Kavram
monas
- Yunanca
- μονάς
- Latince
- monas
- Almanca
- Monade
- Fransızca
- monade
- İngilizce
- monad
- Türkçe
- monad
Gündelik anlamdan felsefi anlama
Sayı öğretisinde birlik; Leibniz'de evrenin temel öğesi olan basit, tasavvur eden cevher.
Tarih içinde
| Dönem | Düşünür | Anlam | Kaynak |
|---|---|---|---|
| Antik | Pythagorasçılar | Sayıların ilkesi olarak birlik | |
| 18. yy | Kant | Leibniz'in, iç ile dış ayrımını yalnız anlama yetisine göre yapmasından doğan yanılgı | Saf Aklın Eleştirisi |
Dönüşüm: Aritmetik birlikten metafizik cevhere; Kant'ta refleksiyon hatasına.
Dillerde karşılıkları
| Dil | Karşılık | Köken ve kullanım |
|---|---|---|
| Yunanca | μονάς | μόνος "tek" kökünden: birlik |
| Latince | monas | Yunancadan aktarma |
| Almanca / Fransızca | Monade / monade | Leibniz: monade |
| İngilizce | monad |
Türkçe karşılığı
monad. Terim korunur.
Monad yalnız "birim" değil, tasavvur gücüyle donatılmış basit cevherdir.
Atıf ve kaynak notu
Buradaki Leibniz, Kant'ın eleştiri için kurduğu Leibniz'dir; kendi metinleriyle karşılaştırılmalıdır.
İlgili kavramlar
Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: monad, monadistler, monadların monadı
Metinlerde işaretlendiği yerler
4 yer · 4 eser
Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.