanunun her bakımdan akılla ya da hukukî anlama yetisiyle, salt akla uygun ve anlaşılır gerekçelerle belirlenebileceği ve belirlenmesi gerektiği yolundaki sanılan hedefe ve gevezeliğe karşı bu konuda belirli bir bilince sahip olmak gerekir. Sonlunun alanına böyle bir beklenti ve talep yöneltmek, boş bir yetkinlik kanaatidir.
§. 525. β) In die Besonderheit der Bedürfnisse scheint die Allgemeinheit zunächst so, dass der Verstand an ihnen unterscheidet und dadurch sie selbst wie die Mittel für diese Unterschiede ins Unbestimmte vervielfältigt, und beides immer abstrakter macht; diese Vereinzelung des Inhalts durch Abstraktion giebt die Theilung der Arbeit. Die Gewohnheit dieser Abstraktion im Genusse, Kenntniss, Wissen und Benehmen macht die Bildung in dieser Sphäre, — überhaupt die formelle Bildung aus. §. 526. Die damit zugleich abstraktere Arbeit führt einerseits durch ihre Einförmigkeit auf die Leichtigkeit der Arbeit und die Vermehrung der Produktion, andererseits zur Beschränkung auf Eine Geschicklichkeit und damit zur unbedingten Abhängigkeit von dem gesellschaftlichen Zusammenhange. Die Geschicklichkeit selbst wird auf diese Weise mechanisch und bekommt die Fähigkeit, an die Stelle menschlicher Arbeit die Maschine treten zu lassen. §. 527. γ) Die konkrete Theilung aber des allgemeinen Vermögens, das ebenso ein allgemeines Geschäft ist, in die besondern nach den Momenten des Begriffs bestimmten Massen, welche eine eigenthümliche Subsistenzbasis und im Zusammenhange damit entsprechende Weisen der Arbeit, der Bedürfnisse und der Mittel ihrer Befriedigung, ferner der Zwecke und Interessen so wie der geistigen Bildung und Gewohnheit besitzen, macht den Unterschied der Stände. — Die Individuen theilen sich denselben nach natürlichem Talent, nach Geschicklichkeit, Willkür und Zufall zu. Solcher bestimmten, festen Sphäre angehörig, haben sie ihre wirkliche Existenz, welche als Existenz wesentlich eine Besondere ist, und in derselben ihre Sittlichkeit als Rechtschaffenheit, ihr Anerkanntsein und ihre Ehre. Wo bürgerliche Gesellschaft und damit Staat vorhanden ist, treten die Stände in ihrem Unterschiede ein; denn die allgemeine Substanz als lebendig existirt nur in sofern sie sich organisch besondert; die Geschichte der Verfassungen ist die Geschichte der Ausbildung dieser Stände, der rechtlichen Verhältnisse der Individuen zu denselben, und ihrer zu einander und zu ihrem Mittelpunkte. §. 528. Der substantielle, natürliche Stand hat an dem fruchtbaren Grund und Boden ein natürliches und festes Vermögen, seine Thätigkeit erhält ihre Richtung und Inhalt durch Naturbestimmungen, und seine Sittlichkeit gründet sich auf Glauben und Vertrauen. Der zweite, der reflektirte Stand ist auf das Vermögen der Gesellschaft, auf das in Vermittlung, Vorstellung und in ein Zusammen der Zufälligkeiten gestellte Element, und das Individuum auf seine subjektive Geschicklichkeit, Talent, Verstand und Fleiss angewiesen. Der dritte, denkende Stand hat die allgemeinen Interessen zu seinem Geschäfte; wie der zweite hat er eine durch die eigene Geschicklichkeit vermittelte und wie der erste eine aber durch das Ganze der Gesellschaft gesicherte Subsistenz. b. Die Rechtspflege. §. 529. Das Princip der zufälligen Besonderheit ausgebildet zu dem durch natürliches Bedürfniss und freie Willkür vermittelten Systeme zu allgemeinen Verhältnissen, desselben und einem Gange äusserlicher Nothwendigkeit, hat in ihm als die für sich feste Bestimmung der Freiheit zunächst das formelle Recht. 1) Die dem Rechte in dieser Sphäre verständigen Bewusstseins zukommende Verwirklichung ist, dass es als das feste Allgemeine zum Bewusstsein gebracht, in seiner Bestimmtheit gewusst und gesetzt sei als das Geltende; — das Gesetz. Das Positive der Gesetze betrifft nur ihre Form überhaupt als gültige und gewusste zu sein, womit die Möglichkeit zugleich gegeben ist, von Allen auf gewöhnliche äusserliche Weise gewusst zu werden. Der Inhalt kann dabei an sich vernünftig oder auch unvernünftig und damit unrecht sein. Aber indem das Recht als im bestimmten Dasein begriffen ein entwickeltes ist und sein Inhalt sich, um die Bestimmtheit zu gewinnen, analysirt, so verfällt diese Analyse wegen der Endlichkeit des Stoffes in den Progress der schlechten Unendlichkeit; die schliessliche Bestimmtheit, die schlechthin wesentlich ist und diesen Progress der Unwirklichkeit abbricht, kann in dieser Sphäre des Endlichen nur auf eine mit Zufälligkeit und Willkür verbundene Weise erhalten werden; ob drei Jahre 10 Thaler u. s. f. oder nur 2½, 2¾, 2⅘ u. s. f. Jahre, und so fort ins Unendliche, das Gerechte wäre, lässt sich auf keine Weise durch den Begriff entscheiden, und doch ist das Höhere, dass entschieden wird. So tritt von selbst, aber freilich nur an den Enden des Bestimmens, an der Seite des äusserlichen Daseins, das Positive als Zufälligkeit und Willkürlichkeit in das Recht ein. Es geschieht dies und ist in allen Gesetzgebungen von jeher von selbst geschehen; es ist nur nöthig ein bestimmtes Bewusstsein hierüber zu haben gegen das vermeinte Ziel und Gerede, als ob nach allen Seiten hin das Gesetz durch Vernunft oder rechtlichen Verstand, durch lauter vernünftige und verständige Gründe, bestimmt werden könne und sollte. Es ist die leere Meinung von Vollkommenheit, solche Erwartung und Forderung an die Sphäre des Endlichen zu machen.
194Kanunları hatta bir kötülük ve kutsallıktan yoksun bir şey sayanlar, tabiî sevgiden, soydan gelen tanrısallıktan ya da soyluluktan doğan, inanç ve güvene dayanan yönetmeyi ve yönetilmeyi gerçek durum, kanunların hâkimiyetini ise bozulmuş ve adaletsiz durum sayanlar, şu hususu gözden kaçırırlar: yıldızlar vb., hayvanlar da kanunlara göre, hem de iyi yönetilir; ama bu kanunlar bu nesnelerde yalnızca içsel olarak bulunur, onlar için değil, konmuş kanunlar olarak değil. İnsan ise kendi kanununu bilmektir; bu yüzden hakikaten yalnızca böyle bilinen kanuna itaat edebilir, tıpkı onun kanununun ancak bilinen kanun olarak adil bir kanun olabilmesi gibi. Aksi hâlde bu kanun, daha özsel içeriği bakımından, rastlantısallık ve keyfîlik olmak ya da en azından bunlarla karışmış ve kirlenmiş olmak zorundadır.
Yetkinliğin aynı boş talebi, yukarıdakinin tersi için, yani bir kanun kitabının imkânsızlığı ya da yapılamazlığı kanaati için de kullanılır. Bunda ayrıca özsel ve küllî belirlenimleri tikel ayrıntıyla tek bir sınıfa koymak gibi bir düşünce yoksunluğu da ortaya çıkar. Sonlu malzeme kötü sonsuza doğru durmadan belirlenebilir; ama bu ilerleyiş, örneğin mekânda tasavvur edildiği gibi, öncekilerle aynı keyfiyette mekân belirlenimlerinin üretilmesi değildir; çözümleyici anlama yetisinin keskinliğiyle gitgide daha özele doğru ilerlemedir: bu anlama yetisi yeni ayrımlar icat eder, bunlar da yeni kararlar gerektirir. Bu tür belirlenimler de yeni kararlar ya da yeni kanunlar adını alırsa, bu gelişme ilerledikçe bu belirlenimlerin önemi ve muhtevası azalır. Bunlar zaten mevcut olan cevherî, küllî kanunların içine düşer; bir evin içinde döşemede, kapıda vb. yapılan iyileştirmeler gibi, yeni bir şeydir belki, ama bir ev değildir. Eğitimsiz bir durumun kanun koyuculuğu tek tek belirlenimlerle başlamış ve bunları kendi tabiatı gereği durmadan çoğaltmışsa, bu yığının ilerleyişi içinde tersine daha yalın bir kanun kitabına, yani o tek tek ayrıntılar yığınının küllî belirlenimlerinde toplanmasına ihtiyaç doğar. Bu belirlenimleri bulmak ve dile getirebilmek, bir halkın anlama yetisine ve eğitimine yaraşır; — tıpkı İngiltere'de, aslında ancak kanun adını hak eden küllî biçimlerde ayrıntıların bu şekilde toplanmasına, bununla yurttaşlarının teşekkürünü, hatta hayranlığını kazanmış olan Bakan Peel tarafından kısa süre önce bazı bakımlardan başlanmış olması gibi.
§ 530. 2) Kanunların pozitif biçimi, yani kanun olarak ilan edilmiş ve bildirilmiş olmaları, onlara karşı dışsal yükümlülüğün şartıdır; çünkü katı hukukun kanunları olarak yalnızca soyut (yani kendisi de kendinde dışsal olan) iradeye ilişkindirler, moral ya da ahlâkî iradeye değil. İradenin bu bakımdan hakkı olan öznellik, burada yalnızca bilinir olmadır. Bu öznel varoluş, bu alanda kendinde ve kendi için var olanın, yani hukukun varoluşu olarak, aynı zamanda dışsal nesnel varoluştur, küllî geçerlilik ve zorunluluk olarak.
Açıklama. Mülkiyetin ve onun üzerindeki özel işlemlerin hukukî yanı, hukukî olanın konmuş, tanınmış ve böylece geçerli bir şey olması belirlenimi uyarınca küllî güvencesini resmî şekiller yoluyla kazanır.
§ 531. 3) Hukukî olan, nesnel varoluşun kendini belirlediği zorunluluğu adalet yönetiminde kazanır. Kendinde hukuk kendini mahkemeye, bireyselleşmiş hukuka, ispatlanmış olarak göstermek zorundadır; bu sırada kendinde hukuk ispatlanabilir olandan farklı olabilir. Mahkeme hukukun, böyle olarak, çıkarına hüküm verir ve eyler; hukukun mevcudiyetinden rastlantısallığını alır ve özellikle bu mevcudiyeti, intikam olarak bulunduğu hâliyle, cezaya dönüştürür (§ 500).
Diejenigen, welchen Gesetze sogar ein Uebel und Unheiliges sind, und die das Regieren und Regiertwerden aus natürlicher Liebe, angestammter Göttlichkeit oder Adelichkeit durch Glauben und Vertrauen für den ächten, die Herrschaft der Gesetze aber für den verdorbenen und ungerechten Zustand halten, übersehen den Umstand, dass die Gestirne u. s. f., wie auch das Vieh, nach Gesetzen und zwar gut regiert werden, — Gesetzen, welche aber in diesen Gegenständen nur innerlich, nicht für sie selbst, nicht als gesetzte Gesetze sind, dass der Mensch aber dies ist, sein Gesetz zu wissen, und dass er darum wahrhaft nur solchem gewussten Gesetze gehorchen kann, wie sein Gesetz nur als gewusstes, ein gerechtes Gesetz sein kann, sonst aber schon nach dem wesentlichen Inhalt Zufälligkeit und Willkür, oder wenigstens damit vermischt und verunreinigt sein muss. Dieselbe leere Forderung der Vollkommenheit wird für das Gegentheil des Obigen, nämlich für die Meinung der Unmöglichkeit oder Unthunlichkeit eines Gesetzbuches gebraucht. Es tritt dabei der weitere Gedankenmangel ein, die wesentlichen und allgemeinen Bestimmungen mit dem besondern Detail in Eine Klasse zu setzen. Der endliche Stoff ist ins schlecht-unendliche fort bestimmbar; aber dieser Fortgang ist nicht, wie er im Raume z. B. vorgestellt wird, ein Erzeugen von Raumbestimmungen derselben Qualität als die vorhergehenden, sondern ein Fortgehen in Specielleres und immer Specielleres durch den Scharfsinn des analysirenden Verstandes, der neue Unterscheidungen erfindet, welche neue Entscheidungen nöthig machen. Wenn die Bestimmungen dieser Art gleichfalls den Namen neuer Entscheidungen oder neuer Gesetze erhalten, so nimmt im Verhältnisse des Weitergehens dieser Entwicklung das Interesse und der Gehalt dieser Bestimmungen ab. Sie fallen innerhalb der bereits bestehenden substantiellen, allgemeinen Gesetze, wie Verbesserungen an einem Boden, Thüre u. s. f. innerhalb des Hauses, und wohl etwas Neues aber nicht ein Haus sind. Hat die Gesetzgebung eines ungebildeten Zustandes bei einzelnen Bestimmungen angefangen und diese ihrer Natur nach immerfort vermehrt, so entsteht im Fortgange dieser Menge im Gegentheil das Bedürfniss eines einfachern Gesetzbuches, d. h. des Zusammenfassens jener Menge von Einzelnheiten in ihre allgemeinen Bestimmungen, welche zu finden und auszusprechen zu wissen dem Verstande und der Bildung eines Volkes ziemt; — wie in England diese Fassung der Einzelnheiten in allgemeine Formen, welche in der That erst den Namen von Gesetzen verdienen, kürzlich, vom Minister Peel, der sich dadurch den Dank, ja die Bewunderung seiner Landsleute gewonnen, nach einigen Seiten hin angefangen worden ist. §. 530. 2) Die positive Form der Gesetze, als Gesetze ausgesprochen und bekannt gemacht zu sein, ist Bedingung der äusserlichen Verbindlichkeit gegen dieselben, indem sie als Gesetze des strengen Rechts nur den abstrakten (d. i. selbst an sich äusserlichen) nicht den moralischen oder sittlichen Willen betreffen. Die Subjektivität, auf welche der Wille nach dieser Seite ein Recht hat, ist hier nur das Bekanntsein. Dies subjektive Dasein ist als Dasein des An- und für sich seienden in dieser Sphäre, des Rechts, zugleich äusserlich objektives Dasein, als allgemeines Gelten und Nothwendigkeit. Das Rechtliche des Eigenthums und der Privathandlungen über dasselbe erhält nach der Bestimmung, dass das Rechtliche ein Gesetztes, Anerkanntes und dadurch Gültiges sei, durch die Förmlichkeiten seine allgemeine Garantie. §. 531. 3) Die Nothwendigkeit, zu welcher das objektive Dasein sich bestimmt, erhält das Rechtliche in der Rechtspflege. Das Recht-an-sich hat sich dem Gerichte, dem individualisirten Rechte, als bewiesen darzustellen, wobei das Recht-an-sich von dem beweisbaren unterschieden sein kann. Das Gericht erkennt und handelt im Interesse des Rechts als solchen, benimmt der Existenz desselben seine Zufälligkeit und verwandelt insbesondere diese Existenz, wie sie als Rache ist, in Strafe. (§. 500.)
195İki tür, daha doğrusu iki uğrak arasındaki karşılaştırma, sözde jüri mahkemeleri meselesinin özünü oluşturur: yargıçların bir eylemin maddî olgusuna dair, sanıkla ilgili kanaatleri ya yalnızca koşullar ve başkalarının tanıklıkları yoluyla, — tek başına — oluşur ya da buna ayrıca istenen sanık ikrarının eklenmesiyle. Yargısal bir hükmün iki bileşeninin, yani maddî olguya dair yargının ve kanunun bu olguya uygulanması olarak yargının, kendinde farklı yanlar oldukları için farklı işlevler olarak yerine getirilmesi özsel bir belirlenimdir. Söz konusu kurumla bunlar farklı niteliklerdeki kurullara bile verilmiştir; bu kurullardan birinin açıkça resmî yargıç mesleğine mensup olmayan bireylerden oluşması istenir. İşlevlerin bu farkını mahkemelerde bu ayrılığa kadar vardırmak daha çok özsel olmayan düşüncelere dayanır; asıl mesele yalnızca bu kendinde farklı yanların ayrı ayrı yerine getirilmesidir. — Daha önemlisi, suçla itham edilen kişinin ikrarının bir ceza hükmünün şartı yapılıp yapılmayacağıdır. Jüri mahkemesi kurumu bu şartı bir yana bırakır. Önemli olan, kesinliğin bu alanda hakikatten tamamen ayrılmaz olmasıdır; ama ikrar, tabiatı gereği öznel olan kesinleşmenin en yüksek doruğu sayılmalıdır; bu yüzden son karar ikrardadır ve bu noktada sanığın, ispatın ve yargıçların kanaatinin nihaîliği bakımından mutlak bir hakkı vardır. — Bu uğrak eksiktir, çünkü yalnızca bir uğraktır; ama öbür uğrak, aynı şekilde soyut olarak alınınca, yani yalnızca koşullardan ve tanıklıklardan ispat, daha da eksiktir; jüri üyeleri de özünde yargıçtır ve bir hüküm verir. Bu tür nesnel delillere muhtaç oldukları, ama aynı zamanda yalnızca kendilerinde bulunan eksik kesinliğe izin verildiği ölçüde, jüri mahkemesi nesnel ispat ile öznel, sözde moral kanaatin (aslında barbar çağlara ait olan) birbirine karışmasını ve karıştırılmasını içerir. — Olağanüstü cezaları saçma ilan etmek kolaydır; ama salt ada böyle takılmak fazlasıyla sığdır. İşin özüne bakılırsa bu belirlenim, ikrarda yatan o mutlak kesinleşme uğrağıyla ya da bu uğrak olmadan yapılan nesnel ispat arasındaki farkı içerir.
§ 532. Adalet yönetiminin belirlenimi, sivil toplumda kişinin hürriyetinin yalnızca soyut yanını zorunluluğa kadar etkinleştirmektir. Ama bu etkinleştirme önce yargıcın tikel öznelliğine dayanır; çünkü bu öznelliğin kendinde hukukla kendisi de zorunlu olan birliği burada henüz mevcut değildir. Tersine, ihtiyaçlar sisteminin kör zorunluluğu da henüz küllînin bilincine yükseltilmemiş ve ondan hareketle etkinleştirilmemiştir.
c. Kamu Düzeni ve Korporasyon
§ 533. Adalet yönetimi, eylemlerin ve çıkarların yalnızca tikelliğe ait olan yanını kendiliğinden dışarıda bırakır; hem suçların meydana gelmesini hem de refahın gözetilmesini rastlantısallığa bırakır. Sivil toplumda amaç, ihtiyacın, hem de aynı zamanda insanın ihtiyacı olarak, sabit küllî bir tarzda doyurulması, yani bu doyumun güvenceye alınmasıdır. Ama toplumun zorunluluk mekaniğinde bu doyumun rastlantısallığı en çeşitli biçimlerde mevcuttur: hem kanaatin ve öznel keyfin büyük pay sahibi olduğu ihtiyaçların değişkenliği bakımından, hem de yerel koşullar, bir halkın başka halklarla bağlantıları, bütün çark düzeninin tek tek parçalarına girebilen ve onu bozabilen yanılgılar ve aldanmalar yoluyla, özellikle de cüzînin o küllî servetten kendisi için kazanç sağlama yetisinin şartlı oluşu yoluyla. O zorunluluğun gidişi, kendisini meydana getiren tikellikleri aynı zamanda gözden de çıkarır; cüzîlerin doyumunu güvenceye alma gibi olumlu bir amacı kendi için içermez, bu bakımdan bu amaca uygun da olabilir, olmayabilir de. Cüzîler ise burada kendileri için moral bakımdan meşru amaçtır.
Die Vergleichung der beiden Arten oder vielmehr Momente der Ueberzeugung der Richter über den Thatbestand einer Handlung in Beziehung auf den Angeklagten, durch die blossen Umstände und Zeugnisse Anderer, — allein, — oder durch das ferner geforderte Hinzukommen des Geständnisses des Beklagten macht die Hauptsache in der Frage über die sogenannten Geschwornengerichte aus. Es ist eine wesentliche Bestimmung, dass die beiden Bestandteile eines richterlichen Erkenntnisses, das Urtheil über den Thatbestand, und das Urtheil als Anwendung des Gesetzes auf denselben, weil sie an sich verschiedene Seiten sind, als verschiedene Funktionen ausgeübt werden. Durch die genannte Institution sind sie sogar verschieden qualificirten Kollegien zugetheilt, deren das eine ausdrücklich nicht aus Individuen, die zum Fache der amtlichen Richter gehören, bestehen soll. Jenen Unterschied der Funktionen bis zu dieser Trennung in den Gerichten zu treiben beruht mehr auf ausserwesentlichen Rücksichten; die Hauptsache bleibt nur die abgesonderte Ausübung jener an sich verschiedenen Seiten. — Wichtiger ist, ob das Eingeständniss des einen Verbrechens Beschuldigten zur Bedingung eines Strafurtheils zu machen sei oder nicht. Die Institution des Geschwornengerichts abstrahirt von dieser Bedingung. Worauf es ankommt, ist, dass die Gewissheit vollends in diesem Boden, von der Wahrheit unzertrennlich ist; das Geständniss aber ist als die höchste Spitze der Vergewisserung anzusehen, welche ihrer Natur nach subjektiv ist; die letzte Entscheidung liegt daher in demselben; an diesen Punkt hat der Beklagte daher ein absolutes Recht für die Schliesslichkeit des Beweises und der Ueberzeugung der Richter. — Unvollständig ist dies Moment, weil es nur Ein Moment ist; aber noch unvollkommener ist das andere ebenso abstrakt genommen, das Beweisen aus blossen Umständen und Zeugnissen; und die Geschwornen sind wesentlich Richter, und sprechen ein Urtheil. Insofern sie auf solche objektive Beweise angewiesen sind, zugleich aber die unvollständige Gewissheit, insofern sie nur in ihnen ist, zugelassen ist, enthält das Geschwornengericht die (eigentlich barbarischen Zeiten angehörige) Vermengung und Verwechslung von objektivem Beweisen und von subjektiver sogenannter moralischer Ueberzeugung. — Extraordinäre Strafen ist leicht für eine Ungereimtheit zu erklären, und vielmehr zu flach, sich so an den blossen Namen zu stossen. Der Sache nach enthält diese Bestimmung den Unterschied von objektivem Beweisen mit oder ohne das Moment jener absoluten Vergewisserung, die im Eingeständnisse liegt. §. 532. Die Rechtspflege hat die Bestimmung, nur die abstrakte Seite der Freiheit der Person in der bürgerlichen Gesellschaft zur Nothwendigkeit zu bethätigen. Aber diese Bethätigung beruht zunächst auf der partikulären Subjektivität des Richters, indem deren selbst notwendige Einheit mit dem Recht-an-sich hier noch nicht vorhanden ist. Umgekehrt ist die blinde Notwendigkeit des Systems der Bedürfnisse noch nicht in das Bewusstsein des Allgemeinen erhoben und von solchem aus bethätigt. c. Die Polizei und die Korporation. §. 533. Die Rechtspflege schliesst von selbst das nur der Besonderheit Angehörige der Handlungen und Interessen aus und überlässt der Zufälligkeit sowohl das Geschehen von Verbrechen als die Rücksicht auf die Wohlfahrt. In der bürgerlichen Gesellschaft ist die Befriedigung des Bedürfnisses und zwar zugleich als des Menschen auf eine feste allgemeine Weise, d. i. die Sicherung dieser Befriedigung, der Zweck. In der Mechanik aber der Notwendigkeit der Gesellschaft ist auf die mannichfaltigste Weise die Zufälligkeit dieser Befriedigung vorhanden, sowohl in Rücksicht der Wandelbarkeit der Bedürfnisse selbst, an denen Meinung und subjektives Belieben einen grossen Antheil haben, als durch die Lokalitäten, die Zusammenhänge eines Volkes mit andern, durch Irrthümer und Täuschungen, welche in einzelne Theile des ganzen Räderwerks gebracht werden können und dasselbe in Unordnung zu bringen vermögen, wie auch insbesondere durch die bedingte Fähigkeit des Einzelnen aus jenem allgemeinen Vermögen für sich zu erwerben. Der Gang jener Nothwendigkeit giebt die Besonderheiten, durch die er bewirkt wird, zugleich auch preis, enthält nicht für sich den affirmativen Zweck der Sicherung der Befriedigung der Einzelnen, sondern kann in Ansehung derselben sowohl angemessen sein oder auch nicht, und die Einzelnen sind sich hier der moralisch berechtigte Zweck.
196§ 534. Özsel amacın bilinci, o zorunluluğu oluşturan güçlerin ve değişken öğelerin etki tarzının bilgisi ve o amacın bu zorunluluk içinde ve ona karşı sıkıca tutulması, bir yandan sivil toplumun somut yanıyla dışsal bir küllîliğin ilişkisini taşır. Bu düzen, etkin güç olarak dışsal devlettir; bu dış devlet, daha yüksek olanda, yani cevherî devlette kök saldığı ölçüde, devletin kamu düzeni otoritesi (Staats-Polizei) olarak görünür. Öte yandan bu tikellik alanında cevherî küllîlik amacı ve onun etkinleşmesi, tikel kolların ve çıkarların işiyle sınırlı kalır; — korporasyon. Tikel vatandaş, özel kişi olarak, servetinin güvencesini korporasyonda bulur; ama aynı ölçüde orada cüzî özel çıkarından dışarı çıkar ve görece küllî bir amaç için bilinçli bir etkinliğe sahip olur, tıpkı ahlâklılığını hukukî vazifelerde ve zümre vazifelerinde bulması gibi.
CC. Devlet
§ 535. Devlet özbilinçli ahlâkî cevherdir, — aile ilkesiyle sivil toplum ilkesinin birleşmesi. Ailede sevgi duygusu olarak bulunan aynı birlik devletin özüdür; ama bu öz, bilen ve kendiliğinden etkin istemenin ikinci ilkesi yoluyla aynı zamanda bilinen küllîlik biçimini kazanır. Bu küllîlik de, bilmede gelişen belirlenimleri gibi, bilen öznelliği içerik ve mutlak amaç edinir; yani kendi için bu akla uygun olanı ister.
§ 536. Devlet α) önce kendine ilişkin gelişme olarak kendi iç biçimlenişidir, — iç devlet hukuku ya da anayasa; β) tikel bireydir, böylece öbür tikel bireylerle ilişki içindedir, — dış devlet hukuku; γ) ama bu tikel tinler, tinin küllî ideasının gerçekliği içindeki gelişmesinin yalnızca uğraklarıdır, — dünya tarihi.
a. İç Devlet Hukuku
§ 537. Devletin özü kendinde ve kendi için küllî olandır, iradenin akla uygun olanıdır; ama kendini bilen ve etkinleştiren olarak düpedüz öznelliktir ve gerçeklik olarak tek bir bireydir. Devletin işi genel olarak, bireylerin çokluğu olarak cüzîlik ucu bakımından iki yönlüdür. Bir yandan bireyleri kişiler olarak korumak, böylece hukuku zorunlu gerçeklik yapmak, sonra da önce herkesin kendisi için sağladığı, ama düpedüz küllî bir yanı da olan refahlarını ilerletmek, aileyi korumak ve sivil toplumu yönetmek; — öte yandan ise bunların ikisini ve kendi için bir merkez olmaya çabalayan cüzînin bütün zihniyetini ve etkinliğini küllî cevherin hayatına geri götürmek, bu anlamda hür güç olarak kendisine bağlı o alanları sınırlamak ve onları cevherî içkinlik içinde tutmak.
§ 538. Kanunlar nesnel hürriyetin içerik belirlenimlerini dile getirir. Birincisi, dolaysız özne, onun bağımsız keyfî iradesi ve tikel çıkarı için kanunlar sınırlardır. Ama ikincisi, kanunlar mutlak son amaç ve küllî eserdir; bu yüzden küllî tikelleşmeden doğup daha da cüzîleşen farklı zümrelerin işlevleriyle, cüzîlerin bütün etkinliğiyle ve özel kaygısıyla meydana getirilirler. Üçüncüsü, kanunlar cüzîlerin bu kanunlarda hür olan istemelerinin ve zihniyetlerinin cevheridir ve böylece geçerli âdet olarak ortaya konmuştur.
§ 539. Devlet, canlı tin olarak, düpedüz yalnızca örgütlenmiş, tikel etkinliklere ayrışmış bir bütün olarak vardır; bu etkinlikler, akla uygun iradenin tek kavramından (kavram olarak bilinmese de) çıkarak bu kavramı sonuçları olarak durmadan üretirler. Anayasa, devlet gücünün bu eklemlenişidir. Anayasa şu belirlenimleri içerir: akla uygun irade, bireylerde yalnızca kendinde küllî irade olduğu ölçüde, bir yandan nasıl kendi bilincine ve kendini anlamaya varır ve bulunur; öte yandan hükûmetin ve onun tikel kollarının etkinliği yoluyla nasıl gerçekliğe konur, orada korunur ve hem bu kolların rastlantısal öznelliğine hem de cüzîlerin öznelliğine karşı nasıl güvenceye alınır. Anayasa, bütün akla uygun belirlenimlerinin gelişmesi içindeki hürriyetin gerçekliği olarak mevcut adalettir.
§. 534. Das Bewusstsein des wesentlichen Zwecks, die Kenntniss der Wirkungsweise der Mächte und wandelbaren Ingredienzien, aus deren jene Nothwendigkeit zusammengesetzt ist, und das Festhalten jenes Zwecks in ihr und gegen sie, hat einerseits zum konkreten der bürgerlichen Gesellschaft das Verhältniss einer äusserlichen Allgemeinheit; diese Ordnung ist als thätige Macht der äusserliche Staat, welcher in sofern sie in dem Höhern, dem substantiellen Staate wurzelt, als Staats-Polizei erscheint. Andererseits bleibt in dieser Sphäre der Besonderheit der Zweck substantieller Allgemeinheit und deren Bethätigung auf das Geschäft besonderer Zweige und Interessen beschränkt; — die Korporation, in welcher der besondere Bürger als Privatmann die Sicherung seines Vermögens findet, eben so sehr als er darin aus seinem einzelnen Privatinteresse heraustritt, und eine bewusste Thätigkeit für einen relativ-allgemeinen Zweck, wie in den rechtlichen und Standespflichten seine Sittlichkeit, hat. CC. Der Staat. §. 535. Der Staat ist die selbstbewusste sittliche Substanz, — die Vereinigung des Princips der Familie und der bürgerlichen Gesellschaft; dieselbe Einheit, welche in der Familie als Gefühl der Liebe ist, ist sein Wesen, das aber zugleich durch das zweite Princip des wissenden und aus sich thätigen Wollens die Form gewusster Allgemeinheit erhält, welche so wie deren im Wissen sich entwickelnde Bestimmungen die wissende Subjektivität zum Inhalte und absoluten Zwecke hat, d. i. für sich dies Vernünftige will. §. 536. Der Staat ist α) zunächst seine innere Gestaltung als sich auf sich beziehende Entwicklung, — das innere Staatsrecht oder die Verfassung; er ist β) besonderes Individuum, so im Verhältnisse zu andern besondern Individuen, — das äussere Staatsrecht; γ) aber diese besondern Geister sind nur Momente in der Entwicklung der allgemeinen Idee des Geistes in seiner Wirklichkeit — die Weltgeschichte. a. Inneres Staatsrecht. §. 537. Das Wesen des Staates ist das an und für sich Allgemeine, das Vernünftige des Willens, aber als sich wissend und bethätigend schlechthin Subjektivität und als Wirklichkeit Ein Individuum. Sein Werk überhaupt besteht in Beziehung auf das Extrem der Einzelnheit als der Menge der Individuen in dem gedoppelten, einmal sie als Personen zu erhalten, somit das Recht zur nothwendigen Wirklichkeit zu machen, und dann ihr Wohl, das zunächst jeder für sich besorgt, das aber schlechthin eine allgemeine Seite hat, zu befördern, die Familie zu schützen und die bürgerliche Gesellschaft zu leiten, — das andremal aber beides und die ganze Gesinnung und Thätigkeit des Einzelnen, als der für sich ein Centrum zu sein strebt, in das Leben der allgemeinen Substanz zurückzuführen, und in diesem Sinne als freie Macht jener ihr untergeordneten Sphären Abbruch zu thun, und sie in substantieller Immanenz zu erhalten. §. 538. Die Gesetze sprechen die Inhalts-Bestimmungen der objektiven Freiheit aus. Erstens für das unmittelbare Subjekt, dessen selbstständige Willkür und besonderes Interesse sind sie Schranken. Aber sie sind zweitens absoluter Endzweck und das allgemeine Werk, so werden sie durch die Funktionen der verschiedenen sich aus der allgemeinen Besonderung weiter vereinzelnden Stände, und durch alle Thätigkeit und Privat-Sorge der Einzelnen hervorgebracht, und drittens sind sie die Substanz ihres darin freien Wollens und ihrer Gesinnung, und so als geltende Sitte dargestellt. §. 539. Der Staat ist als lebendiger Geist schlechthin nur als ein organisirtes, in die besondern Wirksamkeiten unterschiedenes Ganzes, die von dem Einen Begriffe (wenn gleich nicht als Begriff gewussten) des vernünftigen Willens ausgehend, denselben als ihr Resultat fortdauernd produciren. Die Verfassung ist diese Gegliederung der Staatsmacht. Sie enthält die Bestimmungen, auf welche Weise der vernünftige Wille, in sofern er in den Individuen nur an sich der allgemeine ist, theils zum Bewusstsein und Verständniss seiner selbst komme und gefunden werde, theils durch die Wirksamkeit der Regierung und ihrer besonderen Zweige in Wirklichkeit gesetzt und darin erhalten und ebenso gegen deren zufällige Subjektivität als gegen die der Einzelnen geschützt werde. Sie ist die existirende Gerechtigkeit als die Wirklichkeit der Freiheit in der Entwicklung aller ihrer vernünftigen Bestimmungen.
197Açıklama. Hürriyet ve eşitlik, anayasanın temel belirlenimini, son hedefini ve sonucunu oluşturması gereken şeyin sık sık içinde toplandığı yalın kategorilerdir. Bu ne kadar doğruysa, bu belirlenimlerin eksikliği de o kadar açıktır: her şeyden önce bütünüyle soyutturlar. Soyutlamanın bu biçiminde sıkıca tutulunca, somut olanın, yani devletin bir eklemlenişinin, yani genel olarak bir anayasanın ve hükûmetin ortaya çıkmasına izin vermeyen ya da onları yıkan da tam olarak bunlardır. Devletle birlikte eşitsizlik, yani yöneten güçlerle yönetilenler, makamlar, idareler, başkanlıklar vb. arasındaki fark ortaya çıkar. Tutarlı eşitlik ilkesi bütün farkları reddeder ve böylece hiçbir türden devlet durumunun ayakta kalmasına izin vermez. — Gerçi bunlar bu alanın temelleridir; ama en soyutlar olarak aynı zamanda en yüzeyseller ve tam da bu yüzden kolayca en yaygın olanlardır. Bu yüzden onları biraz daha yakından incelemek ilginçtir. Önce eşitliğe gelince: bütün insanların tabiatça eşit olduğu yolundaki yaygın önerme, tabiî olanı kavramla karıştırma yanlış anlamasını içerir. Şunu söylemek gerekir: insanlar tabiatça daha çok yalnızca eşitsizdir. Ama hürriyet kavramı, daha ileri bir belirlenim ve gelişme olmaksızın önce böyle olarak var olduğu hâliyle, mülk edinebilen kişi olarak soyut öznelliktir (§ 488); kişiliğin bu tek soyut belirlenimi insanların gerçek eşitliğini oluşturur. Ama bu eşitliğin mevcut olması, yani Yunanistan'da, Roma'da vb. olduğu gibi yalnızca bazı insanların değil, insanın kişi olarak tanınması ve kanunen geçerli olması, tabiattan gelmek şöyle dursun, tersine yalnızca tinin en derin ilkesinin bilincinin ve bu bilincin küllîliğinin ve gelişmesinin ürünü ve sonucudur. — Vatandaşların kanun önünde eşit olması yüksek bir hakikat içerir; ama böyle dile getirilince bu bir totolojidir; çünkü bununla yalnızca genel olarak kanunî durum, yani kanunların hâkim olduğu dile getirilmiş olur. Ama somut bakımdan vatandaşlar, kişilik dışında, kanun önünde yalnızca kanunun dışında da eşit oldukları şeyde eşittir. Ancak servetin, yaşın, bedensel gücün, yeteneğin, becerinin vb. ya da suçların vb. başka bir şekilde, nasıl olursa olsun rastlantısal olarak mevcut olan eşitliği, onların somutta kanun önünde — vergiler, askerlik yükümlülüğü, devlet hizmetine kabul vb. — cezalandırma vb. bakımından eşit muamele görmelerini mümkün kılabilir ve kılmalıdır. Kanunların kendileri, kişiliğin o dar çevresine ilişkin oldukları ölçünün dışında, eşit olmayan durumları önceden varsayar ve bunlardan doğan eşit olmayan hukukî yetkileri ve vazifeleri belirler.
Hürriyete gelince, hürriyet en yakın anlamıyla bir yandan olumsuz anlamda, yabancı keyfî iradeye ve kanunsuz muameleye karşı, bir yandan da olumlu anlamda, öznel hürriyet olarak alınır. Bu hürriyete hem tikel amaçları için kişinin kendi keyfî iradesine ve etkinliğine hem de kendi kavrayışının talebine, küllî işlere katılmaya ve bunlarla uğraşmaya geniş bir alan tanınır. Eskiden kanunla belirlenmiş haklara, bir milletin, bir şehrin vb. hem özel hem kamu haklarına onların hürriyetleri denirdi. Gerçekten de her hakiki kanun bir hürriyettir; çünkü nesnel tinin bir akıl belirlenimini, dolayısıyla hürriyetin bir içeriğini taşır. Buna karşılık, herkesin kendi hürriyetini başkalarının hürriyetiyle ilişki içinde sınırlaması gerektiği, devletin bu karşılıklı sınırlama durumu, kanunların da bu sınırlamalar olduğu tasavvurundan daha yaygın hâle gelmiş bir şey yoktur. Bu tür tasavvurlarda hürriyet yalnızca rastlantısal keyif ve keyfî irade olarak kavranmıştır. — Yine modern halkların yalnızca ya da daha çok hürriyetten çok eşitliğe yatkın olduğu söylenmiştir; bunun da herhalde başka bir sebebi yoktur: hürriyetin benimsenmiş bir belirlenimiyle (başlıca herkesin devletin işlerine ve eylemlerine katılmasıyla) gerçeklikte yine de başa çıkılamamıştır; gerçeklik ise soyut varsayımlardan hem daha akla uygun hem daha güçlüdür. — Tersine şunu söylemek gerekir: modern devletlerin yüksek gelişmesi ve biçimlenmesi, gerçeklikte bireylerin en yüksek somut eşitsizliğini doğurur; buna karşılık kanunların daha derin akla uygunluğu ve kanunî durumun sağlamlaşması sayesinde o kadar daha büyük ve daha sağlam temelli bir hürriyet meydana getirir, ona izin verebilir ve onu kaldırabilir. Hürriyet ve eşitlik kelimelerinde yatan yüzeysel ayrım bile, birincisinin eşitsizliğe yöneldiğine işaret eder; ama tersine, hürriyete dair alışılmış kavramlar yine yalnızca eşitliğe geri götürür. Ne var ki hürriyet mülkiyetin güvenliği, kişinin yeteneklerini ve iyi özelliklerini geliştirme ve geçerli kılma imkânı vb. olarak ne kadar sağlamlaşırsa, o kadar kendiliğinden anlaşılır bir şey gibi görünür; hürriyetin bilinci ve ona biçilen değer o zaman başlıca hürriyetin öznel anlamına yönelir. Ama bu öznel hürriyetin kendisi, — her yönde kendini deneyen, tikel ve küllî tinsel çıkarlar için kendi keyfince dolaşan etkinliğin hürriyeti, bireysel tikelliğin bağımsızlığı, ayrıca öznenin ilkelere, kendi kavrayışına ve inanca sahip olduğu ve buna göre moral bağımsızlık kazandığı iç hürriyet —, bir yandan kendi için, insanların eşit olmadıkları ve bu eğitim yoluyla kendilerini daha da eşitsiz kıldıkları şeyde tikelliğin en yüksek biçimlenişini içerir; öte yandan ancak o nesnel hürriyet şartıyla büyür ve ancak modern devletlerde bu yüksekliğe ulaşmıştır ve ulaşabilmiştir. Tikelliğin bu biçimlenişiyle birlikte ihtiyaçların çokluğu ve onları doyurmanın güçlüğü, akıl yürütme ve daha iyi bilme iddiası ve bunun doyurulmamış kendini beğenmişliği belirlenemez ölçüde büyürse, bu, kendi hâline bırakılmış tikelliğe aittir; bu tikelliğe kendi alanında her türlü karışıklığı üretmek ve onlarla başa çıkmak bırakılmıştır. Bu alan o zaman elbette aynı zamanda sınırlamaların alanıdır; çünkü hürriyet burada tabiîliğe, keyfe ve keyfî iradeye takılı kalmıştır ve bu yüzden kendini sınırlamak zorundadır: başkalarının tabiîliğine, keyfine ve keyfî iradesine göre de elbette, ama başlıca ve özünde akla uygun hürriyete göre.
Freiheit und Gleichheit sind die einfachen Kategorien, in welche häufig das zusammengefasst worden ist, was die Grundbestimmung und das letzte Ziel und Resultat der Verfassung ausmachen sollte. So wahr dies ist, so sehr ist das Mangelhafte dieser Bestimmungen zunächst, dass sie ganz abstrakt sind; in dieser Form der Abstraktion festgehalten sind sie es, welche das Konkrete, d. i. eine Gegliederung des Staats, d. i. eine Verfassung und Regierung überhaupt nicht aufkommen lassen oder sie zerstören. Mit dem Staate tritt Ungleichheit, der Unterschied von regierenden Gewalten und von Regierten, Obrigkeiten, Behörden, Vorständen u. s. f. ein. Das konsequente Princip der Gleichheit verwirft alle Unterschiede und lässt so keine Art von Staatszustand bestehen. — Zwar sind sie die Grundlagen dieser Sphäre, aber als die abstraktesten auch die oberflächlichsten und eben darum leicht die geläufigsten; es hat daher Interesse, sie noch etwas näher zu betrachten. Was zunächst die Gleichheit betrifft, so enthält der geläufige Satz, dass alle Menschen von Natur gleich sind, den Missverstand, das Natürliche mit dem Begriffe zu verwechseln; es muss gesagt werden, dass von Natur die Menschen vielmehr nur ungleich sind. Aber der Begriff der Freiheit, wie er ohne weitere Bestimmung und Entwicklung zunächst als solcher existirt, ist die abstrakte Subjektivität als Person, die des Eigenthums fähig ist, §. 488.; diese einzige abstrakte Bestimmung der Persönlichkeit macht die wirkliche Gleichheit der Menschen aus. Dass aber diese Gleichheit vorhanden, dass es der Mensch ist, und nicht wie in Griechenland, Rom u. s. f. nur Einige Menschen, welcher als Person anerkannt ist und gesetzlich gilt, dies ist so wenig von Natur, dass es vielmehr nur Produkt und Resultat von dem Bewusstsein des tiefsten Princips des Geistes und von der Allgemeinheit und Ausbildung dieses Bewusstseins ist. — Dass die Bürger vor dem Gesetze gleich sind, enthält eine hohe Wahrheit, aber die so ausgedrückt eine Tautologie ist; denn es ist damit nur der gesetzliche Zustand überhaupt, dass die Gesetze herrschen, ausgesprochen. Aber in Rücksicht auf das Konkrete sind die Bürger ausser der Persönlichkeit vor dem Gesetze nur in dem gleich, worin sie sonst ausserhalb desselben gleich sind. Nur die sonst, auf welche Weise es sei, zufällig vorhandene Gleichheit des Vermögens, des Alters, der physischen Stärke, des Talents, der Geschicklichkeit u. s. f. oder auch der Verbrechen u. s. f. kann und soll eine gleiche Behandlung derselben vor dem Gesetze — in Rücksicht auf Abgaben, Militairpflichtigkeit, Zulassung zu Staatsdiensten u. s. f. — Bestrafung u. s. f. — im Konkreten fähig machen. Die Gesetze selbst, ausser in sofern sie jenen engen Kreis der Persönlichkeit betreffen, setzen die ungleichen Zustände voraus, und bestimmen die daraus hervorgehenden ungleichen rechtlichen Zuständigkeiten und Pflichten. Was die Freiheit betrifft, so wird dieselbe am nächsten theils im negativen Sinne gegen fremde Willkür und gesetzlose Behandlung, theils im affirmativen Sinne der subjektiven Freiheit genommen; dieser Freiheit aber wird eine grosse Breite sowohl für die eigene Willkür und Thätigkeit für seine besondern Zwecke als in Betreff des Anspruchs der eigenen Einsicht und der Geschäftigkeit und Theilnahme an allgemeinen Angelegenheiten gegeben. Ehemals sind die gesetzlich bestimmten Rechte, sowohl Privat- als öffentliche Rechte einer Nation, Stadt u. s. f. die Freiheiten derselben genannt worden. In der That ist jedes wahrhafte Gesetz eine Freiheit, denn es enthält eine Vernunftbestimmung des objektiven Geistes, einen Inhalt somit der Freiheit. Dagegen ist nichts geläufiger geworden, als die Vorstellung, dass jeder seine Freiheit in Beziehung auf die Freiheit der Andern beschränken müsse, und der Staat der Zustand dieses gegenseitigen Beschränkens und die Gesetze die Beschränkungen seien. In solchen Vorstellungen ist Freiheit nur als zufälliges Belieben und Willkür aufgefasst. — So ist auch gesagt worden, dass die modernen Völker nur oder mehr der Gleichheit als der Freiheit fähig seien, und zwar wohl aus keinem andern Grunde, als weil man mit einer angenommenen Bestimmung der Freiheit (hauptsächlich der Theilnahme Aller an den Angelegenheiten und Handlungen des Staats) doch in der Wirklichkeit nicht zurechtkommen konnte, als welche vernünftiger und zugleich mächtiger ist als abstrakte Voraussetzungen. — Im Gegentheil ist zu sagen, dass eben die hohe Entwicklung und Ausbildung der modernen Staaten die höchste konkrete Ungleichheit der Individuen in der Wirklichkeit hervorbringt, hingegen durch die tiefere Vernünftigkeit der Gesetze und Befestigung des gesetzlichen Zustandes um so grössere und begründetere Freiheit bewirkt, und sie zulassen und vertragen kann. Schon die oberflächliche Unterscheidung, die in den Worten Freiheit und Gleichheit liegt, deutet darauf hin, dass die erstere auf die Ungleichheit geht; aber umgekehrt führen die gäng und gäben Begriffe von Freiheit doch nur auf Gleichheit zurück. Aber je mehr die Freiheit als Sicherheit des Eigenthums, als Möglichkeit seine Talente und guten Eigenschaften zu entwickeln und geltend zu machen u. s. f. befestigt ist, desto mehr erscheint sie, sich von selbst zu verstehen; das Bewusstsein und die Schätzung der Freiheit wendet sich dann vornehmlich nach dem subjektiven Sinne derselben. Diese aber selbst, die Freiheit der nach allen Seiten sich versuchenden und für besondere und für allgemeine geistige Interessen nach eigner Lust ergehenden Thätigkeit, die Unabhängigkeit der individuellen Partikularität, wie die innere Freiheit, in der das Subjekt Grundsätze, eigne Einsicht und Ueberzeugung hat und hienach moralische Selbstständigkeit gewinnt, enthält theils für sich die höchste Ausbildung der Besonderheit dessen, worin die Menschen ungleich sind und sich durch diese Bildung noch ungleicher machen, theils erwächst sie nur unter der Bedingung jener objektiven Freiheit, und ist und konnte nur in den modernen Staaten zu dieser Höhe erwachsen. Wenn mit dieser Ausbildung der Besonderheit die Menge von Bedürfnissen und die Schwierigkeit sie zu befriedigen, das Räsonniren und Besserwissen und dessen unbefriedigte Eitelkeit sich in's Unbestimmbare vergrössert, so gehört dies der preisgegebenen Partikularität an, der es überlassen bleibt, sich in ihrer Sphäre alle möglichen Verwicklungen zu erzeugen und sich mit ihnen abzufinden. Diese Sphäre ist dann freilich zugleich das Feld der Beschränkungen, weil die Freiheit befangen in der Natürlichkeit, dem Belieben und der Willkür ist, und sich also zu beschränken hat, und zwar wohl auch nach der Natürlichkeit, dem Belieben und der Willkür der Andern, aber vornehmlich und wesentlich nach der vernünftigen Freiheit.
198Siyasî hürriyete gelince, yani başka bakımlardan sivil toplumun tikel amaçlarını ve işlerini kendilerine başlıca belirlenim edinen bireylerin de devletin kamu işlerine iradeleriyle ve faaliyetleriyle resmî olarak katılması anlamında hürriyete gelince, kısmen şu alışkanlık yerleşmiştir: yalnızca devletin, bu bireylerin küllî işlere böyle bir katılımına ilişkin yanına anayasa demek ve bu katılımın resmî olarak bulunmadığı bir devleti anayasasız bir devlet saymak. Bu anlam hakkında önce yalnızca şunu söylemek gerekir: anayasadan genel olarak hakların, yani hürriyetlerin belirlenmesi ve onların gerçekleşmesinin örgütlenmesi anlaşılmalıdır; siyasî hürriyet de her hâlükârda bunun ancak bir kısmını oluşturabilir. Siyasî hürriyetten sonraki paragraflarda söz edilecektir.
§ 540. Bir anayasanın güvencesi, yani kanunların akla uygun olmasının ve gerçekleşmelerinin güvence altında bulunmasının zorunluluğu, bütün halkın tininde yatar: halkın kendi aklının özbilincine sahip olduğu belirlilikte (din, mutlak cevherîliği içindeki bu bilinçtir), — sonra da aynı zamanda bu belirliliğe uygun gerçek örgütlenmede, o ilkenin gelişmesi olarak. Anayasa tinin o bilincini önceden varsayar, tersine tin de anayasayı; çünkü gerçek tinin kendisi, ilkelerinin belirli bilincine ancak bu ilkeler onun için mevcut olarak bulundukları ölçüde sahiptir.
Açıklama. Bir anayasa yapma gücünün kime, hangi ve nasıl örgütlenmiş otoriteye ait olduğu sorusu, bir halkın tinini kimin yapması gerektiği sorusuyla aynıdır. Bir anayasa tasavvuru tinin tasavvurundan, sanki tin kendisine uygun bir anayasaya sahip olmadan var oluyormuş ya da var olmuş gibi ayrılırsa, böyle bir kanaat yalnızca tinin, tinin kendisi hakkındaki bilincinin ve gerçekliğinin bağlantısı üzerine düşüncenin yüzeyselliğini gösterir. Böylece bir anayasa yapmak denen şey, bu ayrılmazlık yüzünden, tarihte hiçbir zaman olmamıştır; bir kanun kitabı yapmak da öyle. Bir anayasa yalnızca tinden, tinin kendi gelişmesiyle özdeş olarak gelişmiş ve aynı zamanda onunla birlikte kavram aracılığıyla zorunlu olan eğitim basamaklarını ve değişiklikleri kat etmiştir. Anayasaları yapmış olan ve yapan, içkin tin ve tarihtir, — ki tarih de yalnızca tinin tarihidir.
§ 541. Genel olarak devletin ve onun anayasasının canlı bütünlüğü, korunması, yani durmadan meydana getirilmesi hükûmettir. Tabiî olarak zorunlu örgütlenme, ailenin ve sivil toplumun zümrelerinin doğuşudur. Hükûmet anayasanın küllî kısmıdır; yani o kısımların korunmasını bilinçli amaç edinen, ama aynı zamanda ailenin ve sivil toplumun belirleniminin üstünde duran küllî amaçlarını kavrayan ve etkinleştiren kısımdır. Hükûmetin örgütlenmesi de aynı şekilde kendini güçlere ayırmasıdır; bu güçlerin kendine özgü nitelikleri kavram tarafından belirlenmiştir, ama kavramın öznelliği içinde gerçek birliğe doğru birbirine nüfuz eder.
Açıklama. Kavramın en yakın kategorileri küllîlik ve cüzîlik kategorileri olduğu ve bunların ilişkisi cüzîliğin küllîliğin altına alınması ilişkisi olduğu için, devlette yasama ve yürütme gücü ayırt edilmiştir; ama öyle ki birincisi kendi için mutlak olarak en üstün güç olarak var olsun, ikincisi de kanunların küllî işlere ya da özel işlere uygulanmasına göre hükûmet ya da idare gücüne ve yargı gücüne ayrılsın. Bu güçlerin bölünmesi, var oluşta birbirlerinden bağımsız olmaları anlamında, ama cüzînin güçlerinin küllînin gücü altına alınması gibi sözü edilen bağlamla birlikte, özsel ilişki sayılmıştır. Bu belirlenimlerde kavramın öğeleri gözden kaçırılamaz; ama anlama yetisi tarafından canlı tinin kendi kendisiyle birleşmesi yerine akla aykırı bir ilişkiye bağlanmışlardır. Devletin küllî çıkarlarına ait işlerin zorunlu farklılıkları içinde birbirinden ayrı olarak da örgütlenmesi, — bu bölünme hürriyetin derinliğinin ve gerçekliğinin mutlak uğraklarından biridir; çünkü hürriyet ancak farklarına doğru gelişip onların mevcudiyetine ulaştığı ölçüde derinliğe sahiptir. Ama kanun koyma işini (hele bir anayasa ve temel kanunlar — zaten mevcut bir farklar gelişmesinin içine yerleştirildiği bir durumda — günün birinde ilk kez yapılması gerekirmiş gibi bir tasavvurla) bağımsız bir güç, hem de herkesin buna katılması gibi daha yakın bir belirlenimle ilk güç yapmak, hükûmet gücünü de ona bağlı, yalnızca yürüten bir güç yapmak, — bu, şu bilginin eksikliğini önceden varsayar: hakiki idea, dolayısıyla canlı ve tinsel gerçeklik, kendi kendisiyle birleşen kavramdır, dolayısıyla küllîliği yalnızca uğraklarından biri olarak kendinde kapsayan öznelliktir. Devletin örgütlenmesindeki ilk ve en yüksek, her şeye nüfuz eden belirlenim, bireyselliktir. Devlet ancak hükûmet gücü sayesinde ve bu gücün tikel işleri — kendisi de tikel ve kendi için soyut olan kanun koyma işi de bunlara dahildir — kendi içinde kapsaması sayesinde tek bir devlettir. — Her yerde olduğu gibi burada da mantıksal olanın akla uygun ilişkisi, yalnızca cüzîyi ve tikeli küllînin altına almaya varan anlama yetisinin dışsal ilişkisi karşısında o kadar özseldir ve yalnızca o doğrudur. Mantıksal-akla uygun olanın birliğini dağıtan şey, gerçekliği de aynı şekilde dağıtır.
Was aber die politische Freiheit betrifft, nämlich im Sinne einer förmlichen Theilnahme des Willens und der Geschäftigkeit auch derjenigen Individuen, welche sich sonst zu ihrer Hauptbestimmung die partikulären Zwecke und Geschäfte der bürgerlichen Gesellschaft machen, an den öffentlichen Angelegenheiten des Staates, so ist es zum Theil üblich geworden, Verfassung nur die Seite des Staats zu nennen, welche eine solche Theilnahme jener Individuen an den allgemeinen Angelegenheiten betrifft, und einen Staat, in welchem sie nicht förmlich Statt hat, als einen Staat ohne Verfassung anzusehen. Es ist über diese Bedeutung zunächst nur dies zu sagen, dass unter Verfassung die Bestimmung der Rechte d. i. der Freiheiten überhaupt, und die Organisation der Verwirklichung derselben verstanden werden muss, und die politische Freiheit auf allen Fall nur einen Theil derselben ausmachen kann; von derselben wird in den folg. §§. die Rede sein. §. 540. Die Garantie einer Verfassung, d. i. die Nothwendigkeit, dass die Gesetze vernünftig und ihre Verwirklichung gesichert sei, liegt in dem Geiste des gesammten Volkes, nämlich in der Bestimmtheit, nach welcher es das Selbstbewusstsein seiner Vernunft hat (die Religion ist dies Bewusstsein in seiner absoluten Substantialität), — und dann zugleich in der demselben gemässen wirklichen Organisation als Entwicklung jenes Princips. Die Verfassung setzt jenes Bewusstsein des Geistes voraus, und umgekehrt der Geist die Verfassung, denn der wirkliche Geist selbst hat nur das bestimmte Bewusstsein seiner Principien, in sofern dieselben für ihn als existirend vorhanden sind. Die Frage, wem, welcher und wie organisirten Autorität die Gewalt zukomme, eine Verfassung zu machen, ist dieselbe mit der, wer den Geist eines Volkes zu machen habe. Trennt man die Vorstellung einer Verfassung von der des Geistes so, als ob dieser wohl existire oder existirt habe, ohne eine Verfassung, die ihm gemäss ist, zu besitzen, so beweist solche Meinung nur die Oberflächlichkeit des Gedankens über den Zusammenhang des Geistes, seines Bewusstseins über sich und seiner Wirklichkeit. Was man so eine Konstitution machen nennt, ist, um dieser Unzertrennlichkeit willen, in der Geschichte niemals vorgekommen, ebenso wenig als das Machen eines Gesetzbuches; eine Verfassung hat sich aus dem Geiste nur entwickelt identisch mit dessen eigner Entwicklung und zugleich mit ihm die durch den Begriff notwendigen Bildungsstufen und Veränderungen durchlaufen. Es ist der inwohnende Geist und die Geschichte, — und zwar ist die Geschichte nur seine Geschichte, — von welchen die Verfassungen gemacht worden sind und gemacht werden. §. 541. Die lebendige Totalität, die Erhaltung d. i. die fortdauernde Hervorbringung des Staats überhaupt und seiner Verfassung ist die Regierung. Die natürlich nothwendige Organisation ist die Entstehung der Familie und der Stände der bürgerlichen Gesellschaft. Die Regierung ist der allgemeine Theil der Verfassung, d. i. derjenige, welcher die Erhaltung jener Theile zum absichtlichen Zwecke hat, aber zugleich die allgemeinen Zwecke des Ganzen fasst und bethätigt, die über der Bestimmung der Familie und der bürgerlichen Gesellschaft stehen. Die Organisation der Regierung ist gleichfalls ihre Unterscheidung in Gewalten, wie deren Eigentümlichkeiten durch den Begriff bestimmt sind, aber in dessen Subjektivität zur wirklichen Einheit sich durchdringen. Da die nächsten Kategorien des Begriffs die der Allgemeinheit und Einzelnheit sind, und deren Verhältniss das der Subsumtion der Einzelnheit unter die Allgemeinheit ist, so ist es geschehen, dass im Staate gesetzgebende und ausübende Gewalt, aber so unterschieden worden sind, dass jene für sich als die schlechthin oberste existire, die letztere sich wieder in Regierungs- oder administrative Gewalt und in richterliche Gewalt theile, nach der Anwendung der Gesetze auf allgemeine oder auf Privat-Angelegenheiten. Für das wesentliche Verhältniss ist die Theilung dieser Gewalten angesehen worden, im Sinne ihrer Unabhängigkeit von einander in der Existenz, aber mit dem erwähnten Zusammenhange der Subsumtion der Gewalten des Einzelnen unter die Gewalt des Allgemeinen. Es sind in diesen Bestimmungen die Elemente des Begriffs nicht zu verkennen, aber sie sind von dem Verstande zu einem Verhältniss der Unvernunft, statt zu dem Sich-mit-sich-selbst-Zusammenschliessen des lebendigen Geistes, verbunden. Dass die Geschäfte der allgemeinen Interessen des Staats in ihrem nothwendigen Unterschiede auch von einander geschieden organisirt seien, diese Theilung ist das eine absolute Moment der Tiefe und Wirklichkeit der Freiheit; denn diese hat nur so Tiefe als sie in ihre Unterschiede entwickelt und zu deren Existenz gelangt ist. Das Geschäft des Gesetzgebens aber (und vollends mit der Vorstellung, als ob irgend wann eine Verfassung und die Grundgesetze — in einem Zustande, worein eine schon vorhandene Entwicklung der Unterschiede gelegt wird, — erst zu machen wären) zur selbstständigen Gewalt und zwar zur ersten mit der nähern Bestimmung der Theilnahme Aller daran, und die Regierungsgewalt zur davon abhängigen nur ausführenden zu machen, — dies setzt den Mangel der Erkenntniss voraus, dass die wahre Idee und damit die lebendige und geistige Wirklichkeit der sich mit sich zusammenschliessende Begriff, und damit die Subjektivität ist, welche die Allgemeinheit als nur eines ihrer Momente in ihr enthält. Die Individualität ist die erste und die höchste durchdringende Bestimmung in der Organisation des Staates. Nur durch die Regierungsgewalt und dadurch, dass sie die besondern Geschäfte, wozu auch das selbst besondere, für sich abstrakte Gesetzgebungs-Geschäft gehört, in sich begreift, ist der Staat Einer. — So wesentlich wie überall, und allein wahr ist das vernünftige Verhältniss des Logischen, gegen das äussere Verhältniss des Verstandes, der nur zum Subsumiren des Einzelnen und Besondern unter das Allgemeine kommt. Was die Einheit des Logisch-vernünftigen desorganisirt, desorganisirt ebenso die Wirklichkeit.
199§ 542. Organik bütünlük olarak hükûmette a) öznellik, kavramın gelişmesi içinde kavramın kendi kendisiyle sonsuz birliği olarak, devletin her şeyi ayakta tutan, karar veren iradesidir, devletin en yüksek doruğu ve her şeye nüfuz eden birliğidir, — hükümdarlık yönetim gücü. Kavramın bütün uğraklarının hür mevcudiyetlerine ulaştığı yetkin devlet biçiminde bu öznellik, sözde bir tüzel kişi (moralische Person) ya da bir çoğunluktan çıkan karar verme değildir, — bunlar karar veren iradenin birliğinin gerçek bir mevcudiyete sahip olmadığı biçimlerdir —; tersine gerçek bireysellik olarak, karar veren tek bir bireyin iradesidir; — monarşi. Monarşik anayasa bu yüzden gelişmiş aklın anayasasıdır; bütün öbür anayasalar aklın gelişmesinin ve gerçekleşmesinin daha aşağı basamaklarına aittir.
Açıklama. Ataerkil durumda olduğu gibi ya da herkesin bütün işlere katıldığı demokratik anayasada olduğu gibi bütün somut devlet güçlerinin tek bir mevcudiyette birleştirilmesi, kendi başına, güçlerin bölünmesi ilkesine, yani ideanın uğraklarının gelişmiş hürriyetine aykırıdır. Ama bölünme, yani uğrakların hür bütünlüğe doğru ilerlemiş biçimlenişi de aynı ölçüde ideel birliğe, yani öznelliğe geri götürülmüş olmalıdır. Biçimlenmiş farklılık, ideanın gerçekleşmesi özünde şunu içerir: bu öznellik reel uğrak olarak gerçek mevcudiyete ulaşmış olmalıdır; bu gerçeklik de yalnızca hükümdarın bireyselliğidir, — soyut, son karar vermenin tek bir kişide mevcut olan öznelliği. Cüzî iradelerin atomculuğundan demokratik ya da aristokratik yolla çıkması ve sayılarak çıkarılması gereken ortak bir karar verme ve istemenin bütün o biçimlerine, bir soyutlamanın gerçekdışılığı yapışıktır. Önemli olan yalnızca iki belirlenimdir: bir kavram uğrağının zorunluluğu ve onun gerçekliğinin biçimi. Bu konuda hakikaten ancak spekülatif kavramın tabiatı anlaşabilir. — O öznellik, genel olarak soyut karar verme uğrağı olduğu için, bir yandan hükümdarın adının, hükûmette genel olarak her şeyin altında gerçekleştiği dış bağ ve onay olarak görünmesi belirlenimine ilerler; öte yandan, kendine yalın ilişki olarak, kendisinde dolaysızlık ve dolayısıyla tabiat belirlenimini taşır; böylece bireylerin hükümdarlık gücünün makamına belirlenmesi veraset yoluyla saptanır.
§ 543. b) Tikel yönetim gücünde bir yandan devlet işinin başka bakımlardan belirlenmiş kollarına, yani yasama gücüne, adalet yönetimine ya da yargı gücüne, idare ve kamu düzeni gücüne vb. bölünmesi ve böylece bunların tikel makamlara dağıtılması ortaya çıkar. Bu makamlar işleri için kanunlara bağlıdır; bunun için ve bu yüzden hem etkinliklerinde bağımsızlığa sahiptir hem de aynı zamanda daha yüksek bir denetim altındadır. — Öte yandan birçok kişinin devlet işine katılımı ortaya çıkar; bunlar, tikel hayatlarının özsel belirlenimini küllî amaçlara dair bir iş yaptıkları ölçüde, birlikte küllî zümreyi (§ 528) oluştururlar. Bu işe bireysel olarak katılabilmenin daha ileri şartı da bunun için gereken eğitim ve beceridir.
§ 544. c) Zümreler makamı, genel olarak sivil topluma ait olan ve bu bakımdan özel kişiler olan herkesin yönetim gücüne, hem de kanun koymaya, yani devletin birey olarak ortaya çıkışına ve eylemine ilişkin olmayan (savaş ve barış gibi) ve bu yüzden yalnızca hükümdarlık gücünün tabiatına ait olmayan çıkarların küllî yanına katılmasıyla ilgilidir. Bu katılım sayesinde öznel hürriyet ve vehim ve bunların genel kanaati mevcut bir gerçeklikte kendini gösterebilir ve bir şey olarak geçerli olmanın doyumunu tadabilir.
§. 542. In der Regierung als organischer Totalität ist a) die Subjektivität als die in der Entwicklung des Begriffs unendliche Einheit desselben mit sich selbst, der alles haltende, beschliessende Wille des Staats, die höchste Spitze desselben, wie alles durchdringende Einheit, — die fürstliche Regierungsgewalt. In der vollkommenen Form des Staats, in der alle Momente des Begriffs ihre freie Existenz erlangt haben, ist diese Subjektivität nicht eine sogenannte moralische Person, oder ein aus einer Majorität hervorgehendes Beschliessen, — Formen, in welchen die Einheit des beschliessenden Willens nicht eine wirkliche Existenz hat, — sondern als wirkliche Individualität, Wille Eines beschliessenden Individuums; — Monarchie. Die monarchische Verfassung ist daher die Verfassung der entwickelten Vernunft; alle andere Verfassungen gehören niedrigern Stufen der Entwicklung und Realisirung der Vernunft an. Die Vereinigung aller konkreten Staatsgewalten in Eine Existenz wie im patriarchalischen Zustande, oder wie in der demokratischen Verfassung, der Theilnahme Aller an allen Geschäften, widerstreitet für sich dem Princip der Theilung der Gewalten, d.i. der entwickelten Freiheit der Momente der Idee. Aber eben so sehr muss die Theilung, die zur freien Totalität fortgegangene Ausbildung der Momente, in ideelle Einheit, d. i. in Subjektivität zurückgeführt sein. Die gebildete Unterschiedenheit, die Realisirung der Idee enthält wesentlich, dass diese Subjektivität als reales Moment, zu wirklicher Existenz gediehen sei, und diese Wirklichkeit ist allein Individualität des Monarchen, — die in Einer Person vorhandene Subjektivität des abstrakten, letzten Entscheidens. Allen jenen Formen von einem gemeinsamen Beschliessen und Wollen, das aus der Atomistik der einzelnen Willen demokratisch oder aristokratisch hervorgehen und hervorgezählt werden soll, klebt die Unwirklichkeit eines Abstraktums an. Es kommt nur auf die zwei Bestimmungen, Nothwendigkeit eines Begriffsmoments und die Form der Wirklichkeit desselben an. Wahrhaft kann nur die Natur des spekulativen Begriffs sich darüber verständigen. — Jene Subjektivität, indem sie das Moment des abstrakten Entscheidens überhaupt ist, geht theils zu der Bestimmung fort, dass der Name des Monarchen als das äussere Band und die Sanktion erscheint, unter der überhaupt Alles in der Regierung geschieht, theils dass sie als die einfache Beziehung auf sich die Bestimmung der Unmittelbarkeit und damit der Natur an ihr hat, hiemit die Bestimmung der Individuen für die Würde der fürstlichen Gewalt durch die Erblichkeit festgestellt wird. §. 543. b) In der besondern Regierungsgewalt thut sich theils die Theilung des Staatsgeschäfts in seine sonst bestimmten Zweige, die gesetzgebende Gewalt, die Gerechtigkeitspflege oder richterliche, die administrative und polizeiliche Gewalt u. s. f., und damit die Vertheilung derselben an besondere Behörden hervor, welche für ihre Geschäfte an die Gesetze angewiesen, hiezu und deswegen sowohl Unabhängigkeit ihrer Wirksamkeit besitzen als zugleich unter höherer Beaufsichtigung stehen; — theils tritt die Theilnahme Mehrerer an dem Staatsgeschäfte ein, die zusammen den allgemeinen Stand (§. 528.) ausmachen, in sofern sie zur wesentlichen Bestimmung ihres partikulären Lebens ein Geschäft der allgemeinen Zwecke machen, an welchem individuell Theil nehmen zu können die weitere Bedingung die Ausbildung und die Geschicklichkeit hiefür ist. §. 544. c) Die ständische Behörde betrifft eine Theilnahme aller solcher, welche der bürgerlichen Gesellschaft überhaupt angehören und in sofern Privatpersonen sind, an der Regierungsgewalt und zwar an der Gesetzgebung, nämlich an dem Allgemeinen der Interessen, welche nicht das Auftreten und Handeln des Staats als Individuums betreffen (wie Krieg und Frieden) und daher nicht nur der Natur der fürstlichen Gewalt für sich angehören. Vermöge dieser Theilnahme kann die subjektive Freiheit und Einbildung und deren allgemeine Meinung sich in einer existirenden Wirklichkeit zeigen und die Befriedigung, etwas zu gelten, geniessen.
200Açıklama. Anayasaların demokrasi, aristokrasi ve monarşi olarak bölümlenmesi, devlet gücü bakımından aralarındaki farkı hâlâ en belirgin şekilde verir. Bunlar aynı zamanda gelişme sürecinde, yani devletin tarihinde zorunlu biçimlenmeler olarak görülmelidir. Bu yüzden onları bir seçim konusu olarak tasavvur etmek yüzeysel ve aptalcadır. Zorunluluklarının saf biçimleri, sonlu ve geçici oldukları ölçüde, bir yandan yozlaşma biçimleriyle, oklokrasi vb. ile, öte yandan daha önceki geçiş şekilleriyle bağlantılıdır; bu iki tür biçim o hakiki biçimlenmelerle karıştırılmamalıdır. Örneğin devletin başında tek bir bireyin iradesinin bulunması bakımından benzerlik yüzünden, Doğu despotizmi monarşi gibi belirsiz bir ad altında toplanır; feodal monarşi de öyle, ki ona sevilen meşrutî monarşi adı bile esirgenemez. Bu biçimlerin hakiki monarşiden gerçek farkı, devlet gücünde gerçekliğine ve güvencesine sahip olan geçerli hukuk ilkelerinin muhtevasına dayanır. Bu ilkeler önceki alanlarda geliştirilmiş olanlardır: mülkiyet hürriyeti, zaten kişisel hürriyet, sivil toplumun, onun sanayisinin ve belediyelerin hürriyeti ve tikel makamların kanunlara bağlı, düzenlenmiş etkinliği.
En çok tartışılan soru, özel kişilerin devlet işlerine katılımının hangi anlamda kavranması gerektiğidir. Çünkü zümre meclislerinin üyeleri önce özel kişiler olarak alınmalıdır; ister birey olarak kendi başlarına, ister birçok kişinin ya da halkın temsilcileri olarak geçerli olsunlar. Özel kişilerin yığınına çoğu zaman halk denir; ama böyle bir yığın olarak o vulgus'tur, populus değil; bu bakımdan devletin biricik amacı, bir halkın böyle bir yığın olarak mevcudiyete, güce ve eyleme varmamasıdır. Bir halkın böyle bir durumu hukuksuzluk, ahlâksızlık, genel olarak akılsızlık durumudur; halk bu durumda yalnızca biçimsiz, vahşi, kör bir zor olurdu, coşmuş, unsur hâlindeki denizin zoru gibi; ama deniz kendini yok etmez, halk ise tinsel bir unsur olarak bunu yapardı. Böyle bir durumun hakiki hürriyet durumu olarak tasavvur edildiğini sık sık duymak mümkün olmuştur. Özel kişilerin küllî işlere katılımı sorusuna girişmenin bir anlamı olması için akla aykırı olanın değil, zaten örgütlenmiş bir halkın, yani içinde bir yönetim gücünün bulunduğu bir halkın önceden varsayılması gerekir. — Ama böyle bir katılımın çıkarı ne özel kişilerin devlet memurlarına karşı sahip oldukları varsayılan genel olarak üstün bir kavrayışa konmalıdır, — zorunlu olarak durum bunun tersidir —; ne de ortak iyi için iyi niyetin üstünlüğüne; — sivil toplumun üyeleri daha çok tikel çıkarlarını ve, başlıca feodal durumda olduğu gibi, imtiyazlı korporasyonlarının çıkarını en yakın belirlenimleri edinenlerdir. Örneğin İngiltere'nin anayasası, özel kişilerin devlet işine baskın bir katılımı olduğu için en hür anayasa sayılır; ama deneyim gösteriyor ki bu ülke medenî ve ceza kanun koyuculuğunda, hukukta ve mülkiyet hürriyetinde, sanat ve bilim kurumlarında vb. Avrupa'nın öbür eğitimli devletlerine göre en geride kalmıştır ve nesnel hürriyet, yani akla uygun hukuk, daha çok biçimsel hürriyete ve tikel özel çıkara (bu, dine adanmış olması gereken kurumlarda ve mülklerde bile) feda edilmiştir. — Özel kişilerin kamu işlerinde bir paya sahip olmasının çıkarı kısmen küllî ihtiyaçların daha somut ve bu yüzden daha acil duyumuna konmalıdır; ama özünde şu hakka konmalıdır: ortak tin, kamu işleri için düzenli ve açık bir etkinlik içinde dışsal olarak küllî bir iradenin görünüşüne de ulaşmalıdır; bu doyumla kendisi için bir canlanma kazandığı gibi, böyle bir canlanma idare makamlarına da akmalıdır; bu makamlar da böylece, vazife talep etmeleri kadar özsel olarak karşılarında hakların da bulunduğunu hazır bilinçte tutarlar. Vatandaşlar devlette oransız biçimde daha büyük çokluktur, hem de kişi olarak tanınmış olanların çokluğudur. İsteyen akıl bu yüzden onlardaki mevcudiyetini hürlerin çokluğu ya da düşünümsel küllîliği olarak ortaya koyar; bu küllîliğe de devlet gücünde bir pay içinde gerçeklik tanınır. Ama sivil toplumun bir uğrağı olarak zaten belirtilmiştir (§ 527, 534) ki cüzîler dışsal küllîlikten cevherî küllîliğe, yani tikel cins olarak zümrelere yükselirler; o paya da böyle olarak cüzîlerin inorganik biçiminde (demokratik seçim tarzında) değil, organik uğraklar olarak, zümreler olarak girerler. Devlette bir güç ya da etkinlik hiçbir zaman biçimsiz, inorganik bir şekilde, yani çokluk ve kalabalık ilkesinden hareketle görünmemeli ve eylememelidir.
Die Eintheilung der Verfassungen in Demokratie, Aristokratie und Monarchie giebt noch immer deren Unterschied in Beziehung auf die Staatsgewalt aufs bestimmteste an. Sie müssen zugleich als nothwendige Gestaltungen in dem Entwicklungsgange, also in der Geschichte des Staats angesehen werden. Deswegen ist es oberflächlich und thöricht, sie als einen Gegenstand der Wahl vorzustellen. Die reinen Formen ihrer Notwendigkeit hängen theils, in sofern sie endlich und vorübergehend sind, mit Formen ihrer Ausartung, Ochlokratie u. s. f. theils mit frühern Durchgangsgestalten zusammen; welche beide Formen nicht mit jenen wahrhaften Gestaltungen zu verwechseln sind. So wird etwa, um der Gleichheit willen, dass der Wille Eines Individuums an der Spitze des Staates steht, der orientalische Despotismus unter dem vagen Namen Monarchie befasst, wie auch die Feudalmonarchie, welcher sogar der beliebte Name konstitutioneller Monarchie nicht versagt werden kann. Der wahre Unterschied dieser Formen von der wahrhaften Monarchie beruht auf dem Gehalt der geltenden Rechtsprincipien, die in der Staatsgewalt ihre Wirklichkeit und Garantie haben. Diese Principien sind die in den frühern Sphären entwickelten der Freiheit des Eigenthums und ohnehin der persönlichen Freiheit, der bürgerlichen Gesellschaft, ihrer Industrie und der Gemeinden, und der regulirten von den Gesetzen abhängigen Wirksamkeit der besondern Behörden. Die Frage, die am meisten besprochen worden, ist, in welchem Sinne die Theilnahme der Privatpersonen an den Staatsangelegenheiten zu fassen sei. Denn als Privatpersonen sind die Mitglieder von Ständeversammlungen zunächst zu nehmen, sie seien als Individuen für sich oder als Repräsentanten Vieler oder des Volkes geltend. Das Aggregat der Privaten pflegt nämlich häufig das Volk genannt zu werden; als solches Aggregat ist es aber vulgus, nicht populus; und in dieser Beziehung ist es der alleinige Zweck des Staates, dass ein Volk nicht als solches Aggregat zur Existenz, zur Gewalt und Handlung komme. Solcher Zustand eines Volks ist der Zustand der Unrechtlichkeit, Unsittlichkeit, der Unvernunft überhaupt; das Volk wäre in demselben nur als eine unförmliche, wüste, blinde Gewalt, wie die des aufgeregten, elementarischen Meeres, welches selbst jedoch sich nicht zerstört, wie das Volk als geistiges Element thun würde. Man hat solchen Zustand oft als den der wahren Freiheit vorstellen hören können. Dass es einen Verstand habe, sich auf die Frage der Theilnahme der Privatpersonen an den allgemeinen Angelegenheiten einzulassen, muss nicht das Unvernünftige, sondern schon ein organisirtes Volk, d. i. in welchem eine Regierungsgewalt vorhanden ist, vorausgesetzt werden. — Das Interesse solcher Theilnahme aber ist weder in den Vorzug besonderer Einsicht überhaupt zu setzen, welchen die Privatpersonen vor den Staatsbeamten besitzen sollen, — es ist nothwendig das Gegentheil der Fall; — noch in den Vorzug des guten Willens für das allgemeine Beste, — die Mitglieder der bürgerlichen Gesellschaft sind vielmehr als solche, welche ihr besonderes Interesse und wie vornehmlich im Feudalzustande das ihrer privilegirten Korporation, zu ihrer nächsten Bestimmung machen. Wie z. B. von England, dessen Verfassung darum als die freiste angesehen wird, weil die Privatpersonen eine überwiegende Theilnahme an dem Staatsgeschäfte haben, die Erfahrung zeigt, dass dies Land in der bürgerlichen und peinlichen Gesetzgebung, dem Rechte und der Freiheit des Eigenthums, den Veranstaltungen für Kunst und Wissenschaft u. s. f., gegen die andern gebildeten Staaten Europa's am weitesten zurück, und die objektive Freiheit, d. i. vernünftiges Recht, vielmehr der formellen Freiheit und dem besondern Privatinteresse (dies sogar in den der Religion gewidmet sein sollenden Veranstaltungen und Besitztümern) aufgeopfert ist. — Das Interesse eines Antheils der Privaten an den öffentlichen Angelegenheiten ist zum Theil in die konkretere und daher dringendere Empfindung allgemeiner Bedürfnisse zu setzen, wesentlich aber in das Recht, dass der gemeinsame Geist auch zu der Erscheinung eines äusserlich allgemeinen Willens in einer geordneten und ausdrücklichen Wirksamkeit für die öffentliche Angelegentlichkeit gelange, durch diese Befriedigung ebenso eine Belebung für sich selbst empfange, als eine solche auf die Verwaltungsbehörden einfliesst, welchen es hiedurch in gegenwärtigem Bewusstsein erhalten ist, dass sie, so sehr sie Pflichten zu fordern, ebenso wesentlich Rechte vor sich haben. Die Bürger sind im Staate die unverhältnissmässig grössere Menge, und eine Menge von solchen, die als Personen anerkannt sind. Die wollende Vernunft stellt daher ihre Existenz in ihnen als Vielheit von Freien oder seiner Reflexions-Allgemeinheit dar, welcher in einem Antheil an der Staatsgewalt ihre Wirklichkeit gewährt wird. Es ist aber bereits als Moment der bürgerlichen Gesellschaft bemerklich gemacht (§. 527., 534.), dass die Einzelnen sich aus der äusserlichen in die substantielle Allgemeinheit, nämlich als besondere Gattung, — die Stände, erheben; und es ist nicht in der unorganischen Form von Einzelnen als solchen (auf demokratische Weise des Wählens), sondern als organische Momente, als Stände, dass sie in jenen Antheil eintreten; eine Macht oder Thätigkeit im Staate muss nie in formloser, unorganischer Gestalt, d. i. aus dem Princip der Vielheit und der Menge erscheinen und handeln.
201Zümre meclisleri, bu gücün yalnızca bir kolunu oluşturdukları, bu kolda tikel hükûmet makamlarının özsel bir paya, hükümdarlık gücünün ise son kararı verme gibi mutlak bir paya sahip olduğu düşünülürse, zaten haksız yere yasama gücü olarak nitelendirilmiştir. Ayrıca eğitimli bir devlette kanun koyma zaten yalnızca mevcut kanunların geliştirilmesi olabilir; sözde yeni kanunlar da ancak ayrıntının ve tikelliklerin uç noktaları (bkz. § 529 Açıklaması) olabilir; bunların içeriği mahkemelerin uygulamasıyla zaten hazırlanmış, hatta geçici olarak karara bağlanmıştır. — Zümrelerin birlikte karar vermesine konu olduğu ölçüde sözde bütçe kanunu özünde bir hükûmet işidir; ona yalnızca mecazi olarak kanun denir: hükûmetin dış araçlarının geniş, hatta bütün kapsamını kucakladığı genel anlamda. Maliye, bir bütün olsa bile, tabiatı gereği durmadan yeniden doğan, değişken tikel ihtiyaçlara ilişkindir. İhtiyacın ana kısmı kalıcı sayılsaydı, — ki gerçekten de öyledir —, onun hakkındaki belirleme daha çok bir kanun tabiatı taşırdı; ama kanun olmak için bir kere ve her zaman için verilmiş olması, her yıl ya da birkaç yılda bir yeniden verilmemesi gerekirdi. Zamana ve koşullara göre değişen kısım gerçekte tutarın en küçük kısmıdır ve onun hakkındaki belirleme o kadar daha az kanun niteliği taşır. Yine de tartışılabilir olan ve değişken, yıllık bir belirlemeye tabi tutulabilen yalnızca bu küçük değişken kısımdır ve ancak bu olabilir; bu belirleme de böylece yanlış olarak bütçenin, yani maliyenin bütününün onaylanması gibi gösterişli bir ad taşır. Bir yıl için ve her yıl verilecek bir kanun, sıradan insan aklına da uygunsuz görünür; çünkü bu akıl, hakiki bir kanunun içeriği olarak kendinde ve kendi için küllî olanı, yalnızca dışsal olarak tabiatı gereği çok olan bir şeyi kapsayan bir düşünüm küllîliğinden ayırt eder. Maliye ihtiyacının yıllık tespitine kanun adının verilmesi, yasama gücünün hükûmet gücünden önceden varsayılan ayrılığı içinde, yalnızca bu ayrılığın gerçekten var olduğu yanılsamasını sürdürmeye ve yasama gücünün maliye hakkında karar verirken gerçekte asıl hükûmet işiyle uğraştığını gizlemeye yarar. — Ama bütçeyi her defasında yeniden onaylama yetisine bağlanan çıkar, yani zümre meclisinin bu yetiyle hükûmete karşı bir zorlama aracına ve böylece haksızlığa ve zorbalığa karşı bir güvenceye sahip olduğu düşüncesi, — bu çıkar bir yandan yüzeysel bir görüntüdür. Çünkü devletin varlığı için zorunlu olan maliye düzenlemesi başka birtakım koşullara bağlanamaz, devletin varlığı da her yıl şüpheye düşürülemez; tıpkı hükûmetin, örneğin adalet yönetimi düzenlemesini, böyle bir kurumun etkinliğini askıya alma tehdidiyle ve baş gösterecek bir yağma durumunun korkusuyla özel kişilere karşı bir zorlama aracını elinde tutmak için, hep yalnızca sınırlı bir süre için kabul edip düzenleyemeyeceği gibi. Öte yandan elde zorlama araçları bulundurmanın yararlı ve gerekli olabileceği bir ilişkiye dair tasavvurlar, bir yandan hükûmet ile halk arasında bir sözleşme ilişkisi olduğu yolundaki yanlış tasavvura dayanır; öte yandan ikisinin tini arasında, artık genel olarak anayasayı ve hükûmeti düşünmenin söz konusu olmadığı bir ayrışmanın imkânını önceden varsayar. Böyle bir zorlama aracıyla çare bulmanın boş imkânı mevcudiyete geçmiş olarak tasavvur edilirse, böyle bir çare daha çok devletin sarsılması ve çözülmesi olurdu; bu çözülmede artık hükûmet değil, yalnızca partiler bulunurdu ve bu duruma ancak bir partinin öbürü tarafından zorla bastırılması çare olurdu. — Devletin düzenini salt bir anlama yetisi anayasası olarak, yani kendi içlerinde birbirine dışsal güçlerin bir denge mekanizması olarak tasavvur etmek, bir devletin ne olduğuna dair temel ideye aykırıdır.
Ständeversammlungen sind schon mit Unrecht als die gesetzgebende Gewalt in der Rücksicht bezeichnet worden, als sie nur Einen Zweig dieser Gewalt ausmachen, an dem die besondern Regierungsbehörden wesentlichen Antheil und die fürstliche Gewalt den absoluten der schliesslichen Entscheidung hat. Ohnehin kann ferner in einem gebildeten Staate das Gesetzgeben nur ein Fortbilden der bestehenden Gesetze und können sogenannte neue Gesetze, nur Extreme von Detail und Partikularitäten (vergl. §. 529. Anm.) sein, deren Inhalt durch die Praxis der Gerichtshöfe schon vorbereitet oder selbst vorläufig entschieden worden. — Das sogenannte Finanzgesetz, in sofern es zur Mitbestimmung der Stände kommt, ist wesentlich eine Regierungsangelegenheit; es heisst nur uneigentlich ein Gesetz, in dem allgemeinen Sinne, dass es einen weiten, ja den ganzen Umfang der äussern Mittel der Regierung umfasst. Die Finanzen betreffen, wenn auch den Komplex, doch ihrer Natur nach die besondern immer neu sich erzeugenden veränderlichen Bedürfnisse. Würde dabei der Hauptbestandteil des Bedarfs als bleibend angesehen, — wie er es denn auch wohl ist, — so würde die Bestimmung über ihn mehr die Natur eines Gesetzes haben, aber um ein Gesetz zu sein, müsste es ein für allemal gegeben, und nicht jährlich oder nach wenigen Jahren immer von Neuem zu geben sein. Die nach Zeit und Umständen veränderliche Parthie betrifft in der That den kleinsten Theil des Betrags, und die Bestimmung über ihn hat um so weniger den Charakter eines Gesetzes; und doch ist es und kann es nur dieser geringe veränderliche Theil sein, der disputabel ist und einer veränderlichen, jährlichen Bestimmung unterworfen werden kann, welche damit fälschlich den hochklingenden Namen der Verwilligung des Budgets, d.i. des Ganzen der Finanzen, führt. Ein für Ein Jahr und jährlich zu gebendes Gesetz leuchtet auch dem gemeinen Menschensinne als unangemessen ein, als welcher das an und für sich Allgemeine als Inhalt eines wahrhaften Gesetzes, von einer Reflexions-Allgemeinheit, die nur äusserlich ein seiner Natur nach Vieles befasst, unterscheidet. Der Name eines Gesetzes für die jährliche Festsetzung des Finanzbedarfs dient nur dazu, bei der vorausgesetzten Trennung der gesetzgebenden von der Regierungsgewalt, die Täuschung zu unterhalten, als ob diese Trennung wirklich Statt finde, und es zu verstecken, dass die gesetzgebende Gewalt in der That mit eigentlichem Regierungsgeschäfte, indem sie über die Finanzen beschliesst, befasst ist. — Das Interesse aber, welches in die Fähigkeit, den Finanzetat immer wieder von Neuem zu bewilligen, gelegt wird, dass nämlich die Ständeversammlung daran ein Zwangsmittel gegen die Regierung und hiemit eine Garantie gegen Unrecht und Gewalttätigkeit besitze, — dies Interesse ist einerseits ein oberflächlicher Schein, indem die für den Bestand des Staats nothwendige Veranstaltung der Finanzen nicht nach irgend andern Umständen bedingt, noch der Bestand des Staates in jährlichen Zweifel gesetzt werden kann; so wenig als die Regierung die Veranstaltung der Rechtspflege z. B. nur immer auf eine beschränkte Zeit zugeben und anordnen könnte, um an der Drohung, die Thätigkeit solcher Anstalt zu suspendiren, und an der Furcht eines eintretenden Raubzustandes sich ein Zwangsmittel gegen die Privaten vorzubehalten. Andererseits aber beruhen Vorstellungen von einem Verhältnisse, für welches Zwangsmittel in Händen zu haben nützlich und erforderlich sein könnte, theils auf der falschen Vorstellung eines Vertragsverhältnisses zwischen Regierung und Volk, theils setzen sie die Möglichkeit einer solchen Divergenz des Geistes beider voraus, bei welcher überhaupt nicht an Verfassung und Regierung mehr zu denken ist. Stellt man sich die leere Möglichkeit, durch solches Zwangsmittel zu helfen, in Existenz getreten vor, so wäre solche Hülfe vielmehr Zerrüttung und Auflösung des Staats, in der sich keine Regierung mehr, sondern nur Parteien befänden, und der nur Gewalt und Unterdrückung der einen Partei durch die andere abhülfe. — Die Einrichtung des Staats als eine blosse Verstandes-Verfassung, d. i. als den Mechanismus eines Gleichgewichts sich in ihrem Innern einander äusserlicher Mächte vorzustellen, geht gegen die Grundidee dessen, was ein Staat ist.
202§ 545. Devletin nihayet şu yanı da vardır: cüzî ve tabiî olarak belirlenmiş bir halkın dolaysız gerçekliği olmak. Cüzî birey olarak devlet, aynı türden öbür bireylere karşı dışlayıcıdır. Birbirleriyle ilişkilerinde keyfî irade ve rastlantısallık hüküm sürer; çünkü hukukun küllî yanı, bu kişilerin özerk bütünlüğü yüzünden, aralarında yalnızca olmalıdır, gerçek değildir. Bu bağımsızlık aralarındaki uyuşmazlığı bir zor ilişkisine, bir savaş durumuna dönüştürür; küllî zümre de bu durum için, devletin bağımsızlığını öbürlerine karşı korumak gibi tikel bir amaca, yani cesaret zümresi olmaya belirlenir.
§ 546. Bu durum, devletin cevherini soyut olumsuzluğa doğru ilerleyen bireyselliği içinde gösterir: cüzîlerin tikel bağımsızlığının ve onların zilyetliğin dışsal varoluşuna ve tabiî hayata gömülmüşlük durumunun kendini hiç olan bir şey olarak hissettiği güç olarak; bu güç, küllî cevherin korunmasını, bu tabiî ve tikel varoluşun cüzîlerin zihniyetinde gerçekleşen fedası yoluyla, yani buna karşı boş olanın boşa çıkarılması yoluyla dolayımlar.
β) Dış Devlet Hukuku
§ 547. Savaş durumuyla devletlerin bağımsızlığı tehlikeye atılır; bir yandan hür halk bireylerinin karşılıklı tanınması sağlanır (§ 430); ebediyen sürmesi gereken barış antlaşmalarıyla da hem bu küllî tanınma hem de halkların birbirlerine karşı tikel yetkileri saptanır. Dış devlet hukuku bir yandan bu pozitif antlaşmalara dayanır, ama bu bakımdan yalnızca hakiki gerçeklikten yoksun hakları içerir (§ 545); öte yandan sözde milletler hukukuna dayanır. Milletler hukukunun küllî ilkesi, devletlerin önceden varsayılan tanınmış olmasıdır; bu yüzden milletler hukuku devletlerin başka bakımlardan bağsız olan birbirine karşı eylemlerini barış imkânı kalacak şekilde sınırlar, bireyleri de özel kişiler olarak devletten ayırır ve genel olarak âdetlere dayanır.
γ) Dünya Tarihi
§ 548. Belirli halk tini, gerçek olduğu ve hürriyeti tabiat olarak bulunduğu için, bu tabiat yanına göre coğrafî ve iklimsel belirlilik uğrağına sahiptir. Zamanın içindedir; içerik bakımından özünde tikel bir ilkeye sahiptir ve bu ilkeyle belirlenmiş bir bilinç ve gerçeklik gelişmesini kat etmek zorundadır; — kendi içinde bir tarihi vardır. Sınırlı tin olarak bağımsızlığı bağımlı bir şeydir; küllî dünya tarihine geçer; dünya tarihinin olayları tikel halk tinlerinin diyalektiğini, dünya mahkemesini ortaya koyar.
§ 549. Bu hareket, tinsel cevherin hürleşme yoludur: dünyanın mutlak son amacının bu cevherde gerçekleştiği, yalnızca henüz kendinde var olan tinin kendini bilince ve özbilince, böylece kendinde ve kendi için var olan özünün açığa çıkmasına ve gerçekliğine getirdiği ve dışsal olarak da küllî tin, yani dünya tini hâline geldiği edim. Bu gelişme zaman içinde ve varoluşta, dolayısıyla tarih olarak bulunduğu için, onun cüzî uğrakları ve basamakları halk tinleridir; her biri, cüzî ve tabiî olarak keyfiyete ait bir belirlilik içinde, yalnızca bir basamağı doldurmaya ve bütün edimin yalnızca bir işini yerine getirmeye belirlenmiştir.
Açıklama. Tarihte kendinde ve kendi için var olan bir amacın ve bu amaçtan kavrama göre gelişen belirlenimlerin önceden varsayılmasına, tarihin a priori incelenmesi denmiş ve felsefe a priori tarih yazımıyla suçlanmıştır; bu konuda ve genel olarak tarih yazımı hakkında daha yakından bir not düşmek gerekir. Tarihin, hem de özünde dünya tarihinin temelinde kendinde ve kendi için bir son amacın yattığı ve bu amacın tarihte gerçekten gerçekleşmiş olduğu ve gerçekleştiği, — ilahî takdirin planı —, genel olarak tarihte akıl bulunduğu, kendi için felsefî olarak, dolayısıyla kendinde ve kendi için zorunlu olarak ortaya konmalıdır. Kınanmayı ancak keyfî tasavvurları ya da düşünceleri önceden varsaymak ve olayları ve edimleri bunlara uygun bulmak ve öyle tasavvur etmek istemek hak edebilir. Ama bugün bu tür a priori yöntemlerin suçunu başlıca şunlar işlemiştir: saf tarihçi olmak istediklerini iddia eden ve aynı zamanda yeri geldikçe açıkça kısmen genel olarak felsefe yapmaya, kısmen tarihte felsefe yapmaya karşı olduklarını bildirenler.
§. 545. Der Staat hat endlich die Seite, die unmittelbare Wirklichkeit eines einzelnen und natürlich bestimmten Volkes zu sein. Als einzelnes Individuum ist er ausschliessend gegen andere eben solche Individuen. In ihrem Verhältnisse zu einander hat die Willkür und Zufälligkeit Statt, weil das Allgemeine des Rechts um der autonomischen Totalität dieser Personen willen, zwischen ihnen nur sein soll, nicht wirklich ist. Diese Unabhängigkeit macht den Streit zwischen ihnen zu einem Verhältnisse der Gewalt, einen Zustand des Krieges, für welchen der allgemeine Stand sich zu dem besondern Zwecke der Erhaltung der Selbstständigkeit des Staats gegen andere, zum Stand der Tapferkeit, bestimmt. §. 546. Dieser Zustand zeigt die Substanz des Staates in ihrer zur abstrakten Negativität fortgehenden Individualität, als die Macht, in welcher die besondere Selbstständigkeit der Einzelnen und der Zustand ihres Versenktseins in das äusserliche Dasein des Besitzes und in das natürliche Leben sich als ein Nichtiges fühlt, und welche die Erhaltung der allgemeinen Substanz durch die in der Gesinnung derselben geschehende Aufopferung dieses natürlichen und besondern Daseins, die Vereitlung des dagegen Eiteln vermittelt. β) Das äussere Staatsrecht. §. 547. Durch den Zustand des Krieges wird die Selbstständigkeit der Staaten auf das Spiel gesetzt, und nach Einer Seite die gegenseitige Anerkennung der freien Völkerindividuen bewirkt (§. 430.), und durch Friedens-Vergleiche, die ewig dauern sollen, sowohl diese allgemeine Anerkennung, als die besondern Befugnisse der Völker gegeneinander festgesetzt. Das äussere Staatsrecht beruht theils auf diesen positiven Traktaten, enthält aber in sofern nur Rechte, denen die wahrhafte Wirklichkeit abgeht (§. 545.); theils auf dem sogenannten Völkerrechte, dessen allgemeines Princip das vorausgesetzte Anerkanntsein der Staaten ist, daher die sonst ungebundenen Handlungen gegen einander so beschränkt, dass die Möglichkeit des Friedens bleibt; — auch die Individuen als Privatpersonen vom Staate unterscheidet; und überhaupt auf den Sitten beruht. γ) Die Weltgeschichte. §. 548. Der bestimmte Volksgeist, da er wirklich und seine Freiheit als Natur ist, hat nach dieser Naturseite das Moment geographischer und klimatischer Bestimmtheit; er ist in der Zeit und hat dem Inhalte nach wesentlich ein besonderes Princip und eine dadurch bestimmte Entwicklung seines Bewusstseins und seiner Wirklichkeit zu durchlaufen; — er hat eine Geschichte, innerhalb seiner. Als beschränkter Geist ist seine Selbstständigkeit ein Untergeordnetes; er geht in die allgemeine Weltgeschichte über, deren Begebenheiten die Dialektik der besondern Völkergeister, das Weltgericht, darstellt. §. 549. Diese Bewegung ist der Weg der Befreiung der geistigen Substanz, die That, wodurch der absolute Endzweck der Welt sich in ihr vollführt, der nur erst an sich seiende Geist sich zum Bewusstsein und Selbstbewusstsein und damit zur Offenbarung und Wirklichkeit seines an und für sich seienden Wesens bringt, und sich auch zum äusserlich allgemeinen, zum Weltgeist, wird. Indem diese Entwicklung in der Zeit und im Dasein, und damit als Geschichte ist, sind deren einzelne Momente und Stufen die Völkergeister; jeder als einzelner und natürlicher in einer qualitativen Bestimmtheit, ist nur Eine Stufe auszufüllen und nur Ein Geschäft der ganzen That zu vollbringen bestimmt. Dass die Voraussetzung eines an und für sich seienden Zweckes und der sich aus ihm nach dem Begriffe entwickelnden Bestimmungen bei der Geschichte gemacht wird, ist eine a priorische Betrachtung derselben genannt und der Philosophie über a priorisches Geschichtschreiben Vorwurf gemacht worden; es ist hierüber und über Geschichtschreibung überhaupt eine nähere Bemerkung zu machen. Dass der Geschichte und zwar wesentlich der Weltgeschichte ein Endzweck an und für sich zum Grunde liege und derselbe wirklich in ihr realisirt worden sei und werde, — der Plan der Vorsehung, — dass überhaupt Vernunft in der Geschichte sei, muss für sich selbst philosophisch und damit als an und für sich nothwendig ausgemacht werden. Tadel kann es nur verdienen, willkürliche Vorstellungen oder Gedanken vorauszusetzen und solchen die Begebenheiten und Thaten angemessen finden und vorstellen zu wollen. Dergleichen apriorischer Verfahrungsweise haben sich aber heut zu Tage vornehmlich solche schuldig ge-
203Felsefe onlar için, keyfî olana ve akla esen fikirlere karşı olduğu için sıkıcı bir komşudur. Bu tür a priori tarih yazımı bazen en az beklenmesi gereken bir yönden, başlıca filoloji yönünden yayılmıştır; hem de Almanya'da, tarih yazımının daha sağlam ve olgun bir karaktere arındığı Fransa'dan ve İngiltere'den daha çok. Hakiki Tanrı bilgisine ve bütün bilimlere sahip bir ilk durum ve onun ilk halkı, rahip halklar, daha özel olarak da örneğin Roma'nın eski tarihine dair tarihî sayılan haberlerin kaynağı olmuş bir Roma destanı vb. gibi uydurmalar yapmak, psikolojik sebeplerin ve bağlantıların pragmatikleştirici icatlarının yerini almıştır. Geniş bir çevrede de böyle boş tasavvurlar uydurmak ve onları, en sağlam belgelere dayanan tarihe rağmen, uzak dışsal koşulların bilgince süprüntüsünden pervasızca birleştirmek, kaynaklardan beslenen, bilgin ve parlak zekâlı bir tarih yazımının gereği sayılıyor gibi görünmektedir.
Tarihin bu öznel ele alınışını bir yana bırakırsak, tarihin nesnel bir amaca göre incelenmemesi yolundaki asıl karşıt talep, bütünüyle, daha da meşru görünen şu taleple aynı anlama gelir: tarihçi tarafsızlıkla davranmalıdır. Bu talep özellikle felsefe tarihine yöneltilir: felsefe tarihinde hiçbir tasavvura ve kanaate eğilim gösterilmemelidir, tıpkı bir yargıcın uyuşmazlığın iki tarafından hiçbirine özel bir ilgi duymaması gerektiği gibi. Bir yargıç hakkında aynı zamanda şu da kabul edilir: hukuka bir ilgisi, hatta dışlayıcı bir ilgisi olmasa, hukuku amaç ve biricik amaç edinmeseydi ve hüküm vermekten kaçınsaydı, görevini aptalca ve kötü yürütürdü. Yargıçtan istenen bu şeye hukuktan yana taraflılık denebilir ve burada bu, öznel bir taraflılıktan pekâlâ ayırt edilir. Ama tarihçiden istenen tarafsızlıkta, o yavan, kendini beğenmiş gevezelikte bu fark silinir ve her iki tür ilgi de reddedilir: tarihçinin olayları ayıklayacağı, düzenleyeceği ve değerlendireceği belirli bir amaç ve görüşle gelmemesi, onları tam da bulduğu rastlantısal tarzda, ilişkisiz ve düşüncesiz tikellikleri içinde anlatması istenir. Şu kadarı kabul edilir ki bir tarihin bir konusu olmalıdır, örneğin Roma, onun kaderi ya da Roma İmparatorluğu'nun büyüklüğünün çöküşü. Bunun, olayların kendilerinin temelinde ve olaylardan hangilerinin bir önemi, yani bu konuyla daha yakın ya da daha uzak bir ilişkisi olduğunu belirleyen değerlendirmenin temelinde yatan, önceden varsayılmış amaç olduğunu görmek için az düşünmek yeter. Böyle bir amaç ve böyle bir değerlendirme olmaksızın bir tarih, tasavvurun yalnızca zayıf akıllı bir dolaşması olurdu, bir çocuk masalı bile değil; çünkü çocuklar bile anlatılarda bir ilgi, yani en azından sezdirilen bir amaç ve olayların ve eylemlerin bu amaçla ilişkisini isterler. Bir halkın varoluşunda cevherî amaç bir devlet olmak ve böyle olarak kendini korumaktır; devlet kurmamış bir halkın (böyle olarak bir milletin) aslında tarihi yoktur; tıpkı halkların devlet kurmadan önce var olmuş olmaları ve başkalarının hâlâ vahşi milletler olarak var olması gibi. Bir halkın başına gelen ve onun içinde olup biten şey özsel anlamını devletle ilişkide bulur; bireylerin salt tikellikleri tarihe ait o konudan en uzak olanlardır. Bir dönemin seçkin bireylerinin karakterinde bir zamanın küllî tini genel olarak iz bırakıyorsa, onların tikellikleri de bu tinin hâlâ soluk renklerle oynadığı daha uzak ve daha bulanık ortamlarsa, hatta çoğu zaman küçük bir olayın, bir sözün ayrıntıları öznel bir tikelliği değil bir zamanı, bir halkı, bir eğitimi çarpıcı bir canlılık ve kısalıkla dile getiriyorsa — ki böyle şeyleri seçmek ancak parlak zekâlı bir tarihçinin işidir —, buna karşılık geri kalan ayrıntılar yığını gereksiz bir yığındır; bunların sadakatle toplanması tarihe layık konuları ezer ve karartır. Tinin ve zamanının özsel karakteristiği her zaman büyük olaylarda bulunur. Doğru bir sezgi, tikelin bu tür tasvirlerini ve onun çizgilerinin toplanmasını romana (ünlü Walter Scott romanları vb. gibi) havale etmeye götürmüştür; özsel olmayan, tikel canlılığın tablolarını, romanın özel olaylardan ve öznel tutkulardan aldığı türden özsel olmayan bir malzemeyle birleştirmek iyi zevk sayılmalıdır. Ama sözde hakikat çıkarına zamanın ve kişilerin bireysel ufak tefek şeylerini küllî çıkarların tasavvuruna dokumak yalnızca yargıya ve zevke değil, nesnel hakikat kavramına da aykırıdır. Bu kavrama göre tin için hakikat yalnızca cevherî olandır, dışsal mevcudiyetlerin ve rastlantıların muhtevasızlığı değil; böyle önemsiz şeylerin resmen belgelenmiş mi, yoksa romanda olduğu gibi karakteristik biçimde uydurulup şu ya da bu ada ve koşula mı yakıştırılmış olduğu da bütünüyle önemsizdir. — Burada değinmişken söyleyelim, biyografinin çıkarı doğrudan küllî bir amacın karşısında duruyor gibi görünür; ama biyografinin kendisi de bireyin içine karıştığı tarihî dünyayı arka plan olarak taşır; öznel-özgün olan, mizahî olan vb. bile o muhtevaya göndermede bulunur ve onun ilgisini bu yolla artırır. Yalnızca gönle ait olanın ise tarihten başka bir zemini ve ilgisi vardır.
macht, welche reine Historiker sein zu wollen vorgeben und zugleich gelegentlich ausdrücklich gegen das Philosophiren theils überhaupt theils in der Geschichte sich erklären; die Philosophie ist ihnen eine lästige Nachbarin, als welche dem Willkürlichen und den Einfällen entgegen ist. Dergleichen apriorisches Geschichtschreiben ist zuweilen von einer Seite, woher man es am wenigsten erwarten sollte, von der philologischen her vornehmlich, und in Deutschland mehr eingerissen als in Frankreich und England, wo die Geschichtschreibung sich zu einem festern und reifern Charakter gereinigt hat. Erdichtungen zu machen, wie die von einem Urzustande und dessen Urvolk, das sich im Besitz der wahrhaften Gotteserkenntniss und aller Wissenschaften befunden habe, von Priestervölkern, und in speciellerem z. B. von einem römischen Epos, welches die Quelle der für historisch geltenden Nachrichten über die ältere Geschichte Roms gewesen sei u. s. f., ist an die Stelle der pragmatisirenden Erfindungen von psychologischen Gründen und Zusammenhängen getreten, und es scheint in einem weiten Kreise für das Erforderniss einer, aus den Quellen schöpfenden, gelehrten und geistreichen Geschichtschreibung angesehen zu werden, solche hohle Vorstellungen auszuhecken und sie aus einem gelehrten Auskehricht entfernter äusserlicher Umstände, der beglaubigtsten Geschichte zu trotz, keck zu kombiniren. Wenn wir diese subjektive Behandlung der Geschichte bei Seite stellen, so ist die eigentlich entgegengesetzte Forderung, dass die Geschichte nicht nach einem objektiven Zwecke betrachtet werde, im Ganzen mit der noch mehr berechtigt scheinenden gleichbedeutend, dass der Geschichtschreiber mit Unparteilichkeit verfahre. Diese Forderung pflegt insbesondere an die Geschichte der Philosophie gemacht zu werden, als in welcher keine Zuneigung zu einer Vorstellung und Meinung sich zeigen, wie ein Richter für keine der beiden streitigen Parteien ein besonderes Interesse haben soll. Bei einem Richter wird zugleich angenommen, dass er sein Amt albern und schlecht verwalten würde, wenn er nicht ein Interesse, ja das ausschliessende Interesse für das Recht, es nicht zum Zwecke und alleinigen Zwecke hätte, und wenn er sich des Urtheilens enthielte. Dies Erforderniss an den Richter kann man Parteilichkeit für das Recht nennen und weiss diese hier sehr wohl von einer subjektiven Parteilichkeit zu unterscheiden. Bei der an den Geschichtschreiber geforderten Unparteilichkeit aber wird in dem nüchternen, selbstgefälligen Gerede jener Unterschied verlöscht und beide Arten von Interessen verworfen, wenn verlangt wird, der Geschichtschreiber solle keinen bestimmten Zweck und Ansicht, nach welcher er die Begebenheiten aussondere, stelle und beurtheile, mitbringen, sondern sie gerade in der zufälligen Weise, wie er sie vorfindet, in ihrer beziehungs- und gedankenlosen Partikularität erzählen. So viel wird zugestanden, dass eine Geschichte einen Gegenstand haben müsse, z. B. Rom, dessen Schicksale, oder den Verfall der Grösse des römischen Reichs. Es gehört wenig Ueberlegung dazu, einzusehen, dass dies der vorausgesetzte Zweck ist, welcher den Begebenheiten selbst, so wie der Beurtheilung zum Grunde liegt, welche derselben eine Wichtigkeit, d. h. nähere oder entferntere Beziehung auf ihn haben. Eine Geschichte ohne solchen Zweck und ohne solche Beurtheilung wäre nur ein schwachsinniges Ergehen des Vorstellens, nicht einmal ein Kindermährchen, denn selbst die Kinder fordern in den Erzählungen ein Interesse, d. i. einen wenigstens zu ahnden gegebenen Zweck und die Beziehung der Begebenheiten und Handlungen auf denselben. In dem Dasein eines Volkes ist der substantielle Zweck, ein Staat zu sein und als solcher sich zu erhalten; ein Volk ohne Staatsbildung (eine Nation als solche) hat eigentlich keine Geschichte, wie die Völker vor ihrer Staatsbildung existirten und andere noch jetzt als wilde Nationen existiren. Was einem Volk geschieht und innerhalb desselben vorgeht, hat in der Beziehung auf den Staat seine wesentliche Bedeutung; die blossen Partikularitäten der Individuen sind am entferntesten von jenem der Geschichte angehörigen Gegenstand. Wenn in dem Charakter der ausgezeichneten Individuen einer Periode sich der allgemeine Geist einer Zeit überhaupt abdrückt, und auch ihre Partikularitäten die entferntern und trübern Medien sind, in welchen er noch in geschwächten Farben spielt, sogar oft Einzelnheiten eines kleinen Ereignisses, eines Wortes, nicht eine subjektive Besonderheit, sondern eine Zeit, Volk, Bildung in schlagender Anschaulichkeit und Kürze aussprechen, dergleichen auszuwählen nur die Sache eines geistreichen Geschichtschreibers ist, so ist dagegen die Masse der sonstigen Einzelnheiten eine überflüssige Masse, durch deren getreue Aufsammlung die der Geschichte würdigen Gegenstände gedrückt und verdunkelt werden; die wesentliche Charakteristik des Geistes und seiner Zeit ist immer in den grossen Begebenheiten enthalten. Es hat ein richtiger Sinn darauf geführt, dergleichen Schildereien des Partikulären und das Auflesen der Züge desselben in den Roman (wie die berühmten Walter-Scottschen u. dgl. sind) zu verweisen; es ist für guten Geschmack zu halten, die Gemälde der unwesentlichen, partikulären Lebendigkeit mit einem unwesentlichen Stoffe zu verbinden, wie ihn der Roman aus den Privatereignissen und subjektiven Leidenschaften nimmt. Im Interesse der sogenannten Wahrheit aber die individuellen Kleinigkeiten der Zeit und der Personen in die Vorstellung der allgemeinen Interessen einzuweben, ist nicht nur gegen Urtheil und Geschmack, sondern gegen den Begriff objektiver Wahrheit, in deren Sinne dem Geist nur Substantielles, nicht aber die Gehaltlosigkeit äusserlicher Existenzen und Zufälligkeiten das Wahre, und es vollkommen gleichgültig ist, ob solche Unbedeutenheiten förmlich beglaubigt oder aber wie im Romane, charakteristisch erdichtet und diesem oder jenem Namen und Umständen zugeschrieben sind. — Das Interesse der Biographie, um sie hiebei zu erwähnen, scheint direkt einem allgemeinen Zwecke gegenüber zu stehen, aber sie selbst hat die historische Welt zum Hintergrunde, mit welchem das Individuum verwickelt ist; selbst das Subjektiv-Originelle, Humoristische u. s. f. spielt an jenen Gehalt an, und erhöht sein Interesse dadurch; das nur Gemüthliche aber hat einen andern Boden und Interesse als die Geschichte.
204Felsefe tarihinden, ayrıca ekleyebiliriz ki din tarihinden, kısmen genel olarak, kısmen de kilise tarihinden istenen tarafsızlık, daha yakından bakılırsa, nesnel bir amacın önceden varsayılmasının daha da açık bir dışlanmasını içerir. Biraz önce devlet, siyasî tarihte yargının olayları ilişkilendirmesi gereken şey olarak anıldığı gibi, burada da hakikat, tinin tek tek edimlerinin ve olaylarının ilişkilendirilmesi gereken konu olmalıydı. Ama tersine karşıt bir varsayım yapılır: bu tarihler yalnızca öznel amaçları, yani yalnızca kanaatleri ve tasavvurları içerik edinmeli, kendinde ve kendi için var olan konuyu, hakikati değil; hem de hakikat diye bir şey olmadığı gibi yalın bir gerekçeyle. Bu kabule göre hakikate duyulan ilgi de yalnızca alışılmış anlamda bir taraflılık olarak görünür, yani hepsi aynı muhtevasızlıkla birbirinden farksız sayılan kanaatlerden ve tasavvurlardan yana bir taraflılık olarak. Tarihsel hakikatin kendisi de böylece yalnızca doğruluk, yani dışsal olanın kesin aktarımı anlamını taşır; bu doğruluğun kendisi hakkındaki yargı dışında hiçbir yargıya yer yoktur. Böylece yalnızca keyfiyet ve kemiyet yargılarına izin verilir, zorunluluk ve kavram yargılarına değil (bkz. § 172 ve 178 Açıklamaları). Ama gerçekte, siyasî tarihte Roma ya da Alman İmparatorluğu vb. olayların ilişkilendirileceği ve onlara göre değerlendirileceği gerçek ve hakiki bir konu ve amaçsa, küllî tarihte küllî tinin kendisi, kendisinin ve özünün bilinci, daha da çok hakiki ve gerçek bir konu, içerik ve bütün öbür görünüşlerin kendinde ve kendi için hizmet ettiği bir amaçtır; öyle ki bunlar değerlerini, hatta mevcudiyetlerini yalnızca onunla ilişki sayesinde, yani onun altına alındıkları ve onun da kendilerine içkin olduğu yargı sayesinde taşırlar. Tinin gidişinde (ve tarihin üzerinde suların üzerinde olduğu gibi dalgalanan değil, tarihin içinde dokuyan ve tek başına hareket ettiren tindir) belirleyici olanın hürriyet, yani tinin kavramıyla belirlenmiş gelişme olduğu ve tin bilinç olduğu için yalnızca onun kavramının kendisi için son amaç, yani hakikat olduğu, ya da başka deyişle, tarihte akıl bulunduğu, bir yandan en azından makul bir inanç olacaktır, öte yandan ise felsefenin bilgisidir.
§ 550. Tinin kendine gelmeye ve hakikatini gerçekleştirmeye yöneldiği bu hürleşmesi ve bu hürleşmenin işi, en yüksek ve mutlak hukuktur. Tikel bir halkın özbilinci, küllî tinin o anki gelişme basamağının varoluşundaki taşıyıcısıdır ve küllî tinin iradesini içine koyduğu nesnel gerçekliktir. Bu mutlak iradeye karşı öbür tikel halk tinlerinin iradesinin hiçbir hakkı yoktur; o halk dünyaya hükmeden halktır. Ama küllî tin aynı şekilde her seferki mülkünün de tikel bir basamak olarak ötesine geçer ve onu sonra kendi rastlantısına ve mahkemesine teslim eder.
§ 551. Böyle bir gerçeklik işi eylem olarak ve dolayısıyla cüzîlerin eseri olarak göründüğü için, cüzîler işlerinin cevherî içeriği bakımından araçlardır; kendilerine özgü olan öznellikleri ise etkinliğin boş biçimidir. Bu yüzden kendilerinden bağımsız olarak hazırlanmış ve belirlenmiş cevherî işe bireysel katılımları yoluyla kendileri için elde ettikleri şey, öznel tasavvurun biçimsel bir küllîliğidir, — ödülleri olan şan.
§ 552. Halk tini tabiat zorunluluğu içerir ve dışsal varoluş içinde durur (§ 483); kendi içinde sonsuz ahlâkî cevher kendi için tikel ve sınırlı bir cevherdir (§ 549 ve 550). Onun öznel yanı rastlantısallıkla maluldür: bilinçsiz âdettir ve içeriğinin zaman içinde mevcut olan bir şey olarak, dışsal bir tabiat ve dünya karşısındaki ilişki içinde bilincidir. Ama ahlâklılık içinde düşünen tin, halk tini olarak kendi devletinde ve devletin zamansal çıkarlarında, kanunlar ve âdetler sisteminde sahip olduğu sonluluğu kendi içinde aşar ve kendini özselliği içinde kendini bilmeye yükseltir; ama bu bilme de halk tininin içkin sınırlılığını taşır. Dünya tarihinin düşünen tini ise tikel halk tinlerinin o sınırlılıklarını ve kendi dünyevîliğini aynı zamanda üzerinden attığı için, kendi somut küllîliğini kavrar ve ebediyen gerçek hakikat olarak mutlak tini bilmeye yükselir. Bu hakikatte bilen akıl kendi için hürdür; zorunluluk, tabiat ve tarih ise yalnızca onun vahyine hizmet eder ve onun onurunun kaplarıdır.
Açıklama. Tinin Tanrı'ya yükselişinin biçimsel yanından Mantığa Giriş'te söz edilmiştir (bkz. özellikle § 51 Açıklaması). — Bu yükselişin çıkış noktası bakımından Kant, Tanrı'ya inancı pratik akıldan çıkan bir şey olarak gördüğü ölçüde, genel olarak en doğrusunu yakalamıştır. Çünkü çıkış noktası, Tanrı kavramının içeriğini oluşturan içeriği ya da malzemeyi örtük olarak içerir. Ama hakiki somut malzeme ne (kozmolojik ispattaki gibi) varlıktır, ne de yalnızca (fizikoteolojik ispattaki gibi) amaca uygun etkinliktir; tersine, mutlak belirlenimi etkin akıl, yani kendini belirleyen ve gerçekleştiren kavramın kendisi, — hürriyet olan tindir. Bu belirlenimde gerçekleşen, öznel tinin Tanrı'ya yükselişinin Kant'ın sunuşunda yeniden bir postulata, salt bir olmalıya indirilmesi, daha önce ele alınmış olan çarpıklıktır: aşılması o yükselişin kendisinin hakikati olan sonluluk karşıtlığını dolaysız olarak doğru ve geçerli diye yeniden kurmak.
Die Anforderung der Unparteilichkeit an die Geschichte der Philosophie, ebenso, kann man hinzusetzen, der Religion theils überhaupt, theils an die Kirchengeschichte, pflegt näher die noch ausdrücklichere Ausschliessung der Voraussetzung von einem objektiven Zwecke zu enthalten. Wie vorhin der Staat als die Sache genannt war, auf welchen das Urtheil die Begebenheiten in der politischen Geschichte zu beziehen hätte, so müsste hier die Wahrheit der Gegenstand sein, auf welche die einzelnen Thaten und Begebenheiten des Geistes zu beziehen wären. Es wird aber vielmehr die entgegengesetzte Voraussetzung gemacht, dass jene Geschichten nur subjektive Zwecke, d. i. nur Meinungen und Vorstellungen, nicht den an und für sich seienden Gegenstand, die Wahrheit, zum Inhalt haben sollen, und zwar aus dem einfachen Grunde, weil es keine Wahrheit gebe. Nach dieser Annahme erscheint das Interesse für die Wahrheit gleichfalls nur als eine Parteilichkeit im gewöhnlichen Sinne, nämlich für Meinungen und Vorstellungen, die von gleicher Gehaltlosigkeit sämmtlich für indifferent gelten. Die geschichtliche Wahrheit selbst hat damit den Sinn nur von Richtigkeit, genauem Berichte des Aeusserlichen, ohne Urtheil als über diese Richtigkeit selbst, womit bloss qualitative und quantitative, keine Urtheile der Nothwendigkeit und des Begriffs, (vergl. Anm. zu §. 172. u. 178.) zugelassen sind. In der That aber, wenn in der politischen Geschichte Rom oder das deutsche Reich u. s. f. ein wirklicher und wahrhafter Gegenstand und der Zweck sind, auf welchen die Erscheinungen zu beziehen und nach dem sie zu beurtheilen sind, so ist noch mehr in der allgemeinen Geschichte der allgemeine Geist selbst, das Bewusstsein seiner und seines Wesens ein wahrhafter und wirklicher Gegenstand, Inhalt und ein Zweck, dem an und für sich alle andern Erscheinungen dienen, so dass sie durch das Verhältniss zu ihm, d. h. das Urtheil, in welchem sie unter ihn subsumirt sind und er ihnen inhärirt, allein ihren Werth, so wie sogar ihre Existenz haben. Dass in dem Gange des Geistes (und der Geist ist es, der nicht nur über der Geschichte wie über den Wassern schwebt, sondern in ihr webt und allein das Bewegende ist) die Freiheit, d. i. die durch seinen Begriff bestimmte Entwicklung das Bestimmende und nur sein Begriff sich der Endzweck, d. i. die Wahrheit, sei, da der Geist Bewusstsein ist, oder mit andern Worten, dass Vernunft in der Geschichte sei, wird theils wenigstens ein plausibler Glaube sein, theils aber ist es Erkenntniss der Philosophie. §. 550. Diese Befreiung des Geistes, in der er zu sich selbst zu kommen und seine Wahrheit zu verwirklichen geht, und das Geschäft derselben ist das höchste und absolute Recht. Das Selbstbewusstsein eines besondern Volks ist Träger der diesmaligen Entwicklungsstufe des allgemeinen Geistes in seinem Dasein, und die objektive Wirklichkeit, in welche er seinen Willen legt. Gegen diesen absoluten Willen ist der Wille der andern besondern Volksgeister rechtlos, jenes Volk ist das Weltbeherrschende; ebenso aber schreitet er über sein jedesmaliges Eigenthum als über eine besondere Stufe hinaus, und übergiebt es dann seinem Zufall und Gericht. §. 551. Indem solches Geschäft der Wirklichkeit als Handlung und damit als ein Werk Einzelner erscheint, so sind diese in Rücksicht auf den substantiellen Inhalt ihrer Arbeit Werkzeuge, und ihre Subjektivität, die ihr Eigentümliches ist, ist die leere Form der Thätigkeit. Was sie daher durch den individuellen Antheil, den sie an dem substantiellen von ihnen unabhängig bereiteten und bestimmten Geschäfte genommen, für sich erlangt haben, ist eine formelle Allgemeinheit subjektiver Vorstellung, — der Ruhm, der ihre Belohnung ist. §. 552. Der Volksgeist enthält Natur-Nothwendigkeit, und steht in äusserlichem Dasein (§. 483); die in sich unendliche sittliche Substanz ist für sich eine besondere und beschränkte (§. 549. u. 550.), und ihre subjektive Seite mit Zufälligkeit behaftet, bewusstlose Sitte, und Bewusstsein ihres Inhaltes als eines zeitlich Vorhandenen und im Verhältnisse gegen eine äusserliche Natur und Welt. Aber es ist der in der Sittlichkeit denkende Geist, welcher die Endlichkeit, die er als Volksgeist in seinem Staate und dessen zeitlichen Interessen, dem Systeme der Gesetze und der Sitten hat, in sich aufhebt, und sich zum Wissen seiner in seiner Wesentlichkeit erhebt, ein Wissen, das jedoch selbst die immanente Beschränktheit des Volksgeistes hat. Der denkende Geist der Weltgeschichte aber, indem er zugleich jene Beschränktheiten der besondern Volksgeister und seine eigene Weltlichkeit abgestreift, erfasst seine konkrete Allgemeinheit, und erhebt sich zum Wissen des absoluten Geistes, als der ewig wirklichen Wahrheit, in welcher die wissende Vernunft frei für sich und die Notwendigkeit, Natur und Geschichte nur seiner Offenbarung dienend und Gefässe seiner Ehre sind. Von dem Formellen der Erhebung des Geistes zu Gott ist in der Einleitung zur Logik (vergl. insbesondere §. 51. Anm.) gesprochen worden. — In Ansehung der Ausgangspunkte dieser Erhebung hat Kant in sofern im Allgemeinen den richtigsten ergriffen, als er den Glauben an Gott aus der praktischen Vernunft hervorgehend betrachtet. Denn der Ausgangspunkt enthält implicite den Inhalt oder Stoff, welcher den Inhalt des Begriffs von Gott ausmacht. Der wahrhafte konkrete Stoff ist aber weder das Sein (wie im kosmologischen), noch nur die zweckmässige Thätigkeit (wie im physikotheologischen Beweise), sondern der Geist, dessen absolute Bestimmung, die wirksame Vernunft, d. i. der sich bestimmende und realisirende Begriff selbst, — die Freiheit ist. Dass die in dieser Bestimmung geschehende Erhebung des subjektiven Geistes zu Gott in der Kantischen Darstellung wieder zu einem Postulate, einem blossen Sollen, herabgesetzt wird, ist die früher erörterte Schiefheit, den Gegensatz der Endlichkeit, dessen Aufheben zur Wahrheit jene Erhebung selbst ist, unmittelbar als wahr und gültig wieder herzustellen.
205Tanrı'ya yükseliş olan dolayım bakımından daha önce gösterilmişti ki (§ 192; krş. § 204 Açıklaması), asıl dikkat edilmesi gereken olumsuzlama uğrağıdır: çıkış noktasının özsel içeriği bu olumsuzlama yoluyla sonluluğundan arınır ve böylece hür olarak ortaya çıkar. Mantıksal biçimde soyut kalan bu uğrak burada en somut anlamını kazanmıştır. Burada çıkış noktası olan sonlu, reel ahlâkî özbilinçtir; özbilincin tinini kendi hakikatine yükselttiği olumsuzlama ise ahlâkî dünyada fiilen tamamlanmış olan arınmadır: bilmesinin öznel kanaatten arınması, iradesinin de isteğin bencilliğinden kurtulması. Hakiki din ve hakiki dindarlık ancak ahlâklılıktan doğar; din, düşünen ahlâklılıktır, yani somut özünün hür küllîliğinin bilincine varan ahlâklılık. Tanrı ideası hür tin olarak ancak ahlâklılıktan ve ondan hareketle bilinir; bu yüzden hakiki din ve dindarlığı ahlâkî tinin dışında aramak boşunadır.
Ama bu ortaya çıkış, spekülatif olan her yerde olduğu gibi, kendine aynı zamanda şu anlamı da verir: önce sonradan gelen, bir şeyden çıkmış olan diye konan şey, tersine, kendisini dolayımlanmış gibi gösteren şeyin mutlak öncesidir (prius); burada, tinde, o şeyin hakikati olarak da bilinir.
Böylece burada devlet ile din arasındaki ilişkiye daha yakından girmenin ve bu konuda dilden dile dolaşan kategorileri aydınlatmanın yeri gelmiştir. Söylenenlerden dolaysızca çıkan sonuç şudur: ahlâklılık, cevherî iç yanına geri götürülmüş devlettir; devlet ahlâklılığın gelişmesi ve gerçekleşmesidir; ahlâklılığın kendisinin ve devletin cevherîliği ise dindir. Bu ilişkiye göre devlet ahlâkî zihniyete, ahlâkî zihniyet de dinî zihniyete dayanır. Din mutlak hakikatin bilinci olduğuna göre, hür irade dünyasında hak ve adalet, vazife ve kanun olarak, yani doğru olarak geçerli olacak şey, ancak o hakikatten pay aldığı, onun altına girdiği ve ondan çıktığı ölçüde geçerli olabilir. Ama hakiki ahlâkî olanın dinin sonucu olabilmesi için dinin hakiki içeriğe sahip olması, yani dinde bilinen Tanrı ideasının hakiki idea olması gerekir. Ahlâklılık, bir halk ve o halkın bireyleri olarak gerçek hazır bulunuşu içindeki özbilince içkin olan tanrısal tindir. Bu özbilinç empirik gerçekliğinden kendi içine dönüp hakikatini bilince çıkardığında, inancında ve vicdanında ancak kendinden emin oluşunda, tinsel gerçekliğinde sahip olduğu şeye sahiptir. İkisi ayrılmaz; iki türlü vicdan, yani bir dinî vicdan ile özü ve içeriği bakımından ondan farklı bir ahlâkî vicdan olamaz. Ama biçim bakımından, yani düşünme ve bilme için — din de ahlâklılık da zekâya aittir, ikisi de bir düşünme ve bilmedir —, empirik gerçeklik içinde duran ahlâklılığı onaylamak, saf, kendinde ve kendi için var olan, dolayısıyla en yüksek hakikat olarak dinî içeriğe düşer; böylece din, özbilinç için ahlâklılığın ve devletin temelidir. Bu ayrılmaz ikisini birbirinden ayrılabilir, hatta birbirine kayıtsız görmek istemek çağımızın muazzam yanılgısı olmuştur. Dinin devletle ilişkisi de böyle düşünülmüştür: devlet zaten kendi başına, herhangi bir kudret ve zor sayesinde vardır; dinî olan ise bireylerin öznel yanı olarak, olsa olsa devleti sağlamlaştırmak için arzu edilir bir şey diye ona eklenecektir, ya da kayıtsız bir şeydir ve devletin ahlâklılığı, yani akla uygun hukuk ve anayasa, kendi başına, kendi zemini üzerinde sağlam durur. İki yanın bu ayrılmazlığı karşısında, din tarafında beliren ayrılığa dikkat çekmek önemlidir. Bu ayrılık her şeyden önce biçimi, yani özbilincin hakikat içeriğiyle ilişkisini ilgilendirir. Bu içerik, özbilincin gerçekliği içinde ona içkin tin olarak cevheri oluşturduğu ölçüde, özbilinç bu içerikte kendinden emindir ve onda hürdür. Ama dinin kendinde var olan içeriği mutlak tin olsa bile, biçim bakımından bir hürsüzlük ilişkisi söz konusu olabilir. Daha belirli olanı anmak gerekirse, bu büyük fark Hristiyan dininin kendi içinde bulunur. Bu dinde Tanrı'nın içeriğini tabiat unsuru oluşturmaz, böyle bir unsur Tanrı'nın özüne bir uğrak olarak da girmez; içerik, tinde ve hakikatte bilinen Tanrı'dır. Yine de Katolik dininde bu tin, gerçeklik içinde özbilinçli tinin karşısına katı bir biçimde konur. Her şeyden önce hostiada Tanrı dinî tapınmaya dışsal bir şey olarak sunulur (Luther kilisesinde ise hostia ancak ve yalnızca yenildiğinde, yani dışsallığı yok edildiğinde, ve inançta, yani aynı zamanda hür ve kendinden emin olan tinde kutsanır ve hazır bulunan Tanrı'ya yükseltilir). Dışsallığın bu ilk ve en yüksek ilişkisinden öbür bütün dışsal, dolayısıyla hürsüz, tinsiz ve batıl ilişkiler akar. Özellikle bir laikler zümresi: bu zümre tanrısal hakikatin bilgisini de, iradenin ve vicdanın yönetimini de dışarıdan, başka bir zümreden alır; o zümre ise bu bilgiye yalnızca tinsel yoldan ulaşmaz, bunun için özsel olarak dışsal bir kutsanmaya muhtaçtır. Ayrıca dua etmenin, bir yandan kendi başına yalnızca dudak kıpırdatan, öte yandan öznenin Tanrı'ya doğrudan yönelmekten vazgeçip başkalarından kendisi için dua etmelerini istemesi bakımından tinsiz olan tarzı; huşunun mucize yaratan tasvirlere, hatta kemiklere yöneltilmesi ve onlardan mucize beklenmesi; genel olarak dışsal işler yoluyla erişilen bir salah, eylemlerle kazanılacak, hatta başkalarına aktarılabilecek bir sevap vb. — Bütün bunlar tini kendi dışında olmaya bağlar; bununla tinin kavramı en derininde yanlış tanınır ve tersine çevrilir; hak ve adalet, ahlâklılık ve vicdan, isnat edilebilirlik ve vazife kökünden bozulur.
Es ist früher von der Vermittlung, welche die Erhebung zu Gott ist, gezeigt worden (§. 192. vergl. §. 204. Anm.), dass das Moment der Negation, als durch welche der wesentliche Inhalt des Ausgangspunktes von seiner Endlichkeit gereinigt wird und hiedurch frei hervorgeht, vornehmlich zu beachten ist. Dies in der logischen Form abstrakte Moment hat nun seine konkreteste Bedeutung erhalten. Das Endliche, von dem hier ausgegangen wird, ist das reelle sittliche Selbstbewusstsein; die Negation, durch welche es seinen Geist zu seiner Wahrheit erhebt, ist die in der sittlichen Welt wirklich vollbrachte Reinigung seines Wissens von der subjektiven Meinung und Befreiung seines Willens von der Selbstsucht der Begierde. Die wahrhafte Religion und wahrhafte Religiosität geht nur aus der Sittlichkeit hervor und ist die denkende, d. i. der freien Allgemeinheit ihres konkreten Wesens bewusstwerdende Sittlichkeit. Nur aus ihr und von ihr aus wird die Idee von Gott als freier Geist gewusst; ausserhalb des sittlichen Geistes ist es daher vergebens wahrhafte Religion und Religiosität zu suchen. Aber dieses Hervorgehen giebt sich zugleich selbst wie überall im Spekulativen die Bedeutung, dass das zunächst als Folgendes und Hervorgegangenes gestellte vielmehr das absolute Prius dessen ist, durch das es als vermittelt erscheint, und hier im Geiste als dessen Wahrheit auch gewusst wird. Es ist damit hier der Ort, auf das Verhältniss von Staat und Religion näher einzugehen, und dabei Kategorien zu beleuchten, die hierüber gäng und gäbe sind. Die unmittelbare Folge des Vorhergehenden ist, dass die Sittlichkeit der auf sein substantielles Inneres zurückgeführte Staat, dieser die Entwicklung und Verwirklichung, derselben die Substantialität aber der Sittlichkeit selbst und des Staats die Religion ist. Der Staat beruht nach diesem Verhältniss auf der sittlichen Gesinnung und diese auf der religiösen. Indem die Religion das Bewusstsein der absoluten Wahrheit ist, so kann was als Recht und Gerechtigkeit, als Pflicht und Gesetz, d. i. als wahr in der Welt des freien Willens gelten soll, nur in sofern gelten, als es Theil an jener Wahrheit hat, unter sie subsumirt ist und aus ihr folgt. Dass aber das wahrhaft Sittliche Folge der Religion sei, dazu wird erfordert, dass die Religion den wahrhaften Inhalt habe, d. i. die in ihr gewusste Idee Gottes die wahrhafte sei. Die Sittlichkeit ist der göttliche Geist als inwohnend dem Selbstbewusstsein in dessen wirklicher Gegenwart als eines Volkes und der Individuen desselben; dieses Selbstbewusstsein aus seiner empirischen Wirklichkeit in sich gehend und seine Wahrheit zum Bewusstsein bringend, hat in seinem Glauben und in seinem Gewissen nur, was es in der Gewissheit seiner selbst, in seiner geistigen Wirklichkeit hat. Beides ist untrennbar; es kann nicht zweierlei Gewissen, ein religiöses und ein dem Gehalte und Inhalte nach davon verschiedenes sittliches, geben. Aber der Form nach, d. i. für das Denken und Wissen, — und Religion und Sittlichkeit gehören der Intelligenz an und sind ein Denken und Wissen, — kommt dem religiösen Inhalt, als der reinen an und für sich seienden, also höchsten Wahrheit, die Sanctionirung der in empirischer Wirklichkeit stehenden Sittlichkeit zu; so ist die Religion für das Selbstbewusstsein die Basis der Sittlichkeit und des Staates. Es ist der ungeheure Irrthum unserer Zeiten gewesen, diese Untrennbaren als von einander trennbar ja selbst als gleichgültig gegen einander ansehen zu wollen. So ist das Verhältniss der Religion zum Staat so betrachtet worden, dass dieser für sich sonst schon und aus irgend einer Macht und Gewalt existire, und das Religiöse als das Subjektive der Individuen nur zu seiner Befestigung etwa als etwas wünschenswerthes hinzuzukommen hätte, oder auch, gleichgültig sei, und die Sittlichkeit des Staates, d. i. vernünftiges Recht und Verfassung für sich auf ihrem eigenen Grunde feststehe. Bei der angegebenen Untrennbarkeit der beiden Seiten hat es Interesse, die Trennung bemerklich zu machen, die auf der Seite der Religion erscheint. Sie betrifft zunächst die Form, d. i. das Verhältniss des Selbstbewusstseins zu dem Inhalte der Wahrheit. Indem dieser die Substanz als inwohnender Geist des Selbstbewusstseins in seiner Wirklichkeit ist, so hat dieses die Gewissheit seiner selbst in diesem Inhalte und ist frei in demselben. Es kann aber das Verhältniss der Unfreiheit der Form nach Statt finden, obgleich der an sich seiende Inhalt der Religion der absolute Geist ist. Dieser grosse Unterschied, um das Bestimmtere anzuführen, findet sich innerhalb der christlichen Religion selbst, in welcher nicht das Naturelement den Inhalt des Gottes macht, noch auch ein solches in den Gehalt desselben als Moment eintritt, sondern Gott der im Geist und in der Wahrheit gewusst wird, der Inhalt ist. Und doch wird in der katholischen Religion dieser Geist in der Wirklichkeit dem selbstbewussten Geiste starr gegenüber gestellt. Zunächst wird in der Hostie Gott als äusserliches Ding, der religiösen Anbetung präsentirt, (wogegen in der lutherischen Kirche die Hostie als solche erst und nur allein im Genusse, d. i. in der Vernichtung der Aeusserlichkeit derselben, und im Glauben, d. i. in dem zugleich, freien selbst gewissen Geiste, konsekrirt, und zum gegenwärtigen Gotte erhoben wird). Aus jenem ersten und höchsten Verhältniss der Aeusserlichkeit fliessen alle die andern äusserlichen, damit unfreien, ungeistigen und abergläubischen Verhältnisse; namentlich ein Layenstand, der das Wissen der göttlichen Wahrheit, wie die Direktion des Willens und Gewissens von aussenher und von einem andern Stande empfängt, welcher selbst zum Besitze jenes Wissens nicht auf geistige Weise allein gelangt, sondern wesentlich dafür einer äusserlichen Konsekration bedarf. Weiteres, die theils für sich nur die Lippen bewegende theils darin geistlose Weise des Betens, dass das Subjekt auf die direkte Richtung zu Gott Verzicht leistet, und andere um das Beten bittet, — die Richtung der Andacht an wunderthätige Bilder, ja selbst an Knochen, und die Erwartung von Wundern durch sie, — überhaupt die Gerechtigkeit durch äusserliche Werke, ein Verdienst, das durch die Handlungen soll erworben, ja sogar auf andere übergetragen werden können, u. s. f. — Alles dieses bindet den Geist unter ein Ausser sich sein, wodurch sein Begriff im Innersten verkannt und verkehrt, und Recht und Gerechtigkeit, Sittlichkeit und Gewissen, Zurechnungsfähigkeit und Pflicht in ihrer Wurzel verdorben sind.
206Böyle bir ilkeye ve tinin dinî alandaki hürsüzlüğünün bu gelişmesine, ancak hukukî ve ahlâkî hürsüzlüğün bir yasama ve anayasası, gerçek devlette de bir hukuksuzluk ve ahlâksızlık durumu karşılık düşer. Tutarlı olarak, Katolik dini, hükümetlerin sağlamlığının yalnızca onunla güvence altında olduğu din diye yüksek sesle övülmüştür ve hâlâ sık sık övülür; gerçekte de, hukuken ve ahlâken hür olması gereken tinin hürsüzlüğüne, yani haksızlık kurumlarına ve bir ahlâkî çürümüşlük ve barbarlık durumuna dayanan kurumlarla bağlı hükümetlerin sağlamlığı. Ama bu hükümetler, bağnazlıkta korkunç bir kudretin ellerinde olduğunu bilmezler; bu kudret, onlar haksızlığın ve ahlâksızlığın köleliğine tutsak kaldıkları sürece ve yalnızca bu şartla onlara düşmanca davranmaz. Ama tinde başka bir kudret de vardır: o kendi dışında olmaya ve parçalanmışlığa karşı bilinç kendi iç, hür gerçekliğinde toplanır; hükümetlerin ve halkların tininde dünya bilgeliği, yani gerçeklikte kendinde ve kendi için hak olan ve akla uygun olan şey hakkındaki bilgelik uyanır. Düşünmenin ürününe, daha belirli olarak felsefeye haklı olarak dünya bilgeliği denmiştir; çünkü düşünme tinin hakikatini hazır kılar, onu dünyaya sokar ve böylece onu gerçekliğinde ve kendi kendisinde hür kılar.
Bununla içerik bambaşka bir şekil kazanır. Biçimin, yani bilmenin ve öznelliğin hürsüzlüğü, ahlâkî içerik için şu sonucu doğurur: özbilinç bu içeriğe içkin değil diye, içerik de özbilinçten uzaklaştırılmış diye tasavvur edilir; öyle ki içerik ancak özbilincin gerçekliğine olumsuz olarak karşı durduğu sürece hakiki olacaktır. Bu hakikatsizlik içinde ahlâkî içeriğe kutsal bir şey denir. Ama tanrısal tinin gerçekliğe girmesiyle, gerçekliğin ona doğru kurtulmasıyla, dünyada kutsallık olması gereken şeyin yerini ahlâklılık alır. Artık iffet yemini yerine evlilik ahlâkî sayılır, insanın bu yanında en yüksek olan da böylece ailedir; yoksulluk yemini yerine (bu yemine, kendini çelişkiye sokarak, malı yoksullara dağıtmanın, yani onları zenginleştirmenin sevabı karşılık düşer) anlama yetisi ve çalışkanlıkla kendi geçimini kazanma etkinliği, bu alışverişte ve servetin kullanımındaki dürüstlük, yani sivil toplumdaki ahlâklılık geçerlidir; itaat yemini yerine kanuna ve kanunî devlet kurumlarına itaat geçerlidir; bu itaatin kendisi hakiki hürriyettir, çünkü devlet kendine ait olan, kendini gerçekleştiren akıldır: devlette ahlâklılık. Hukuk ve moralite ancak böyle var olabilir. Dinde "Sezar'ın hakkını Sezar'a, Tanrı'nın hakkını Tanrı'ya verin" diye buyrulmuş olması yetmez; çünkü mesele tam da neyin Sezar'ın olduğunu, yani neyin dünyevî yönetime ait olduğunu belirlemektir. Dünyevî yönetimin de, kendi tarafından ruhanî yönetim gibi, keyfî olarak neleri kendine mal ettiği yeterince bilinir. Tanrısal tin dünyevî olana içkin olarak nüfuz etmelidir; ancak o zaman bilgelik onda somut olur ve dünyevî olanın hakkı da kendi kendisinde belirlenmiş olur. O somut içkinlik ise ahlâklılığın sayılan şekilleridir: evlenmemişlik hâlinin kutsallığına karşı evliliğin ahlâklılığı; yoksulluğun ve onun aylaklığının kutsallığına karşı servet ve kazanç etkinliğinin ahlâklılığı; vazifesiz ve hukuksuz itaatin, vicdan köleliğinin kutsallığına karşı devletin hukukuna adanmış itaatin ahlâklılığı. Hukuk ve ahlâklılık ihtiyacı ve tinin hür tabiatının kavranmasıyla birlikte, bunların hürsüzlük diniyle çatışması başlar. Din içinde hürsüzlük ilkesinden vazgeçilmedikçe, kanunların ve devlet düzeninin akla uygun bir hukuk örgütlenmesine dönüştürülmesi hiçbir işe yaramaz. İkisi birbiriyle bağdaşmaz; onlara ayrı alanlar göstermek isteyip farklılıklarının birbirine karşı sakin duracağını, çelişkiye ve kavgaya dönüşmeyeceğini sanmak budalaca bir tasavvurdur. O ilkelerin bilgeliği, gerçekliğin akıl ilkelerinin son ve en yüksek doğrulanışını dinî vicdanda, mutlak hakikatin bilincinin altına girmekte bulduğunu bilmeyecek kadar dini yanlış tanıyorsa, hukukî hürriyetin ilkeleri ancak soyut ve yüzeysel olabilir, bunlardan türetilen devlet kurumları da kendi başlarına ayakta duramaz. Akıl ilkelerini temel alan, ama tinsel hürsüzlük ilkelerine dayanan ülke diniyle çelişen bir yasama, nasıl olursa olsun, deyim yerindeyse a priori ortaya çıkmış olsaydı, yasamanın uygulanması hükümetin bireylerinde ve bütün sınıflara dallanıp budaklanan yönetimde olurdu. Bireylerin dinlerinin tinine göre değil, yalnızca yasamanın anlamına ya da lafzına göre davranabileceklerini mümkün sanmak soyut, boş bir tasavvurdur; oysa en iç vicdanları ve en yüksek yükümlülükleri dinlerindedir. Din tarafından kutsal ilan edilene karşı bu karşıtlık içinde kanunlar insan eliyle yapılmış bir şey olarak görünür; onaylanmış ve dışarıdan yürürlüğe konmuş olsalar bile, dinî tinin kendilerine karşı çelişkisine ve saldırılarına kalıcı bir direnç gösteremezler. Böylece bu tür kanunlar, içerikleri hakiki olsa bile, vicdana çarpıp dağılır; çünkü vicdanın tini kanunların tininden farklıdır ve onları onaylamaz. Bozulmuş bir ahlâklılık sistemini, onun anayasasını ve yasamasını dini değiştirmeden dönüştürmek, bir reformasyon olmaksızın bir devrim yapmış olmak; eski din ve onun kutsallıklarıyla birlikte, ona karşıt bir anayasanın kendi içinde huzur ve uyum içinde olabileceğini, kanunlara da dışsal güvencelerle, örneğin sözde meclislerle ve onlara verilen bütçeyi belirleme yetkisiyle (krş. § 544 Açıklaması) vb. istikrar kazandırılabileceğini sanmak, ancak yeni zamanların bir budalalığı sayılabilir. Dinî tinin derinliklerine inip onu kendi hakikatine yükseltmekten âciz olunduğu bir durumda hakları ve kanunları dinden ayırmak istemek, bir çaresizlik çaresinden başka bir şey sayılamaz. O güvenceler, kanunları — güvencelerin kendisi de bunlara dahildir — uygulayacak öznelerin vicdanlarına karşı çürük desteklerdir; dahası, dünyevî yasamayı kutsal olmayan bir şey sayan dinî vicdanı bu yasamaya bağlamak ve ona boyun eğdirmek istemek, en yüksek, en kutsallığa aykırı çelişkidir.
Solchem Princip und dieser Entwicklung der Unfreiheit des Geistes im Religiösen entspricht nur eine Gesetzgebung und Verfassung der rechtlichen und sittlichen Unfreiheit, und ein Zustand der Unrechtlichkeit und Unsittlichkeit im wirklichen Staate. Konsequenterweise ist die katholische Religion so laut als diejenige gepriesen worden und wird oft noch gepriesen, bei welcher allein die Festigkeit der Regierungen gesichert sei, — in der That solcher Regierungen, welche mit Institutionen zusammenhängen, die sich auf die Unfreiheit des rechtlich und sittlich frei sein sollenden Geistes, d. h. auf Institutionen des Unrechts und einen Zustand sittlicher Verdorbenheit und Barbarei gründen. Diese Regierungen wissen aber nicht, dass sie am Fanatismus die furchtbare Macht haben, welche so lange und nur unter der Bedingung nicht feindselig gegen sie auftritt, dass sie unter der Knechtschaft des Unrechts und der Immoralität befangen bleiben. Aber in dem Geiste ist noch eine andere Macht vorhanden; gegen jenes Aussersich- und Zerrissensein sammelt sich das Bewusstsein in seine innere freie Wirklichkeit; es erwacht die Weltweisheit im Geiste der Regierungen und der Völker, d. h. die Weisheit über das, was in der Wirklichkeit an und für sich recht und vernünftig ist. Mit Recht ist die Produktion des Denkens und bestimmter die Philosophie Weltweisheit genannt worden, denn das Denken vergegenwärtigt die Wahrheit des Geistes, führt ihn in die Welt ein, und befreit ihn so in seiner Wirklichkeit und an ihm selbst. Damit giebt sich der Inhalt eine ganz andere Gestalt. Die Unfreiheit der Form, d. i. des Wissens und der Subjektivität, hat für den sittlichen Inhalt die Folge, dass das Selbstbewusstsein ihm als nicht immanent, dass er als demselben entrückt vorgestellt wird, so dass er nur wahrhaft sein solle, als negativ gegen dessen Wirklichkeit. In dieser Unwahrheit heisst der sittliche Gehalt ein Heiliges. Aber durch das Sich-einführen des göttlichen Geistes in die Wirklichkeit, die Befreiung der Wirklichkeit zu ihm wird das, was in der Welt Heiligkeit sein soll, durch die Sittlichkeit verdrängt. Statt des Gelübdes der Keuschheit gilt nun erst die Ehe als das Sittliche und damit als das Höchste in dieser Seite des Menschen die Familie; statt des Gelübdes der Armuth (dem sich in Widerspruch verwickelnd, das Verdienst des Wegschenkens der Habe an die Armen, d. i. die Bereicherung derselben entspricht) gilt die Thätigkeit des Selbsterwerbs durch Verstand und Fleiss, und die Rechtschaffenheit in diesem Verkehr und Gebrauch des Vermögens, die Sittlichkeit in der bürgerlichen Gesellschaft; statt des Gelübdes des Gehorsams gilt der Gehorsam gegen das Gesetz und die gesetzlichen Staatseinrichtungen, welcher selbst die wahrhafte Freiheit ist, weil der Staat die eigene, die sich verwirklichende Vernunft ist; die Sittlichkeit im Staate. So kann dann erst Recht und Moralität vorhanden sein. Es ist nicht genug, dass in der Religion geboten ist: Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist; denn es handelt sich eben darum, zu bestimmen, was des Kaisers sei, d. i. was dem weltlichen Regimente gehöre; und es ist bekannt genug, was auch das weltliche Regiment in Willkür sich alles angemasst hat, wie seinerseits das geistliche Regiment. Der göttliche Geist muss das Weltliche immanent durchdringen, so ist die Weisheit konkret darin und seine Berechtigung an ihm selbst bestimmt. Jenes konkrete Inwohnen aber sind die angeführten Gestaltungen der Sittlichkeit, die Sittlichkeit der Ehe gegen die Heiligkeit des ehelosen Standes, die Sittlichkeit der Vermögens- und Erwerbsthätigkeit gegen die Heiligkeit der Armuth und ihres Müssiggangs, die Sittlichkeit des dem Rechte des Staates gewidmeten Gehorsams gegen die Heiligkeit des pflicht- und rechtlosen Gehorsams, der Knechtschaft des Gewissens. Mit dem Bedürfnisse des Rechts und der Sittlichkeit und der Einsicht in die freie Natur des Geistes tritt der Zwist derselben gegen die Religion der Unfreiheit ein. Es helfe nichts, dass die Gesetze und die Staatsordnung zur vernünftigen Rechtsorganisation umgeschaffen würden, wenn nicht in der Religion das Princip der Unfreiheit aufgegeben wird. Beides ist unverträglich mit einander; es ist eine thörichte Vorstellung, ihnen ein getrenntes Gebiet anweisen zu wollen, in der Meinung, ihre Verschiedenheit werde sich gegenseitig ruhig verhalten und nicht zum Widerspruch und Kampf ausschlagen. Grundsätze der rechtlichen Freiheit können nur abstrakt und oberflächlich und daraus hergeleitete Staatsinstitutionen müssen für sich unhaltbar sein, wenn die Weisheit jener Principien die Religion so sehr misskennt, um nicht zu wissen, dass die Grundsätze der Vernunft der Wirklichkeit ihre letzte und höchste Bewährung in dem religiösen Gewissen, in der Subsumtion unter das Bewusstsein der absoluten Wahrheit, haben. Wenn, auf welche Weise es geschehe, so zu sagen a priori eine Gesetzgebung, welche die Vernunftgrundsätze zu ihrer Grundlage hätte, aber im Widerspruche mit der auf Principien der geistigen Unfreiheit basirten Landesreligion, entstanden wäre, so liegt die Bethätigung der Gesetzgebung in den Individuen der Regierung als solcher und der ganzen sich durch alle Klassen verzweigenden Verwaltung; es ist nur eine abstrakte, leere Vorstellung, sich als möglich vorzuspiegeln, dass die Individuen nur nach dem Sinne oder Buchstaben der Gesetzgebung und nicht nach dem Geiste ihrer Religion, in der ihr innerstes Gewissen und höchste Verpflichtung liegt, handeln. Die Gesetze erscheinen in diesem Gegensatz gegen das, was von der Religion für heilig erklärt wird, als ein von Menschen gemachtes; sie könnten, wenn sie auch sanktionirt und äusserlich eingeführt wären, dem Widerspruche und den Angriffen des religiösen Geistes gegen sie keinen dauerhaften Widerstand leisten. So scheitern solche Gesetze, wenn ihr Inhalt auch der wahrhafte wäre, an dem Gewissen, dessen Geist verschieden von dem Geiste der Gesetze ist und nicht diese sanktionirt. Es ist nur für eine Thorheit neuerer Zeit zu achten, ein System verdorbener Sittlichkeit, deren Staatsverfassung und Gesetzgebung ohne Veränderung der Religion umzuändern, eine Revolution ohne eine Reformation gemacht zu haben, zu meinen, mit der alten Religion und ihren Heiligkeiten könne eine ihr entgegengesetzte Staatsverfassung Ruhe und Harmonie in sich haben, und durch äussere Garantien z. B. sogenannter Kammern und die ihnen gegebene Gewalt, den Finanzetat zu bestimmen (vgl. §. 544. Anm.) u. dgl. den Gesetzen Stabilität verschafft werden. Es ist für nicht mehr als für eine Nothhülfe anzusehen, die Rechte und Gesetze von der Religion trennen zu wollen, bei vorhandener Ohnmacht in die Tiefen des religiösen Geistes hinabzusteigen, und ihn selbst zu seiner Wahrheit zu erheben. Jene Garantien sind morsche Stützen gegen die Gewissen der Subjekte, welche die Gesetze, und darunter gehören die Garantien selbst, handhaben sollen; es ist dies vielmehr der höchste, der unheiligste Widerspruch, das religiöse Gewissen, dem die weltliche Gesetzgebung ein Unheiliges ist, an diese binden und ihr unterwerfen zu wollen.
207Platon'da, kendi zamanında bir yanda mevcut din ve devlet anayasası, öbür yanda artık iç dünyasının bilincine varan hürriyetin dinden ve siyasî durumdan istediği daha derin talepler arasında ortaya çıkmış olan ayrılığın bilgisi daha belirli olarak doğmuştu. Platon şu düşünceyi kavrar: hakiki anayasa ve devlet hayatı daha derinde ideaya, ebedî adaletin kendinde ve kendi için küllî ve hakiki ilkelerine dayanır. Bu ilkeleri bilmek ve kavramak, elbette felsefenin belirlenimi ve işidir. Platon bu bakış açısından hareketle o ünlü ya da kötü şöhretli pasajda sesini yükseltir; Sokrates'e büyük bir vurguyla şunu söyletir: halkların felaketi bir sona erecekse, felsefe ile devlet iktidarı bir olmalı, idea hükmeden olmalıdır. Platon'un bu arada belirli bir tasavvuru vardı: kendinde gerçi hür, kendini belirleyen düşünce olan idea, bilince de ancak düşünce biçiminde gelebilir; idea, hakiki olmak için küllîliğe çıkarılması ve bu küllîlik içinde, en soyut biçimiyle bilince getirilmesi gereken bir içeriktir.
Platon'un bakış açısını, burada devletin dinle ilişkisi içinde ele alındığı bakış açısıyla tam bir belirlilik içinde karşılaştırmak için, burada esas olarak önemli olan kavram farklarını hatırlatmak gerekir. Birincisi şudur: tabiî şeylerde şeylerin cevheri, yani cins, içinde özne olarak bulunduğu mevcudiyetinden farklıdır; cinsin bu öznel mevcudiyeti ise ayrıca, cinsin ya da genel olarak küllînin, kendi için böyle çıkarılmış olarak, tasavvur eden, düşünen varlıkta kazandığı mevcudiyetten farklıdır. Bu daha ileri bireysellik, küllî cevherin hür mevcudiyetinin zemini, düşünen tinin kendiliğidir. Tabiî şeylerin içeriği küllîlik ve özsellik biçimini kendi kendinden almaz, onların bireyselliği de bu biçimin kendisi değildir; bu biçim yalnızca kendi için öznel düşünmedir ve o küllî içeriğe felsefede kendi için mevcudiyet verir. İnsanî içerik ise hür tinin kendisidir ve özbilincinde mevcudiyete gelir. Bu mutlak içerik, kendi içinde somut tin, tam da biçimi, düşünmeyi, kendi içeriği olarak almaktır. Aristoteles, düşünmenin düşünmesi (noesis noeseos) olan düşünmenin entelekheiası kavramıyla bu belirlenimi düşünerek bilme yüksekliğine çıkmış ve Platon'un ideasını (cinsi, cevherî olanı) aşmıştır. Ama düşünme genel olarak, hem de tam bu belirlenim yüzünden, öznelliğin dolaysız kendi için varlığını da küllîliği de içerir; kendi içinde somut tinin hakiki ideası da özsel olarak hem belirlenimlerinden birinde, öznel bilinçte, hem öbüründe, küllîlikte bulunur ve birinde de öbüründe de aynı cevherî içeriktir. O biçime ise duygu, görü, tasavvur aittir; hatta mutlak idea bilincinin zaman bakımından önce bu şekil içinde kavranması ve dolaysız gerçekliği içinde din olarak felsefeden önce var olması zorunludur. Felsefe bu temelden ancak sonra gelişir; tıpkı Yunan felsefesinin Yunan dininden sonra gelmesi ve tamamlanmasını da tam olarak, önce dinde kendini gösteren tinin ilkesini bütün ve belirli özselliği içinde kavramakta ve anlamakta bulması gibi. Ama Yunan felsefesi kendini ancak kendi dinine karşıt olarak kurabilirdi; düşüncenin birliği ve ideanın cevherîliği, hayal gücünün çok tanrıcılığına, bu şiirin neşeli ve hafifmeşrep şakacılığına karşı ancak düşmanca bir tutum alabilirdi. Sonsuz hakikati içindeki biçim, tinin öznelliği, önce ancak öznel hür düşünme olarak ortaya çıktı; bu düşünme henüz cevherîliğin kendisiyle özdeş değildi, dolayısıyla cevherîlik henüz mutlak tin olarak kavranmış değildi. Böylece din ancak saf, kendi için var olan düşünme yoluyla, felsefe yoluyla arınmış olarak görünebilirdi; ama felsefenin savaştığı, cevherî olana içkin biçim, o şiir yaratan hayal gücüydü. Aynı şekilde ama felsefeden önce dinden gelişen devlet, kendinde hakiki olan ideasının taşıdığı tek yanlılığı gerçeklikte çürümüşlük olarak gösterir. Platon, bütün düşünen çağdaşlarıyla birlikte demokrasinin bu çürümüşlüğünü ve ilkesinin bile kusurlu olduğunu gördüğü için cevherî olanı öne çıkardı; ama devlet ideasına, kendi tininden henüz gizli kalan öznelliğin sonsuz biçimini katamadı. Bu yüzden onun devleti kendi kendisinde öznel hürriyetten yoksundur (§ 503 Açıklaması, 513 vb.). Devlete içkin olması, onu kurması ve ona hükmetmesi gereken hakikati Platon bu yüzden ancak düşünülmüş hakikat, felsefe biçiminde kavrar ve şu sözü söyler: filozoflar devletlerde hüküm sürmedikçe ya da şimdi kral ve hükümdar denenler esaslı ve kapsamlı biçimde felsefe yapmadıkça, ne devlet ne de insan soyu kötülüklerden kurtulacaktır; o zamana kadar onun anayasa ideası da olabilirliğe ulaşıp güneşin ışığını göremeyecektir. Platon'a, hakiki din dünyada ortaya çıkıp devletlerde hâkim olmadıkça devletin hakiki ilkesinin gerçekliğe gelmediğini söylemeye kadar ilerlemek nasip olmadı. Ama o zamana kadar bu ilke düşünceye de gelemezdi, düşünce de devletin hakiki ideasını, yani kendi için var olan özbilincin hürriyetinin kendisiyle özdeş olduğu cevherî ahlâklılığı kavrayamazdı. Ancak özünü bilen, kendinde mutlak olarak hür olan ve gerçekliğini kendini kurtarma etkinliği içinde bulan tinin ilkesinde, devlet iktidarının, dinin ve felsefe ilkelerinin bir olmasının, genel olarak gerçekliğin tinle, devletin dinî vicdanla ve aynı şekilde felsefî bilmeyle uzlaşmasının tamamlanmasının mutlak olabilirliği ve zorunluluğu vardır. Kendi için var olan öznellik cevherî küllîlikle mutlak olarak özdeş olduğu için, din olarak din de devlet olarak devlet de, ilkenin içlerinde var olduğu biçimler olarak, kendilerinde mutlak hakikati içerir; öyle ki mutlak hakikat, felsefe olarak var olduğunda da yalnızca biçimlerinden birindedir. Ama din de kendi gelişmesi içinde ideada içerilen farkları (§ 566 vd.) geliştirdiği için, varoluşu ilk, dolaysız, yani kendisi de tek yanlı tarzında görünebilir, hatta görünmek zorundadır; mevcudiyeti de duyusal dışsallığa, böylece daha da ileri giderek tinin hürriyetinin bastırılmasına ve siyasî hayatın tersine dönmesine kadar bozulabilir. Ama ilke, mutlak biçimin sonsuz esnekliğini, biçim belirlenimlerinin ve onlar yoluyla içeriğin bu bozulmasını aşacak ve tinin kendi içinde uzlaşmasını gerçekleştirecek güçte içerir. Böylece sonunda dinî vicdanın ve ahlâkî vicdanın ilkesi bir ve aynı olur, Protestan vicdanında: kendini akla uygunluğu ve hakikati içinde bilen hür tin. Anayasa ve yasama, onların uygulanışları gibi, içerik olarak ahlâklılığın ilkesini ve gelişmesini taşır; bu ahlâklılık, dinin kendi asıl ilkesine geri götürülmüş ve ancak böylece gerçek olan hakikatinden doğar ve ancak ondan doğabilir. Devletin ahlâklılığı ve devletin dinî tinselliği böylece birbirinin sağlam güvenceleridir.
In Plato war die Erkenntniss über die Entzweiung bestimmter aufgegangen, die zu seiner Zeit zwischen der vorhandenen Religion und der Staatsverfassung einerseits, und andererseits den tiefern Anforderungen eingetreten war, welche die ihrer Innerlichkeit nun bewusst werdende Freiheit an die Religion und den politischen Zustand machte. Plato fasst den Gedanken, dass wahrhafte Verfassung und Staatsleben auf die Idee, auf die an und für sich allgemeinen und wahrhaften Principien der ewigen Gerechtigkeit tiefer begründet sei. Diese zu wissen und zu erkennen ist allerdings Bestimmung und Geschäft der Philosophie. Von diesem Gesichtspunkte her bricht Plato in die berühmte oder berüchtigte Stelle aus, worin er den Sokrates es sehr emphatisch aussprechen lässt, dass Philosophie und Staatsmacht in Eines zusammenfallen müssen, die Idee die Regentin sein müsse, wenn das Unglück der Völker ein Ende sehen soll. Plato hatte dabei die bestimmte Vorstellung, dass die Idee, welche freilich an sich der freie sich bestimmende Gedanke ist, auch nur in Form des Gedankens zum Bewusstsein kommen könne; als ein Gehalt, welcher um wahr zu sein, zur Allgemeinheit herausgehoben und in solcher in deren abstraktester Form zum Bewusstsein gebracht werden müsse. Um den platonischen Standpunkt in vollständiger Bestimmtheit mit dem Gesichtspunkte zu vergleichen, in welchem hier der Staat in Beziehung auf Religion betrachtet wird, so ist an die Begriffsunterschiede zu erinnern, auf die es hier wesentlich ankommt. Der erste besteht darin, dass in den natürlichen Dingen, die Substanz derselben, die Gattung, verschieden ist von ihrer Existenz, in welcher sie als Subjekt ist; diese subjektive Existenz der Gattung ist aber ferner von derjenigen unterschieden, welche die Gattung oder überhaupt das Allgemeine, als solches für sich herausgehoben, in dem Vorstellenden, Denkenden bekommt. Diese weitere Individualität, der Boden der freien Existenz der allgemeinen Substanz, ist das Selbst des denkenden Geistes. Der Gehalt der natürlichen Dinge erhält die Form der Allgemeinheit und Wesentlichkeit nicht durch sich und ihre Individualität ist nicht selbst die Form, welche nur das subjektive Denken für sich ist, und jenem allgemeinen Gehalte in der Philosophie Existenz für sich giebt. Der menschliche Gehalt hingegen ist der freie Geist selbst und kommt in seinem Selbstbewusstsein zur Existenz. Dieser absolute Gehalt, der in sich konkrete Geist ist eben dies, die Form, das Denken, selbst zu seinem Inhalte zu haben; zu der Höhe des denkenden Bewusstseins dieser Bestimmung hat sich Aristoteles in seinem Begriffe der Entelechie des Denkens, welches νόησις τῆς νοήσεως ist, über die platonische Idee (die Gattung, das Substantielle) emporgehoben. Das Denken aber überhaupt enthält, und zwar um der angegebenen Bestimmung selbst willen, ebenso das unmittelbare Für sichsein der Subjektivität als die Allgemeinheit, und die wahrhafte Idee des in sich konkreten Geistes ist ebenso wesentlich in der einen seiner Bestimmungen, des subjektiven Bewusstseins, als in der andern, der Allgemeinheit, und ist in der einen wie in der andern derselbe substantielle Inhalt. Zu jener Form aber gehört Gefühl, Anschauung, Vorstellung, und es ist vielmehr nothwendig, dass das Bewusstsein der absoluten Idee der Zeit nach zuerst in dieser Gestalt gefasst werde, und als Religion in seiner unmittelbaren Wirklichkeit früher da sei, denn als Philosophie. Diese entwickelt sich nur erst wieder aus jener Grundlage, so gut als die griechische Philosophie später ist, als die griechische Religion, und eben nur darin ihre Vollendung erreicht hat, das Princip des Geistes, der sich zuerst in der Religion manifestirt, in seiner ganzen und bestimmten Wesenheit zu fassen und zu begreifen. Aber die griechische Philosophie konnte sich ihrer Religion nur entgegengesetzt aufstellen, und die Einheit des Gedankens und die Substantialität der Idee sich gegen die Vielgötterei der Phantasie, die heitere und frivole Scherzhaftigkeit dieses Dichtens, nur feindlich verhalten. Die Form in ihrer unendlichen Wahrheit, die Subjektivität des Geistes, brach nur erst als subjektives freies Denken hervor, das noch nicht mit der Substantialität selbst identisch diese hiemit noch nicht als absoluter Geist gefasst war. So konnte die Religion nur erst durch das reine für sich seiende Denken, durch die Philosophie gereinigt erscheinen; aber die dem Substantiellen immanente Form, welche von ihr bekämpft wurde, war jene dichtende Phantasie. Der Staat, der sich auf gleiche Weise, aber früher als die Philosophie, aus der Religion entwickelt, stellt die Einseitigkeit, welche seine an sich wahrhafte Idee an ihr hat, in der Wirklichkeit als Verdorbenheit dar. Plato, gemeinschaftlich mit allen seinen denkenden Zeitgenossen, diese Verdorbenheit der Demokratie und die Mangelhaftigkeit selbst ihres Princips erkennend, hob das Substantielle hervor, vermochte aber nicht seiner Idee des Staats die unendliche Form der Subjektivität einzubilden, die noch vor seinem Geiste verborgen war; sein Staat ist deswegen an ihm selbst ohne die subjektive Freiheit (§. 503. Anm. 513. u. s. f.). Die Wahrheit, welche dem Staate inwohnen, ihn verfassen und beherrschen sollte, fasst er darum nur in der Form der gedachten Wahrheit, der Philosophie, und that so jenen Ausspruch, dass so lange nicht die Philosophen in den Staaten regieren oder die jetzt Könige und Herrscher genannt werden, nicht gründlich und umfassend philosophiren werden, so lange werde dem Staate keine Befreiung von den Uebeln werden, noch dem menschlichen Geschlechte; so lange könne die Idee seiner Staatsverfassung nicht zur Möglichkeit gedeihen und das Licht der Sonne sehen. Plato war es nicht verliehen dahin fortgehen zu können, zu sagen, dass so lange nicht die wahrhafte Religion in der Welt hervortritt und in den Staaten herrschend wird, so lange ist nicht das wahrhafte Princip des Staates in die Wirklichkeit gekommen. So lange aber konnte dies Princip auch nicht in den Gedanken kommen, von diesem nicht die wahrhafte Idee des Staates erfasst werden, — der substantiellen Sittlichkeit, mit welcher die Freiheit des für sich seienden Selbstbewusstseins identisch ist. Nur in dem Principe des sein Wesen wissenden, des an sich absolut freien und in der Thätigkeit seines Befreiens seine Wirklichkeit habenden Geistes, ist die absolute Möglichkeit und Notwendigkeit vorhanden, dass Staatsmacht, Religion und die Principien der Philosophie in eins zusammenfallen, die Versöhnung der Wirklichkeit überhaupt mit dem Geiste, des Staats mit dem religiösen Gewissen ingleichen dem philosophischen Wissen sich vollbringt. Indem die fürsichseiende Subjektivität absolut identisch ist mit der substantiellen Allgemeinheit, enthält die Religion als solche wie der Staat als solcher, als Formen, in denen das Princip existirt, in ihnen die absolute Wahrheit, so dass diese, indem sie als Philosophie ist, selbst nur in einer ihrer Formen ist. Aber indem auch die Religion in der Entwicklung ihrer selbst die in der Idee enthaltenen Unterschiede (§. 566 ff.) entwickelt, so kann, ja muss das Dasein — in seiner ersten unmittelbaren d. h. selbst einseitigen Weise erscheinen, und ihre Existenz zu sinnlicher Aeusserlichkeit und damit weiter hin zur Unterdrückung der Freiheit des Geistes und zur Verkehrtheit des politischen Lebens verdorben werden. Aber das Princip enthält die unendliche Elasticität der absoluten Form, dies Verderben ihrer Formbestimmungen und des Inhalts durch dieselben, zu überwinden, und die Versöhnung des Geistes in ihm selbst zu bewirken. So wird zuletzt das Princip des religiösen und des sittlichen Gewissens ein und dasselbe, in dem protestantischen Gewissen — der freie Geist in seiner Vernünftigkeit und Wahrheit sich wissend. Die Verfassung und Gesetzgebung wie deren Bethätigungen haben zu ihrem Inhalt das Princip und die Entwicklung der Sittlichkeit, welche aus der zu ihrem ursprünglichen Princip hergestellten und damit erst als solcher wirklichen Wahrheit der Religion hervorgeht und daraus allein hervorgehen kann. Die Sittlichkeit des Staates und die religiöse Geistigkeit des Staates sind sich so die gegenseitigen festen Garantien.