İçeriğe geç
Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları

Hegel · Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları

Birinci Kısım. Mantık Bilimi › Mantığın Üçüncü Bölümü. Kavram Öğretisi

70§ 160. Kavram, kendi için var olan cevherî güç olarak hür olandır; ve bütünlüktür: momentlerinin her biri, kavramın kendisi olan bütündür ve kavramla bölünmemiş birlik olarak konmuştur; böylece kavram kendisiyle özdeşliği içinde kendinde ve kendi için belirlenmiş olandır.

§ 161. Kavramın ilerleyişi artık ne geçiştir ne de başkasında görünmedir; gelişmedir. Çünkü farklı olan dolaysızca aynı zamanda birbiriyle ve bütünle özdeş olan olarak konmuştur; belirlilik de bütün kavramın hür bir varlığıdır.

§ 162. Kavram öğretisi şu öğretilere ayrılır: 1) öznel ya da biçimsel kavram öğretisi; 2) dolaysızlığa belirlenmiş olarak kavramın öğretisi, yani nesnellik öğretisi; 3) idea öğretisi, yani özne-nesnenin, kavram ile nesnelliğin birliğinin, mutlak hakikatin öğretisi.

Açıklama. Olağan mantık yalnızca, burada bütünün üçüncü kısmının bir parçası olarak karşımıza çıkan konuları kapsar; bunun dışında yukarıda geçen sözde düşünce kanunlarını, uygulamalı mantıkta da bilgi edinmeye dair bazı şeyleri. Buna bir de psikolojik, metafizik ve başka empirik malzeme eklenir, çünkü o düşünme suretleri sonunda kendi başlarına artık yetmiyordu; ama bu bilim bununla sağlam yönünü yitirmiştir. — Üstelik o suretler, hiç değilse mantığın asıl alanına ait olanlar, yalnızca bilinçli düşünmenin, hem de akla uygun değil yalnızca anlama yetisine ait düşünmenin belirlenimleri olarak alınır.

Önceki mantık belirlenimleri, yani varlığın ve özün belirlenimleri, elbette yalın düşünce belirlenimleri değildir; geçişlerinde, yani diyalektik momentte, kendi içlerine dönüşlerinde ve bütünlüklerinde kendilerini kavramlar olarak gösterirler. Ama bunlar (krş. § 84 ve 112) yalnızca belirli kavramlardır, kendinde kavramlardır ya da, aynı şey demek olan, bizim için kavramlardır. Çünkü her belirlenimin geçtiği ya da içinde göründüğü ve böylece göreli olduğu başka, tikel olarak belirlenmemiştir; onun üçüncüsü de cüzî ya da özne olarak belirlenmemiştir; belirlenimin karşıtında kendisiyle özdeşliği, yani onun hürriyeti konmuş değildir, çünkü o belirlenim küllîlik değildir. — Genellikle kavram denince anlaşılan şeyler anlama yetisinin belirlenimleri, hatta yalnızca genel tasavvurlardır; bu yüzden genel olarak sonlu belirlenimlerdir; krş. § 62.

70

Der Begriff ist so in Beziehung auf Sein und Wesen bestimmt, das zum Sein als einfacher Unmittelbarkeit zurückgegangene Wesen zu sein, dessen Scheinen dadurch Wirklichkeit hat, und dessen Wirklichkeit zugleich freies Scheinen in sich selbst ist. Das Sein hat der Begriff auf solche Weise als seine einfache Beziehung auf sich oder als die Unmittelbarkeit seiner Einheit in sich selbst; Sein ist eine so arme Bestimmung, dass sie das Wenigste ist, was im Begriffe aufgezeigt werden kann. Der Uebergang von der Nothwendigkeit zur Freiheit oder vom Wirklichen in den Begriff ist der härteste, weil die selbstständige Wirklichkeit gedacht werden soll, als in dem Uebergehen und der Identität mit der ihr andern selbstständigen Wirklichkeit, alle ihre Substantialität zu haben; so ist auch der Begriff das härteste, weil er selbst eben diese Identität ist. Die wirkliche Substanz als solche aber, die Ursache, die in ihrem Fürsichsein nichts in sich eindringen lassen will, ist schon der Nothwendigkeit oder dem Schicksal in das Gesetztsein überzugehen unterworfen, und diese Unterwerfung ist vielmehr das härteste. Das Denken der Nothwendigkeit ist dagegen vielmehr die Auflösung jener Härte; denn es ist das Zusammengehen Seiner im Andern mit Sich selbst, — die Befreiung, welche nicht die Flucht der Abstraktion ist, sondern in dem andern Wirklichen, mit dem das Wirkliche durch die Macht der Notwendigkeit zusammengebunden ist, sich nicht als anderes, sondern sein eigenes Sein und Setzen zu haben. Als für sich existirend heisst diese Befreiung, Ich, als zu ihrer Totalität entwickelt freier Geist, als Empfindung Liebe, als Genuss Seeligkeit. — Die grosse Anschauung der Spinozistischen Substanz ist nur an sich die Befreiung von endlichem Fürsichsein; aber der Begriff selbst ist für sich die Macht der Nothwendigkeit und die wirkliche Freiheit. Dritte Abtheilung der Logik. Die Lehre vom Begriff. §. 160. Der Begriff ist das Freie, als die für sich seiende substantielle Macht und ist Totalität, in dem jedes der Momente das Ganze ist, das er ist, und als ungetrennte Einheit mit ihm gesetzt ist; so ist er in seiner Identität mit sich das an und für sich bestimmte. §. 161. Das Fortgehen des Begriffs ist nicht mehr Uebergehen noch Scheinen in Anderes, sondern Entwicklung, indem das Unterschiedene unmittelbar zugleich als das Identische mit einander und mit dem Ganzen gesetzt, die Bestimmtheit als ein freies Sein des ganzen Begriffes ist. §. 162. Die Lehre vom Begriffe theilt sich in die Lehre 1) von dem subjektiven oder formellen Begriffe, 2) von dem Begriffe als zur Unmittelbarkeit bestimmten, oder von der Objektivität, 3) von der Idee, dem Subjekt-Objekte, der Einheit des Begriffs und der Objektivität, der absoluten Wahrheit. Die gewöhnliche Logik fasst nur die Materien in sich, die hier als ein Theil des dritten Theils des Ganzen vorkommen, ausserdem die oben vorgekommenen sogenannten Gesetze des Denkens und in der angewandten Logik einiges von dem Erkennen, womit noch psychologisches, metaphysisches und sonst empirisches Material verbunden wird, weil jene Formen des Denkens denn endlich für sich nicht mehr genügten; damit hat diese Wissenschaft jedoch die feste Richtung verloren. — Jene Formen, die wenigstens zum eigentlichen Gebiet der Logik gehören, werden übrigens nur als Bestimmungen des bewussten und zwar desselben als nur verständigen, nicht vernünftigen Denkens genommen. Die vorhergehenden logischen Bestimmungen, die Bestimmungen des Seins und Wesens, sind zwar nicht blosse Gedankenbestimmungen, in ihrem Uebergehen, dem dialektischen Momente, und in ihrer Rückkehr in sich und Totalität erweisen sie sich als Begriffe. Aber sie sind (vgl. §. 84. u. 112.) nur bestimmte Begriffe, Begriffe an sich, oder was dasselbe ist, für uns, indem das Andere, in das jede Bestimmung übergeht oder in welchem sie scheint und damit als relatives ist, nicht als Besonderes, noch ihr Drittes als Einzelnes oder Subjekt bestimmt, nicht die Identität der Bestimmung in ihrer entgegengesetzten, ihre Freiheit gesetzt ist, weil sie nicht Allgemeinheit ist. — Was gewöhnlich unter Begriffen verstanden wird, sind Verstandes-Bestimmungen, auch nur allgemeine Vorstellungen: daher überhaupt endliche Bestimmungen; vergl. §. 62.

71Kavram mantığı genellikle yalnızca biçimsel bilim olarak şöyle anlaşılır: bu bilim için önemli olan kavramın, yargının ve kıyasın salt suret olarak suretidir; bir şeyin doğru olup olmadığı onu hiç ilgilendirmez, bu yalnızca içeriğe bağlıdır. Kavramın mantık suretleri gerçekten ölü, etkisiz, tasavvurlara ya da düşüncelere kayıtsız kaplar olsaydı, onları bilmek hakikat için çok gereksiz ve vazgeçilebilir bir döküm olurdu. Ama gerçekte, tam tersine, bu suretler kavramın suretleri olarak gerçek olanın canlı tinidir; gerçek olandan da ancak bu suretler sayesinde, onlar aracılığıyla ve onlarda doğru olan doğrudur. Ne var ki bu suretlerin kendi başlarına hakikati şimdiye kadar hiç incelenmemiş ve araştırılmamıştır; zorunlu bağlantıları da öyle.

A. Öznel Kavram
a. Kavramın Kendisi

§ 163. Kavramın kendisi şu momentleri içerir: belirliliği içinde kendisiyle hür eşitlik olarak küllîlik; — küllî olanın bulanmadan kendisine eşit kaldığı belirlilik olarak tikellik; ve küllîlik ile tikellik belirliliklerinin kendi içine refleksiyonu olarak cüzîlik. Bu kendisiyle olumsuz birlik, kendinde ve kendi için belirlenmiş olan ve aynı zamanda kendisiyle özdeş ya da küllî olandır.

Açıklama. Cüzî olan, gerçek olanla aynı şeydir; yalnız cüzî olan kavramdan çıkmıştır, bu yüzden küllî olarak, kendisiyle olumsuz özdeşlik olarak konmuştur. Gerçek olan, henüz ancak kendinde ya da dolaysız olarak özün ve mevcudiyetin birliği olduğu için etkiyebilir; kavramın cüzîliği ise mutlak olarak etkiyendir; hem de artık sebep gibi bir başkasını etkiliyormuş görüntüsüyle değil, kendi kendisinin etkeni olarak. — Ama cüzîlik, tek tek şeylerden, insanlardan söz ederken kastettiğimiz yalnızca dolaysız cüzîlik anlamında alınmamalıdır; cüzîliğin bu belirliliği ancak yargıda ortaya çıkar. Kavramın her momenti kendisi bütün kavramdır (§ 160); ama cüzîlik, yani özne, bütünlük olarak konmuş kavramdır.

§ 164. Kavram mutlak olarak somut olandır; çünkü kendisiyle olumsuz birlik, yani cüzîlik olan kendinde ve kendi için belirlenmiş olma, kavramın kendisiyle ilişkisini, yani küllîliği kendisi oluşturur. Bu bakımdan kavramın momentleri birbirinden ayrılamaz. Refleksiyon belirlenimlerinin her biri kendi başına, karşıtından ayrılmış olarak kavranmak ve geçerli olmak ister; ama kavramda onların özdeşliği konmuş olduğu için, kavramın momentlerinin her biri dolaysızca ancak ötekilerden hareketle ve onlarla birlikte kavranabilir.

Açıklama. Küllîlik, tikellik ve cüzîlik, soyut olarak alınırsa özdeşlik, fark ve temel ile aynı şeydir. Ama küllî olan, kendisinde aynı zamanda tikel olanın ve cüzî olanın da içerildiği anlamında, açıkça kendisiyle özdeş olandır. Ayrıca tikel olan farklı olandır ya da belirliliktir, ama kendi içinde küllî ve cüzî olarak olduğu anlamında. Aynı şekilde cüzî olan da özne olma, yani cinsi ve türü kendi içinde içeren ve kendisi cevherî olan temel olma anlamına sahiptir. Bu, momentlerin farkları içinde konmuş ayrılmazlığıdır (§ 160), — kavramın berraklığıdır: kavramda hiçbir fark bir kesinti, bir bulanıklık yaratmaz, tersine aynı ölçüde saydamdır.

Kavramın soyut bir şey olduğundan daha sık duyulan bir söz yoktur. Bu bir bakıma doğrudur: kavramın unsuru genel olarak düşünmedir, empirik olarak somut duyusal olan değildir; bir bakıma da, kavram henüz idea değildir. Bu bakımdan öznel kavram henüz biçimseldir; ama hiç de sanki kendisinden başka bir içeriğe sahip olacakmış ya da başka bir içerik edinecekmiş gibi değil. — Mutlak suretin kendisi olarak kavram bütün belirliliktir, ama belirlilik hakikatinde nasılsa öyle. Bu yüzden kavram soyut olsa da somut olandır, hem de mutlak olarak somut olan, özne olarak öznedir. Mutlak somut olan tindir (bkz. § 159 Açıklaması): kendini nesnelliğinden ayırarak kavram olarak mevcut olduğu ölçüde kavramdır; bu nesnellik ise ayırt edilmeye rağmen kavramın nesnelliği olarak kalır. Başka her somut olan, ne kadar zengin olursa olsun, kendisiyle bu kadar içten özdeş değildir, bu yüzden kendi kendisinde bu kadar somut değildir; en az da genellikle somut denince anlaşılan şey, yani dıştan bir arada tutulan bir çokluk. — Yine kavram, hem de belirli kavram diye adlandırılan şeyler, örneğin insan, ev, hayvan vb., yalın belirlenimler ve soyut tasavvurlardır; — kavramdan yalnızca küllîlik momentini alan, tikelliği ve cüzîliği dışarıda bırakan, bu yüzden kendilerinde gelişmemiş olan ve böylece tam da kavramdan soyutlama yapan soyutlamalardır.

71

Die Logik des Begriffs wird gewöhnlich als nur formelle Wissenschaft so verstanden, dass es ihr auf die Form als solche des Begriffs, des Urtheils und Schlusses, aber ganz und gar nicht darauf ankomme, ob Etwas wahr sei; sondern dies hänge ganz allein vom Inhalte ab. Wären wirklich die logischen Formen des Begriffs todte, unwirksame und gleichgültige Behälter von Vorstellungen oder Gedanken, so wäre ihre Kenntniss eine für die Wahrheit sehr überflüssige und entbehrliche Historie. In der That aber sind sie umgekehrt als Formen des Begriffs, der lebendige Geist des Wirklichen, und von dem Wirklichen ist wahr nur, was kraft dieser Formen, durch sie und in ihnen wahr ist. Die Wahrheit dieser Formen für sich selbst ist aber seither nie betrachtet und untersucht worden, ebenso wenig als ihr nothwendiger Zusammenhang. A. Der subjektive Begriff. a. Der Begriff als solcher. §. 163. Der Begriff als solcher enthält die Momente der Allgemeinheit, als freier Gleichheit mit sich selbst in ihrer Bestimmtheit, — der Besonderheit, der Bestimmtheit, in welcher das Allgemeine ungetrübt sich selbst gleich bleibt, und der Einzelnheit, als der Reflexion in sich der Bestimmtheiten der Allgemeinheit und Besonderheit, welche negative Einheit mit sich das an und für sich Bestimmte und zugleich mit sich Identische oder Allgemeine ist. Das Einzelne ist dasselbe, was das Wirkliche ist, nur dass jenes aus dem Begriffe hervorgegangen, somit als Allgemeines als die negative Identität mit sich gesetzt ist. Das Wirkliche, weil es nur erst an sich oder unmittelbar die Einheit des Wesens und der Existenz ist, kann es wirken; die Einzelnheit des Begriffes aber ist schlechthin das Wirkende, und zwar auch nicht mehr wie die Ursache mit dem Scheine, ein Anderes zu wirken, sondern das Wirkende seiner selbst. — Die Einzelnheit ist aber nicht in dem Sinne nur unmittelbarer Einzelnheit zu nehmen, nach der wir von einzelnen Dingen, Menschen sprechen; diese Bestimmtheit der Einzelnheit kommt erst beim Urtheile vor. Jedes Moment des Begriffs ist selbst der ganze Begriff (§. 160.), aber die Einzelnheit, das Subjekt, ist der als Totalität gesetzte Begriff. §. 164. Der Begriff ist das schlechthin Konkrete, weil die negative Einheit mit sich als An- und Fürsich-bestimmtsein, welches die Einzelnheit ist, selbst seine Beziehung auf sich, die Allgemeinheit ausmacht. Die Momente des Begriffes können in sofern nicht abgesondert werden; die Reflexionsbestimmungen sollen jede für sich abgesondert von der entgegengesetzten, gefasst werden und gelten; aber indem im Begriff ihre Identität gesetzt ist, kann jedes seiner Momente unmittelbar nur aus und mit den andern gefasst werden. Allgemeinheit, Besonderheit und Einzelnheit sind abstrakt genommen dasselbe, was Identität, Unterschied und Grund. Aber das Allgemeine ist das mit sich Identische ausdrücklich in der Bedeutung, dass in ihm zugleich das Besondere und Einzelne enthalten sei. Ferner ist das Besondere das Unterschiedene oder die Bestimmtheit, aber in der Bedeutung, dass es allgemein in sich und als Einzelnes sei. Ebenso hat das Einzelne die Bedeutung, dass es Subjekt, Grundlage sei, welche die Gattung und Art in sich enthalte und selbst substantiell sei. Dies ist die gesetzte Ungetrenntheit der Momente in ihrem Unterschiede (§. 160.) — die Klarheit des Begriffes, in welchem jeder Unterschied keine Unterbrechung, Trübung macht, sondern ebenso durchsichtig ist. Man hört nichts gewöhnlicher sagen, als dass der Begriff etwas Abstraktes ist. Dies ist theils in sofern richtig, als das Denken überhaupt und nicht das empirisch konkrete Sinnliche sein Element, theils als er noch nicht die Idee ist. In sofern ist der subjektive Begriff noch formell, jedoch gar nicht als ob er je einen andern Inhalt haben oder erhalten sollte als sich selbst. — Als die absolute Form selbst ist er alle Bestimmtheit, aber wie sie in ihrer Wahrheit ist. Ob er also gleich abstrakt ist, so ist er das Konkrete, und zwar das schlechthin Konkrete, das Subjekt als solches. Das Absolut-Konkrete ist der Geist (s. Anm. §. 159.), — der Begriff, in sofern er als Begriff, sich unterscheidend von seiner Objektivität, die aber des Unterscheidens unerachtet die seinige bleibt, existirt. Alles andere Konkrete, so reich es sei, ist nicht so innig identisch mit sich und darum an ihm selbst nicht so konkret, am wenigsten das was man gemeinhin unter Konkretem versteht, eine äusserlich zusammengehaltene Mannichfaltigkeit. — Was auch Begriffe und zwar bestimmte Begriffe genannt werden, z. B. Mensch, Haus, Thier u. s. f. sind einfache Bestimmungen und abstrakte Vorstellungen, — Abstraktionen, die vom Begriffe nur das Moment der Allgemeinheit nehmen und die Besonderheit und Einzelnheit weglassen, so nicht an ihnen entwickelt sind und damit gerade vom Begriffe abstrahiren.

72§ 165. Kavramın momentlerini ilk olarak farklar olarak koyan cüzîlik momentidir; çünkü cüzîlik kavramın olumsuz kendi içine refleksiyonudur, bu yüzden önce kavramın, ilk olumsuzlama olarak, hür bir şekilde kendini ayırt etmesidir. Bununla kavramın belirliliği konur, ama tikellik olarak: yani, birincisi, farklı olanlar birbirine karşı yalnızca kavram momentlerinin belirliliğine sahiptir; ikincisi, onların özdeşliği de, yani birinin öteki olduğu da aynı ölçüde konmuştur. Kavramın bu konmuş tikelliği yargıdır.

Açıklama. Kavramların olağan türleri, yani açık, seçik ve yeterli kavramlar, kavrama değil psikolojiye aittir; çünkü açık ve seçik kavramdan tasavvurlar kastedilir: birincisinden soyut, yalın olarak belirlenmiş bir tasavvur, ikincisinden ise üzerinde ayrıca bir belirtinin, yani öznel bilgi edinme için işaret işlevi gören herhangi bir belirliliğin öne çıkarıldığı bir tasavvur. Mantığın dışsallaşıp çöktüğünün belirtisi, en çok da gözde belirti kategorisinin kendisidir. Yeterli kavram kavrama, hatta ideaya daha çok imada bulunur; ama yine de bir kavramın ya da bir tasavvurun nesnesiyle, — dışsal bir şeyle uyuşmasının biçimsel yanından başka bir şey ifade etmez. — Sözde alt sıradaki ve eş sıradaki kavramların temelinde, küllî ile tikel arasındaki kavramsız fark ve bunların dışsal bir refleksiyon içindeki bağıntı ilişkisi yatar. Ayrıca zıt ve çelişik, olumlu, olumsuz vb. kavram türlerini saymak da, düşüncenin belirliliklerini tesadüfe göre toplamaktan başka bir şey değildir; bu belirlilikler kendi başlarına varlığın ya da özün alanına aittir, orada zaten incelenmiştir ve kavram belirliliğinin kendisiyle hiçbir ilgileri yoktur. — Kavramın hakiki farkları, yani küllî, tikel ve cüzî kavram da, ancak dışsal bir refleksiyon tarafından birbirinden ayrı tutuldukları ölçüde kavramın türlerini oluşturur. — Kavramın içkin ayrımı ve belirlenmesi yargıda bulunur; çünkü yargıda bulunmak kavramı belirlemektir.

b. Yargı

§ 166. Yargı, kendi tikelliği içindeki kavramdır: kavramın momentlerinin ayırt eden ilişkisidir; bu momentler kendi için var olan ve aynı zamanda birbiriyle değil, kendileriyle özdeş olan momentler olarak konmuştur.

Açıklama. Yargı denince genellikle önce uç terimlerin, yani öznenin ve yüklemin bağımsızlığı düşünülür: özne bir şey ya da kendi başına bir belirlenimdir, yüklem de aynı şekilde o öznenin dışında, örneğin benim kafamda bulunan genel bir belirlenimdir; — bu belirlenimi sonra ben özneyle bir araya getiririm ve böylece yargıda bulunulur. Ama bağ (kopula) olan "dır" yüklemi özne hakkında söylediği için, o dışsal, öznel altına alma yine aşılır ve yargı nesnenin kendisinin bir belirlenimi olarak alınır. — Yargı kelimesinin (Urtheil) dilimizdeki etimolojik anlamı daha derindir: kavramın birliğini ilk olan olarak, onun ayrımını da asli bölünme (ursprüngliche Theilung) olarak ifade eder; yargı da hakikatte budur.

Soyut yargı şu önermedir: cüzî olan küllî olandır. Kavramın momentleri dolaysız belirlilikleri ya da ilk soyutlamaları içinde alındığında, özne ile yüklemin birbirine karşı önce sahip olduğu belirlenimler bunlardır. (Tikel olan küllî olandır ve cüzî olan tikel olandır önermeleri, yargının daha ileri belirlenmesine aittir.) Mantık kitaplarında, her yargıda böyle bir önermenin söylendiği olgusunun belirtilmemesi, şaşılacak bir gözlem eksikliği sayılmalıdır: cüzî olan küllî olandır, ya da daha belirli olarak: özne yüklemdir (örneğin: Tanrı mutlak tindir). Cüzîlik ve küllîlik, özne ve yüklem belirlenimleri elbette birbirinden farklıdır da; ama her yargının onları özdeş olarak söylediği tamamen genel olgu bu yüzden geçerliliğinden bir şey yitirmez.

72

§. 165. Das Moment der Einzelnheit setzt erst die Momente des Begriffes als Unterschiede, indem sie dessen negative Reflexion-in-sich, daher zunächst das freie Unterscheiden desselben als die erste Negation ist, womit die Bestimmtheit des Begriffes gesetzt wird, aber als Besonderheit, d. i. dass die Unterschiedenen erstlich nur die Bestimmtheit der Begriffsmomente gegeneinander haben, und dass zweitens ebenso ihre Identität, dass das eine das andere ist, gesetzt ist; diese gesetzte Besonderheit des Begriffes ist das Urtheil. Die gewöhnlichen Arten von klaren, deutlichen und adäquaten Begriffen, gehören nicht dem Begriffe sondern der Psychologie in sofern an, als unter klarem und deutlichem Begriffe Vorstellungen gemeint sind, unter jenem eine abstrakte, einfach bestimmte, unter diesem eine solche, an der aber noch ein Merkmal, d. i. irgend eine Bestimmtheit zum Zeichen für das subjektive Erkennen herausgehoben ist. Nichts ist so sehr selbst das Merkmal der Aeusserlichkeit und des Verkommens der Logik, als die beliebte Kategorie des Merkmals. Der adäquate spielt mehr auf den Begriff, ja selbst auf die Idee an, aber drückt noch nichts als das Formelle der Uebereinstimmung eines Begriffs oder auch einer Vorstellung mit ihrem Objekte, — einem äusserlichen Dinge aus. — Den sogenannten subordinirten und koordinirten Begriffen liegt der begrifflose Unterschied vom Allgemeinen und Besondern, und deren Verhältniss-Beziehung in einer äusserlichen Reflexion zu Grunde. Ferner aber eine Aufzählung von Arten konträrer und kontradiktorischer, bejahender, verneinender Begriffe u. s. f. ist nichts anderes als ein Auflesen nach Zufall von Bestimmtheiten des Gedankens, welche für sich der Sphäre des Seins oder Wesens angehören, wo sie bereits betrachtet worden sind, und die mit der Begriffsbestimmtheit selbst als solcher nichts zu thun haben. — Die wahrhaften Unterschiede des Begriffs, der allgemeine, besondere und einzelne, machen allein doch auch nur in sofern Arten desselben aus als sie von einer äusserlichen Reflexion auseinander gehalten werden. — Die immanente Unterscheidung und Bestimmen des Begriffes ist im Urtheile vorhanden, denn das Urtheilen ist das Bestimmen des Begriffs. b. Das Urtheil. §. 166. Das Urtheil ist der Begriff in seiner Besonderheit, als unterscheidende Beziehung seiner Momente, die als fürsichseiende und zugleich mit sich, nicht mit einander identische gesetzt sind. Gewöhnlich denkt man beim Urtheil zuerst an die Selbstständigkeit der Extreme, des Subjekts und Prädikats, dass jenes ein Ding oder eine Bestimmung für sich, und ebenso das Prädikat eine allgemeine Bestimmung ausser jenem Subjekt etwa in meinem Kopfe sei, — die dann von mir mit jener zusammengebracht, und hiemit geurtheilt werde. Indem jedoch die Kopula, ist, das Prädikat vom Subjekt aussagt, wird jenes äusserliche, subjektive Subsumiren wieder aufgehoben und das Urtheil als eine Bestimmung des Gegenstandes selbst genommen. — Die etymologische Bedeutung des Urtheils in unsrer Sprache ist tiefer und drückt die Einheit des Begriffs als das Erste, und dessen Unterscheidung als die ursprüngliche Theilung aus, was das Urtheil in Wahrheit ist. Das abstrakte Urtheil ist der Satz: das Einzelne ist das Allgemeine. Dies sind die Bestimmungen, die das Subjekt und Prädikat zunächst gegen einander haben, indem die Momente des Begriffs in ihrer unmittelbaren Bestimmtheit oder ersten Abstraktion genommen werden. (Die Sätze: das Besondre ist das Allgemeine, und: das Einzelne ist das Besondre, gehören der weitern Fortbestimmung des Urtheils an.) Es ist für einen verwundernswürdigen Mangel an Beobachtung anzusehen, das Faktum in den Logiken nicht angegeben zu finden, dass in jedem Urtheil solcher Satz ausgesprochen wird: das Einzelne ist das Allgemeine, oder noch bestimmter: das Subjekt ist das Prädikat (z. B. Gott ist absoluter Geist). Freilich sind die Bestimmungen Einzelnheit und Allgemeinheit, Subjekt und Prädikat auch unterschieden, aber darum bleibt nicht weniger das ganz allgemeine Faktum, dass jedes Urtheil sie als identisch aussagt.

73Bağ olan "dır", kavramın tabiatından, yani dışlaşmasında kendisiyle özdeş olmasından gelir; cüzî olan ve küllî olan, kavramın momentleri olarak, yalıtılamayan belirliliklerdir. Önceki refleksiyon belirlilikleri de bağıntılarında birbirleriyle ilişkiye sahiptir; ama bağlantıları yalnızca sahip olmaktır, olmak değildir; yani böyle olarak konmuş özdeşlik ya da küllîlik değildir. Bu yüzden kavramın hakiki tikelliği ancak yargıdır; çünkü yargı kavramın belirliliği ya da ayrımıdır, ama küllîlik olarak kalan bir belirlilik.

§ 167. Yargı genellikle öznel anlamda, yalnızca özbilinçli düşünmede ortaya çıkan bir işlem ve suret olarak alınır. Ama bu fark mantıkta henüz yoktur; yargı tamamen genel olarak alınmalıdır: bütün şeyler bir yargıdır; — yani bütün şeyler, kendi içlerinde bir küllîlik ya da iç tabiat olan cüzî şeylerdir; ya da cüzîleşmiş bir küllî olandır; küllîlik ile cüzîlik onlarda birbirinden ayrılır, ama aynı zamanda özdeştir.

Açıklama. Yargının yalnızca öznel olması gereken o anlamına, sanki bir özneye bir yüklemi ben yüklüyormuşum gibi anlayışa, yargının daha çok nesnel olan ifadesi karşı çıkar: gül kırmızıdır, altın metaldir vb.; onlara bir şeyi önce ben yüklemiyorum. — Yargılar önermelerden farklıdır; önermeler özneler hakkında, onlarla küllîlik bağıntısı içinde olmayan bir belirlenim içerir, — bir hâl, tek bir eylem ve benzeri: "Sezar şu şu yılda Roma'da doğdu, Galya'da on yıl savaştı, Rubicon'u geçti" vb. önermelerdir, yargı değildir. Ayrıca bu tür önermelerin, örneğin "bu gece iyi uyudum" ya da "Selam dur!" gibi sözlerin de bir yargı suretine sokulabileceğini söylemek tamamen boştur. "Bir araba geçiyor" önermesi ancak geçip giden şeyin bir araba olup olmadığından, ya da hareket edenin nesne mi, yoksa daha çok onu gözlemlediğimiz bakış noktası mı olduğundan şüphe edilebilseydi bir yargı, hem de öznel bir yargı olurdu; o zaman ilgi, henüz gereği gibi belirlenmemiş bir tasavvur için belirlenimi bulmaya yönelmiş olurdu.

§ 168. Yargının bakış noktası sonluluktur; şeylerin sonluluğu da bu bakış noktasına göre şudur: şeyler bir yargıdır; varoluşları ile küllî tabiatları (bedenleri ile ruhları) elbette birleşmiştir, yoksa şeyler hiç olurdu; ama bu momentleri hem daha şimdiden farklıdır hem de genel olarak birbirinden ayrılabilir.

§ 169. Cüzî olan küllî olandır soyut yargısında özne, kendisiyle olumsuz olarak ilişkili olan olarak dolaysızca somut olandır; yüklem ise soyut, belirsiz olan, küllî olandır. Ama ikisi "dır" ile bağlı olduğu için, yüklem de küllîliği içinde öznenin belirliliğini içermek zorundadır; bu belirlilik de böylece tikelliktir, bu tikellik de öznenin ve yüklemin konmuş özdeşliğidir; bununla bu suret farkına karşı kayıtsız olan olarak tikellik içeriktir.

Açıklama. Özne açık belirliliğine ve içeriğine ancak yüklemde kavuşur; bu yüzden kendi başına yalın bir tasavvur ya da boş bir addır. "Tanrı en reel olandır" vb. ya da "mutlak olan kendisiyle özdeştir" vb. yargılarında Tanrı, mutlak olan yalın bir addır; öznenin ne olduğu ancak yüklemde söylenir. Somut bir şey olarak başka ne olabileceği bu yargıyı ilgilendirmez (krş. § 31).

§ 170. Öznenin ve yüklemin daha yakın belirliliğine gelince: özne, kendisiyle olumsuz ilişki olarak (§ 163, § 166 Açıklaması), temelde yatan sağlam şeydir; yüklem kalıcılığını onda bulur ve onda ideeldir (yüklem öznede bulunur, inhärirt). Özne genel olarak ve dolaysızca somut olduğu için de, yüklemin belirli içeriği öznenin pek çok belirliliğinden yalnızca biridir; özne yüklemden daha zengin ve daha geniştir.

73

Die Kopula: ist, kommt von der Natur des Begriffs, in seiner Entäusserung identisch mit sich zu sein; das Einzelne und das Allgemeine sind als seine Momente solche Bestimmtheiten, die nicht isolirt werden können. Die frühern Reflexionsbestimmtheiten haben in ihren Verhältnissen auch die Beziehung auf einander, aber ihr Zusammenhang ist nur das Haben, nicht das Sein, die als solche gesetzte Identität oder die Allgemeinheit. Das Urtheil ist deswegen erst die wahrhafte Besonderheit des Begriffs, denn es ist die Bestimmtheit oder Unterscheidung desselben, welche aber Allgemeinheit bleibt. §. 167. Das Urtheil wird gewöhnlich in subjektivem Sinn genommen als eine Operation und Form, die bloss im selbstbewussten Denken vorkomme. Dieser Unterschied ist aber im Logischen noch nicht vorhanden, das Urtheil ist ganz allgemein zu nehmen: alle Dinge sind ein Urtheil, — d. h. sie sind Einzelne, welche eine Allgemeinheit oder innere Natur in sich sind; oder ein Allgemeines, das vereinzelt ist; die Allgemeinheit und Einzelnheit unterscheidet sich in ihnen, aber ist zugleich identisch. Jenem bloss subjektivseinsollenden Sinne des Urtheils, als ob Ich einem Subjekte ein Prädikat beilegte, widerspricht der vielmehr objektive Ausdruck des Urtheils: die Rose ist roth, das Gold ist Metall u. s. f.; nicht Ich lege ihnen etwas erst bei. — Die Urtheile sind von den Sätzen unterschieden; die letztern enthalten eine Bestimmung von den Subjekten, die nicht im Verhältniss der Allgemeinheit zu ihnen steht, — einen Zustand, eine einzelne Handlung und dergleichen; Cäsar ist zu Rom in dem und dem Jahre geboren, hat 10 Jahre in Gallien Krieg geführt, ist über den Rubikon gegangen u. s. f. sind Sätze, keine Urtheile. Es ist ferner etwas ganz leeres zu sagen, dass dergleichen Sätze z. B. ich habe heute Nacht gut geschlafen, — oder auch: Präsentirt das Gewehr! in die Form eines Urtheils gebracht werden können. Nur dann würde ein Satz: es fährt ein Wagen vorüber, — ein und zwar subjektives Urtheil sein, wenn es zweifelhaft sein könnte, ob das vorüber sich Bewegende ein Wagen sei oder ob der Gegenstand sich bewege und nicht vielmehr der Standpunkt, von dem wir ihn beobachten; wo das Interesse also darauf geht, für noch nicht gehörig bestimmte Vorstellung die Bestimmung zu finden. §. 168. Der Standpunkt des Urtheils ist die Endlichkeit, und die Endlichkeit der Dinge besteht auf demselben darin, dass sie ein Urtheil sind, dass ihr Dasein und ihre allgemeine Natur (ihr Leib und ihre Seele) zwar vereinigt sind; sonst wären die Dinge Nichts; aber dass diese ihre Momente sowohl bereits verschieden, als überhaupt trennbar sind. §. 169. Im abstrakten Urtheile: das Einzelne ist das Allgemeine, ist das Subjekt als das negativ sich auf sich beziehende das unmittelbar Konkrete, das Prädikat hingegen das Abstrakte, Unbestimmte, das Allgemeine. Da sie aber durch: ist, zusammenhängen, so muss auch das Prädikat in seiner Allgemeinheit die Bestimmtheit des Subjekts enthalten, so ist sie die Besonderheit, und diese die gesetzte Identität des Subjekts und Prädikats; als das hiemit gegen diesen Formunterschied Gleichgültige ist sie der Inhalt. Das Subjekt hat erst im Prädikat seine ausdrückliche Bestimmtheit und Inhalt; für sich ist es deswegen eine blosse Vorstellung oder ein leerer Name. In den Urtheilen: Gott ist das Allerrealste u. s. f. oder das Absolute ist identisch mit sich u. s. f. — ist Gott, das Absolute ein blosser Name; was das Subjekt ist, ist erst im Prädikat gesagt. Was es als Konkretes sonst noch wäre, geht dieses Urtheil nicht an (vgl. §. 31.). §. 170. Was die nähere Bestimmtheit des Subjekts und Prädikats betrifft, so ist das erstere, als die negative Beziehung auf sich selbst (§. 163. 166. Anm.) das zu Grunde liegende Feste, in welchem das Prädikat sein Bestehen hat und ideell ist (es inhärirt dem Subjekte); und indem das Subjekt überhaupt und unmittelbar konkret ist, ist der bestimmte Inhalt des Prädikats nur Eine der vielen Bestimmtheiten des Subjekts, und dieses reicher und weiter als das Prädikat.

74Tersine yüklem, küllî olan olarak, kendi başına kalıcıdır ve bu öznenin var olup olmamasına kayıtsızdır; özneyi aşar, onu kendi altına alır ve kendi açısından özneden daha geniştir. Yalnızca yüklemin belirli içeriği (önceki §) ikisinin özdeşliğini oluşturur.

§ 171. Özne, yüklem ve belirli içerik ya da özdeşlik, yargıda önce ilişkilerinin kendisinde farklı, birbirinden ayrılan şeyler olarak konmuştur. Ama kendinde, yani kavrama göre özdeştirler; çünkü öznenin somut bütünlüğü, herhangi belirsiz bir çokluk olmak değil, yalnızca cüzîlik olmaktır, yani tikel ve küllî olanın tek bir özdeşlik içinde olması; tam da bu birlik yüklemdir (§ 170). — Ayrıca bağda öznenin ve yüklemin özdeşliği elbette konmuştur, ama önce yalnızca soyut "dır" olarak. Bu özdeşliğe göre özne yüklemin belirleniminde de konmalıdır; böylece yüklem de öznenin belirlenimini kazanır ve bağ dolar. Bu, yargının içerik dolu bağ aracılığıyla kıyasa doğru daha ileri belirlenmesidir. Yargının kendisinde ise daha ileri belirlenme, önce soyut, duyusal küllîliğin tümlüğe, cinse ve türe ve gelişmiş kavram küllîliğine doğru belirlenmesidir.

Açıklama. Yargının daha ileri belirlenmesini bilmek, genellikle yargı türleri olarak sıralanan şeylere ancak bir bağlantı ve bir anlam kazandırır. Olağan sayım tamamen tesadüfî göründüğü gibi, farkları belirtmede de yüzeysel, hatta karmakarışık ve gelişigüzel bir şeydir: olumlu, kategorik, asertorik yargının birbirinden nasıl ayrıldığı kısmen düpedüz havadan uydurulmuştur, kısmen de belirsiz kalır. Farklı yargılar, birbirinden zorunlu olarak çıkan şeyler olarak, kavramın daha ileri belirlenmesi olarak görülmelidir; çünkü yargının kendisi belirli kavramdan başka bir şey değildir.

Önceki iki alan, yani varlık ve öz bakımından, belirli kavramlar yargılar olarak bu alanların yeniden üretimleridir, ama kavramın yalın ilişkisi içinde konmuş olarak.

α) Keyfiyet Yargısı

§ 172. Dolaysız yargı varoluş yargısıdır: özne, yüklemi olan bir küllîlik içinde konmuştur; bu yüklem dolaysız (bu yüzden duyusal) bir keyfiyettir. 1) Olumlu yargı: cüzî olan bir tikeldir. Ama cüzî olan bir tikel değildir; daha yakından bakılırsa, böyle tek bir keyfiyet öznenin somut tabiatına uymaz; 2) olumsuz yargı.

Açıklama. "Gül kırmızıdır" ya da "kırmızı değildir" gibi keyfiyet yargılarının hakikat içerebileceği, mantığın en esaslı önyargılarından biridir. Bu yargılar doğru olabilir, yani algının, sonlu tasavvur ve düşünmenin sınırlı çemberi içinde; bu da aynı şekilde sonlu, kendi başına hakikatsiz olan içeriğe bağlıdır. Ama hakikat yalnızca surete, yani konmuş kavrama ve ona karşılık gelen realiteye dayanır; böyle bir hakikat ise keyfiyet yargısında bulunmaz.

§ 173. İlk olumsuzlama olarak bu yargıda öznenin yükleme ilişkisi hâlâ kalır; yüklem böylece göreli bir küllî olandır, yalnızca belirliliği olumsuzlanmıştır ("gül kırmızı değildir" önermesi, gülün yine de bir rengi olduğunu, — önce başka bir rengi olduğunu içerir; ama bu da yine yalnızca olumlu bir yargı olurdu). Ama cüzî olan bir küllî de değildir. Böylece 3) yargı kendi içinde ayrışır: 1) boş özdeş ilişkiye: cüzî olan cüzî olandır, — özdeşlik yargısı; ve 2) öznenin ve yüklemin mevcut tam uyumsuzluğu olarak kendi içinde: sözde sonsuz yargı.

Açıklama. Sonuncusunun örnekleri şunlardır: "tin fil değildir", "aslan masa değildir" vb.; — bunlar doğru ama saçma önermelerdir, tıpkı "aslan aslandır", "tin tindir" özdeşlik önermeleri gibi. Bu önermeler dolaysız, sözde keyfiyet yargısının hakikatidir elbette, ama genel olarak yargı değildir; ancak hakikatsiz bir soyutlamayı da sıkıca tutabilen öznel bir düşünmede ortaya çıkabilirler. — Nesnel olarak bakıldığında, var olanın ya da duyusal şeylerin tabiatını ifade ederler: bunlar boş bir özdeşliğe ve dolu bir ilişkiye ayrışmadır; ama bu dolu ilişki, ilişkilenenlerin keyfiyetçe başkalığı, onların tam uyumsuzluğudur.

74

Umgekehrt ist das Prädikat als das Allgemeine für sich bestehend und gleichgültig, ob dies Subjekt ist oder nicht; es geht über das Subjekt hinaus, subsumirt dasselbe unter sich, und ist seinerseits weiter als das Subjekt. Der bestimmte Inhalt des Prädikats (vorh. §.) macht allein die Identität beider aus. §. 171.Subjekt, Prädikat, und der bestimmte Inhalt oder die Identität, sind zunächst im Urtheile in ihrer Beziehung selbst als verschieden, auseinander fallend gesetzt. An sich d. i. dem Begriffe nach aber sind sie identisch, indem die konkrete Totalität des Subjekts dies ist, nicht irgend eine unbestimmte Mannichfaltigkeit zu sein, sondern allein Einzelnheit, das Besondere und Allgemeine in einer Identität, und eben diese Einheit ist das Prädikat (§. 170.) — In der Kopula ist ferner die Identität des Subjekts und Prädikats zwar gesetzt, aber zunächst nur als abstraktes Ist. Nach dieser Identität ist das Subjekt auch in der Bestimmung des Prädikats zu setzen, womit auch dieses die Bestimmung des erstern erhält, und die Kopula sich erfüllt. Dies ist die Fortbestimmung des Urtheils durch die inhaltsvolle Kopula zum Schlusse. Zunächst am Urtheile ist die Fortbestimmung desselben, das Bestimmen der zuerst abstrakten, sinnlichen Allgemeinheit zur Allheit, Gattung und Art, und zur entwickelten Begriffs-Allgemeinheit. Die Erkenntniss der Fortbestimmung des Urtheils giebt demjenigen, was als Arten des Urtheils aufgeführt zu werden pflegt, erst sowohl einen Zusammenhang als einen Sinn. Ausserdem, dass die gewöhnliche Aufzählung als ganz zufällig aussieht, ist sie etwas oberflächliches und selbst wüstes und wildes in der Angabe der Unterschiede; wie positives, kategorisches, assertorisches Urtheil unterschieden sei, ist theils überhaupt aus der Luft gegriffen, theils bleibt es unbestimmt. Die verschiedenen Urtheile sind als nothwendig aus einander folgend und als ein Fortbestimmen des Begriffs zu betrachten, denn das Urtheil selbst ist nichts als der bestimmte Begriff. In Beziehung auf die beiden vorhergegangenen Sphären des Seins und Wesens, sind die bestimmten Begriffe als Urtheile Reproduktionen dieser Sphären, aber in der einfachen Beziehung des Begriffs gesetzt. α) Qualitatives Urtheil. §. 172. Das unmittelbare Urtheil ist das Urtheil des Daseins; das Subjekt in einer Allgemeinheit, als seinem Prädikate, gesetzt, welches eine unmittelbare (somit sinnliche) Qualität ist. 1) Positives Urtheil, das Einzelne ist ein Besonderes. Aber das Einzelne ist nicht ein Besonderes; näher, solche einzelne Qualität entspricht der konkreten Natur des Subjekts nicht; 2) negatives Urtheil. Es ist eines der wesentlichsten logischen Vorurtheile, dass solche qualitative Urtheile, wie: die Rose ist roth, oder ist nicht roth, Wahrheit enthalten können. Richtig können sie sein, d. i. in dem beschränkten Kreise der Wahrnehmung, des endlichen Vorstellens und Denkens; dies hängt von dem Inhalte ab, der ebenso ein endlicher für sich unwahrer ist. Aber die Wahrheit beruht nur auf der Form, d. i. dem gesetzten Begriffe und der ihm entsprechenden Realität; solche Wahrheit aber ist im qualitativen Urtheile nicht vorhanden. §. 173. In dieser als erster Negation bleibt noch die Beziehung des Subjekts auf das Prädikat, welches dadurch als relativ Allgemeines ist, dessen Bestimmtheit nur negirt worden; (die Rose ist nicht roth, enthält, dass sie aber noch Farbe hat, — zunächst eine andere, was aber nur wieder ein positives Urtheil würde). Das Einzelne ist aber auch nicht ein Allgemeines. So zerfällt 3) das Urtheil in sich, — 1) in die leere identische Beziehung; das Einzelne ist das Einzelne, — identisches Urtheil; und 2) in sich als die vorhandene völlige Unangemessenheit des Subjekts und Prädikats; sogenanntes unendliches Urtheil. Beispiele von letzterem sind: der Geist ist kein Elephant, ein Löwe ist kein Tisch u. s. f. — Sätze, die richtig aber widersinnig sind, gerade wie die identischen Sätze: ein Löwe ist ein Löwe, der Geist ist Geist. Diese Sätze sind zwar die Wahrheit des unmittelbaren, sogenannten qualitativen Urtheils, allein überhaupt keine Urtheile, und können nur in einem subjektiven Denken vorkommen, welches auch eine unwahre Abstraktion festhalten kann. — Objektiv betrachtet, drücken sie die Natur des Seienden oder der sinnlichen Dinge aus, dass sie nämlich sind ein Zerfallen in eine leere Identität, und in eine erfüllte Beziehung, welche aber das qualitative Anderssein der Bezogenen, ihre völlige Unangemessenheit ist.

75β) Refleksiyon Yargısı

§ 174. Cüzî olan, cüzî olarak (kendi içine yansımış olarak) yargıya konduğunda bir yükleme sahiptir; bu yükleme karşı özne, kendisiyle ilişkili olan olarak aynı zamanda bir başkası olarak kalır. — Mevcudiyette özne artık dolaysız olarak keyfiyete sahip değildir; bir başkasıyla, bir dış dünyayla bağıntı ve bağlantı içindedir. Böylece küllîlik bu göreliliğin anlamını kazanmıştır. (Örneğin faydalı, tehlikeli; ağırlık, asit, — sonra dürtü vb.)

§ 175. 1) Özne, yani cüzî olan olarak cüzî olan (tekil yargıda), bir küllîdir. 2) Bu ilişkide tekilliğinin üstüne çıkmıştır. Bu genişleme dışsal bir genişlemedir, öznel refleksiyondur; önce belirsiz tikelliktir (tikel yargıda; bu yargı dolaysızca hem olumsuz hem olumludur; — cüzî olan kendi içinde bölünmüştür, kısmen kendisiyle, kısmen başkasıyla ilişkilidir). 3) Bazıları küllîdir; böylece tikellik küllîliğe genişlemiştir; ya da öznenin cüzîliği tarafından belirlenmiş olarak bu küllîlik tümlüktür (ortaklık, olağan refleksiyon küllîliği).

§ 176. Özne de aynı şekilde küllî olarak belirlendiği için, öznenin ve yüklemin özdeşliği, bununla da yargı belirleniminin kendisi kayıtsız olarak konmuştur. İçeriğin, öznenin olumsuz kendi içine refleksiyonuyla özdeş olan küllîlik olarak bu birliği, yargı ilişkisini zorunlu bir ilişki yapar.

γ) Zorunluluk Yargısı

§ 177. Zorunluluk yargısı, içeriğin farkı içindeki özdeşliği olarak, 1) yüklemde kısmen öznenin cevherini ya da tabiatını, yani somut küllî olanı, — cinsi içerir; kısmen de, bu küllî olan belirliliği olumsuz olarak kendi içinde aynı ölçüde taşıdığı için, dışlayıcı özsel belirliliği, — türü içerir; — kategorik yargı.

  1. İki yan cevherliklerine göre bağımsız gerçeklik kılığını alır; bunların özdeşliği yalnızca içtir; bu yüzden birinin gerçekliği aynı zamanda kendi gerçekliği değil, ötekinin varlığıdır; — hipotetik yargı.
  1. Kavramın bu dışlaşmasında iç özdeşlik de aynı zamanda konmuşsa, küllî olan, dışlayıcı cüzîliği içinde kendisiyle özdeş olan cinstir. Bu küllî olanı iki yanı olarak, bir kez böyle olarak, bir kez de birbirini dışlayan tikelleşmesinin çemberi olarak taşıyan yargı, — ki bu tikelleşmenin ya-ya da'sı aynı ölçüde hem-hem de'si olarak cinstir, — ayırıcı yargıdır. Önce cins olarak, şimdi de türlerinin çevresi olarak küllîlik böylece bütünlük olarak belirlenmiş ve konmuştur.

δ) Kavram Yargısı

§ 178. Kavram yargısı içerik olarak kavramı, yani yalın suretteki bütünlüğü, tam belirliliğiyle küllî olanı taşır. Özne 1) önce bir cüzîdir; yüklemi, tikel varoluşun kendi küllîsine refleksiyonudur, — bu iki belirlenimin uyuşması ya da uyuşmaması: iyi, hakiki, doğru vb.; — asertorik yargı.

Açıklama. Gündelik hayatta da ancak böyle bir yargıda bulunmaya, yani bir nesnenin, bir eylemin vb. iyi ya da fena, hakiki, güzel vb. olup olmadığına karar vermeye yargıda bulunmak denir; örneğin "bu gül kırmızıdır", "bu resim kırmızıdır, yeşildir, tozludur" vb. gibi olumlu ya da olumsuz yargılarda bulunmayı bilen birine kimse yargı gücü atfetmez.

Dolaysız bilme ve inanma ilkesi yüzünden, toplumda kendi başına geçerlilik iddia ettiğinde daha çok uygunsuz sayılan asertorik yargıda bulunma, felsefede bile öğretinin tek ve özsel sureti yapılmıştır. O ilkeyi savunan sözde felsefe eserlerinde akıl, bilme, düşünme vb. üzerine yüzlerce, yüzlerce teminat okunabilir; dış otorite artık pek geçerli olmadığından, bunlar bir ve aynı şeyin sonsuz tekrarlarıyla kendilerine itibar kazandırmaya çalışırlar.

75

β) Das Reflexions-Urtheil. §. 174. Das Einzelne als Einzelnes (reflektirt in sich) ins Urtheil gesetzt hat ein Prädikat, gegen welches das Subjekt als sich auf sich beziehendes zugleich ein Anderes bleibt. — In der Existenz ist das Subjekt nicht mehr unmittelbar qualitativ, sondern im Verhältniss und Zusammenhang mit einem Andern, mit einer äussern Welt. Die Allgemeinheit hat hiemit die Bedeutung dieser Relativität erhalten. (Z. B. nützlich, gefährlich; Schwere, Säure, — dann Trieb u. s. f.) §. 175. 1) Das Subjekt, das Einzelne als Einzelnes (im singulären Urtheil), ist ein Allgemeines. 2) In dieser Beziehung ist es über seine Singularität erhoben. Diese Erweiterung ist eine äusserliche, die subjektive Reflexion, zuerst die unbestimmte Besonderheit (im partikulären Urtheil, welches unmittelbar eben sowohl negativ als positiv ist; — das Einzelne ist in sich getheilt, zum Theil bezieht es sich auf sich, zum Theil auf Anderes.). 3) Einige sind das Allgemeine, so ist die Besonderheit zur Allgemeinheit erweitert; oder diese durch die Einzelnheit des Subjekts bestimmt ist die Allheit (Gemeinschaftlichkeit, die gewöhnliche Reflexions-Allgemeinheit). §. 176. Dadurch, dass das Subjekt gleichfalls als Allgemeines bestimmt ist, ist die Identität desselben und des Prädikats, so wie hiedurch die Urtheilsbestimmung selbst als gleichgültig gesetzt. Diese Einheit des Inhalts als der mit der negativen Reflexion-in-sich des Subjekts identischen Allgemeinheit macht die Urtheils-Beziehung zu einer notwendigen. γ) Urtheil der Nothwendigkeit. §. 177. Das Urtheil der Nothwendigkeit als der Identität des Inhalts in seinem Unterschiede 1) enthält im Prädikate theils die Substanz oder Natur des Subjekts, das konkrete Allgemeine, — die Gattung; — theils indem dies Allgemeine ebenso die Bestimmtheit als negative in sich enthält, die abschliessende wesentliche Bestimmtheit — die Art; — kategorisches Urtheil. 2) Nach ihrer Substantialität erhalten die beiden Seiten die Gestalt selbstständiger Wirklichkeit, deren Identität nur eine innere, damit die Wirklichkeit des einen zugleich nicht seine sondern das Sein des andern ist; — hypothetisches Urtheil. 3) An dieser Entäusserung des Begriffs die innere Identität zugleich gesetzt, so ist das Allgemeine die Gattung, die in ihrer ausschliessenden Einzelnheit identisch mit sich ist; das Urtheil, welches dies Allgemeine zu seinen beiden Seiten hat, das einemal als solches, das andremal als den Kreis seiner sich ausschliessenden Besonderung, deren Entweder-Oder ebenso sehr als Sowohl-Als die Gattung ist, — ist das disjunktive Urtheil. Die Allgemeinheit zunächst als Gattung und nun auch als der Umkreis ihrer Arten ist hiemit als Totalität bestimmt und gesetzt. δ) Das Urtheil des Begriffs. §. 178. Das Urtheil des Begriffs hat den Begriff, die Totalität in einfacher Form, zu seinem Inhalte, das Allgemeine mit seiner vollständigen Bestimmtheit. Das Subjekt ist 1) zunächst ein Einzelnes, das zum Prädikat die Reflexion des besondern Daseins auf sein Allgemeines hat, — die Uebereinstimmung oder Nicht-Uebereinstimmung dieser beiden Bestimmungen; gut, wahr, richtig u. s. f. — assertorisches Urtheil. Erst ein solches Urtheilen, ob ein Gegenstand, Handlung u. s. f. gut, oder schlecht, wahr, schön u. s. f. ist, heisst man auch im gemeinen Leben urtheilen; man wird keinem Menschen Urtheilskraft zuschreiben, der z. B. die positiven oder negativen Urtheile zu machen weiss: diese Rose ist roth, dies Gemälde ist roth, grün, staubig u. s. f. Durch das Princip des unmittelbaren Wissens und Glaubens ist selbst in der Philosophie das assertorische Urtheilen, das in der Gesellschaft, wenn es für sich auf Geltensollen Anspruch macht, vielmehr für ungehörig gilt, zur einzigen und wesentlichen Form der Lehre gemacht worden. Man kann in den sogenannten philosophischen Werken, die jenes Princip behaupten, hunderte und aber hunderte von Versicherungen über Vernunft, Wissen, Denken u. s. f. lesen, die, weil denn doch die äussere Autorität nicht mehr viel gilt, durch die unendlichen Wiederholungen des einen und desselben sich Beglaubigung zu gewinnen suchen.

76§ 179. Asertorik yargı, önce dolaysız olan öznesinde, yüklemde ifade edilen tikel ile küllî arasındaki ilişkiyi içermez. Bu yüzden bu yargı yalnızca öznel bir tikelliktir ve karşısında aynı hakla, ya da daha doğrusu aynı haksızlıkla, karşıt teminat durur; bu yüzden 2) hemen yalnızca problematik bir yargıdır. Ama 3) nesnel tikellik öznede konmuşsa, yani öznenin tikelliği onun varoluşunun yapısı olarak konmuşsa, özne şimdi bu tikelliğin kendi yapısıyla, yani cinsiyle ilişkisini, böylece (önceki §) yüklemin içeriğini oluşturan şeyi ifade eder (bu — dolaysız cüzîlik —, ev — cins —, şöyle şöyle yapıda olan — tikellik —, iyidir ya da fenadır); — apodiktik yargı. — Bütün şeyler, tikel bir yapıya sahip cüzî bir gerçeklik içindeki bir cinstir (kendi belirlenimleri ve amaçları); sonlulukları da tikel yanlarının küllî olana uygun olabilmesi ya da olmayabilmesidir.

§ 180. Özne ve yüklem bu şekilde her biri kendisi bütün yargıdır. Öznenin dolaysız yapısı önce gerçek olanın cüzîliği ile küllîliği arasında dolayımlayan temel olarak, yargının temeli olarak kendini gösterir. Gerçekte konmuş olan, öznenin ve yüklemin kavramın kendisi olarak birliğidir; kavram boş "dır"ın, yani bağın doldurulmasıdır; momentleri aynı zamanda özne ve yüklem olarak farklı olduğu için de kavram, onların birliği olarak, onları dolayımlayan ilişki olarak konmuştur, — kıyastır.

c. Kıyas

§ 181. Kıyas kavramın ve yargının birliğidir; — yargının suret farklarının kendisine geri döndüğü yalın özdeşlik olarak kavramdır; aynı zamanda realite içinde, yani belirlenimlerinin farkı içinde konmuş olduğu ölçüde de yargıdır. Kıyas akla uygun olandır ve akla uygun olan her şeydir.

Açıklama. Kıyas genellikle akla uygun olanın sureti olarak gösterilir elbette, ama öznel bir suret olarak; bu suret ile başka herhangi bir akla uygun içerik, örneğin akla uygun bir temel ilke, akla uygun bir eylem, idea vb. arasında herhangi bir bağlantı da gösterilmez. Genel olarak akıldan çok ve sık söz edilir, akla başvurulur, ama onun belirliliğinin, aklın ne olduğu belirtilmez; hele bu sırada kıyas yapmak hiç akla gelmez. Gerçekten de biçimsel kıyas yapma, akla uygun olanın öyle akılsızca bir tarzıdır ki akla uygun bir muhteva ile hiçbir ilgisi yoktur. Ama böyle bir muhteva ancak düşünmenin akıl olmasını sağlayan belirlilik aracılığıyla akla uygun olabileceği için, bunu yalnızca kıyas olan suret sayesinde olabilir. — Kıyas ise, paragrafın ifade ettiği gibi, konmuş, (önce biçimsel olarak) reel kavramdan başka bir şey değildir. Bu yüzden kıyas her hakikinin özsel temelidir; mutlak olanın tarifi de artık onun kıyas olduğudur; ya da bu belirlenim bir önerme olarak söylenirse: her şey bir kıyastır. Her şey kavramdır ve kavramın varoluşu, onun momentlerinin farkıdır; öyle ki kavramın küllî tabiatı tikellik aracılığıyla kendine dışsal realite verir ve bu yolla, olumsuz kendi içine refleksiyon olarak, kendini cüzî yapar. — Ya da tersine, gerçek olan, tikellik aracılığıyla küllîliğe yükselen ve kendini kendisiyle özdeş yapan bir cüzîdir. — Gerçek olan birdir, ama aynı ölçüde kavram momentlerinin birbirinden ayrılmasıdır; kıyas da gerçek olanın momentlerinin dolayımının devridir; gerçek olan kendini bu devir aracılığıyla bir olarak koyar.

§ 182. Dolaysız kıyas şudur: kavram belirlenimleri soyut belirlenimler olarak birbirleriyle yalnızca dışsal bağıntı içindedir; öyle ki iki uç terim cüzîlik ve küllîliktir, ikisini birleştiren orta terim olarak kavram da aynı şekilde yalnızca soyut tikelliktir. Böylece uç terimler hem birbirine hem orta terimlerine karşı kayıtsız, kendi başına kalıcı olarak konmuştur. Bu yüzden bu kıyas, kavramsız olarak akla uygun olandır, — biçimsel anlama yetisi kıyasıdır. — Bu kıyasta özne başka bir belirlilikle birleştirilir; ya da küllî olan bu dolayım aracılığıyla kendisine dışsal bir özneyi altına alır. Akla uygun kıyas ise tersine şudur: özne dolayım aracılığıyla kendisiyle birleşir. Ancak böylece öznedir; ya da özne ancak kendi kendisinde akıl kıyasıdır.

76

§. 179. Das assertorische Urtheil enthält an seinem zunächst unmittelbaren Subjekte nicht die Beziehung des Besondern und Allgemeinen, welche im Prädikat ausgedrückt ist. Dies Urtheil ist daher nur eine subjektive Partikularität, und es steht ihm die entgegengesetzte Versicherung mit gleichem Rechte oder vielmehr Unrechte gegenüber; es ist daher 2) sogleich nur ein problematisches Urtheil. Aber 3) die objektive Partikularität an dem Subjekte gesetzt, seine Besonderheit als die Beschaffenheit seines Daseins, so drückt das Subjekt nun die Beziehung derselben auf seine Beschaffenheit d. i. auf seine Gattung, hiemit dasjenige aus, was (§. pr.) den Inhalt des Prädikats ausmacht; (dieses — die unmittelbare Einzelnheit, — Haus, — Gattung, so — und so beschaffen — Besonderheit — ist gut oder schlecht) — apodiktisches Urtheil. — Alle Dinge sind eine Gattung (ihre Bestimmung und Zweck) in einer einzelnen Wirklichkeit von einer besondern Beschaffenheit; und ihre Endlichkeit ist, dass das Besondere derselben dem Allgemeinen gemäss sein kann oder auch nicht. §. 180. Subjekt und Prädikat sind auf diese Weise selbst jedes das ganze Urtheil. Die unmittelbare Beschaffenheit des Subjekts zeigt sich zunächst als der vermittelnde Grund zwischen der Einzelnheit des Wirklichen und zwischen seiner Allgemeinheit, als der Grund des Urtheils. Was in der That gesetzt worden, ist die Einheit des Subjekts und des Prädikats als der Begriff selbst; er ist die Erfüllung des leeren: Ist, der Kopula, und indem seine Momente zugleich als Subjekt und Prädikat unterschieden sind, ist er als Einheit derselben, als die sie vermittelnde Beziehung gesetzt, — der Schluss. c. Der Schluss. §. 181. Der Schluss ist die Einheit des Begriffes und des Urtheils; — er ist der Begriff als die einfache Identität, in welche die Formunterschiede des Urtheils zurückgegangen sind, und Urtheil, in sofern er zugleich in Realität, nämlich in dem Unterschiede seiner Bestimmungen gesetzt ist. Der Schluss ist das Vernünftige und Alles Vernünftige. Der Schluss pflegt zwar gewöhnlich als die Form des Vernünftigen angegeben zu werden, aber als eine subjektive, und ohne dass zwischen ihr und sonst einem vernünftigen Inhalt, z.B. einem vernünftigen Grundsatze einer vernünftigen Handlung, Idee u. s. f. irgend ein Zusammenhang aufgezeigt würde. Es wird überhaupt viel und oft von der Vernunft gesprochen und an sie appellirt, ohne die Angabe, was ihre Bestimmtheit, was sie ist, und am wenigsten wird dabei an das Schliessen gedacht. In der That ist das formelle Schliessen das Vernünftige in solcher vernunftlosen Weise, dass es mit einem vernünftigen Gehalt nichts zu thun hat. Da aber ein solcher vernünftig nur sein kann durch die Bestimmtheit, wodurch das Denken Vernunft ist, so kann er es allein durch die Form sein, welche der Schluss ist. — Dieser ist aber nichts anders als der gesetzte, (zunächst formell-) reale Begriff, wie der §. ausdrückt. Der Schluss ist deswegen der wesentliche Grund alles Wahren; und die Definition des Absoluten ist nunmehr, dass es der Schluss ist, oder als Satz diese Bestimmung ausgesprochen: Alles ist ein Schluss. Alles ist Begriff und sein Dasein ist der Unterschied der Momente desselben, so dass seine allgemeine Natur durch die Besonderheit sich äusserliche Realität giebt und hiedurch und als negative Reflexion-in-sich sich zum Einzelnen macht. — Oder umgekehrt das Wirkliche ist ein Einzelnes, das durch die Besonderheit sich in die Allgemeinheit erhebt und sich identisch mit sich macht. — Das Wirkliche ist Eines, aber eben so das Auseinandertreten der Begriffsmomente, und der Schluss der Kreislauf der Vermittlung seiner Momente, durch welchen es sich als Eines setzt. §. 182. Der unmittelbare Schluss ist, dass die Begriffsbestimmungen als abstrakte gegen einander nur in äusserem Verhältniss stehen, so dass die beiden Extreme die Einzelnheit und Allgemeinheit, der Begriff aber als die beide zusammenschliessende Mitte gleichfalls nur die abstrakte Besonderheit ist. Hiemit sind die Extreme ebenso sehr gegeneinander wie gegen ihre Mitte gleichgültig für sich bestehend gesetzt. Dieser Schluss ist somit das Vernünftige als begrifflos, — der formelle Verstandesschluss. — Das Subjekt wird darin mit einer andern Bestimmtheit zusammengeschlossen; oder das Allgemeine subsumirt durch diese Vermittlung ein ihm äusserliches Subjekt. Der vernünftige Schluss dagegen ist, dass das Subjekt durch die Vermittlung sich mit sich selbst zusammenschliesst. So ist es erst Subjekt, oder das Subjekt ist erst an ihm selbst der Vernunftschluss.

77Açıklama. Aşağıdaki incelemede anlama yetisi kıyası, olağan yaygın anlamına uygun olarak, bizim böyle kıyaslar yaptığımız anlamında ona düşen öznel tarzıyla ifade edilir. Gerçekten de bu kıyas yalnızca öznel bir kıyas yapmadır; ama bunun nesnel bir anlamı da vardır: bu kıyas şeylerin sonluluğunu ifade eder, ama suretin burada eriştiği belirli tarzda. Sonlu şeylerde öznellik, şeylik olarak, özelliklerinden, tikelliğinden ayrılabilir; aynı şekilde küllîliğinden de ayrılabilir: hem bu küllîlik şeyin yalın keyfiyeti ve başka şeylerle dışsal bağlantısı olduğu ölçüde, hem de şeyin cinsi ve kavramı olduğu ölçüde.

α) Keyfiyet Kıyası

§ 183. Birinci kıyas varoluş kıyasıdır ya da keyfiyet kıyasıdır; önceki paragrafta belirtildiği gibi: 1) C — T — K (cüzî — tikel — küllî); yani bir özne, cüzî olarak, bir keyfiyet aracılığıyla küllî bir belirlilikle birleştirilir.

Açıklama. Öznenin (terminus minor, küçük terim) cüzîlikten başka belirlenimleri de olması, aynı şekilde öbür uç terimin (sonuç önermesinin yüklemi, terminus major, büyük terim) yalnızca küllî olmaktan daha ileri belirlenmiş olması burada dikkate alınmaz; yalnızca bunların kıyası kurdukları suretler dikkate alınır.

§ 184. Bu kıyas α) belirlenimleri bakımından tamamen tesadüfîdir. Çünkü orta terim, soyut tikellik olarak, öznenin herhangi bir belirliliğidir yalnızca; özne de dolaysız, böylece empirik olarak somut olan olarak bu belirliliklerden birçoğuna sahiptir; bu yüzden aynı ölçüde çeşitli başka küllîliklerle de birleştirilebilir. Tıpkı tek bir tikelliğin de kendi içinde yine farklı belirlilikler taşıyabilmesi, böylece öznenin aynı medius terminus (orta terim) aracılığıyla farklı küllîlerle ilişkilendirilebilmesi gibi.

Açıklama. Biçimsel kıyas yapmanın modası, yanlışlığı görülüp kullanılmaması bu kavrayışla haklı çıkarılmak istendiğinden çok, kendiliğinden geçmiştir. Bu paragraf ve sonraki paragraf, böyle bir kıyas yapmanın hakikat için hiçliğini gösterir.

Paragrafta belirtilen yana göre, böyle kıyaslarla, denildiği gibi, birbirinden en farklı şeyler ispat edilebilir. İstenen belirlenime geçilebilecek medius terminus'u almak yeter. Başka bir medius terminus ile ise başka bir şey, hatta karşıtı ispat edilebilir. — Bir nesne ne kadar somutsa, ona ait olan ve medii termini işini görebilecek o kadar çok yanı vardır. Bu yanlardan hangisinin ötekinden daha özsel olduğu da yine böyle bir kıyas yapmaya dayanmak zorundadır; bu kıyas da tek bir belirliliğe tutunur ve bu belirlilik için de, ona göre önemli ve zorunlu olarak kendini geçerli kılabileceği bir yanı ve bakımı aynı şekilde kolayca bulabilir.

§ 185. β) Bu kıyas, içindeki ilişkinin sureti bakımından da aynı ölçüde tesadüfîdir. Kıyasın kavramına göre hakiki olan, farklı olanların, onların birliği olan bir orta terim aracılığıyla ilişkisidir. Ama uç terimlerin orta terimle ilişkileri (sözde öncüller, yani büyük önerme ve küçük önerme) daha çok dolaysız ilişkilerdir.

Açıklama. Kıyasın bu çelişkisi yine sonsuz bir ilerlemeyle ifade edilir: öncüllerin her birinin de aynı şekilde bir kıyasla ispat edilmesi istenir; ama bu kıyasın da tam böyle iki dolaysız öncülü olduğu için, bu istek, hem de durmadan ikiye katlanan bu istek, sonsuza dek tekrarlanır.

§ 186. Burada (empirik önemi yüzünden) kıyasın bir eksikliği olarak belirtilen şey, — ki bu suretteki kıyasa mutlak doğruluk atfedilir —, kıyasın daha ileri belirlenmesinde kendiliğinden aşılmak zorundadır. Burada kavramın alanı içinde, yargıda olduğu gibi, karşıt belirlilik yalnızca kendinde mevcut değildir, konmuştur da; böylece kıyasın daha ileri belirlenmesi için de yalnızca her seferinde kıyasın kendisi tarafından konmuş olanı almak yeter.

77

In der folgenden Betrachtung wird der Verstandesschluss nach seiner gewöhnlichen geläufigen Bedeutung in seiner subjektiven Weise ausgedrückt, die ihm nach dem Sinne zukommt, dass wir solche Schlüsse machen. In der That ist er nur ein subjektives Schliessen; ebenso hat aber dies die objektive Bedeutung, dass er nur die Endlichkeit der Dinge aber auf die bestimmte Weise, welche die Form hier erreicht hat, ausdrückt. An den endlichen Dingen ist die Subjektivität als Dingheit, trennbar von ihren Eigenschaften, ihrer Besonderheit, ebenso trennbar von ihrer Allgemeinheit, sowohl in sofern diese die blosse Qualität des Dinges und sein äusserlicher Zusammenhang mit andern Dingen, als dessen Gattung und Begriff ist. α) Qualitativer Schluss. §. 183. Der erste Schluss ist Schluss des Daseins oder der qualitative, wie er im vorigen §. angegeben worden, 1) E — B — A, dass ein Subjekt als Einzelnes durch eine Qualität mit einer allgemeinen Bestimmtheit zusammengeschlossen ist. Dass das Subjekt (der Terminus minor) noch weitere Bestimmungen hat, als die der Einzelnheit, ebenso das andere Extrem (das Prädikat des Schlusssatzes, der Term. major) weiter bestimmt ist, als nur ein Allgemeines zu sein, kommt hier nicht in Betracht; nur die Formen, durch die sie den Schluss machen. §. 184. Dieser Schluss ist α) ganz zufällig nach seinen Bestimmungen, indem die Mitte als abstrakte Besonderheit nur irgend eine Bestimmtheit des Subjekts ist, deren es als unmittelbares somit empirisch-konkretes mehrere hat, also mit ebenso mancherlei andern Allgemeinheiten, zusammengeschlossen werden kann, so wie auch eine einzelne Besonderheit wieder verschiedene Bestimmtheiten in sich haben, also das Subjekt durch denselben medius terminus auf unterschiedene Allgemeine bezogen werden kann. Das förmliche Schliessen ist mehr aus der Mode gekommen, als dass man dessen Unrichtigkeit eingesehen hätte, und dessen Nichtgebrauch auf solche Weise rechtfertigen wollte. Dieser und der folg. §. giebt die Nichtigkeit solchen Schliessens für die Wahrheit an. Nach der im §. angegebenen Seite kann durch solche Schlüsse das Verschiedenste, wie man es nennt, bewiesen werden. Es braucht nur der medius terminus genommen zu werden, aus dem der Uebergang auf die verlangte Bestimmung gemacht werden kann. Mit einem Medius terminus aber lässt sich etwas anderes bis zum Entgegengesetzten beweisen. — Je konkreter ein Gegenstand ist, desto mehrere Seiten hat er, die ihm angehören und zu mediis terminis dienen können. Welche unter diesen Seiten wesentlicher als die andere sei, muss wieder auf einem solchen Schliessen beruhen, das sich an die einzelne Bestimmtheit hält und für dieselbe gleichfalls leicht eine Seite und Rücksicht finden kann, nach welcher sie sich als wichtig und nothwendig geltend machen lässt. §. 185. β) Ebenso zufällig ist dieser Schluss durch die Form der Beziehung, welche in ihm ist. Nach dem Begriffe des Schlusses ist das Wahre die Beziehung von Unterschiedenen durch eine Mitte, welche deren Einheit ist. Beziehungen der Extreme auf die Mitte aber (die sogenannten Prämissen, der Obersatz und Untersatz), sind vielmehr unmittelbare Beziehungen. Dieser Widerspruch des Schlusses drückt sich wieder durch einen unendlichen Progress aus als Forderung, dass die Prämissen gleichfalls jede durch einen Schluss bewiesen werden; da dieser aber zwei eben solche unmittelbare Prämissen hat, so wiederholt sich diese und zwar sich immer verdoppelnde Forderung ins Unendliche. §. 186. Was hier (um der empirischen Wichtigkeit willen) als Mangel des Schlusses, dem in dieser Form absolute Richtigkeit zugeschrieben wird, bemerkt worden, muss sich in der Fortbestimmung des Schlusses von selbst aufheben. Es ist hier innerhalb der Sphäre des Begriffs wie im Urtheile die entgegengesetzte Bestimmtheit nicht bloss an sich vorhanden, sondern sie ist gesetzt, und so braucht auch für die Fortbestimmung des Schlusses nur das aufgenommen zu werden, was durch ihn selbst jedesmal gesetzt wird.

78Dolaysız C — T — K kıyasıyla cüzî olan küllî olanla dolayımlanmış ve bu sonuç önermesinde küllî olarak konmuştur. Böylece kendisi de küllî olarak konmuş cüzî özne, şimdi iki uç terimin birliği ve dolayımlayan olur; bu da kıyasın ikinci şeklini verir: 2) K — C — T. Bu şekil birincinin hakikatini ifade eder: dolayım cüzîlikte gerçekleşmiştir, bu yüzden tesadüfî bir şeydir.

§ 187. İkinci şekil küllî olanı tikel olanla birleştirir; bu küllî olan, önceki sonuç önermesinden cüzîlik tarafından belirlenmiş olarak buraya geçmiş ve böylece şimdi dolaysız öznenin yerini almıştır. Küllî olan böylece bu sonuç önermesiyle tikel olarak, dolayısıyla uç terimlerin dolayımlayanı olarak konmuştur; uç terimlerin yerlerini de şimdi öteki momentler alır: kıyasın üçüncü şekli: 3) T — K — C.

Açıklama. Kıyasın sözde şekilleri (Aristoteles haklı olarak bunlardan yalnızca üçünü tanır; dördüncüsü, yenilerin gereksiz, hatta saçma bir eklemesidir) olağan işlenişlerinde yan yana konur; zorunluluklarını, hele anlamlarını ve değerlerini göstermek hiç düşünülmez. Bu yüzden şekillerin sonradan boş bir formalizm olarak ele alınmasına şaşmamak gerekir. Ama bunların çok esaslı bir anlamı vardır; bu anlam, her momentin kavram belirlenimi olarak kendisinin bütün ve dolayımlayan temel hâline gelmesi zorunluluğuna dayanır. — Ama farklı şekillerde doğru bir kıyas elde etmek için önermelerin başka hangi belirlenimlere sahip olabileceği, tümel vb. mi, olumsuz mu olabilecekleri, mekanik bir araştırmadır; bu araştırma kavramsız mekanizması ve iç anlamsızlığı yüzünden haklı olarak unutulmuştur. — Böyle bir araştırmanın ve genel olarak anlama yetisi kıyasının önemi için en az başvurulabilecek kişi Aristoteles'tir. O elbette bunları da, tinin ve tabiatın sayısız başka suretleri gibi betimlemiş, belirliliklerini araştırıp göstermiştir. Ama gerek metafizik kavramlarında gerekse tabiata ve tine ilişkin kavramlarında anlama yetisi kıyasının suretini temel ve ölçüt yapmak istemekten o kadar uzaktı ki, bu kavramlardan tek biri bile anlama yetisinin kanunlarına tabi tutulsaydı ortaya çıkamaz ya da korunamazdı denebilir. Aristoteles'in kendi tarzında özsel olarak getirdiği pek çok betimleyici ve anlama yetisine ait şeyin yanında, onda hâkim olan her zaman spekülatif kavramdır; ilk kez bu kadar belirli bir şekilde ortaya koyduğu o anlama yetisine ait kıyas yapmayı bu alana geçirmez.

§ 188. Her moment orta terimin ve uç terimlerin yerini dolaştığı için, onların birbirine karşı belirli farkı aşılmıştır; kıyas da önce momentlerinin bu farksızlık suretinde, ilişkisi olarak dışsal anlama yetisi özdeşliğini, yani eşitliği taşır; — kemiyet kıyası ya da matematik kıyas. İki şey bir üçüncüye eşitse, birbirlerine de eşittir.

§ 189. Bununla önce suret bakımından şu meydana gelmiştir: 1) Her moment orta terimin, böylece genel olarak bütünün belirlenimini ve yerini almış, bununla soyutlamasının tek yanlılığını (§ 182 ve 184) kendinde yitirmiştir; 2) dolayım (§ 185) tamamlanmıştır, ama yine yalnızca kendinde, yani yalnızca birbirini karşılıklı olarak önceden varsayan dolayımların bir çemberi olarak. Birinci şekilde, C — T — K'de, iki öncül, C — T ve T — K, henüz dolayımlanmamıştır; birincisi üçüncü şekilde, ikincisi ikinci şekilde dolayımlanır. Ama bu iki şeklin her biri, öncüllerinin dolayımı için aynı şekilde öteki iki şekli önceden varsayar.

Buna göre kavramın dolayımlayan birliği artık yalnızca soyut tikellik olarak değil, cüzîliğin ve küllîliğin gelişmiş birliği olarak konmalıdır; hem de önce bu belirlenimlerin yansımış birliği olarak: cüzîlik aynı zamanda küllîlik olarak belirlenmiştir. Böyle bir orta terim refleksiyon kıyasını verir.

78

Durch den unmittelbaren Schluss E — B — A ist das Einzelne mit dem Allgemeinen vermittelt und in diesem Schlusssatze als Allgemeines gesetzt. Das Einzelne Subjekt, so selbst als Allgemeines, ist hiemit nun die Einheit der beiden Extreme und das Vermittelnde; was die zweite Figur des Schlusses giebt, 2) A — E — B. Diese drückt die Wahrheit der ersten aus, dass die Vermittlung in der Einzelnheit geschehen, hiemit etwas zufälliges ist. §. 187. Die zweite Figur schliesst das Allgemeine (welches aus dem vorigen Schlusssatze durch die Einzelnheit bestimmt, herüber tritt, hiemit nun die Stelle des unmittelbaren Subjekts einnimmt) mit dem Besondern zusammen. Das Allgemeine ist hiemit durch diesen Schlusssatz als Besonderes gesetzt also als das Vermittelnde der Extreme, deren Stellen jetzt die andern einnehmen; die dritte Figur des Schlusses: 3) B — A — E. Die sogenannten Figuren des Schlusses (Aristoteles kennt mit Recht deren nur drei; die vierte ist ein überflüssiger ja selbst abgeschmackter Zusatz der Neuern) werden in der gewöhnlichen Abhandlung derselben neben einander gestellt, ohne dass im geringsten daran gedacht würde, ihre Nothwendigkeit noch weniger aber ihre Bedeutung und ihren Werth zu zeigen. Es ist darum kein Wunder, wenn die Figuren später als ein leerer Formalismus behandelt worden sind. Sie haben aber einen sehr gründlichen Sinn, der auf der Nothwendigkeit beruht, dass jedes Moment als Begriffsbestimmung selbst das Ganze und der vermittelnde Grund wird. — Welche Bestimmungen aber sonst die Sätze, ob sie universelle u. s. f. oder negative sein dürfen, um einen richtigen Schluss in den verschiedenen Figuren herauszubringen, dies ist eine mechanische Untersuchung, die wegen ihres begrifflosen Mechanismus und ihrer innern Bedeutungslosigkeit mit Recht in Vergessenheit gekommen ist. — Am wenigsten kann man sich für die Wichtigkeit solcher Untersuchung und des Verstandesschlusses überhaupt auf Aristoteles berufen, der freilich diese so wie unzählige andere Formen des Geistes und der Natur beschrieben und ihre Bestimmtheit aufgesucht und angegeben hat. In seinen metaphysischen Begriffen sowohl als in den Begriffen des Natürlichen und des Geistigen war er so weit entfernt, die Form des Verstandes-Schlusses zur Grundlage und zum Kriterium machen zu wollen, dass man sagen könnte, es würde wohl auch nicht ein einziger dieser Begriffe haben entstehen oder belassen werden können, wenn er den Verstandesgesetzen unterworfen werden sollte. Bei dem vielen Beschreibenden und Verständigen, das Aristoteles nach seiner Weise wesentlich beibringt, ist bei ihm immer das herrschende, der spekulative Begriff, und jenes verständige Schliessen, das er zuerst so bestimmt angegeben, lässt er nicht in die Sphäre herüber treten. §. 188. Indem jedes Moment die Stelle der Mitte und der Extreme durchlaufen hat, hat sich ihr bestimmter Unterschied gegeneinander aufgehoben, und der Schluss hat zunächst in dieser Form der Unterschiedslosigkeit seiner Momente die äusserliche Verstandesidentität, die Gleichheit, zu seiner Beziehung; — der quantitative, oder mathematische Schluss. Wenn zwei Dinge einem dritten gleich sind, sind sie unter sich gleich. §. 189. Hierdurch ist zunächst an der Form zu Stande gekommen, 1) dass jedes Moment die Bestimmung und Stelle der Mitte also des Ganzen überhaupt bekommen, die Einseitigkeit seiner Abstraktion (§. 182. und 184.) hiemit an sich verloren hat; dass 2) die Vermittlung (§. 185.) vollendet worden ist, ebenso nur an sich, nämlich nur als ein Kreis sich gegenseitig voraussetzender Vermittlungen. In der ersten Figur E — B — A sind die beiden Prämissen, E — B und B — A, noch unvermittelt; jene wird in der dritten, diese in der zweiten Figur vermittelt. Aber jede dieser zwei Figuren setzt für die Vermittlung ihrer Prämissen ebenso ihre beiden andern Figuren voraus. Hienach ist die vermittelnde Einheit des Begriffs, nicht mehr nur als abstrakte Besonderheit, sondern als entwickelte Einheit der Einzelnheit und Allgemeinheit zu setzen, und zwar zunächst als reflektirte Einheit dieser Bestimmungen; die Einzelnheit zugleich als Allgemeinheit bestimmt. Solche Mitte giebt den Reflexionsschluss.

79β) Refleksiyon Kıyası

§ 190. Orta terim böylece önce 1) yalnızca öznenin soyut tikel belirliliği olarak değil, aynı zamanda bütün cüzî somut özneler olarak alınınca, — ki o belirlilik bunlara başka belirlilikler arasında yalnızca biri olarak düşer —, tümlük kıyasını verir. Ama tikel belirliliği, yani terminus medius'u (orta terimi) tümlük olarak özne edinen büyük önerme, kendisini önceden varsayması gereken sonuç önermesini tersine kendisi önceden varsayar. Bu yüzden 2) istikraya dayanır; istikranın orta terimi tam olarak sayılmış cüzîlerdir, böyle olarak: a, b, c, d vb. Ama dolaysız empirik cüzîlik küllîlikten farklı olduğu ve bu yüzden bir tamlık sağlayamadığı için, istikra 3) analojiye dayanır; analojinin orta terimi bir cüzîdir, ama özsel küllîliği, cinsi ya da özsel belirliliği anlamında. — Birinci kıyas dolayımı için ikinciye, ikincisi de üçüncüye gönderir; ama üçüncüsü de, cüzîliğin ve küllîliğin dışsal ilişki suretleri refleksiyon kıyasının şekillerinde dolaşıldıktan sonra, kendi içinde belirlenmiş bir küllîlik, ya da cins olarak cüzîlik ister.

Açıklama. Tümlük kıyasıyla, § 184'te gösterilen, anlama yetisi kıyasının temel suretindeki eksiklik düzeltilir; ama yalnızca yeni bir eksiklik doğacak şekilde: büyük önerme, sonuç önermesi olması gereken şeyi kendisi önceden varsayar, hem de böylece dolaysız bir önerme olarak. — Bütün insanlar ölümlüdür, öyleyse Caius ölümlüdür; bütün metaller elektrik iletkenidir, öyleyse örneğin bakır da. "Bütün" diye dolaysız cüzîleri ifade eden ve özsel olarak empirik önermeler olması gereken o büyük önermeleri söyleyebilmek için, cüzî Caius ve cüzî bakır hakkındaki önermelerin daha önce kendi başına doğru olarak tespit edilmiş olması gerekir. — "Bütün insanlar ölümlüdür, oysa Caius …" vb. türünden kıyasların yalnızca ukalalığı değil, hiçbir şey söylemeyen formalizmi de haklı olarak herkesin gözüne çarpar.

γ) Zorunluluk Kıyası

§ 191. Bu kıyas, yalnızca soyut belirlenimlerine göre alındığında, orta terim olarak küllî olanı taşır, tıpkı refleksiyon kıyasının cüzîliği taşıması gibi; — refleksiyon kıyası ikinci şekle, bu kıyas üçüncü şekle göredir (§ 187); — küllî olan burada kendi içinde özsel olarak belirlenmiş olarak konmuştur. Önce 1) belirli cins ya da tür anlamında tikel olan dolayımlayan belirlenimdir, — kategorik kıyasta. 2) Dolaysız varlık anlamında, yani hem dolayımlayan hem dolayımlanan olma anlamında cüzî olan, — hipotetik kıyasta. — 3) Dolayımlayan küllî olan da tikelleşmelerinin bütünlüğü olarak ve tek bir tikel olarak, dışlayıcı cüzîlik olarak konmuştur, — ayırıcı kıyasta; — öyle ki bir ve aynı küllî olan bu belirlenimlerde yalnızca fark suretleri içinde bulunur.

§ 192. Kıyas, içerdiği farklara göre ele alındı; bunların seyrinin genel sonucu da, bu seyirde bu farkların ve kavramın kendi dışında oluşunun kendi kendini aşmasının ortaya çıkmasıdır. Hem de 1) momentlerin her biri kendisini momentlerin bütünlüğü, böylece bütün kıyas olarak göstermiştir; böylece momentler kendinde özdeştir; ve 2) onların farklarının olumsuzlanması ve farkların dolayımı kendi için varlığı oluşturur; öyle ki bu suretlerde bulunan bir ve aynı küllî olandır ve böylece onların özdeşliği olarak da konmuştur. Momentlerin bu idealitesinde kıyas yapma, seyri olduğu belirliliklerin olumsuzlanmasını özsel olarak içerme belirlenimini kazanır; böylece dolayımın aşılması yoluyla bir dolayım olur, öznenin başkasıyla değil, aşılmış başkasıyla, kendisiyle birleşmesi olur.

§ 193. Kavramın bu realize oluşu, — ki bunda küllî olan kendi içine geri dönmüş bu tek bütünlüktür, farkları da aynı ölçüde bu bütünlüktür ve bu bütünlük dolayımın aşılmasıyla kendini dolaysız birlik olarak belirlemiştir, — nesnedir.

79

β) Reflexions-Schluss. §. 190. Die Mitte so zunächst 1) nicht allein als abstrakte besondere Bestimmtheit des Subjekts, sondern zugleich als Alle einzelne konkrete Subjekte, denen nur unter andern auch jene Bestimmtheit zukommt, giebt den Schluss der Allheit. Der Obersatz, der die besondere Bestimmtheit, den Terminus medius, als Allheit zum Subjekte hat, setzt aber den Schlusssatz, der jenen zur Voraussetzung haben sollte, vielmehr selbst voraus. Er beruht daher 2) auf der Induktion, deren Mitte die vollständigen Einzelnen als solche, a, b, c, d, u. s. f. sind. Indem aber die unmittelbare empirische Einzelnheit von der Allgemeinheit verschieden ist, und darum keine Vollständigkeit gewähren kann, so beruht die Induktion 3) auf der Analogie, deren Mitte ein Einzelnes aber in dem Sinne seiner wesentlichen Allgemeinheit, seiner Gattung oder wesentlichen Bestimmtheit, ist. — Der erste Schluss verweist für seine Vermittlung auf den zweiten, und der Zweite auf den Dritten; dieser aber fordert ebenso eine in sich bestimmte Allgemeinheit, oder die Einzelnheit als Gattung, nachdem die Formen äusserlicher Beziehung der Einzelnheit und Allgemeinheit in den Figuren des Reflexionsschlusses durchlaufen worden sind. Durch den Schluss der Allheit wird der §. 184. aufgezeigte Mangel der Grundform des Verstandesschlusses verbessert, aber nur so dass der neue Mangel entsteht, nämlich dass der Obersatz das, was Schlusssatz sein sollte, selbst voraussetzt als einen somit unmittelbaren Satz. — Alle Menschen sind sterblich, also ist Cajus sterblich, — alle Metalle sind elektrische Leiter, also auch z. B. das Kupfer. Um jene Obersätze, die als Alle die unmittelbaren Einzelnen ausdrücken und wesentlich empirische Sätze sein sollen, aussagen zu können, dazu gehört, dass schon vorher die Sätze über den einzelnen Cajus, das einzelne Kupfer für sich als richtig konstatirt sind. — Mit Recht fällt jedem nicht bloss der Pedantismus, sondern der nichtssagende Formalismus solcher Schlüsse: Alle Menschen sind sterblich, nun aber ist Cajus u. s. w., auf. γ) Schluss der Nothwendigkeit. §. 191. Dieser Schluss hat, nach den bloss abstrakten Bestimmungen genommen, das Allgemeine wie der Reflexions-Schluss die Einzelnheit, — dieser nach der zweiten, jener nach der dritten Figur (§. 187.), zur Mitte; — das Allgemeine gesetzt als in sich wesentlich bestimmt. Zunächst ist 1) das Besondere in der Bedeutung der bestimmten Gattung oder Art die vermittelnde Bestimmung, — im kategorischen Schlusse. 2) Das Einzelne in der Bedeutung des unmittelbaren Seins, dass es ebenso vermittelnd als vermittelt sei, — im hypothetischen Schlusse. — 3) Ist das vermittelnde Allgemeine auch als Totalität seiner Besonderungen, und als ein einzelnes Besonderes, ausschliessende Einzelnheit, gesetzt, — im disjunktiven Schlusse; — so dass eins und dasselbe Allgemeine in diesen Bestimmungen als nur in Formen des Unterschieds ist. §. 192. Der Schluss ist nach den Unterschieden, die er enthält, genommen worden, und das allgemeine Resultat des Verlaufs derselben ist, dass sich darin das Sich-Aufheben dieser Unterschiede und des Aussersichseins des Begriffs ergiebt. Und zwar hat sich 1) jedes der Momente selbst als die Totalität der Momente, somit als ganzer Schluss erwiesen, sie sind so an sich identisch; und 2) die Negation ihrer Unterschiede und deren Vermittlung macht das Fürsichsein aus; so dass ein und dasselbe Allgemeine es ist, welches in diesen Formen ist, und als deren Identität es hiemit auch gesetzt ist. In dieser Idealität der Momente erhält das Schliessen die Bestimmung, die Negation der Bestimmtheiten, durch die es der Verlauf ist, wesentlich zu enthalten, hiemit eine Vermittlung durch Aufheben der Vermittlung, und ein Zusammenschliessen des Subjekts nicht mit Anderem, sondern mit aufgehobenem Andern, mit sich selbst, zu sein. §. 193. Diese Realisirung des Begriffs, in welcher das Allgemeine diese Eine in sich zurückgegangene Totalität ist, deren Unterschiede ebenso diese Totalität sind, und die durch Aufheben der Vermittlung als unmittelbare Einheit sich bestimmt hat, — ist das Objekt.

80Açıklama. Özneden, genel olarak kavramdan ve daha yakından kıyastan nesneye bu geçiş, özellikle yalnızca anlama yetisi kıyası ve bilincin bir yaptığı olarak kıyas yapma göz önünde tutulursa, ilk bakışta ne kadar yadırgatıcı görünse de, bu geçişi tasavvura makul göstermeye çalışmak da söz konusu olamaz. Yalnızca, nesne denen şeye ilişkin olağan tasavvurumuzun burada nesnenin belirlenimini oluşturan şeye aşağı yukarı karşılık gelip gelmediği hatırlatılabilir. Nesneden genellikle yalnızca soyut bir var olan, ya da mevcut bir şey, ya da genel olarak gerçek bir şey değil, somut, kendi içinde tam, bağımsız bir şey anlaşılır; bu tamlık kavramın bütünlüğüdür. Nesnenin aynı zamanda karşıda duran (Gegenstand) ve bir başkası için dış olan bir şey olduğu, nesne kendini öznel olanın karşıtı olarak koyduğu ölçüde daha sonra belirlenecektir. Burada önce, kavramın dolayımından içine geçtiği şey olarak, nesne yalnızca dolaysız, önyargısız nesnedir; tıpkı kavramın da ancak sonraki karşıtlıkta öznel olan olarak belirlenmesi gibi.

Ayrıca nesne genel olarak, kendi içinde henüz daha fazla belirlenmemiş tek bütündür, genel olarak nesnel dünyadır, Tanrı'dır, mutlak nesnedir. Ama nesne farkı da aynı şekilde kendinde taşır, kendi içinde belirsiz bir çokluğa (nesnel dünya olarak) ayrışır; bu tekilleşmiş olanların her biri de bir nesnedir, kendi içinde somut, tam, bağımsız bir varoluştur.

Nesnellik varlıkla, mevcudiyetle ve gerçeklikle karşılaştırıldığı gibi, mevcudiyete ve gerçekliğe geçiş de (çünkü varlık ilk olan, tamamen soyut dolaysız olandır) nesnelliğe geçişle ⟦karşılaştırılmalıdır⟧. Mevcudiyetin içinden çıktığı temel ve kendini gerçekliğe doğru aşan refleksiyon bağıntısı, henüz eksik olarak konmuş kavramdan başka bir şey değildir; ya da yalnızca onun soyut yanlarıdır: temel onun yalnızca özsel birliğidir, bağıntı yalnızca, kendi içine yansımış olması gereken reel yanların ilişkisidir; — kavram ise ikisinin birliğidir; nesne de yalnızca özsel değil, kendi içinde küllî bir birliktir; yalnızca reel farkları değil, onları bütünlükler olarak kendi içinde içeren bir birlik.

Bu arada açıktır ki bütün bu geçişlerde mesele, yalnızca genel olarak kavramın ya da düşünmenin varlıktan ayrılmazlığını göstermekten fazlasıdır. Varlığın, kendisiyle yalın ilişkiden başka bir şey olmadığı, bu yoksul belirlenimin de zaten kavramda ya da düşünmede içerildiği sık sık belirtilmiştir. Bu geçişlerin anlamı, belirlenimleri yalnızca içerildikleri gibi almak değildir (Tanrı'nın varoluşuna dair ontolojik akıl yürütmede varlığın realitelerden biri olduğu önermesiyle yapıldığı gibi); tersine kavramı, önce kendi başına kavram olarak belirlenmiş olması gerektiği gibi, varlığın ya da nesnelliğin bu uzak soyutlamasıyla henüz hiçbir ilgisi olmaması gereken kavram olarak almak ve yalnızca onun kavram belirliliği olan belirliliğinde, bu belirliliğin kavrama ait olduğu ve onda göründüğü hâldekinden farklı bir surete geçip geçmediğini ve geçtiğini görmektir.

Bu geçişin ürünü olan nesne, onda kendine özgü suretine göre kaybolmuş olan kavramla ilişkiye konursa, sonuç doğru olarak şöyle ifade edilebilir: kavram ya da, istenirse, öznellik ile nesne kendinde aynı şeydir. Ama farklı oldukları da aynı ölçüde doğrudur; biri öteki kadar doğru olduğu için, tam da bununla biri öteki kadar yanlıştır; böyle bir ifade tarzı hakiki durumu sergilemekten acizdir. O "kendinde" bir soyut şeydir ve kavramın kendisinden de daha tek yanlıdır; kavramın tek yanlılığı genel olarak, kendini karşıt tek yanlılık olan nesneye doğru aşmasıyla aşılır. Böylece o "kendinde" de kendi olumsuzlanması yoluyla kendini kendi için varlığa belirlemelidir.

80

So fremdartig auf den ersten Anblick dieser Uebergang vom Subjekt, vom Begriff überhaupt und näher vom Schlüsse, besonders wenn man nur den Verstandesschluss und das Schliessen als ein Thun des Bewusstseins vor sich hat, — in das Objekt scheinen mag, so kann es zugleich nicht darum zu thun sein, der Vorstellung diesen Uebergang plausibel machen zu wollen. Es kann nur daran erinnert werden, ob unsere gewöhnliche Vorstellung von dem, was Objekt genannt wird, ungefähr dem entspricht, was hier die Bestimmung des Objekts ausmacht. Unter Objekt aber pflegt man nicht bloss ein abstraktes Seiendes, oder existirendes Ding, oder ein Wirkliches überhaupt zu verstehen, sondern ein konkretes in sich vollständiges Selbstständiges; diese Vollständigkeit ist die Totalität des Begriffs. Dass das Objekt auch Gegenstand und einem Andern Aeusseres ist, dies wird sich nachher bestimmen, in sofern es sich in den Gegensatz zum Subjektiven setzt; hier zunächst als das, worein der Begriff aus seiner Vermittlung übergegangen ist, ist es nur unmittelbares unbefangenes Objekt, so wie ebenso der Begriff erst in dem nachherigen Gegensatze als das Subjektive bestimmt wird. Ferner ist das Objekt überhaupt das Eine noch weiter in sich unbestimmte Ganze, die objektive Welt überhaupt, Gott, das absolute Objekt. Aber das Objekt hat ebenso den Unterschied an ihm, zerfällt in sich in unbestimmte Mannichfaltigkeit (als objektive Welt) und jedes dieser Vereinzelten ist auch ein Objekt, ein in sich konkretes, vollständiges, selbstständiges Dasein. Wie die Objektivität mit Sein, Existenz und Wirklichkeit verglichen worden, so ist auch der Uebergang zu Existenz und Wirklichkeit (denn Sein ist das erste ganz abstrakte Unmittelbare,) mit dem Uebergange zur ⟦Objektivität zu vergleichen⟧. Der Grund, aus dem die Existenz hervorgeht, das Reflexions-Verhältniss, das sich zur Wirklichkeit aufhebt, sind nichts anderes als der noch unvollkommen gesetzte Begriff, oder es sind nur abstrakte Seiten desselben, — der Grund ist dessen nur wesenhafte Einheit, das Verhältniss nur die Beziehung von reellen nur in sich reflektirt sein sollenden Seiten: — der Begriff ist die Einheit von beiden, und das Objekt nicht nur wesenhafte, sondern in sich allgemeine Einheit, nicht nur reelle Unterschiede, sondern dieselbe als Totalitäten in sich enthaltend. Es erhellt übrigens, dass es bei diesen sämmtlichen Uebergängen um mehr als bloss darum zu thun ist, nur überhaupt die Unzertrennlichkeit des Begriffs oder Denkens vom Sein zu zeigen. Es ist öfters bemerkt worden, dass Sein weiter nichts ist, als die einfache Beziehung auf sich selbst, und dass diese arme Bestimmung ohnehin im Begriff oder auch im Denken enthalten ist. Der Sinn dieser Uebergänge ist nicht Bestimmungen aufzunehmen, wie sie nur enthalten sind (wie auch in der ontologischen Argumentation vom Dasein Gottes durch den Satz geschieht, dass das Sein eine der Realitäten sei), sondern den Begriff zu nehmen, wie er zunächst für sich bestimmt sein soll als Begriff, mit dem diese entfernte Abstraktion des Seins oder auch der Objektivität noch nichts zu thun habe, und an der Bestimmtheit desselben als Begriffsbestimmtheit allein zu sehen, ob und dass sie in eine Form übergeht, welche von der Bestimmtheit, wie sie dem Begriffe angehört und in ihm erscheint, verschieden ist. Wenn das Produkt dieses Uebergangs, das Objekt, mit dem Begriffe, der darin nach seiner eigentümlichen Form verschwunden ist, in Beziehung gesetzt wird, so kann das Resultat richtig so ausgedrückt werden, dass an sich Begriff oder auch, wenn man will, Subjektivität und Objekt dasselbe seien. Ebenso richtig ist aber, dass sie verschieden sind; indem eins so richtig ist, als das andere, ist damit eben eines so unrichtig als das andere; solche Ausdrucksweise ist unfähig, das wahrhafte Verhalten darzustellen. Jenes An sich ist ein Abstraktum und noch einseitiger als der Begriff selbst, dessen Einseitigkeit überhaupt sich darin aufhebt, dass er sich zum Objekte, der entgegengesetzten Einseitigkeit, aufhebt. So muss auch jenes An sich

81Her yerde olduğu gibi spekülatif özdeşlik, kavramın ve nesnenin kendinde özdeş olduğu o önemsiz özdeşlik değildir; — bu, yeterince sık tekrarlanmış, ama bu özdeşlik hakkındaki yavan, hatta düpedüz kötü niyetli yanlış anlamalara son vermek amaçlanıyorsa ne kadar tekrarlansa az olan bir uyarıdır; gerçi akla yatkın bir şekilde bu da umulamaz.

Bu arada o birlik, kendinde varlığının tek yanlı suretini hatırlatmaksızın tamamen genel olarak alınırsa, bilindiği gibi Tanrı'nın varoluşunun ontolojik ispatında önceden varsayılan, hem de en yetkin olan olarak varsayılan şeydir. Bu ispatın son derece dikkate değer düşüncesinin ilk kez ortaya çıktığı Anselmus'ta elbette önce yalnızca bir içeriğin yalnızca bizim düşünmemizde olup olmadığından söz edilir. Onun sözleri kısaca şunlardır: "Kendisinden daha büyüğü düşünülemeyen şey kesinlikle yalnızca akılda olamaz. Çünkü yalnızca akılda olsa bile, gerçeklikte de var olduğu düşünülebilir; bu ise daha büyüktür. Öyleyse kendisinden daha büyüğü düşünülemeyen şey yalnızca akılda ise, kendisinden daha büyüğü düşünülemeyen şeyin ta kendisi, kendisinden daha büyüğü düşünülebilen şeydir. Ama bu kesinlikle olamaz." — Sonlu şeyler, burada içinde durduğumuz belirlenimlere göre, nesnelliklerinin kendileri hakkındaki düşünceyle, yani küllî belirlenimleriyle, cinsleriyle ve amaçlarıyla uyuşmamasıdır. Descartes, Spinoza vb. bu birliği daha nesnel olarak dile getirmiştir; dolaysız kesinlik ya da inanç ilkesi ise onu daha çok Anselmus'un öznel tarzında alır: Tanrı tasavvuruyla onun varlığının belirleniminin bizim bilincimizde ayrılmaz biçimde bağlı olduğu tarzında. Bu inanç ilkesi dış sonlu şeylerin tasavvurunu da, onların bilinci ile varlıklarının ayrılmazlığı içine katıyorsa, — çünkü bunlar görüde mevcudiyet belirlenimiyle bağlıdır —, bu elbette doğrudur. Ama bilincimizde mevcudiyetin sonlu şeylerin tasavvuruyla da Tanrı tasavvuruyla olduğu gibi bağlı olduğu kastediliyorsa, bu en büyük düşüncesizlik olurdu; sonlu şeylerin değişebilir ve geçici olduğu, yani mevcudiyetin onlarla yalnızca geçici olarak bağlı olduğu, bu bağın ebedî değil ayrılabilir olduğu unutulmuş olurdu. Bu yüzden Anselmus, sonlu şeylerde görülen böyle bir bağlantıyı bir yana bırakarak, haklı olarak yalnızca öznel bir tarzda değil, aynı zamanda nesnel bir tarzda var olanı yetkin olan ilan etmiştir. Sözde ontolojik ispata ve Anselmus'un yetkin olana dair bu belirlenimine karşı bütün büyüklenmeler boşunadır; çünkü bu belirlenim her önyargısız insan aklında bulunduğu gibi, her felsefede de, bilmeden ve istemeden, örneğin dolaysız inanç ilkesinde olduğu gibi, yeniden geri döner.

Ama Anselmus'un akıl yürütmesindeki eksiklik, — ki Descartes, Spinoza ve dolaysız bilme ilkesi de bu eksikliği onunla paylaşır —, en yetkin olan ya da öznel olarak hakiki bilme diye dile getirilen bu birliğin önceden varsayılmasıdır, yani yalnızca kendinde olarak alınmasıdır. Böylece soyut olan bu özdeşliğe hemen iki belirlenimin farklılığı karşı çıkarılır; Anselmus'a karşı da çoktan böyle yapılmıştır. Yani gerçekte sonlunun tasavvuru ve mevcudiyeti sonsuza karşı çıkarılır; çünkü az önce belirtildiği gibi sonlu, amaca, yani özüne ve kavramına aynı zamanda uygun olmayan, ondan farklı olan bir nesnelliktir; — ya da mevcudiyeti içermeyen bir tasavvur, bir öznel şeydir. Bu itiraz ve karşıtlık ancak sonlunun hakikatsiz bir şey olarak, bu belirlenimlerin kendi başlarına tek yanlı ve hiç olarak, özdeşliğin de böylece bunların kendilerinin içine geçtikleri ve içinde uzlaştıkları bir özdeşlik olarak gösterilmesiyle ortadan kalkar.

81

durch die Negation seiner sich zum Fürsichsein bestimmen. Wie allenthalben ist die spekulative Identität nicht jene triviale, dass Begriff und Objekt an sich identisch seien; — eine Bemerkung, die oft genug wiederholt worden ist, aber nicht oft genug wiederholt werden könnte, wenn die Absicht sein sollte, den schaalen und vollends böswilligen Missverständnissen über diese Identität ein Ende zu machen; was verständigerweise jedoch wieder nicht zu hoffen steht. Uebrigens jene Einheit ganz überhaupt genommen, ohne an die einseitige Form ihres Ansichseins zu erinnern, so ist sie es bekanntlich, welche bei dem ontologischen Beweise vom Dasein Gottes vorausgesetzt wird, und zwar als das Vollkommenste. Bei Anselmus, bei welchem der höchst merkwürdige Gedanke dieses Beweises zuerst vorkommt, ist freilich zunächst nur davon die Rede, ob ein Inhalt nur in unserm Denken sei. Seine Worte sind kurz diese: Certe id, quo majus cogitari nequit, non potest esse, in intellectu solo. Si enim vel in solo intellectu est, potest cogitari esse et in re: quod majus est. Si ergo id, quo majus cogitari non potest, est in solo intellectu; id ipsum, quo majus cogitari non potest, est, quo majus cogitari potest. Sed certe hoc esse non potest. — Die endlichen Dinge sind nach den Bestimmungen, in welchen wir hier stehen, dies, dass ihre Objektivität mit dem Gedanken derselben, d. i. ihrer allgemeinen Bestimmung, ihrer Gattung, und ihrem Zweck nicht in Uebereinstimmung ist. Cartesius und Spinoza, u. s. f. haben diese Einheit objektiver ausgesprochen, das Princip der unmittelbaren Gewissheit oder des Glaubens aber nimmt sie mehr nach der subjektiven Weise Anselms, nämlich dass mit der Vorstellung Gottes unzertrennlich die Bestimmung seines Seins in unserm Bewusstsein verbunden ist. Wenn das Princip dieses Glaubens auch die Vorstellung der äusserlichen endlichen Dinge in die Unzertrennlichkeit des Bewusstseins derselben und ihres Seins befasst, weil sie in der Anschauung mit der Bestimmung der Existenz verbunden sind, so ist dies wohl richtig. Aber es würde die grösste Gedankenlosigkeit sein, wenn gemeint sein sollte, in unserm Bewusstsein sei die Existenz auf dieselbe Weise mit der Vorstellung der endlichen Dinge verbunden, als mit der Vorstellung Gottes; es würde vergessen, dass die endlichen Dinge veränderlich und vergänglich sind, d. i. dass die Existenz nur transitorisch mit ihnen verbunden, dass diese Verbindung nicht ewig, sondern trennbar ist. Anselm hat darum mit Hintansetzung solcher Verknüpfung, die bei den endlichen Dingen vorkommt, mit Recht das nur für das Vollkommne erklärt, was nicht bloss auf eine subjektive Weise, sondern zugleich auf eine objektive Weise ist. Alles Vornehmthun gegen den sogenannten ontologischen Beweis und gegen diese Anselmische Bestimmung des Vollkommenen hilft nichts, da sie in jedem unbefangenen Menschensinne ebenso sehr liegt, als in jeder Philosophie selbst wider Wissen und Willen, wie im Princip des unmittelbaren Glaubens, zurückkehrt. Der Mangel aber in der Argumentation Anselms, den übrigens Cartesius, Spinoza, so wie das Princip des unmittelbaren Wissens mit ihr theilen, ist, dass diese Einheit, die als das Vollkommenste oder auch subjektiv als das wahre Wissen ausgesprochen wird, vorausgesetzt d. i. nur als an sich genommen wird. Dieser hiemit abstrakten Identität wird sogleich die Verschiedenheit der beiden Bestimmungen entgegen gehalten, wie auch längst gegen Anselm geschehen ist, d. h. in der That, es wird die Vorstellung und Existenz des Endlichen dem Unendlichen entgegen gehalten, denn, wie vorhin bemerkt, ist das Endliche eine solche Objektivität, die dem Zwecke, ihrem Wesen und Begriffe zugleich nicht angemessen, von ihm verschieden ist, — oder eine solche Vorstellung, solches Subjektives, das die Existenz nicht involvirt. Dieser Einwurf und Gegensatz hebt sich nur dadurch, dass das Endliche als ein Unwahres, dass diese Bestimmungen als für sich einseitig und nichtig und die Identität somit als eine, in die sie selbst übergehen und in der sie versöhnt sind, aufgezeigt werden.

82B. Nesne

§ 194. Nesne, kendisinde aşılmış olan farka karşı kayıtsızlığı yoluyla dolaysız varlıktır ve kendi içinde bütünlüktür. Aynı zamanda bu özdeşlik momentlerin yalnızca kendinde var olan özdeşliği olduğu için, nesne dolaysız birliğine karşı da aynı ölçüde kayıtsızdır; her biri kendisi bütünlük olan farklı şeylere ayrışmadır. Bu yüzden nesne, çokluğun tam bağımsızlığı ile onun aynı ölçüde tam bağımsızlıksızlığının mutlak çelişkisidir.

Açıklama. "Mutlak olan nesnedir" tarifi, en belirli olarak Leibniz'in monadında içerilir. Monad bir nesne olmalıdır, ama kendinde tasavvur eden bir nesne, hem de dünya tasavvurunun bütünlüğü; onun yalın birliğinde bütün farklar yalnızca ideel, bağımsız olmayan şeyler olarak bulunur. Monada dışarıdan hiçbir şey girmez; monad kendi içinde bütün kavramdır, yalnızca kavramın kendi gelişmesinin daha büyük ya da daha küçük oluşuyla farklılaşır. Aynı şekilde bu yalın bütünlük, farkların mutlak çokluğuna, bunlar bağımsız monadlar olacak şekilde ayrışır. Monadların monadında ve onların iç gelişmelerinin önceden kurulmuş uyumunda bu cevherler yine aynı ölçüde bağımsızlıksızlığa ve idealiteye indirgenmiştir. Leibniz felsefesi böylece tamamen gelişmiş çelişkidir.

a. Mekanizm

§ 195. Nesne 1) dolaysızlığı içinde kavramdır, ama yalnızca kendinde; kavramı önce kendi dışında taşır ve her belirlilik dışsal olarak konmuş bir belirliliktir. Bu yüzden farklı olanların birliği olarak bileşik bir şeydir, bir yığındır; başkası üzerindeki etkinliği de dışsal bir ilişki olarak kalır, — biçimsel mekanizm. — Nesneler bu ilişki ve bağımsızlıksızlık içinde de aynı ölçüde bağımsız, birbirine direnç gösteren, birbirine dışsal şeyler olarak kalır.

Açıklama. Basınç ve itiş mekanik bağıntılar olduğu gibi, kelimeler bizim için anlamsız olduğu ve anlama, tasavvura, düşünmeye dışsal kaldığı ölçüde biz de bir şeyi mekanik olarak, ezbere biliriz; kelimeler kendi kendilerine de aynı ölçüde dışsaldır, anlamsız bir art arda geliştir. Eylem, dindarlık vb. de, insanın yaptığı şey tören kanunları, bir vicdan danışmanı vb. tarafından belirlendiği, kendi tini ve iradesi eylemlerinde bulunmadığı, bu yüzden eylemler onun kendisinde dışsal kaldığı ölçüde aynı şekilde mekaniktir.

§ 196. Nesne, şiddete uğramasına yol açan bağımsızlıksızlığı ancak (önceki §) bağımsız olduğu ölçüde taşır; kendinde konmuş kavram olarak da bu belirlenimlerden biri ötekinde aşılmaz. Tersine nesne kendi olumsuzlanması, yani bağımsızlıksızlığı yoluyla kendisiyle birleşir ve ancak böylece bağımsızdır. Böylece aynı zamanda dışsallıktan farklı olarak ve dışsallığı kendi bağımsızlığında olumsuzlayarak, bu kendisiyle olumsuz birliktir: merkezîliktir, öznelliktir; nesne bu birlikte kendisi dışsal olana yönelmiş ve onunla ilişkilidir. Bu dışsal olan da aynı şekilde kendi içinde merkezîdir ve bunda aynı şekilde yalnızca öteki merkezle ilişkilidir, merkezîliğini aynı şekilde başkasında taşır; — 2) farklılaşmış mekanizm (düşme, istek, toplumsallık dürtüsü vb.).

§ 197. Bu bağıntının gelişimi şu kıyası oluşturur: bir nesnenin merkezî cüzîliği (soyut merkez) olarak içkin olumsuzluk, öteki uç terim olarak bağımsız olmayan nesnelerle bir orta terim aracılığıyla ilişki kurar; bu orta terim nesnelerin merkezîliğini ve bağımsızlıksızlığını kendinde birleştiren göreli merkezdir; — 3) mutlak mekanizm.

§ 198. Belirtilen kıyas (C — T — K) üç kıyasın bir arada oluşudur. Biçimsel mekanizmin yerleşik olduğu bağımsız olmayan nesnelerin kötü cüzîliği, bağımsızlıksızlık olarak aynı ölçüde dışsal küllîliktir. Bu yüzden bu nesneler mutlak ve göreli merkez arasındaki orta terimdir de (K — C — T kıyasının sureti); çünkü o iki merkezin birbirinden ayrılıp uç terimler olması da, birbiriyle ilişkili olması da bu bağımsızlıksızlık sayesindedir. Aynı şekilde mutlak merkezîlik, cevherî küllî olan olarak (— özdeş kalan ağırlık), saf olumsuzluk olarak cüzîliği de kendi içinde kapsadığı için, göreli merkez ile bağımsız olmayan nesneler arasındaki dolayımlayandır, T — K — C kıyasının suretidir; hem de içkin cüzîliğe göre ayırıcı olarak, küllîliğe göre de özdeş bir arada tutuş ve bozulmamış kendi-içinde-varlık olarak aynı ölçüde özsel biçimde.

82

B. Das Objekt. §. 194. Das Objekt ist unmittelbares Sein durch die Gleichgültigkeit gegen den Unterschied, als welcher sich in ihm aufgehoben hat, und ist in sich Totalität, und zugleich indem diese Identität nur die ansich seiende der Momente ist, ist es ebenso gleichgültig gegen seine unmittelbare Einheit; es ist ein Zerfallen in Unterschiedene, deren jedes selbst die Totalität ist. Das Objekt ist daher der absolute Widerspruch der vollkommnen Selbstständigkeit des Mannichfaltigen und der ebenso vollkommnen Unselbstständigkeit desselben. Die Definition: das Absolute ist das Objekt, ist am bestimmtesten in der Leibnizischen Monade enthalten, welche ein Objekt aber an sich vorstellend, und zwar die Totalität der Weltvorstellung sein soll; in ihrer einfachen Einheit ist aller Unterschied nur als ideelles, unselbstständiges. Es kommt Nichts von aussen in die Monade, sie ist in sich der ganze Begriff nur unterschieden durch dessen eigene grössere oder geringere Entwicklung. Ebenso zerfällt diese einfache Totalität in die absolute Vielheit der Unterschiede so, dass sie selbstständige Monaden sind. In der Monade der Monaden und der prästabilirten Harmonie ihrer innern Entwicklungen sind diese Substanzen ebenso wieder zur Unselbstständigkeit und Idealität reducirt. Die Leibnizische Philosophie ist so der vollständig entwickelte Widerspruch. a. Der Mechanismus. §. 195. Das Objekt 1) in seiner Unmittelbarkeit ist der Begriff nur an sich, hat denselben zunächst ausser ihm, und alle Bestimmtheit ist als eine äusserlich gesetzte. Als Einheit Unterschiedener ist es daher ein Zusammengesetztes, ein Aggregat, und die Wirksamkeit auf Anderes bleibt eine äusserliche Beziehung, — formeller Mechanismus. — Die Objekte bleiben in dieser Beziehung und Unselbstständigkeit ebenso selbstständig, Widerstand leistend einander äusserlich. Wie Druck und Stoss mechanische Verhältnisse sind, so wissen wir auch mechanisch, auswendig, in sofern die Worte ohne Sinn für uns sind und dem Sinne, Vorstellen, Denken äusserlich bleiben; sie sind sich selbst ebenso äusserlich, eine sinnlose Aufeinanderfolge. Das Handeln, Frömmigkeit u. s. f. ist ebenso mechanisch, in sofern dem Menschen durch Ceremonial-Gesetze, einen Gewissensrath u. s. f. bestimmt wird, was er thut, und sein eigner Geist und Wille nicht in seinen Handlungen ist, sie in ihm selbst somit äusserliche sind. §. 196. Die Unselbstständigkeit, nach der das Objekt Gewalt leidet, hat es nur (vorherg. §.) in sofern es selbstständig ist, und als gesetzter Begriff an sich hebt sich die eine dieser Bestimmungen nicht in ihrer andern auf, sondern das Objekt schliesst sich durch die Negation seiner, seiner Unselbstständigkeit, mit sich selbst zusammen und ist erst so selbstständig. So zugleich im Unterschiede von der Aeusserlichkeit und diese in seiner Selbstständigkeit negirend ist diese negative Einheit mit sich, Centralität, Subjektivität — in der es selbst auf das Aeusserliche gerichtet und bezogen ist. Dieses ist ebenso central in sich und darin ebenso nur auf das andere Centrum bezogen, hat ebenso seine Centralität im Andern; — 2) Differenter Mechanismus (Fall, Begierde, Geselligkeitstrieb u. dgl.). §. 197. Die Entwicklung dieses Verhältnisses bildet den Schluss, dass die immanente Negativität als centrale Einzelnheit eines Objekts (abstraktes Centrum) sich auf unselbstständige Objekte als das andere Extrem durch eine Mitte bezieht, welche die Centralität und Unselbstständigkeit der Objekte in sich vereinigt, relatives Centrum; — 3) absoluter Mechanismus. §. 198. Der angegebne Schluss (E — B — A) ist ein dreifaches von Schlüssen. Die schlechte Einzelnheit der unselbstständigen Objekte, in denen der formale Mechanismus einheimisch ist, ist als Unselbstständigkeit ebenso sehr äusserliche Allgemeinheit. Diese Objekte sind daher die Mitte auch zwischen dem absoluten und dem relativen Centrum (die Form des Schlusses A — E — B); denn durch diese Unselbstständigkeit ist es, dass jene beide dirimirt und Extreme, so wie dass sie auf einander bezogen sind. Ebenso ist die absolute Centralität als das substantiell-Allgemeine (— die identisch bleibende Schwere), welche als die reine Negativität ebenso die Einzelnheit in sich schliesst, das Vermittelnde zwischen dem relativen Centrum und den unselbstständigen Objekten, die Form des Schlusses B — A — E, und zwar ebenso wesentlich nach der immanenten Einzelnheit als dirimirend, wie nach der Allgemeinheit als identischer Zusammenhalt und ungestörtes In-sich-sein.

83Açıklama. Güneş sistemi gibi, örneğin pratik alanda devlet de üç kıyastan oluşan bir sistemdir. 1) Cüzî olan (kişi), tikelliği (bedensel ve tinsel ihtiyaçları; bunlar kendi başına daha da geliştirildiğinde sivil toplumu verir) yoluyla küllî olanla (toplumla, hukukla, kanunla, hükûmetle) birleşir. 2) Bireylerin iradesi, etkinliği dolayımlayandır: ihtiyaçlara toplumda, hukukta vb. tatmin, topluma, hukuka vb. de doluluk ve gerçeklik kazandıran odur. 3) Ama küllî olan (devlet, hükûmet, hukuk) cevherî orta terimdir; bireyler ve onların tatmini dolu realitelerini, dolayımlarını ve varlıklarını onda bulur ve onda korur. Dolayım belirlenimlerden her birini öteki uç terimle birleştirirken her biri tam da bunda kendisiyle birleşir, kendini üretir; bu üretim de kendini korumadır. — Bir bütün, örgütlenişi içinde ancak bu birleşmenin tabiatı sayesinde, aynı terimlerin bu üç kıyası sayesinde gerçekten anlaşılır.

§ 199. Nesnelerin mutlak mekanizmde sahip olduğu mevcudiyet dolaysızlığı, bağımsızlıklarının birbirleriyle ilişkileri yoluyla, yani bağımsızlıksızlıkları yoluyla dolayımlanmış olmasında, kendinde olumsuzlanmıştır. Böylece nesne, mevcudiyeti içinde kendi başkasına karşı farklılaşmış olarak konmalıdır.

b. Kimyasallık

§ 200. Farklılaşmış nesnenin, kendi tabiatını oluşturan ve içinde mevcudiyet kazandığı içkin bir belirliliği vardır. Ama kavramın konmuş bütünlüğü olarak nesne, kendisinin bu bütünlüğü ile mevcudiyetinin belirliliği arasındaki çelişkidir; bu yüzden bu çelişkiyi aşma ve kendi varoluşunu kavrama eşit kılma çabasıdır.

§ 201. Bu yüzden kimyasal sürecin ürünü, gerilmiş uç terimlerinin kendinde oldukları şey olan nötr olandır. Kavram, yani somut küllî olan, nesnelerin farkı, yani tikelleşme yoluyla cüzîlikle, yani ürünle, ve bunda yalnızca kendi kendisiyle birleşir. Bu süreçte öteki kıyaslar da aynı şekilde içerilmiştir: Etkinlik olarak cüzîlik de dolayımlayandır, somut küllî olan da, yani gerilmiş uç terimlerin üründe varoluşa çıkan özü de.

§ 202. Kimyasallık, nesnelliğin refleksiyon bağıntısı olarak, nesnelerin farklılaşmış tabiatının yanında onların dolaysız bağımsızlığını da hâlâ önkabul olarak taşır. Süreç, aynı zamanda hâlâ birbirine dışsal kalan iki suret arasında bir yandan öbür yana gidip gelmedir. — Nötr üründe uç terimlerin birbirine karşı taşıdığı belirli özellikler aşılmıştır. Ürün kavrama gerçi uygundur, ama farklılaşmanın can veren ilkesi, dolaysızlığa geri çökmüş olan bu üründe mevcut değildir; bu yüzden nötr olan ayrılabilir bir şeydir. Ama nötr olanı farklılaşmış uç terimlere ayıran ve kayıtsız nesneye genel olarak başka bir nesneye karşı farkını ve canlılığını veren yargılayan, yani bölen ilke ile geren bir ayırma olarak süreç, o ilk sürecin dışına düşer.

§ 203. Bu iki süreç, yani farklılaşmış olanın nötr olana indirgenmesi ile kayıtsız ya da nötr olanın farklılaştırılması, birbirine dışsaldır; bu dışsallık onları birbirine karşı bağımsızmış gibi gösterir. Ama süreçler, içinde aşıldıkları ürünlere geçişte kendi sonluluklarını gösterir. Tersinden de süreç, farklılaşmış nesnelerin önkabul edilen dolaysızlığını hiç olan bir şey olarak ortaya koyar. — Kavram nesne olarak bu dışsallığa ve dolaysızlığa gömülmüştü; bunların olumsuzlanması yoluyla o dışsallığa karşı hür ve kendi için konmuştur, — amaç olarak.

c. Teleoloji

§ 204. Amaç, dolaysız nesnelliğin olumsuzlanması aracılığıyla hür mevcudiyete girmiş, kendi için var olan kavramdır. Amaç öznel olarak belirlenmiştir; çünkü bu olumsuzlama önce soyuttur ve bu yüzden nesnellik de şimdilik yalnızca onun karşısında durur. Ama öznelliğin bu belirliliği kavramın bütünlüğü karşısında tek yanlıdır, hem de kavramın kendisi için tek yanlıdır; çünkü kavramda her belirlilik kendini aşılmış olarak koymuştur. Böylece önkabul edilen nesne de kavram için yalnızca ideel, kendinde hiç olan bir realitedir. Kendisiyle özdeşliği ile kendisinde konmuş olumsuzlama ve karşıtlık arasındaki bu çelişki olarak amaç, kendisi aşmadır: karşıtlığı, onu kendisiyle özdeş koyacak biçimde olumsuzlama etkinliğidir. Bu, amacın gerçekleştirilmesidir. Amaç bunda kendini kendi öznelliğinin başkası yaparak ve kendini nesnelleştirerek ikisi arasındaki farkı aşmış, yalnızca kendisiyle birleşmiş ve kendini korumuştur.

83

Wie das Sonnensystem, so ist z. B. im Praktischen der Staat ein System von drei Schlüssen. 1) Der Einzelne (die Person) schliesst sich durch seine Besonderheit (die physischen und geistigen Bedürfnisse, was weiter für sich ausgebildet die bürgerliche Gesellschaft giebt) mit dem Allgemeinen (der Gesellschaft, dem Rechte, Gesetz, Regierung) zusammen. 2) Ist der Wille, Thätigkeit der Individuen das Vermittelnde, welches den Bedürfnissen an der Gesellschaft, dem Rechte u. s. f. Befriedigung, wie der Gesellschaft, dem Rechte u. s. f. Erfüllung und Verwirklichung giebt; 3) aber ist das Allgemeine (Staat, Regierung, Recht,) die substantielle Mitte, in der die Individuen und deren Befriedigung ihre erfüllte Realität, Vermittlung und Bestehen haben und erhalten. Jede der Bestimmungen, indem die Vermittlung sie mit dem andern Extrem zusammenschliesst, schliesst sich eben darin mit sich selbst zusammen, producirt sich und diese Produktion ist Selbsterhaltung. — Es ist nur durch die Natur des Zusammenschliessens, durch diese Dreiheit von Schlüssen derselben Terminorum, dass ein Ganzes in seiner Organisation wahrhaft verstanden wird. §. 199. Die Unmittelbarkeit der Existenz, welche die Objekte im absoluten Mechanismus haben, ist an sich darin, dass ihre Selbstständigkeit durch ihre Beziehungen auf einander, also durch ihre Unselbstständigkeit vermittelt ist, negirt. So ist das Objekt als in seiner Existenz gegen sein Anderes different zu setzen. b. Der Chemismus. §. 200. Das differente Objekt hat eine immanente Bestimmtheit, welche seine Natur ausmacht und in der es Existenz hat. Aber als gesetzte Totalität des Begriffs ist es der Widerspruch dieser seiner Totalität und der Bestimmtheit seiner Existenz; es ist daher das Streben ihn aufzuheben, und sein Dasein dem Begriffe gleich zu machen. §. 201. Der chemische Prozess hat daher das Neutrale seiner gespannten Extreme, welches diese an sich sind, zum Produkte; der Begriff, das konkrete Allgemeine, schliesst sich durch die Differenz der Objekte, die Besonderung, mit der Einzelnheit, dem Produkte, und darin nur mit sich selbst zusammen. Eben sowohl sind in diesem Prozesse auch die andern Schlüsse enthalten; die Einzelnheit, als Thätigkeit ist gleichfalls Vermittelndes, so wie das konkrete Allgemeine, das Wesen der gespannten Extreme, welches im Produkte zum Dasein kommt. §. 202. Der Chemismus hat noch als das Reflexionsverhältniss der Objektivität mit der differenten Natur der Objekte zugleich die unmittelbare Selbstständigkeit derselben zur Voraussetzung. Der Prozess ist das Herüber- und Hinübergehen von einer Form zur andern, die sich zugleich noch äusserlich bleiben. — Im neutralen Produkte sind die bestimmten Eigenschaften, die die Extreme gegen einander hatten, aufgehoben. Es ist dem Begriffe wohl gemäss, aber das begeistende Princip der Differentiirung existirt in ihm als zur Unmittelbarkeit zurückgesunkenem nicht; das Neutrale ist darum ein trennbares. Aber das urtheilende Princip, welches das Neutrale in differente Extreme dirimirt, und dem indifferenten Objekte überhaupt seine Differenz und Begeistung gegen ein anderes giebt, und der Prozess als spannende Trennung fällt ausser jenem ersten Prozesse. §. 203. Die Aeusserlichkeit dieser zwei Prozesse, die Reduction des Differenten zum Neutralen, und die Differentiirung der Indifferenten oder Neutralen, welche sie als selbstständig gegen einander erscheinen lässt, zeigt aber ihre Endlichkeit in dem Uebergehen in Produkte, worin sie aufgehoben sind. Umgekehrt stellt der Prozess die vorausgesetzte Unmittelbarkeit der differenten Objekte als eine nichtige dar. — Durch diese Negation der Aeusserlichkeit und Unmittelbarkeit, worein der Begriff als Objekt versenkt war, ist er frei und für sich gegen jene Aeusserlichkeit gesetzt, — als Zweck. c. Teleologie. §. 204. Der Zweck ist der in freie Existenz getretene, fürsich-seiende Begriff, vermittelst der Negation der unmittelbaren Objektivität. Er ist als subjektiv bestimmt, indem diese Negation zunächst abstrakt ist und daher vorerst die Objektivität auch nur gegenüber steht. Diese Bestimmtheit der Subjektivität ist aber gegen die Totalität des Begriffs einseitig und zwar für ihn selbst, indem alle Bestimmtheit in ihm sich als aufgehobene gesetzt hat. So ist auch für ihn das vorausgesetzte Objekt nur eine ideelle an sich nichtige Realität. Als dieser Widerspruch seiner Identität mit sich gegen die in ihm gesetzte Negation und Gegensatz ist er selbst das Aufheben, die Thätigkeit, den Gegensatz so zu negiren, dass er ihn identisch mit sich setzt. Dies ist das Realisiren des Zwecks, in welchem er, indem er sich zum Andern seiner Subjektivität macht und sich objektivirt, den Unterschied beider aufgehoben, sich nur mit sich zusammengeschlossen und erhalten hat.

84Açıklama. Amaç kavramı bir yandan gereksiz diye adlandırılmış, öte yandan haklı olarak akıl kavramı diye adlandırılmış ve anlama yetisinin soyut-küllî olanının karşısına konmuştur; soyut-küllî olan, kendisinde taşımadığı tikel olanla yalnızca onu kendi altına alarak ilişki kurar. — Ayrıca son sebep olarak amaç ile yalnızca etkin sebep, yani alışılmış anlamda sebep denen şey arasındaki fark son derece önemlidir. Sebep henüz örtüsü kalkmamış, kör zorunluluğa aittir; bu yüzden başkasına geçen ve orada konmuşluk içinde kökenselliğini yitiren bir şey olarak görünür. Sebep ancak kendinde ya da bizim için etkide sebep olur ve kendi içine geri döner. Amaç ise, orada hâlâ başkalık olarak görünen belirliliği, yani etkiyi kendi kendisinde içeren bir şey olarak konmuştur; öyle ki etkinliği içinde başkasına geçmez, kendini korur. Yani yalnızca kendini meydana getirir ve sonda, başlangıçta, kökensellik içinde ne idiyse odur; gerçekten kökensel olan da ancak bu kendini koruma sayesinde vardır. — Amaç spekülatif bir kavrayış ister; çünkü amaç, belirlenimlerinin kendine ait birliği ve idealitesi içinde yargıyı ya da olumsuzlamayı, yani öznel ile nesnelin karşıtlığını içeren ve aynı ölçüde bu karşıtlığın aşılması olan kavramdır. Amaç denince hemen, ya da yalnızca, onun bilinçte tasavvurda bulunan bir belirlenim olarak taşıdığı suret düşünülmemelidir. Kant iç amaca uygunluk kavramıyla genel olarak ideayı, özellikle de hayatın ideasını yeniden uyandırmıştır. Aristoteles'in hayat tarifi iç amaca uygunluğu zaten içerir; bu yüzden yalnızca sonlu, dış amaca uygunluğu göz önünde bulunduran modern teleoloji kavramının sonsuzca üstündedir. İhtiyaç ve dürtü amacın en yakın örnekleridir. Bunlar canlı öznenin kendi içinde vuku bulan, hissedilen çelişkidir ve henüz salt öznellik olan bu olumsuzlamayı olumsuzlama etkinliğine geçerler. Tatmin özne ile nesne arasında barış kurar; çünkü hâlâ mevcut olan çelişkide (— ihtiyaçta) karşı tarafta duran nesnel olan da öznel olanla birleşerek bu tek yanlılığı bakımından aynı şekilde aşılır. — Sonlunun, hem öznel olanın hem nesnel olanın sağlamlığından ve yenilmezliğinden bu kadar çok söz edenler, her dürtüde bunun tersinin örneğine sahiptir. Dürtü, deyim yerindeyse, öznel olanın yalnızca tek yanlı olduğunun ve nesnel olan gibi onun da hiçbir hakikati olmadığının kesinliğidir. Dürtü ayrıca bu kesinliğinin icrasıdır: Bu karşıtlığı, yani yalnızca öznel olan ve öyle kalacak olan öznel olanı da, yalnızca nesnel olan ve öyle kalacak olan nesnel olanı da aşar; onların bu sonluluğunu aşmayı başarır.

Amacın etkinliğine dair şuna da dikkat çekilebilir: Bu etkinlik, amacı gerçekleşme aracı yoluyla kendisiyle birleştirme kıyasıdır ve bu kıyasta özsel olarak terimlerin olumsuzlanması meydana gelir: — az önce sözü edilen olumsuzlama, yani amaçta olduğu hâliyle bulunan dolaysız öznelliğin olumsuzlanması ile dolaysız nesnelliğin (aracın ve önkabul edilen nesnelerin) olumsuzlanması. Bu, tinin Tanrı'ya yükselişinde dünyanın tesadüfî şeylerine ve kendi öznelliğine karşı uygulanan olumsuzlamanın ta kendisidir. Giriş'te ve § 192'de belirtildiği gibi, sözde Tanrı'nın varlığının ispatlarında bu yükselişe verilen anlama yetisi kıyasları suretinde gözden kaçırılan ve atlanan moment budur.

§ 205. Teleolojik ilişki dolaysız olduğu için önce dış amaca uygunluktur; kavram, önkabul edilmiş bir şey olarak nesnenin karşısında durur. Bu yüzden amaç sonludur: kısmen içeriği bakımından, kısmen de gerçekleşmesinin malzemesi olarak önünde hazır bulacağı bir nesnede dışsal bir şarta sahip olması bakımından; kendi kendini belirlemesi bu ölçüde yalnızca biçimseldir. Daha yakından bakıldığında dolaysızlıkta şu yatar: Tikellik (suret belirlenimi olarak amacın öznelliği) kendi içine yansımış olarak, yani içerik olarak, suretin bütünlüğünden, kendinde öznellikten, kavramdan farklı bir şey olarak görünür. Bu farklılık, amacın kendi içindeki sonluluğunu oluşturur. Böylece içerik, nesnenin tikel ve hazır bulunmuş bir şey olması gibi, aynı şekilde sınırlı, tesadüfî ve verili bir şeydir.

84

Der Zweckbegriff ist einerseits überflüssig, ⟦andererseits?⟧ mit Recht Vernunftbegriff genannt, und dem Abstrakt-Allgemeinen des Verstandes gegenüber gestellt worden, als welches sich nur subsumirend auf das Besondere bezieht, welches es nicht an ihm selbst hat. — Ferner ist der Unterschied des Zweckes als Endursache von der bloss wirkenden Ursache, d.i. der gewöhnlich sogenannten Ursache, von höchster Wichtigkeit. Die Ursache gehört der noch nicht enthüllten, der blinden Nothwendigkeit an; sie erscheint darum als in ihr Anderes übergehend und darin ihre Ursprünglichkeit im Gesetztsein verlierend; nur an sich oder für uns ist die Ursache in der Wirkung erst Ursache und in sich zurückgehend. Der Zweck dagegen ist gesetzt als in ihm selbst die Bestimmtheit oder das, was dort noch als Anderssein erscheint, die Wirkung zu enthalten, so dass er in seiner Wirksamkeit nicht übergeht, sondern sich erhält, d. i. er bewirkt nur sich selbst und ist am Ende, was er im Anfange, in der Ursprünglichkeit war; durch diese Selbsterhaltung ist ⟦es⟧ erst das wahrhaft Ursprüngliche. — Der Zweck erfordert eine spekulative Auffassung, als der Begriff, der selbst in der eigenen Einheit und Idealität seiner Bestimmungen das Urtheil oder die Negation, den Gegensatz des Subjektiven und Objektiven, enthält, und ebenso sehr das Aufheben desselben ist. Beim Zwecke muss nicht gleich oder nicht bloss an die Form gedacht werden, in welcher er im Bewusstsein als eine in der Vorstellung vorhandene Bestimmung ist. Mit dem Begriffe von innerer Zweckmässigkeit hat Kant die Idee überhaupt und insbesondere die des Lebens wieder erweckt. Die Bestimmung des Aristoteles vom Leben enthält schon die innere Zweckmässigkeit und steht daher unendlich weit über dem Begriffe moderner Teleologie, welche nur die endliche, die äussere Zweckmässigkeit vor sich hatte. Bedürfniss, Trieb sind ⟦die⟧ am nächsten liegenden Beispiele vom Zweck. Sie sind der gefühlte Widerspruch, der innerhalb des lebendigen Subjekts selbst Statt findet, und gehen in die Thätigkeit, diese Negation, welche die noch blosse Subjektivität ist, zu negiren. Die Befriedigung stellt den Frieden her zwischen dem Subjekt und Objekt, indem das Objektive, das im noch vorhandenen Widerspruche ( — dem Bedürfnisse) drüben steht, ebenso nach dieser seiner Einseitigkeit aufgehoben wird, durch die Vereinigung mit dem Subjektiven. — Diejenigen, welche so viel von der Festigkeit und Unüberwindlichkeit des Endlichen, sowohl des Subjektiven als des Objektiven sprechen, haben an jedem Triebe das Beispiel von dem Gegentheil. Der Trieb ist so zu sagen die Gewissheit, dass das Subjektive nur einseitig ist und keine Wahrheit hat, ebenso wenig als das Objektive. Der Trieb ist ferner die Ausführung von dieser seiner Gewissheit; er bringt es zu Stande, diesen Gegensatz, das Subjektive, das nur ein Subjektives sei und bleibe, wie das Objektive, das ebenso nur ein Objektives sei und bleibe, und diese ihre Endlichkeit aufzuheben. Bei der Thätigkeit des Zweckes kann noch darauf aufmerksam gemacht werden, dass in dem Schlusse, der sie ist, den Zweck mit sich durch das Mittel der Realisirung zusammen zu schliessen, wesentlich die Negation der Terminorum vorkommt: — die so eben erwähnte Negation der im Zwecke als solchem vorkommenden unmittelbaren Subjektivität, wie der unmittelbaren Objektivität (des Mittels und der vorausgesetzten Objekte). Es ist dies dieselbe Negation, welche in der Erhebung des Geistes zu Gott gegen die zufälligen Dinge der Welt so wie gegen die eigene Subjektivität ausgeübt wird; es ist das Moment, welches, wie in der Einleitung und §. 192. erwähnt worden, in der Form von Verstandesschlüssen, welche dieser Erhebung in den sogenannten Beweisen vom Dasein Gottes gegeben wird, übersehen und weggelassen wird. §. 205. Die teleologische Beziehung ist als unmittelbar zunächst die äusserliche Zweckmässigkeit, und der Begriff dem Objekte, als einem vorausgesetzten, gegenüber. Der Zweck ist daher endlich, hiemit theils dem Inhalte nach, theils darnach dass er an einem vorzufindenden Objekte, als Material seiner Realisirung eine äusserliche Bedingung hat; seine Selbstbestimmung ist in sofern nur formell. Näher liegt in der Unmittelbarkeit, dass die Besonderheit (als Formbestimmung die Subjektivität des Zweckes) als in sich reflektirte, der Inhalt, als unterschieden von der Totalität der Form, der Subjektivität an sich, dem Begriffe erscheint. Diese Verschiedenheit macht die Endlichkeit des Zweckes innerhalb seiner selbst aus. Der Inhalt ist hiedurch ein ebenso Beschränktes, Zufälliges und Gegebenes, wie das Objekt ein Besonderes und Vorgefundenes.

85§ 206. Teleolojik ilişki, öznel amacın kendisine dışsal olan nesnellikle bir orta terim aracılığıyla birleştiği kıyastır. Bu orta terim ikisinin birliğidir: hem amaca uygun etkinlik olarak, hem de amacın doğrudan altına konmuş nesnellik, yani araç olarak.

§ 207. 1) Öznel amaç, küllî kavramın tikellik yoluyla cüzîlikle birleştiği kıyastır; bunu öyle yapar ki cüzîlik, kendi kendini belirleme olarak yargıda bulunur: Yani hem henüz belirsiz olan o küllî olanı tikelleştirip belirli bir içerik hâline getirir, hem de öznellik ile nesnellik karşıtlığını koyar; — ve kendi kendisinde aynı zamanda kendi içine dönüştür; çünkü kavramın nesnelliğe karşı önkabul edilen öznelliğini, kendi içinde birleşmiş bütünlükle karşılaştırarak eksik bir şey olarak belirler ve böylece aynı zamanda dışarıya döner.

§ 208. 2) Dışarıya dönmüş bu etkinlik, öznel amaçta tikellikle özdeş olan cüzîliktir (bu tikellikte içerikle birlikte dışsal nesnellik de kapsanmıştır). Bu etkinlik önce doğrudan nesneyle ilişki kurar ve onu bir araç olarak ele geçirir. Kavram bu dolaysız kudrettir; çünkü kendisiyle özdeş olumsuzluktur ve bu olumsuzlukta nesnenin varlığı tamamen yalnızca ideel bir şey olarak belirlenmiştir. — Bütün orta terim, kavramın etkinlik olarak bu iç kudretidir; nesne araç olarak bu kudretle doğrudan birleşmiştir ve onun altında durur. Sonlu amaca uygunlukta orta terim, birbirine dışsal iki momente, yani etkinliğe ve araç olarak hizmet eden nesneye bölünmüş bir şeydir. Amacın kudret olarak bu nesneyle ilişkisi ve onu kendine boyun eğdirmesi dolaysızdır, — kıyasın birinci öncülü budur, — çünkü kendi için var olan idealite olarak kavramda nesne kendinde hiç olan bir şey olarak konmuştur. Bu ilişki, yani birinci öncül, kendisi orta terim olur; bu orta terim aynı zamanda kendi içinde kıyastır, çünkü amaç bu ilişki, yani içinde kapsanmış ve hâkim kalmış olduğu kendi etkinliği yoluyla nesnellikle birleşir.

§ 209. 3) Amaca uygun etkinlik, aracıyla birlikte hâlâ dışarıya yöneliktir; çünkü amaç nesneyle de özdeş değildir; bu yüzden önce onunla da dolayımlanmalıdır. Araç, nesne olarak bu ikinci öncülde, kıyasın öteki uç terimiyle, yani önkabul edilen nesnellikle, malzemeyle dolaysız ilişki içindedir. Bu ilişki, artık amaca hizmet eden mekanizm ile kimyasallığın alanıdır; amaç bunların hakikati ve hür kavramıdır. Öznel amacın, nesnel olanın içinde birbirini aşındırıp aştığı bu süreçlerin kudreti olarak kendini onların dışında tutması ve onlarda kendini koruyan olması, aklın hilesidir.

§ 210. Böylece gerçekleşmiş amaç, öznel olanla nesnel olanın konmuş birliğidir. Ama bu birlik özsel olarak şöyle belirlenmiştir: Öznel olan ile nesnel olan yalnızca tek yanlılıkları bakımından nötrleştirilmiş ve aşılmıştır; nesnel olan ise hür kavram olarak amaca ve böylece kendisi üzerindeki kudrete boyun eğdirilmiş ve ona uygun kılınmıştır. Amaç nesnel olana karşı ve onun içinde kendini korur; çünkü tek yanlı öznel olan, tikel olan olmasının yanı sıra somut küllî olan, yani ikisinin kendinde var olan özdeşliğidir de. Bu küllî olan, yalın olarak kendi içine yansımış olduğu için, kıyasın üç teriminin hepsinde ve onların hareketinde aynı kalan içeriktir.

§ 211. Ama sonlu amaca uygunlukta gerçekleştirilmiş amaç da, orta terim ve başlangıçtaki amaç ne kadar kendi içinde bölünmüş idiyse o kadar bölünmüş bir şeydir. Bu yüzden ortaya çıkan, hazır bulunan malzemede yalnızca dışsal olarak konmuş bir surettir; amacın içeriği sınırlı olduğu için bu suret de aynı şekilde tesadüfî bir belirlenimdir. Bu yüzden ulaşılan amaç yalnızca bir nesnedir; bu nesne de yine başka amaçlar için araç ya da malzemedir ve bu böyle sonsuza kadar gider.

85

§. 206. Die teleologische Beziehung ist der Schluss, in welchem sich der subjektive Zweck mit der ihm äusserlichen Objektivität durch eine Mitte zusammenschliesst, welche die Einheit beider, als die zweckmässige Thätigkeit, und als die unter den Zweck unmittelbar gesetzte Objektivität, das Mittel, ist. §. 207. 1) Der subjektive Zweck ist der Schluss, in welchem sich der allgemeine Begriff durch die Besonderheit mit der Einzelnheit so zusammenschliesst, dass diese als die Selbstbestimmung urtheilt, d. i. sowohl jenes noch unbestimmte Allgemeine besondert und zu einem bestimmten Inhalt macht, als auch den Gegensatz von Subjektivität und Objektivität setzt, — und an ihr selbst zugleich die Rückkehr in sich ist, indem sie die gegen die Objektivität vorausgesetzte Subjektivität des Begriffes in Vergleichung mit der in sich zusammengeschlossenen Totalität als ein Mangelhaftes bestimmt und sich damit zugleich nach Aussen kehrt. §. 208. 2) Diese nach Aussen gekehrte Thätigkeit bezieht sich als die — im subjektiven Zwecke mit der Besonderheit, in welche nebst dem Inhalte auch die äusserliche Objektivität eingeschlossen ist, identische — Einzelnheit, erstens unmittelbar auf das Objekt, und bemächtigt sich dessen, als eines Mittels. Der Begriff ist diese unmittelbare Macht, weil er die mit sich identische Negativität ist, in welcher das Sein des Objekts durchaus nur als ein ideelles bestimmt ist. — Die ganze Mitte ist nun diese innere Macht des Begriffs als Thätigkeit, mit der das Objekt als Mittel unmittelbar vereinigt ist und unter der es steht. In der endlichen Zweckmässigkeit ist die Mitte dies in die zwei einander äusserlichen Momente, die Thätigkeit und das Objekt, das zum Mittel dient, gebrochene. Die Beziehung des Zwecks als Macht auf dies Objekt, und die Unterwerfung desselben unter sich ist unmittelbar, — sie ist die erste Prämisse des Schlusses, — in sofern in dem Begriffe als der für sich seienden Idealität das Objekt als an sich nichtig gesetzt ist. Diese Beziehung oder erste Prämisse wird selbst die Mitte, welche zugleich der Schluss in sich ist, indem sich der Zweck durch diese Beziehung, seine Thätigkeit, in der er enthalten und herrschend bleibt, mit der Objektivität zusammenschliesst. §. 209. 3) Die zweckmässige Thätigkeit mit ihrem Mittel ist noch nach Aussen gerichtet, weil der Zweck auch nicht identisch mit dem Objekte ist; daher muss er auch erst mit demselben vermittelt werden. Das Mittel ist als Objekt in dieser zweiten Prämisse in unmittelbarer Beziehung mit dem andern Extreme des Schlusses, der Objektivität als vorausgesetzter, dem Material. Diese Beziehung ist die Sphäre des nun dem Zwecke dienenden Mechanismus und Chemismus, deren Wahrheit und freier Begriff er ist. Dies, dass der subjektive Zweck, als die Macht dieser Prozesse, worin das Objektive sich aneinander abreibt und aufhebt, sich selbst ausser ihnen hält und das in ihnen sich erhaltende ist, ist die List der Vernunft. §. 210. Der realisirte Zweck ist so die gesetzte Einheit des Subjektiven und Objektiven. Diese Einheit ist aber wesentlich so bestimmt, dass das Subjektive und Objektive nur nach ihrer Einseitigkeit neutralisirt und aufgehoben, aber das Objektive dem Zwecke als dem freien Begriffe und dadurch der Macht über dasselbe unterworfen und gemäss gemacht ist. Der Zweck erhält sich gegen und in dem Objektiven, weil, ausserdem dass er das einseitige Subjektive, das Besondre ist, er auch das konkrete Allgemeine, die an sich seiende Identität beider ist. Dies Allgemeine ist als einfach in sich reflektirt der Inhalt, welcher durch alle drei Termini⟦?⟧ des Schlusses und deren Bewegung dasselbe bleibt. §. 211. In der endlichen Zweckmässigkeit ist aber auch der ausgeführte Zweck ein so in sich gebrochenes, als es die Mitte und der anfängliche Zweck war. Es ist daher nur eine an dem vorgefundenen Material äusserlich gesetzte Form zu Stande gekommen, die wegen des beschränkten Zweck-Inhalts gleichfalls eine zufällige Bestimmung ist. Der erreichte Zweck ist daher nur ein Objekt, das auch wieder Mittel oder Material für andere Zwecke ist und so fort ins Unendliche.

86§ 212. Ama amacın gerçekleştirilmesinde kendinde olup biten şudur: Tek yanlı öznellik ve ona karşı mevcut olan nesnel bağımsızlık görünüşü aşılır. Aracı ele geçirirken kavram kendini nesnenin kendinde var olan özü olarak koyar; mekanik ve kimyasal süreçte nesnenin bağımsızlığı kendinde zaten uçup gitmiştir; amacın hâkimiyeti altındaki seyirlerinde de o bağımsızlığın görünüşü, yani kavrama karşı olumsuz olan aşılır. Ama gerçekleştirilmiş amacın yalnızca araç ve malzeme olarak belirlenmiş olmasında, bu nesne hemen kendinde hiç olan, yalnızca ideel bir şey olarak konmuştur. Böylece içerik ile suret karşıtlığı da ortadan kalkmıştır. Amaç suret belirlenimlerini aşarak kendisiyle birleştiği için, suret kendisiyle özdeş olarak, dolayısıyla içerik olarak konmuştur; öyle ki suret etkinliği olarak kavram yalnızca kendisini içerik olarak taşır. Demek ki bu süreç yoluyla genel olarak amacın kavramı ne idiyse o konmuştur: öznel olanla nesnel olanın kendinde var olan birliği, şimdi kendi için var olan birlik olarak, — idea.

C. İdea

§ 213. İdea, kendinde ve kendi için hakiki olandır, kavram ile nesnelliğin mutlak birliğidir. İdeanın ideel içeriği, belirlenimleri içindeki kavramdan başkası değildir; reel içeriği ise yalnızca kavramın kendine dışsal varoluş suretinde verdiği sunuluştur. Kavram bu biçimi kendi idealitesine, kendi kudretine katmış olarak kendini onda korur.

Açıklama. Mutlak olanın idea olduğu tarifi şimdi kendisi mutlaktır. Şimdiye kadarki bütün tarifler buna geri döner. — İdea hakikattir; çünkü hakikat, nesnelliğin kavrama tekabül etmesidir, — dışsal şeylerin benim tasavvurlarıma tekabül etmesi değil; bunlar yalnızca ben, şu kişi, sahip olduğum doğru tasavvurlardır. İdeada ne bu kişi söz konusudur, ne tasavvurlar, ne de dışsal şeyler. — Ama her gerçek olan da, hakiki bir şey olduğu ölçüde ideadır ve hakikatini yalnızca idea sayesinde ve onun gücüyle taşır. Cüzî varlık, ideanın herhangi bir yüzüdür; bu yüzden onun için başka gerçeklikler de gerekir; bunlar da aynı şekilde kendi başına, tikel olarak var olan şeyler olarak görünür. Kavram ancak bunların birlikte oluşunda ve ilişkisinde gerçekleşmiştir. Kendi başına cüzî olan kendi kavramına tekabül etmez; varoluşunun bu sınırlılığı onun sonluluğunu ve batışını oluşturur.

İdea, herhangi bir şeyin ideası olarak alınmamalıdır; tıpkı kavramın yalnızca belirli bir kavram olarak alınmaması gerektiği gibi. Mutlak olan küllî ve bir ideadır; bu idea yargıda bulunarak kendini belirli ideaların sistemine tikelleştirir; ama bu ideaların varlığı da yalnızca bir ideaya, kendi hakikatlerine geri dönmekten ibarettir. İdeanın önce yalnızca bir, küllî cevher olması bu yargıdan ileri gelir; ama gelişmiş, hakiki gerçekliği, özne olarak ve böylece tin olarak var olmasıdır.

İdea, çıkış ve dayanak noktası olarak bir mevcudiyete sahip olmadığı ölçüde, sık sık yalnızca biçimsel mantıksal bir şey olarak alınır. Böyle bir görüşü, mevcut şeyin ve henüz ideaya kadar nüfuz etmemiş bütün öteki belirlenimlerin hâlâ sözde realiteler ve hakiki gerçeklikler sayıldığı bakış açılarına bırakmak gerekir. — İdeanın yalnızca soyut olan olduğu tasavvuru da aynı ölçüde yanlıştır. İdea gerçi bütün hakiki olmayanın onda tükenip gitmesi bakımından soyuttur; ama kendi kendisinde özsel olarak somuttur, çünkü kendi kendini ve dolayısıyla realiteye belirleyen hür kavramdır. İdea ancak, ilkesi olan kavram, olduğu gibi, yani kendi içine olumsuz dönüş ve öznellik olarak değil de soyut birlik olarak alınsaydı, biçimsel-soyut olan olurdu.

§ 214. İdea, akıl olarak (akıl kelimesinin asıl felsefî anlamı budur), ayrıca özne-nesne olarak, ideel olanla reel olanın, sonlu ile sonsuzun, ruh ile bedenin birliği olarak, gerçekliğini kendi kendisinde taşıyan imkân olarak, tabiatı yalnızca mevcut olarak kavranabilen şey olarak vb. kavranabilir; çünkü anlama yetisinin bütün bağıntıları, ama sonsuz dönüşleri ve kendi içindeki özdeşlikleri içinde, ideada kapsanmıştır.

86

§. 212. Was aber in dem Realisiren des Zwecks an sich geschieht, ist, dass die einseitige Subjektivität und der Schein der gegen sie vorhandenen objektiven Selbstständigkeit aufgehoben wird. In Ergreifung des Mittels setzt sich der Begriff als das an sich seiende Wesen des Objekts; in dem mechanischen und chemischen Prozesse hat sich die Selbstständigkeit des Objekts schon an sich verflüchtigt, und in ihrem Verlaufe unter der Herrschaft des Zwecks hebt sich der Schein jener Selbstständigkeit, das Negative gegen den Begriff, auf. Dass aber der ausgeführte Zweck nur als Mittel und Material bestimmt ist, darin ist dies Objekt sogleich schon als ein an sich nichtiges, nur ideelles gesetzt. Hiemit ist auch der Gegensatz von Inhalt und Form verschwunden. Indem der Zweck durch Aufhebung der Formbestimmungen sich mit sich selbst zusammenschliesst, ist die Form als identisch mit sich hiemit als Inhalt gesetzt, so dass der Begriff als die Form-Thätigkeit nur sich zum Inhalt hat. Es ist also durch diesen Prozess überhaupt das gesetzt, was der Begriff des Zwecks war, die an sich seiende Einheit des Subjektiven und Objektiven nur als für sich seiend, — die Idee. C. Die Idee. §. 213. Die Idee ist das Wahre an und für sich, die absolute Einheit des Begriffs und der Objektivität. Ihr ideeller Inhalt ist kein anderer als der Begriff in seinen Bestimmungen; ihr reeller Inhalt ist nur seine Darstellung, die er sich in der Form äusserlichen Daseins giebt und diese Gestalt in seine Idealität eingeschlossen, in seiner Macht, so sich in ihr erhält. Die Definition des Absoluten, dass es die Idee ist, ist nun selbst absolut. Alle bisherige Definitionen gehen in diese zurück. — Die Idee ist die Wahrheit; denn die Wahrheit ist dies, dass die Objektivität dem Begriffe entspricht, — nicht dass äusserliche Dinge meinen Vorstellungen entsprechen; dies sind nur richtige Vorstellungen, die Ich Dieser habe. In der Idee handelt es sich nicht um Diesen, noch um Vorstellungen, noch um äusserliche Dinge. — Aber auch alles Wirkliche, in sofern es ein Wahres ist, ist die Idee, und hat seine Wahrheit allein durch und kraft der Idee. Das einzelne Sein ist irgend eine Seite der Idee, für dieses bedarf es daher noch anderer Wirklichkeiten, die gleichfalls als besonders für sich bestehende erscheinen; in ihnen zusammen und in ihrer Beziehung ist allein der Begriff realisirt. Das Einzelne für sich entspricht seinem Begriffe nicht; diese Beschränktheit seines Daseins macht seine Endlichkeit und seinen Untergang aus. Die Idee selbst ist nicht zu nehmen als eine Idee von irgend Etwas, so wenig als der Begriff bloss als bestimmter Begriff. Das Absolute ist die allgemeine und Eine Idee, welche als urtheilend sich zum System der bestimmten Ideen besondert, die aber nur dies sind, in die Eine Idee, in ihre Wahrheit zurückzugehen. Aus diesem Urtheil ist es, dass die Idee zunächst nur die Eine, allgemeine Substanz ist, aber ihre entwickelte wahrhafte Wirklichkeit ist, dass sie als Subjekt und so als Geist ist. Die Idee wird häufig, in sofern sie nicht eine Existenz zu ihrem Ausgangs- und Stützungs-Punkt habe, für ein bloss formelles logisches genommen. Man muss solche Ansicht den Standpunkten überlassen, auf welchen das existirende Ding und alle weitern noch nicht zur Idee durchgedrungenen Bestimmungen noch für sogenannte Realitäten und wahrhafte Wirklichkeiten gelten. — Ebenso falsch ist die Vorstellung, als ob die Idee nur das Abstrakte sei. Sie ist es allerdings in sofern, als alles Unwahre sich in ihr aufzehrt; aber an ihr selbst ist sie wesentlich konkret, weil sie der freie sich selbst und hiemit zur Realität bestimmende Begriff ist. Nur dann wäre sie das Formell-Abstrakte, wenn der Begriff, der ihr Princip ist, als die abstrakte Einheit, nicht wie er ist, als die negative Rückkehr seiner in sich und als die Subjektivität genommen würde. §. 214. Die Idee kann als die Vernunft (dies ist die eigentliche philosophische Bedeutung für Vernunft), ferner als das Subjekt — Objekt, als die Einheit des Ideellen und Reellen, des Endlichen und Unendlichen, der Seele und des Leibes, als die Möglichkeit, die ihre Wirklichkeit an ihr selbst hat, als das, dessen Natur nur als existirend begriffen werden kann u. s. f. gefasst werden; weil in ihr alle Verhältnisse des Verstandes, aber in ihrer unendlichen Rückkehr und Identität in sich enthalten sind.

87Açıklama. Anlama yetisi, idea hakkında söylenen her şeyin kendi içinde çelişkili olduğunu göstermekte kolay bir iş görür. Bu ona aynı şekilde iade edilebilir; daha doğrusu bu, ideada zaten gerçekleştirilmiştir; — bu iş aklın işidir ve elbette anlama yetisinin işi kadar kolay değildir. — Anlama yetisi ideanın kendi kendisiyle çeliştiğini gösterirken, örneğin öznel olanın yalnızca öznel olduğunu, nesnel olanın ise ona tersine karşıt olduğunu, varlığın kavramdan büsbütün başka bir şey olduğunu ve bu yüzden ondan çekip çıkarılamayacağını, aynı şekilde sonlunun yalnızca sonlu ve tam da sonsuzun tersi olduğunu, dolayısıyla onunla özdeş olmadığını söyler ve bütün belirlenimler boyunca böyle devam ederse, mantık bunun tersini gösterir: Yalnızca öznel olması istenen öznel olanın, yalnızca sonlu olması istenen sonlunun, yalnızca sonsuz olması istenen sonsuzun vb. hiçbir hakikati yoktur; kendi kendisiyle çelişir ve kendi tersine geçer. Böylece bu geçiş ve uç terimlerin aşılmış olarak, bir görünme ya da momentler olarak içinde bulunduğu birlik, onların hakikati olarak açığa çıkar.

İdeaya el atan anlama yetisi çifte bir yanlış anlamadır. Birincisi, ideanın uç terimlerini, nasıl ifade edilirlerse edilsinler, birlikleri içinde bulundukları ölçüde bile, hâlâ somut birlikleri içinde değil de onun dışındaki soyutlamalar oldukları ölçüdeki anlamları ve belirlenimleriyle alır. Aynı şekilde ilişkiyi, açıkça konmuş olduğunda bile, yanlış tanır; örneğin yargıdaki bağlacın tabiatını bile gözden kaçırır; bağlaç cüzî olan, yani özne hakkında, cüzî olanın aynı ölçüde cüzî olmadığını, küllî olduğunu söyler. — İkincisi, anlama yetisi kendisiyle özdeş ideanın kendi olumsuzunu, çelişkiyi içerdiğine dair kendi refleksiyonunu, ideanın kendisine düşmeyen dışsal bir refleksiyon sayar. Ama gerçekte bu, anlama yetisine has bir bilgelik değildir; tersine, idea kendisi diyalektiktir: Kendisiyle özdeş olanı farklılaşmış olandan, öznel olanı nesnelden, sonluyu sonsuzdan, ruhu bedenden ebediyen ayırır ve farklılaştırır; ancak bu ölçüde ebedî yaratma, ebedî canlılık ve ebedî tindir. İdea böylece kendisi soyut anlama yetisine geçiş, daha doğrusu kendini ona aktarma olduğu için, aynı şekilde ebediyen akıldır da. İdea, bu anlama yetisine ait olanı, farklı olanı, kendi sonlu tabiatı ve ürünlerinin bağımsızlığına dair yanlış görünüş hakkında yeniden aydınlatan ve birliğe geri götüren diyalektiktir. Bu ikili hareket ne zaman içinde ne de herhangi bir biçimde ayrılmış ve farklılaşmış olduğu için, — yoksa yine yalnızca soyut anlama yetisi olurdu, — idea kendini başkasında ebedî olarak seyretmektir: nesnelliği içinde kendi kendini gerçekleştirmiş kavram, iç amaca uygunluk, özsel öznellik olan nesne.

İdeayı ideel olanla reel olanın, sonlu ile sonsuzun, özdeşlik ile farkın birliği vb. olarak kavramanın çeşitli yolları, belirli kavramın herhangi bir basamağını gösterdikleri için az ya da çok biçimseldir. Yalnızca kavramın kendisi hürdür ve gerçekten küllî olandır; bu yüzden ideada kavramın belirliliği de aynı şekilde yalnızca kavramın kendisidir; küllî olan olarak içinde kendini sürdürdüğü ve yalnızca kendi belirliliğine, bütünsel belirliliğe sahip olduğu bir nesnelliktir. İdea sonsuz yargıdır; bu yargının yüzlerinden her biri bağımsız bütünlüktür ve her biri tam da kendini buna tamamladığı için ötekine de aynı ölçüde geçmiş olur. Başka türlü belirlenmiş kavramlardan hiçbiri, iki yüzünde de tamamlanmış bu bütünlük değildir; bunu yalnızca kavramın kendisi ile nesnellik yapar.

§ 215. İdea özsel olarak süreçtir; çünkü özdeşliği, ancak mutlak olumsuzluk olduğu ve bu yüzden diyalektik olduğu ölçüde, kavramın mutlak ve hür özdeşliğidir. İdea şu seyirdir: Cüzîlik olan küllîlik olarak kavram, kendini nesnelliğe ve ona karşı karşıtlığa belirler; kavramı kendi cevheri olarak taşıyan bu dışsallık da kendi içkin diyalektiği yoluyla kendini öznelliğe geri götürür.

87

Der Verstand hat leichte Arbeit, alles, was von der Idee gesagt wird, als in sich widersprechend aufzuzeigen. Dies kann ihm ebenso heimgegeben werden oder vielmehr ist es schon in der Idee bewerkstelligt; — eine Arbeit, welche die Arbeit der Vernunft, und freilich nicht so leicht wie die seinige ist. — Wenn der Verstand zeigt, dass die Idee sich selbst widerspreche, weil z. B. das Subjektive nur subjektiv, und das Objektive demselben vielmehr entgegengesetzt, das Sein etwas ganz anderes als der Begriff sei und daher nicht aus demselben herausgeklaubt werden könne, ebenso das Endliche nur endlich und gerade das Gegentheil vom Unendlichen, also nicht mit demselben identisch sei, und sofort durch alle Bestimmungen hindurch, so zeigt vielmehr die Logik das entgegengesetzte auf, dass nämlich das Subjektive, das nur subjektiv, das Endliche, das nur endlich, das Unendliche, das nur unendlich sein soll und so ferner, keine Wahrheit hat, sich widerspricht und in sein Gegentheil übergeht, womit dies Uebergehn und die Einheit, in welcher die Extreme als aufgehobene, als ein Scheinen oder Momente sind, sich als ihre Wahrheit offenbart. Der Verstand, welcher sich an die Idee macht, ist der doppelte Missverstand, dass er erstlich die Extreme der Idee, sie mögen ausgedrückt werden wie sie wollen in sofern sie in ihrer Einheit sind, noch in dem Sinne und der Bestimmung nimmt, in sofern sie nicht in ihrer konkreten Einheit, sondern noch Abstraktionen ausserhalb derselben sind. Nicht weniger verkennt er die Beziehung, selbst auch wenn sie schon ausdrücklich gesetzt ist: so übersieht er z. B. sogar die Natur der Kopula im Urtheil, welche vom Einzelnen, dem Subjekte, aussagt, dass das Einzelne ebenso sehr nicht Einzelnes, sondern Allgemeines ist. — Vors andere hält der Verstand seine Reflexion, dass die mit sich identische Idee das Negative ihrer selbst, den Widerspruch, enthalte, für eine äusserliche Reflexion, die nicht in die Idee selbst falle. In der That ist dies aber nicht eine dem Verstande eigene Weisheit, sondern die Idee ist selbst die Dialektik, welche ewig das mit sich Identische von dem Differenten, das Subjektive von dem Objektiven, das Endliche von dem Unendlichen, die Seele von dem Leibe, ab- und unterscheidet, und nur in sofern ewige Schöpfung, ewige Lebendigkeit und ewiger Geist ist. Indem sie so selbst das Uebergehen oder vielmehr das sich Uebersetzen in den abstrakten Verstand ist, ist sie ebenso ewig Vernunft; sie ist die Dialektik, welche dieses Verständige, Verschiedene über seine endliche Natur und den falschen Schein der Selbstständigkeit seiner Produktionen wieder verständigt und in die Einheit zurückführt. Indem diese gedoppelte Bewegung nicht zeitlich, noch auf irgend eine Weise getrennt und unterschieden ist, — sonst wäre sie wieder nur abstrakter Verstand, — ist sie das ewige Anschauen ihrer selbst im Andern; der Begriff, der in seiner Objektivität sich selbst ausgeführt hat, das Objekt welches innere Zweckmässigkeit, wesentliche Subjektivität ist. Die verschiedenen Weisen, die Idee aufzufassen, als Einheit des Ideellen und Reellen, des Endlichen und Unendlichen, der Identität und der Differenz und so fort, sind mehr oder weniger formell, indem sie irgend eine Stufe des bestimmten Begriffs bezeichnen. Nur der Begriff selbst ist frei und das wahrhaft Allgemeine; in der Idee ist daher seine Bestimmtheit ebenso nur er selbst; eine Objektivität, in welche er als das Allgemeine sich fortsetzt, und in der er nur seine eigene, die totale Bestimmtheit hat. Die Idee ist das unendliche Urtheil, dessen Seiten jede die selbstständige Totalität sind, und eben dadurch dass jede sich dazu vollendet, in die andere eben so sehr übergegangen ist. Keiner der sonst bestimmten Begriffe ist diese in ihren beiden Seiten vollendete Totalität, als der Begriff selbst und die Objektivität. §. 215. Die Idee ist wesentlich Process, weil ihre Identität nur in sofern die absolute und freie des Begriffs ist, in sofern sie die absolute Negativität und daher dialektisch ist. Sie ist der Verlauf, dass der Begriff als die Allgemeinheit, welche Einzelnheit ist,. sich zur Objektivität und zum Gegensatz gegen dieselbe bestimmt, und diese Aeusserlichkeit, die den Begriff zu ihrer Substanz hat, durch ihre immanente Dialektik sich in die Subjektivität zurückführt.

88Açıklama. İdea a) süreç olduğu için, mutlak olan için kullanılan "sonlu ile sonsuzun, düşünme ile varlığın vb. birliği" ifadesi, sık sık hatırlatıldığı gibi, yanlıştır; çünkü birlik soyut, sükûnet içinde kalıcı özdeşliği ifade eder. İdea b) öznellik olduğu için de o ifade aynı şekilde yanlıştır; çünkü o birlik, hakiki birliğin kendinde olanını, cevherî olanını ifade eder. Böylece sonsuz, sonlu ile yalnızca nötrleştirilmiş gibi görünür; öznel olan nesnel olanla, düşünme varlıkla da öyle. Ama ideanın olumsuz birliğinde sonsuz sonlunun, düşünme varlığın, öznellik nesnelliğin üzerine taşar ve onu kuşatır. İdeanın birliği öznelliktir, düşünmedir, sonsuzluktur; bu yüzden cevher olarak ideadan özsel olarak ayırt edilmelidir. Tıpkı kuşatan bu öznelliğin, düşünmenin, sonsuzluğun da, idea yargıda bulunarak, belirleyerek kendini indirdiği tek yanlı öznellikten, tek yanlı düşünmeden, tek yanlı sonsuzluktan ayırt edilmesi gerektiği gibi.

a. Hayat

§ 216. Dolaysız idea hayattır. Kavram bir bedende ruh olarak gerçekleşmiştir. Ruh, bu bedenin dışsallığının dolaysız, kendisiyle ilişkili küllîliğidir; aynı şekilde onun tikelleşmesidir, öyle ki beden kendisinde kavram belirlenimlerinden başka hiçbir fark ifade etmez; son olarak sonsuz olumsuzluk olarak cüzîliktir, — bedenin birbirinin dışında var olan nesnelliğinin diyalektiğidir. Bu nesnellik, bağımsız varlığını sürdürme görünüşünden öznelliğe geri götürülür; öyle ki bütün organlar birbirinin anlık aracı olduğu kadar anlık amacıdır da. Hayat da, başlangıçtaki tikelleşme olduğu gibi, sonuçta kendini olumsuz, kendi için var olan birlik olarak ortaya çıkarır ve diyalektik olarak bedenlilik içinde yalnızca kendisiyle birleşir. — Böylece hayat özsel olarak canlıdır ve dolaysızlığına göre bu cüzî canlıdır. Sonluluk bu alanda şu belirlenime sahiptir: İdeanın dolaysızlığı yüzünden ruh ve beden ayrılabilir; canlının ölümlülüğünü bu oluşturur. Ama ideanın bu iki yüzü ancak canlı öldüğü ölçüde ayrı ayrı yapı parçalarıdır.

§ 217. Canlı, momentleri kendileri de kendi içinde sistemler ve kıyaslar (§ 198, 201, 207) olan kıyastır; ama bunlar etkin kıyaslar, süreçlerdir ve canlının öznel birliği içinde yalnızca bir süreçtir. Böylece canlı, kendisiyle birleşmesinin sürecidir ve bu süreç üç süreç boyunca seyreder.

§ 218. 1) Birincisi, canlının kendi içindeki sürecidir. Canlı bu süreçte kendi kendisinde ikiye ayrılır ve kendi bedenliliğini kendine nesne, kendi inorganik tabiatı yapar. Görece dışsal olan bu bedenlilik, kendi kendisinde momentlerinin farkına ve karşıtlığına girer; momentler birbirini feda eder, biri ötekini kendine özümser ve kendilerini üreterek korur. Ama organların bu etkinliği öznenin tek etkinliğidir; organların ürünleri bu etkinliğe geri döner; öyle ki bunda yalnızca özne üretilir, yani özne yalnızca kendini yeniden üretir.

§ 219. 2) Ama kavramın yargısı hür olduğu için, nesnel olanı bağımsız bir bütünlük olarak kendinden salıvermeye ilerler; canlının kendisiyle olumsuz ilişkisi de dolaysız cüzîlik olarak, karşısında duran bir inorganik tabiatın önkabulünü yapar. Canlının bu olumsuzu aynı ölçüde canlının kendisinin kavram momenti olduğu için, aynı zamanda somut küllî olan canlıda bir eksiklik olarak bulunur. Nesnenin kendinde hiç olan bir şey olarak kendini aştığı diyalektik, kendinden emin canlının etkinliğidir; canlı bir inorganik tabiata karşı bu süreçte böylece kendini korur, geliştirir ve nesnelleştirir.

§ 220. 3) İlk sürecinde kendi içinde özne ve kavram olarak davranan canlı birey, ikinci süreciyle dışsal nesnelliğini kendine özümseyip böylece reel belirliliği kendi içine koyduğu için, artık kendinde cinstir, cevherî küllîliktir. Bu küllîliğin tikelleşmesi, öznenin kendi cinsinden başka bir özneyle ilişkisidir; yargı da cinsin, birbirine karşı böyle belirlenmiş bu bireylerle bağıntısıdır; — cinsiyet farkı.

88

Weil die Idee a) Process ist, ist der Ausdruck für das Absolute: die Einheit des Endlichen und Unendlichen, des Denkens und Seins u. s. f. wie oft erinnert, falsch; denn die Einheit drückt abstrakte, ruhig beharrende Identität aus. Weil sie b) Subjektivität ist, ist jener Ausdruck ebenso falsch, denn jene Einheit drückt das Ansich, das Substantielle der wahrhaften Einheit aus. Das Unendliche erscheint so als mit Endlichem nur neutralisirt, so das Subjektive mit dem Objektiven, das Denken mit dem Sein. Aber in der negativen Einheit der Idee greift das Unendliche über das Endliche hinüber, das Denken über das Sein, die Subjektivität über die Objektivität. Die Einheit der Idee ist Subjektivität, Denken, Unendlichkeit, und dadurch wesentlich von der Idee als Substanz zu unterscheiden, wie diese übergreifende Subjektivität, Denken, Unendlichkeit von der einseitigen Subjektivität, dem einseitigen Denken, der einseitigen Unendlichkeit, wozu sie sich urtheilend, bestimmend herabsetzt, zu unterscheiden ist. a. Das Leben. §. 216. Die unmittelbare Idee ist das Leben. Der Begriff ist als Seele in einem Leibe realisirt, von dessen Aeusserlichkeit jene die unmittelbare sich auf sich beziehende Allgemeinheit, ebenso dessen Besonderung, so dass der Leib keine andern Unterschiede, als die Begriffsbestimmungen an ihm ausdrückt, endlich die Einzelnheit als unendliche Negativität ist, — die Dialektik seiner auseinanderseienden Objektivität, welche aus dem Schein des selbstständigen Bestehens in die Subjektivität zurückgeführt wird, so dass alle Glieder sich gegenseitig momentane Mittel wie momentane Zwecke sind, und das Leben, so wie es die anfängliche Besonderung ist, sich als die negative für sich seiende Einheit resultirt und sich in der Leiblichkeit als dialektischer nur mit sich selbst zusammenschliesst. — So ist das Leben wesentlich Lebendiges und nach seiner Unmittelbarkeit Dieses Einzelne Lebendige. Die Endlichkeit hat in dieser Sphäre die Bestimmung, dass um der Unmittelbarkeit der Idee willen Seele und Leib trennbar sind; dies macht die Sterblichkeit des Lebendigen aus. Aber nur in sofern es todt ist, sind jene zwei Seiten der Idee verschiedene Bestandstücke. §. 217. Das Lebendige ist der Schluss, dessen Momente selbst Systeme und Schlüsse (§. 198. 201. 207.) in sich sind, welche aber thätige Schlüsse, Processe, und in der subjektiven Einheit des Lebendigen nur Ein Process sind. Das Lebendige ist so der Process seines Zusammenschliessens mit sich selbst, das sich durch drei Processe verläuft. §. 218. 1) Der erste ist der Process des Lebendigen innerhalb seiner, in welchem es sich an ihm selbst dirimirt, und sich seine Leiblichkeit zu seinem Objekte, seiner unorganischen Natur, macht. Diese als das relativ Aeusserliche tritt an ihr selbst in den Unterschied und Gegensatz ihrer Momente, die sich gegenseitig preis geben und eins das andere sich assimiliren und sich selbst producirend erhalten. Diese Thätigkeit der Glieder ist aber nur die Eine des Subjekts, in welcher ihre Produktionen zurückgehen, so dass darin nur das Subjekt producirt wird, d. i. es sich nur reproducirt. §. 219. 2) Das Urtheil des Begriffs geht als frei aber dazu fort, das Objektive als eine selbstständige Totalität aus sich zu entlassen, und die negative Beziehung des Lebendigen auf sich macht als unmittelbare Einzelnheit die Voraussetzung einer ihm gegenüberstehenden unorganischen Natur. Indem dies Negative seiner ebenso sehr Begriffsmoment des Lebendigen selbst ist, so ist es in diesem dem zugleich konkreten Allgemeinen als ein Mangel. Die Dialektik, wodurch das Objekt als an sich Nichtiges sich aufhebt, ist die Thätigkeit des seiner selbst gewissen Lebendigen, welches in diesem Process gegen eine unorganische Natur hiemit sich selbst erhält, sich entwickelt und objektivirt. §. 220. 3) Indem das lebendige Individuum, das in seinem ersten Process sich als Subjekt und Begriff in sich verhält, durch seinen zweiten seine äusserliche Objektivität sich assimilirt und so die reelle Bestimmtheit in sich setzt, so ist es nun an sich Gattung, substantielle Allgemeinheit. Die Besonderung derselben ist die Beziehung des Subjekts auf ein anderes Subjekt seiner Gattung, und das Urtheil ist das Verhältniss der Gattung zu diesen so gegeneinander bestimmten Individuen; — die Geschlechtsdifferenz.

89§ 221. Cinsin süreci cinsi kendi için varlığa getirir. Hayat henüz dolaysız idea olduğu için, bu sürecin ürünü iki yüze ayrışır: Bir yandan, önce dolaysız olarak önkabul edilen canlı birey genel olarak artık dolayımlanmış ve meydana getirilmiş bir şey olarak ortaya çıkar; öte yandan ise ilk dolaysızlığı yüzünden küllîliğe olumsuz bir tavır takınan canlı cüzîlik, kudret olarak bu küllîlikte batıp gider.

§ 222. Ama hayatın ideası böylece yalnızca herhangi bir (tikel) dolaysız budan değil, genel olarak bu ilk dolaysızlıktan kurtulmuştur; böylece kendine, kendi hakikatine gelir; bununla hür cins olarak kendisi için mevcudiyete girer. Yalnızca dolaysız, cüzî canlılığın ölümü, tinin ortaya çıkışıdır.

b. Bilgi Edinme

§ 223. İdea, küllîliği mevcudiyetinin unsuru olarak taşıdığı, yani nesnelliğin kendisi kavram olarak var olduğu, ideanın kendini nesne edindiği ölçüde hür olarak kendi için mevcuttur. İdeanın küllîliğe belirlenmiş öznelliği, kendi içinde saf ayırt etmedir, — bu özdeş küllîlik içinde kalan görüdür. Ama belirli ayırt etme olarak, kendini bütünlük olarak kendinden itme ve bunu yaparken önce kendini dışsal bir evren olarak önkabul etme şeklindeki ileri yargıdır. Kendinde özdeş olan, ama henüz özdeş olarak konmamış iki yargı vardır.

§ 224. Kendinde ya da hayat olarak özdeş olan bu iki ideanın ilişkisi böylece göreli ilişkidir; bu alanda sonluluk belirlenimini oluşturan da budur. Bu ilişki refleksiyon bağıntısıdır; çünkü ideanın kendi içinde ayırt etmesi yalnızca ilk yargıdır, önkabul etme henüz bir koyma değildir; bu yüzden öznel idea için nesnel idea önünde hazır bulduğu dolaysız dünyadır, ya da cüzî mevcudiyetin görünüşü içindeki hayat olarak ideadır. Aynı zamanda, bu yargı ideanın kendi içinde saf ayırt etme olduğu ölçüde (önceki §), idea kendisi için hem kendisi hem de kendi başkasıdır; böylece bu nesnel dünyanın kendisiyle kendinde var olan özdeşliğinin kesinliğidir. — Akıl dünyaya, özdeşliği koyabileceğine ve kesinliğini hakikate yükseltebileceğine dair mutlak bir inançla, kendisi için kendinde hiç olan karşıtlığı hiç olan olarak da koyma dürtüsüyle gelir.

§ 225. Bu süreç genel olarak bilgi edinmedir. Bu süreçte karşıtlık, yani öznelliğin tek yanlılığı ile nesnelliğin tek yanlılığı, kendinde tek etkinlik içinde aşılır. Ama bu aşma önce yalnızca kendinde olur; bu yüzden süreç böyle olarak doğrudan doğruya bu alanın sonluluğuyla maluldür ve dürtünün farklı olarak konmuş ikili hareketine ayrışır. Bir yanda dürtü, var olan dünyayı kendi içine, öznel tasavvur etmeye ve düşünmeye alarak ideanın öznelliğinin tek yanlılığını aşmak ve kendinin soyut kesinliğini, böylece hakiki diye geçerli olan bu nesnellikle içerik olarak doldurmak ister; — öte yanda ise, burada tersine yalnızca bir görünüş, tesadüflerin ve kendinde hiç olan biçimlerin bir toplamı sayılan nesnel dünyanın tek yanlılığını aşmak, onu burada hakiki olarak var olan nesnel olan sayılan öznelin iç yanıyla belirlemek ve bunu ona işlemek ister. Birincisi bilmenin hakikate yönelik dürtüsüdür, böyle olarak bilgi edinmedir, — ideanın teorik etkinliğidir; ikincisi iyinin, kendini gerçekleştirmeye yönelik dürtüsüdür, — isteme, ideanın pratik etkinliğidir.

α) Bilgi Edinme

§ 226. Bilgi edinmenin genel sonluluğu bir yargıda, yani karşıtlığın önkabulünde (§ 224) yatar; bilgi edinmenin kendi eylemi bu önkabule karşı içine yerleştirilmiş çelişkidir. Bu sonluluk, bilgi edinmenin kendi ideasında daha yakından şöyle belirlenir: Bu ideanın momentleri birbirinden farklılık suretini alır ve gerçi eksiksiz olsalar da birbiriyle kavramın değil, refleksiyonun bağıntısına girer. Bu yüzden verili bir şey olarak maddenin özümsenmesi, onun aynı zamanda kendisine dışsal kalan ve birbirine karşı da aynı şekilde farklılık içinde ortaya çıkan kavram belirlenimlerine alınması olarak görünür. Bu, anlama yetisi olarak etkin olan akıldır. Bu yüzden bu bilgi edinmenin ulaştığı hakikat de yalnızca sonlu hakikattir; kavramın sonsuz hakikati, bu bilgi edinme için yalnızca kendinde var olan bir hedef, bir öte olarak sabitlenmiştir. Ama bilgi edinme dışsal eyleminde kavramın yönetimi altındadır ve kavramın belirlenimleri ilerleyişin iç ipini oluşturur.

89

§. 221. Der Process der Gattung bringt diese zum Fürsichsein. Das Produkt desselben, weil das Leben noch die unmittelbare Idee ist, zerfällt in die beiden Seiten, dass nach der einen das lebendige Individuum überhaupt, das zuerst als unmittelbar vorausgesetzt wurde, nun als ein Vermitteltes und Erzeugtes hervorgeht; dass nach der andern aber die lebendige Einzelnheit, die sich um ihrer ersten Unmittelbarkeit willen negativ zur Allgemeinheit verhält, in dieser als der Macht untergeht. §. 222. Die Idee des Lebens aber hat damit sich nicht nur von irgend einem (besondern) unmittelbaren Diesen befreit, sondern von dieser ersten Unmittelbarkeit überhaupt; sie kommt damit zu sich, zu ihrer Wahrheit; sie tritt hiemit als freie Gattung für sich selbst in die Existenz. Der Tod der nur unmittelbaren einzelnen Lebendigkeit ist das Hervorgehen des Geistes. b. Das Erkennen. §. 223. Die Idee existirt frei für sich, in sofern sie die Allgemeinheit zum Elemente ihrer Existenz hat, oder die Objektivität selbst als der Begriff ist, die Idee sich zum Gegenstande hat. Ihre zur Allgemeinheit bestimmte Subjektivität ist reines Unterscheiden innerhalb ihrer, — Anschauen, das sich in dieser identischen Allgemeinheit hält. Aber als bestimmtes Unterscheiden ist sie das fernere Urtheil, sich als Totalität von sich abzustossen und zwar zunächst sich als äusserliches Universum vorauszusetzen. Es sind zwei Urtheile, die an sich identisch, aber noch nicht als identisch gesetzt sind. §. 224. Die Beziehung dieser beiden Ideen, die an sich oder als Leben identisch sind, ist so die relative, was die Bestimmung der Endlichkeit in dieser Sphäre ausmacht. Sie ist das Reflexionsverhältniss, indem die Unterscheidung der Idee in ihr selbst nur das erste Urtheil, das Voraussetzen noch nicht als ein Setzen, für die subjektive Idee daher die objektive die vorgefundene unmittelbare Welt, oder die Idee als Leben in der Erscheinung der einzelnen Existenz ist. Zugleich in Einem ist, in sofern dies Urtheil reines Unterscheiden innerhalb ihrer selbst ist (vorherg. §.), sie für sich sie selbst und ihre Andere, so ist sie die Gewissheit der an sich seienden Identität dieser objektiven Welt mit ihr. — Die Vernunft kommt an die Welt, mit dem absoluten Glauben die Identität setzen und ihre Gewissheit zur Wahrheit erheben zu können, und mit dem Triebe, den für sie an sich nichtigen Gegensatz auch als nichtig zu setzen. §. 225. Dieser Process ist im Allgemeinen das Erkennen. An sich wird in ihm in Einer Thätigkeit der Gegensatz, die Einseitigkeit der Subjektivität mit der Einseitigkeit der Objektivität, aufgehoben. Aber dies Aufheben geschieht zunächst nur an sich; der Process als solcher ist daher unmittelbar selbst mit der Endlichkeit dieser Sphäre behaftet und zerfällt in die gedoppelte als verschieden gesetzte Bewegung des Triebs, — die Einseitigkeit der Subjektivität der Idee aufzuheben vermittelst der Aufnahme der seienden Welt, in sich, in das subjektive Vorstellen und Denken, und die abstrakte Gewissheit seiner selbst mit dieser so als wahrhaft geltenden Objektivität als Inhalt zu erfüllen, — und umgekehrt die Einseitigkeit der objektiven Welt, die hiemit hier im Gegentheil nur als ein Schein, eine Sammlung von Zufälligkeiten und an sich nichtigen Gestalten, gilt, aufzuheben, sie durch das Innere des Subjektiven, das hier als das wahrhaft seiende Objektive gilt, zu bestimmen und ihr dieses einzubilden. Jenes ist der Trieb des Wissens nach Wahrheit, Erkennen als solches, — die theoretische, — dieses der Trieb des Guten zur Vollbringung desselben, — das Wollen, die praktische Thätigkeit der Idee. α) Das Erkennen. §. 226. Die allgemeine Endlichkeit des Erkennens, die in dem einen Urtheil, der Voraussetzung des Gegensatzes (§. 224.) liegt, gegen welche sein Thun selbst der eingelegte Widerspruch ist, bestimmt sich näher an seiner eignen Idee dazu, dass deren Momente die Form der Verschiedenheit von einander erhalten, und, indem sie zwar vollständig sind, in das Verhältniss der Reflexion, nicht des Begriffes zu einander zu stehen kommen. Die Assimilation des Stoffes als eines Gegebenen erscheint daher als die Aufnahme desselben in die ihm zugleich äusserlich bleibenden Begriffsbestimmungen, welche ebenso in der Verschiedenheit gegen einander auftreten. Es ist die als Verstand thätige Vernunft. Die Wahrheit, zu der dies Erkennen kommt, ist daher gleichfalls nur die endliche; die unendliche des Begriffs ist als ein nur an sich seiendes Ziel, ein Jenseits für dasselbe fixirt. Es steht aber in seinem äusserlichen Thun unter der Leitung des Begriffs, und dessen Bestimmungen machen den innern Faden des Fortgangs aus.

90§ 227. Sonlu bilgi edinme, ayırt edilmiş olanı önünde hazır bulunan, karşısında duran bir var olan olarak — dış tabiatın ya da bilincin çeşitli olguları olarak — önkabul ettiği için, 1) etkinliğinin sureti olarak önce biçimsel özdeşliğe ya da küllîliğin soyutlamasına sahiptir. Bu yüzden bu etkinlik, verili somut olanı çözmekten, onun farklarını tek tek ayırmaktan ve onlara soyut küllîlik suretini vermekten ibarettir; ya da somut olanı temel olarak bırakıp özsel olmayan görünen tikelliklerden soyutlayarak somut bir küllî olanı, cinsi ya da kuvveti ve kanunu öne çıkarmaktan ibarettir; — analitik yöntem.

§ 228. Bu küllîlik 2) aynı zamanda belirli bir küllîliktir; etkinlik burada kavramın momentleri boyunca ilerler; ama kavram sonlu bilgi edinmede sonsuzluğu içinde değildir, anlama yetisine ait belirli kavramdır. Nesnenin bu kavramın suretlerine alınması sentetik yöntemdir.

§ 229. α) Bilgi edinme tarafından önce genel olarak belirli kavramın suretine getirilen ve böylece cinsi ile küllî belirliliği konan nesne tariftir. Tarifin malzemesini ve temellendirmesini analitik yöntem (§ 227) sağlar. Ama belirlilik yalnızca bir belirti olmalıdır, yani nesneye dışsal, yalnızca öznel bilgi edinmenin işine yarayacak bir şey.

§ 230. β) Kavramın ikinci momentinin, yani küllî olanın tikelleşme olarak belirliliğinin gösterilmesi, herhangi bir dışsal bakımdan yapılan bölmedir.

§ 231. γ) Tarifte yalın olan belirlilik bir bağıntı olarak kavrandığında, somut cüzîlik içinde nesne farklı belirlenimlerin sentetik bir ilişkisidir; — bir teorem. Bu belirlenimler farklı oldukları için özdeşlikleri dolayımlanmış bir özdeşliktir. Ara halkaları oluşturan malzemenin getirilmesi inşadır; bilgi edinme için o ilişkinin zorunluluğunun kendisinden çıktığı dolayımın kendisi ise ispattır.

Açıklama. Sentetik ve analitik yöntem arasındaki farka dair alışılmış açıklamalara göre, hangisinin kullanılacağı genel olarak keyfî görünür. Sentetik yönteme göre sonuç olarak sunulan somut olan önkabul edilirse, ispatın önkabullerini ve malzemesini oluşturmuş olan soyut belirlenimler ondan sonuçlar olarak analiz yoluyla çıkarılabilir. Eğrilerin cebirsel tarifleri geometrik gidişte teoremlerdir; aynı şekilde Pitagoras teoremi dik üçgenin tarifi olarak kabul edilirse, geometride onun için daha önce ispatlanmış teoremleri analiz yoluyla verirdi. Seçimin keyfîliği, iki yöntemin de dışsal olarak önkabul edilmiş bir şeyden yola çıkmasına dayanır. Kavramın tabiatına göre analiz ilk olandır; çünkü verili, empirik-somut malzemeyi önce küllî soyutlamalar suretine yükseltmesi gerekir; bunlar ancak bundan sonra sentetik yöntemde tarifler olarak başa konabilir. Kendi alanlarında bu kadar özsel ve bu kadar parlak başarılı olan bu yöntemlerin felsefî bilgi edinme için işe yaramadığı kendiliğinden açıktır; çünkü önkabulleri vardır ve bilgi edinme bunlarda anlama yetisi olarak, biçimsel özdeşlik boyunca ilerleme olarak davranır. Geometrik yöntemi özellikle, hem de spekülatif kavramlar için kullanan Spinoza'da bu yöntemin formalizmi hemen göze çarpar. Onu en uç bilgiçliğe kadar işlemiş olan Wolff felsefesi, içeriği bakımından da anlama yetisi metafiziğidir. — Bu yöntemlerin formalizmiyle felsefede ve bilimlerde yapılan kötüye kullanmanın yerini yakın zamanlarda sözde inşa ile yapılan kötüye kullanma almıştır. Kant'la birlikte matematiğin kavramlarını inşa ettiği tasavvuru dolaşıma girmişti; bu, matematiğin kavramlarla değil, hissî görülerin soyut belirlenimleriyle uğraştığını söylemekten başka bir şey değildi. Böylece kavramı atlayarak algıdan alınmış hissî belirlenimlerin gösterilmesine ve ayrıca felsefî ve bilimsel nesneleri önkabul edilmiş bir şemaya göre, üstelik keyfe ve beğeniye göre çizelgeler hâlinde sınıflandırma formalizmine kavramların inşası denmiştir. Bunun arka planında gerçi ideaya, kavram ile nesnelliğin birliğine ve ideanın somut olduğuna dair belirsiz bir tasavvur yatar. Ama o sözde inşa etme oyunu, ancak böyle olarak kavramın kendisi olan bu birliği sunmaktan çok uzaktır; görünün hissî-somut olanı da aklın ve ideanın somut olanı değildir.

90

§. 227. Das endliche Erkennen hat, indem es das Unterschiedene als ein vorgefundenes ihm gegenüberstehendes Seiendes, — die mannichfaltigen Thatsachen der äussern Natur oder des Bewusstseins, — voraussetzt, — 1) zunächst für die Form seiner Thätigkeit die formelle Identität oder die Abstraktion der Allgemeinheit. Diese Thätigkeit besteht daher darin, das gegebene Konkrete aufzulösen, dessen Unterschiede zu vereinzeln und ihnen die Form abstrakter Allgemeinheit zu geben; oder das Konkrete als Grund zu lassen und durch Abstraktion von den unwesentlich scheinenden Besonderheiten ein konkretes Allgemeines, die Gattung oder die Kraft und das Gesetz, herauszuheben; — Analytische Methode. §. 228. Diese Allgemeinheit ist 2) auch eine bestimmte; die Thätigkeit geht hier an den Momenten des Begriffes fort, der im endlichen Erkennen nicht in seiner Unendlichkeit, der verständige bestimmte Begriff ist. Die Aufnahme des Gegenstandes in die Formen desselben ist die synthetische Methode. §. 229. α) Der Gegenstand von dem Erkennen zunächst in die Form des bestimmten Begriffes überhaupt gebracht, so dass hiemit dessen Gattung und dessen allgemeine Bestimmtheit gesetzt wird, ist die Definition. Ihr Material und Begründung wird durch die analytische Methode (§. 227.) herbeigeschafft. Die Bestimmtheit soll jedoch nur ein Merkmal, d. i. zum Behufe des dem Gegenstande äusserlichen, nur subjektiven Erkennens sein. §. 230. β) Die Angabe des zweiten Begriffsmoments, der Bestimmtheit des Allgemeinen als Besondrung, ist die Eintheilung, nach irgend einer äusserlichen Rücksicht. §. 231. γ) In der konkreten Einzelnheit, so dass die in der Definition einfache Bestimmtheit als ein Verhältniss aufgefasst ist, ist der Gegenstand eine synthetische Beziehung unterschiedener Bestimmungen; — ein Theorem. Die Identität derselben, weil sie verschiedene sind, ist eine vermittelte. Das Herbeibringen des Materials, welches die Mittelglieder ausmacht, ist die Konstruktion, und die Vermittlung selbst, woraus die Nothwendigkeit jener Beziehung für das Erkennen hervorgeht, der Beweis. Nach gewöhnlichen Angaben von dem Unterschiede der synthetischen und analytischen Methode erscheint es im Ganzen als beliebig, welche man gebrauchen wolle. Wenn das Konkrete, das nach der synthetischen Methode als Resultat dargestellt ist, vorausgesetzt wird, so lassen sich aus demselben die abstrakten Bestimmungen als Folgen heraus analysiren, welche die Voraussetzungen und das Material für den Beweis ausmachten. Die algebraischen Definitionen der krummen Linien sind Theoreme in dem geometrischen Gange; so würde etwa auch der pythagoräische Lehrsatz als Definition des rechtwinklichten Dreiecks angenommen die in der Geometrie zu seinem Behuf früher erwiesenen Lehrsätze durch Analyse ergeben. Die Beliebigkeit der Wahl beruht darauf, dass die eine wie die andre Methode von einem äusserlich Vorausgesetzten ausgeht. Der Natur des Begriffes nach ist das Analysiren das Erste, indem es den gegebenen empirisch-konkreten Stoff vorerst in die Form allgemeiner Abstraktionen zu erheben hat, welche dann erst als Definitionen in der synthetischen Methode vorangestellt werden können. Dass diese Methoden, so wesentlich und von so glänzendem Erfolge in ihrem eigenthümlichen Felde, für das philosophische Erkennen unbrauchbar sind, erhellt von selbst, da sie Voraussetzungen haben und das Erkennen sich darin als Verstand und als Fortgehen an formeller Identität verhält. Bei Spinoza, der die geometrische Methode vornehmlich und zwar für spekulative Begriffe gebrauchte, macht sich der Formalismus derselben sogleich auffallend. Die Wolfische Philosophie, welche sie zum weitesten Pedantismus ausgebildet, ist auch ihrem Inhalte nach Verstandes-Metaphysik. — An die Stelle des Missbrauchs, der mit dem Formalismus dieser Methoden in der Philosophie und in den Wissenschaften getrieben worden, ist in neuern Zeiten der Missbrauch mit der sogenannten Konstruktion getreten. Durch Kant war die Vorstellung in Umlauf gebracht worden, dass die Mathematik ihre Begriffe konstruire; dies sagte nichts anders, als dass sie es mit keinen Begriffen, sondern mit abstrakten Bestimmungen sinnlicher Anschauungen zu thun hat. So ist denn die Angabe sinnlicher aus der Wahrnehmung aufgegriffener Bestimmungen mit Umgehung des Begriffs, und der fernere Formalismus, philosophische und wissenschaftliche Gegenstände nach einem vorausgesetzten Schema tabellarisch übrigens nach Willkür und Gutdünken zu klassificiren, — eine Konstruktion der Begriffe genannt worden. Es liegt dabei wohl eine dunkle Vorstellung der Idee, der Einheit des Begriffes und der Objektivität so wie dass die Idee konkret sei, im Hintergrunde. Aber jenes Spiel des sogenannten Konstruirens ist weit entfernt diese Einheit darzustellen, die nur der Begriff als solcher ist, und ebenso wenig ist das Sinnlich-Konkrete der Anschauung ein Konkretes der Vernunft und der Idee.

91Bununla birlikte geometri mekânın hissî ama soyut görüsüyle uğraştığı için, mekânda yalın anlama yetisi belirlenimlerini engelsizce sabitleyebilir; bu yüzden sonlu bilgi edinmenin sentetik yöntemine kusursuz biçimde yalnızca o sahiptir. Ama geometri ilerleyişinde, çok dikkate değer bir şekilde, sonunda ortak ölçüsüzlüklere ve irrasyonelliklere çarpar; burada belirlemede daha ileri gitmek isterse, anlama yetisine ait ilkenin ötesine itilir. Burada da, başka yerlerde terminolojide sık sık olduğu gibi, bir tersine çevirme meydana gelir: rasyonel denen şey anlama yetisine ait olandır, irrasyonel denen şey ise tersine akla uygunluğun bir başlangıcı ve izidir. Öteki bilimler, mekânın ya da sayının yalınlığı içinde bulunmadıkları için zorunlu olarak ve sık sık başlarına geldiği üzere, anlama yetisine ait ilerleyişlerinin sınırına geldiklerinde işin içinden kolayca sıyrılır. Bu ilerleyişin tutarlılığını keserler ve ihtiyaç duydukları şeyi, çoğu zaman öncekinin tam tersini, dışarıdan, tasavvurdan, kanaatten, algıdan ya da nereden olursa olsun alırlar. Bu sonlu bilgi edinme, kendi yönteminin tabiatı ve yöntemin içerikle bağıntısı hakkında bilinçsiz olduğundan, ne tarifler, bölmeler vb. yoluyla ilerlerken kavram belirlenimlerinin zorunluluğu tarafından yönlendirildiğini görür, ne de sınırına nerede vardığını; sınırı aştığında da, anlama yetisi belirlenimlerinin artık geçerli olmadığı, ama kendisinin yine de kaba bir şekilde kullanmaya devam ettiği bir alanda bulunduğunu fark etmez.

§ 232. Sonlu bilgi edinmenin ispatta ortaya koyduğu zorunluluk, önce yalnızca öznel kavrayış için belirlenmiş, dışsal bir zorunluluktur. Ama bilgi edinme böyle olarak zorunlulukta kendi önkabulünü ve çıkış noktasını, yani içeriğinin hazır bulunmasını ve verili olmasını terk etmiştir. Zorunluluk böyle olarak kendinde, kendisiyle ilişkili kavramdır. Böylece öznel idea kendinde, kendinde ve kendi için belirlenmiş olana, verili olmayana ve bu yüzden özneye içkin olana varmıştır ve istemenin ideasına geçer.

β) İsteme

§ 233. Kendinde ve kendi için belirlenmiş olan ve kendisine eşit yalın içerik olarak öznel idea iyidir. Kendini gerçekleştirme dürtüsü, hakiki olanın ideasına karşı ters bir bağıntı içindedir; tersine, hazır bulunan dünyayı kendi amacına göre belirlemeye yönelir. — Bu isteme bir yandan önkabul edilen nesnenin hiç olduğunun kesinliğine sahiptir; — ama öte yandan sonlu bir şey olarak aynı zamanda iyinin amacını yalnızca öznel idea olarak ve nesnenin bağımsızlığını önkabul eder.

§ 234. Bu yüzden bu etkinliğin sonluluğu şu çelişkidir: Nesnel dünyanın kendi kendileriyle çelişen belirlenimlerinde iyinin amacı hem gerçekleştirilir hem gerçekleştirilmez; aynı ölçüde özsel olmayan bir şey olarak da özsel bir şey olarak da, gerçek bir şey olarak da aynı zamanda yalnızca mümkün bir şey olarak da konmuştur. Bu çelişki kendini, iyinin gerçekleştirilmesinin sonsuz ilerleyişi olarak tasavvur eder; iyi bu ilerleyişte yalnızca bir gereklilik olarak sabitlenmiştir. Ama bu çelişkinin kaybolması biçimsel olarak şundadır: Etkinlik amacın öznelliğini ve böylece nesnelliği, yani ikisinin de kendisi yüzünden sonlu olduğu karşıtlığı aşar; yalnızca bu öznelliğin tek yanlılığını değil, öznelliği genel olarak aşar. Başka böyle bir öznellik, yani karşıtlığın yeniden üretilmesi, önceki olması gereken öznellikten farklı değildir. Bu kendi içine dönüş aynı zamanda içeriğin kendi içine hatırlanmasıdır; içerik iyidir ve iki yüzün kendinde var olan özdeşliğidir; — bu, teorik tavrın, nesnenin kendisinde cevherî ve hakiki olan olduğu önkabulünün (§ 224) hatırlanmasıdır.

§ 235. Böylece iyinin hakikati, teorik ve pratik ideanın birliği olarak konmuştur: İyi kendinde ve kendi için ulaşılmıştır, — nesnel dünya böylece kendinde ve kendi için ideadır; aynı zamanda kendini ebediyen amaç olarak koyar ve etkinlik yoluyla kendi gerçekliğini ortaya koyar. — Bilgi edinmenin farkından ve sonluluğundan kendine geri dönmüş ve kavramın etkinliği yoluyla kavramla özdeş hâle gelmiş bu hayat spekülatif ya da mutlak ideadır.

91

Weil es übrigens die Geometrie mit der sinnlichen, aber abstrakten Anschauung des Raums zu thun hat, so kann sie ungehindert einfache Verstandesbestimmungen in ihm fixiren; sie hat deswegen allein die synthetische Methode des endlichen Erkennens in ihrer Vollkommenheit. Sie stösst jedoch in ihrem Gange, was sehr bemerkenswerth ist, zuletzt auf Inkommensurabilitäten und Irrationalitäten, wo sie, wenn sie im Bestimmen weiter gehen will, über das verständige Princip hinausgetrieben wird. Auch hier tritt wie sonst häufig an der Terminologie die Verkehrung ein, dass was rational genannt wird, das Verständige, was aber irrational, vielmehr ein Beginn und Spur der Vernünftigkeit ist. Andere Wissenschaften, wenn sie, was ihnen nothwendig und oft, da sie sich nicht in dem Einfachen des Raumes oder der Zahl befinden, geschieht, an die Grenze ihres verständigen Fortgehens kommen, helfen sich auf leichte Weise. Sie brechen die Konsequenz desselben ab, und nehmen, was sie brauchen, oft das Gegentheil des Vorhergehenden, von Aussen, aus der Vorstellung, Meinung, Wahrnehmung oder woher es sonst sei, auf. Die Bewusstlosigkeit dieses endlichen Erkennens über die Natur seiner Methode und deren Verhältniss zum Inhalt lässt es weder erkennen, dass es in seinem Fortgehen durch Definitionen, Eintheilungen u. s. f. von der Nothwendigkeit der Begriffsbestimmungen fortgeleitet wird, noch wo es an seiner Grenze ist, noch, wenn es dieselbe überschritten hat, dass es sich in einem Felde befindet, wo die Verstandesbestimmungen nicht mehr gelten, die es jedoch roher Weise noch darin gebraucht. §. 232. Die Nothwendigkeit, welche das endliche Erkennen im Beweise hervorbringt, ist zunächst eine äusserliche nur für die subjektive Einsicht bestimmte. Aber in der Nothwendigkeit als solcher hat es selbst seine Voraussetzung und den Ausgangspunkt, das Vorfinden und Gegebensein seines Inhalts, verlassen. Die Nothwendigkeit als solche ist an sich der sich auf sich beziehende Begriff. Die subjektive Idee ist so an sich zu dem an und für sich bestimmten, Nicht-gegebenen, und daher demselben als dem Subjekte Immanenten gekommen und geht in die Idee des Wollens über. β) Das Wollen. §. 233. Die subjektive Idee als das an und für sich Bestimmte und sich selbst gleicher einfacher Inhalt ist das Gute. Ihr Trieb sich zu realisiren hat das umgekehrte Verhältniss gegen die Idee des Wahren, und geht darauf vielmehr die vorgefundene Welt nach seinem Zwecke zu bestimmen. — Dieses Wollen hat einerseits die Gewissheit der Nichtigkeit des vorausgesetzten Objekts, — andererseits aber setzt es als Endliches, zugleich den Zweck des Guten als nur subjektive Idee und die Selbstständigkeit des Objekts voraus. §. 234. Die Endlichkeit dieser Thätigkeit ist daher der Widerspruch, dass in den selbst widersprechenden Bestimmungen der objektiven Welt der Zweck des Guten ebenso ausgeführt wird als auch nicht, dass er als ein unwesentlicher so sehr als ein wesentlicher, als ein wirklicher und zugleich als nur möglicher gesetzt ist. Dieser Widerspruch stellt sich als der unendliche Progress der Verwirklichung des Guten vor, das darin nur als ein Sollen fixirt ist. Formell ist aber das Verschwinden dieses Widerspruches darin, dass die Thätigkeit die Subjektivität des Zweckes und damit die Objektivität, den Gegensatz, durch den beide endlich sind, und nicht nur die Einseitigkeit dieser Subjektivität, sondern sie im Allgemeinen aufhebt; eine andere solche Subjektivität, d. i. ein neues Erzeugen des Gegensatzes, ist von der, die eine vorige sein sollte, nicht unterschieden. Diese Rückkehr in sich ist zugleich die Erinnerung des Inhalts in sich, welcher das Gute und die an sich seiende Identität beider Seiten, ist, — die Erinnerung an die Voraussetzung des theoretischen Verhaltens (§. 224.), dass das Objekt das an ihm Substantielle und Wahre sei. §. 235. Die Wahrheit des Guten ist damit gesetzt, als die Einheit der theoretischen und praktischen Idee, dass das Gute an und für sich erreicht, — die objektive Welt so an und für sich die Idee ist, wie sie zugleich ewig als Zweck sich setzt und durch Thätigkeit ihre Wirklichkeit hervorbringt. — Dieses aus der Differenz und Endlichkeit des Erkennens zu sich zurückgekommene und durch die Thätigkeit des Begriffs mit ihm identisch gewordene Leben ist die spekulative oder absolute Idee.

92c. Mutlak İdea

§ 236. Öznel ve nesnel ideanın birliği olarak idea, ideanın kavramıdır; bu kavram için idea böyle olarak nesnedir, nesne de ideanın kendisidir; — bütün belirlenimlerin içinde bir araya geldiği bir nesne. Böylece bu birlik mutlak ve bütün hakikattir, kendi kendini düşünen ideadır; hem de burada düşünen idea olarak, mantıksal idea olarak.

§ 237. Mutlak idea kendi için, kendisinde hiçbir geçiş ya da önkabul ve genel olarak akışkan ve saydam olmayan hiçbir belirlilik bulunmadığı için, içeriğini kendisi olarak seyreden kavramın saf suretidir. İdea kendi kendisinin içeriğidir; çünkü kendini kendisinden ideel olarak ayırt etmedir ve ayırt edilenlerden biri kendisiyle özdeşliktir, ama suretin bütünlüğü bu özdeşlikte içerik belirlenimlerinin sistemi olarak kapsanmıştır. Bu içerik mantıksal olanın sistemidir. Burada ideaya suret olarak, bu içeriğin yönteminden başka bir şey kalmaz, — momentlerinin geçerliliğine dair belirli bilme.

§ 238. Spekülatif yöntemin momentleri şunlardır: a) başlangıç; bu, varlık ya da dolaysız olandır; başlangıç olduğu gibi yalın bir sebepten ötürü kendi içindir. Ama spekülatif idea açısından başlangıç ideanın kendi kendini belirlemesidir; bu belirleme mutlak olumsuzluk ya da kavramın hareketi olarak yargıda bulunur ve kendini kendi olumsuzu olarak koyar. Başlangıç olarak başlangıç için soyut olumlama gibi görünen varlık, böylece tersine olumsuzlama, konmuşluk, genel olarak dolayımlanmışlık ve önkabul edilmişliktir. Ama başkalığı içinde kesinlikle kendisiyle özdeş olan ve kendinin kesinliği olan kavramın olumsuzlanması olarak varlık, henüz kavram olarak konmamış kavramdır, ya da kendinde kavramdır. — Bu yüzden bu varlık, henüz belirsiz, yani yalnızca kendinde ya da dolaysız olarak belirlenmiş kavram olarak aynı ölçüde küllî olandır.

Açıklama. Başlangıç, dolaysız varlık anlamında görüden ve algıdan alınır, — sonlu bilgi edinmenin analitik yönteminin başlangıcı; küllîlik anlamında ise aynı bilgi edinmenin sentetik yönteminin başlangıcıdır. Ama mantıksal olan dolaysız olarak aynı ölçüde küllî olan da var olan da, kavramın kendine önkabul ettiği şey de dolaysız olarak kavramın kendisi de olduğu için, başlangıcı da sentetik başlangıç olduğu kadar analitik başlangıçtır.

§ 239. b) İlerleyiş ideanın konmuş yargısıdır. Dolaysız küllî olan, kendinde kavram olarak, kendi kendisinde dolaysızlığını ve küllîliğini bir momente indiren diyalektiktir. Böylece başlangıcın olumsuzu ya da belirliliği içindeki ilk olan konmuştur; bu, bir şey için olandır, ayırt edilmiş olanların ilişkisidir, — refleksiyon momentidir.

Açıklama. Bu ilerleyiş hem analitiktir, çünkü içkin diyalektik yoluyla yalnızca dolaysız kavramda içerilmiş olan konur; — hem de sentetiktir, çünkü bu fark o kavramda henüz konmuş değildi.

§ 240. İlerleyişin soyut sureti varlıkta bir başkası olmak ve bir başkasına geçiştir; özde karşıtta görünmedir; kavramda cüzî olanın küllîlikten farklılığıdır; küllîlik böyle olarak kendisinden farklı olana doğru kendini sürdürür ve onunla özdeşlik olarak bulunur.

§ 241. İkinci alanda, önce kendinde var olan kavram görünmeye gelmiştir ve böylece kendinde zaten ideadır. — Bu alanın gelişimi, ilkinin gelişimi ikinciye bir geçiş olduğu gibi, ilkine bir geri dönüş olur; fark ancak bu ikili hareket yoluyla hakkını alır; çünkü ayırt edilmiş iki şeyden her biri kendi kendisinde ele alındığında kendini bütünlüğe tamamlar ve bunda kendini ötekiyle birlik olarak eylemde gösterir. İkisinin tek yanlılığının ancak kendi kendilerinde kendini aşması, birliğin tek yanlı olmasını önler.

§ 242. İkinci alan, ayırt edilmiş olanların ilişkisini, önce ne idiyse ona, yani kendi kendisinde çelişkiye — sonsuz ilerleyişte — doğru geliştirir; bu çelişki c) şu sona çözülür: Farklılaşmış olan, kavramda ne ise o olarak konur. Bu son, birincinin olumsuzudur; birinciyle özdeşlik olarak da kendi kendisinin olumsuzluğudur; böylece bu iki birincinin ideel olanlar ve momentler olarak, aşılmış, yani aynı zamanda korunmuş olarak içinde bulunduğu birliktir. Kendinde varlığından, kendi farkı ve bu farkın aşılması aracılığıyla kendisiyle birleşen kavram böylece gerçekleşmiş kavramdır, yani belirlenimlerinin konmuşluğunu kendi için varlığında içeren kavramdır, — ideadır. İdea için aynı zamanda (yöntemde) mutlak ilk olarak bu son, yalnızca başlangıç dolaysız bir şey, kendisi ise bir sonuçmuş gibi görünen görünüşün kaybolmasıdır; — ideanın tek bütünlük olduğunun bilgisidir.

92

c. Die absolute Idee. §. 236. Die Idee als Einheit der subjektiven und der objektiven Idee ist der Begriff der Idee, dem die Idee als solche der Gegenstand, dem das Objekt sie ist; — ein Objekt, in welches alle Bestimmungen zusammengegangen sind. Diese Einheit ist hiemit die absolute und alle Wahrheit, die sich selbst denkende Idee, und zwar hier als denkende, als logische Idee. §. 237. Für sich ist die absolute Idee, weil kein Uebergehen noch Voraussetzen und überhaupt keine Bestimmtheit, welche nicht flüssig und durchsichtig wäre, in ihr ist, die reine Form des Begriffs, die ihren Inhalt als sich selbst anschaut. Sie ist sich Inhalt, in sofern sie das ideelle Unterscheiden ihrer selbst von sich, und das eine der Unterschiednen die Identität mit sich ist, in der aber die Totalität der Form als das System der Inhaltsbestimmungen enthalten ist. Dieser Inhalt ist das System des Logischen. Als Form bleibt hier der Idee nichts als die Methode dieses Inhalts, — das bestimmte Wissen von der Währung ihrer Momente. §. 238. Die Momente der spekulativen Methode sind a) der Anfang, der das Sein oder Unmittelbare ist; für sich aus dem einfachen Grunde, weil er der Anfang ist. Von der spekulativen Idee aus aber ist es ihr Selbstbestimmen, welches als die absolute Negativität oder Bewegung des Begriffs urtheilt und sich als das Negative seiner selbst setzt. Das Sein, das für den Anfang als solchen als abstrakte Affirmation erscheint, ist so vielmehr die Negation, Gesetztsein, Vermitteltsein überhaupt und Vorausgesetztsein. Aber als die Negation des Begriffs, der in seinem Anderssein schlechthin identisch mit sich und die Gewissheit seiner selbst ist, ist es der noch nicht als Begriff gesetzte Begriff, oder der Begriff an sich. — Dies Sein ist darum als der noch unbestimmte, d. i. nur an sich oder unmittelbar bestimmte Begriff, ebenso sehr das Allgemeine. Der Anfang wird im Sinne unmittelbaren Seins aus der Anschauung und Wahrnehmung genommen, — der Anfang der analytischen Methode des endlichen Erkennens; im Sinn der Allgemeinheit ist er der Anfang der synthetischen Methode desselben. Da aber das Logische unmittelbar ebenso Allgemeines als Seiendes, ebenso von dem Begriffe sich vorausgesetztes, als unmittelbar er selbst ist, so ist sein Anfang ebenso synthetischer als analytischer Anfang. §. 239. b) Der Fortgang ist das gesetzte Urtheil der Idee. Das unmittelbare Allgemeine ist als der Begriff an sich die Dialektik, an ihm selbst seine Unmittelbarkeit und Allgemeinheit zu einem Momente herabzusetzen. Es ist damit das Negative des Anfangs oder das Erste in seiner Bestimmtheit gesetzt; es ist für eines, die Beziehung Unterschiedener, — Moment der Reflexion. Dieser Fortgang ist eben sowohl analytisch, indem durch die immanente Dialektik nur das gesetzt wird, was im unmittelbaren Begriffe enthalten ist; — als synthetisch, weil in diesem Begriffe dieser Unterschied noch nicht war gesetzt. §. 240. Die abstrakte Form des Fortgangs ist im Sein ein Anderes und Uebergehen in ein Anderes, im Wesen Scheinen in dem Entgegengesetzten, im Begriffe die Unterschiedenheit des Einzelnen von der Allgemeinheit, welche sich als solche in das von ihr Unterschiedene kontinuirt und als Identität mit ihm ist. §. 241. In der zweiten Sphäre ist der zuerst an sich seiende Begriff zum Scheinen gekommen, und ist so an sich schon die Idee. — Die Entwicklung dieser Sphäre wird Rückgang in die erste, wie die der ersten ein Uebergang in die zweite ist; nur durch diese gedoppelte Bewegung erhält der Unterschied sein Recht, indem jedes der beiden Unterschiednen sich an ihm selbst betrachtet zur Totalität vollendet, und darin sich zur Einheit mit dem andern bethätigt. Nur das Sich-Aufheben der Einseitigkeit beider an ihnen selbst lässt die Einheit nicht einseitig werden. §. 242. Die zweite Sphäre entwickelt die Beziehung der Unterschiednen zu dem, was sie zunächst ist, zum Widerspruche an ihr selbst, — im unendlichen Progress, — der sich c) in das Ende auflöst, dass das Differente als das gesetzt wird, was es im Begriffe ist. Es ist das Negative des Ersten, und als die Identität mit demselben die Negativität seiner selbst; hiemit die Einheit, in welcher diese beiden Ersten als ideelle und Momente, als aufge-

§ 243. Böylece yöntem dışsal bir suret değil, içeriğin ruhu ve kavramıdır; yöntem içerikten ancak, kavramın momentleri kendi kendilerinde de kendi belirlilikleri içinde kavramın bütünlüğü olarak görünmeye vardıkları ölçüde ayrılır. Bu belirlilik ya da içerik suretle birlikte kendini ideaya geri götürdüğü için idea kendini sistematik bütünlük olarak sunar; bu bütünlük yalnızca bir ideadır; ideanın tikel momentleri hem kendinde bu ideanın kendisidir, hem de kavramın diyalektiği yoluyla ideanın yalın kendi için varlığını ortaya çıkarır. — Bilim bu şekilde, kendi kavramını, kendisi için ideanın var olduğu saf idea olarak kavramakla sona erer.

§ 244. Kendi için var olan idea, kendisiyle bu birliğine göre ele alındığında görüdür; seyreden idea da tabiattır. Ama görü olarak idea, dolaysızlığın ya da olumsuzlamanın tek yanlı belirlenimi içinde dışsal refleksiyon yoluyla konmuştur. Ama ideanın mutlak hürriyeti, yalnızca hayata geçmesi ya da sonlu bilgi edinme olarak hayatı kendi içinde görünür kılması değildir; tersine, kendi kendisinin mutlak hakikati içinde, kendi tikelliğinin ya da ilk belirlemenin ve başkalığın momentini, yani dolaysız ideayı kendi yansıması olarak, kendini tabiat olarak kendinden hür bir şekilde salıvermeye karar vermesidir.

Çeviri değerlendirmesi

Yıldızlar eseri değil, çevirinin kalitesini ölçer

Yükleniyor…

Çeviri önerileri

Nasıl önerilir?

Yükleniyor…

İncelemeler

Okurların eser üzerine yazdığı değerlendirmeler.

Yükleniyor…

Tartışma

Yükleniyor…