Hegel · Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları
İkinci Kısım. Tabiat Felsefesi › Giriş – Tabiat Felsefesinin Birinci Bölü…
93Giriş
Tabiatı Ele Alış Tarzları
§ 245. İnsan tabiata pratik olarak, dolaysız ve dışsal bir şeye karşı olduğu gibi tavır alır; kendisi de dolaysız olarak dışsal ve dolayısıyla hissî bir birey olarak; ama bu hâliyle de tabiat nesnelerine karşı haklı olarak kendini amaç gibi davranır. Tabiat nesnelerini bu bağıntıya göre ele almak sonlu-teleolojik bakış açısını verir (§ 205). Bu bakış açısında doğru bir önkabul bulunur (§ 207–211): Tabiat mutlak nihaî amacı kendi içinde taşımaz. Ama bu ele alış tikel sonlu amaçlardan yola çıktığında, bir yandan bunları önkabuller hâline getirir; bu önkabullerin tesadüfî içeriği kendi başına önemsiz, hatta bayağı olabilir; öte yandan amaç bağıntısı kendi başına, dışsal ve sonlu bağıntılara göre kavramaktan daha derin bir kavrayış tarzı ister, — tabiatı gereği genel olarak, dolayısıyla böyle olarak tabiata da içkin olan kavramın ele alış tarzı.
§ 246. Fizik denen şeye eskiden tabiat felsefesi denirdi; bu da aynı şekilde tabiatın teorik, hem de düşünen bir ele alınışıdır. Bu ele alış bir yandan, o amaçlar gibi tabiata dışsal olan belirlenimlerden yola çıkmaz; öte yandan tabiattaki küllî olanın, aynı zamanda kendi içinde belirlenmiş olacak şekilde bilgisine yönelir, — kuvvetlerin, kanunların, cinslerin bilgisine; bu içerik ayrıca salt bir yığın da olmamalı, düzenlere, sınıflara yerleştirilmiş olarak bir organizasyon görünümü kazanmalıdır. Tabiat felsefesi kavrayan bir ele alış olduğu için aynı küllî olanı, ama kendi için nesne edinir ve onu kavramın kendi kendini belirlemesine göre, kendi içkin zorunluluğu içinde ele alır.
Açıklama. Felsefenin empirik olanla bağıntısından Giriş'te söz edilmişti. Felsefe yalnızca tabiat deneyimiyle uyum içinde olmak zorunda değildir; felsefî bilimin doğuşu ve oluşumu da empirik fiziği önkabulü ve şartı olarak taşır. Ama bir bilimin doğuş seyri ve hazırlık çalışmaları bir şeydir, bilimin kendisi başka bir şey; bilimin kendisinde bunlar artık temel olarak görünemez; burada temel tersine kavramın zorunluluğu olmalıdır. — Daha önce de hatırlatıldığı gibi, felsefî gidişte nesnenin kavram belirlenimine göre gösterilmesinin yanı sıra, bu belirlenime tekabül eden empirik görünüşün de adı anılmalı ve onun gerçekten o belirlenime tekabül ettiği gösterilmelidir. Ama bu, içeriğin zorunluluğu bakımından deneyime başvurmak değildir. Görü denen ve tasavvurun ve hayal gücünün (hatta hayalperestliğin) tesadüfî ya da daha anlamlı olabilecek analojilere göre işleyen ve nesnelere belirlenimleri ve şemaları yalnızca dışarıdan basan bir yolundan başka bir şey olmayagelmiş olana başvurmak ise hiç caiz değildir (§ 231 Açıklaması).
⟦aufge⟧hobene d. i. zugleich als aufbewahrte sind. Der Begriff so von seinem Ansichsein vermittelst seiner Differenz und deren Aufheben sich mit sich selbst zusammenschliessend, ist der realisirte Begriff, d. i. der Begriff das Gesetztsein seiner Bestimmungen in seinem Fürsichsein enthaltend, — die Idee, für welche zugleich als absolut Erstes (in der Methode) dies Ende nur das Verschwinden des Scheins ist, als ob der Anfang ein unmittelbares und sie ein Resultat wäre; — das Erkennen, dass die Idee die Eine Totalität ist. §. 243. Die Methode ist auf diese Weise nicht äusserliche Form, sondern die Seele und der Begriff des Inhalts, von welchem sie nur unterschieden ist, in sofern die Momente des Begriffs auch an ihnen selbst in ihrer Bestimmtheit dazu kommen, als die Totalität des Begriffs zu erscheinen. Indem diese Bestimmtheit oder der Inhalt sich mit der Form zur Idee zurückführt, so stellt sich diese als systematische Totalität dar, welche nur Eine Idee ist, deren besondere Momente eben sowohl an sich dieselbe sind, als durch die Dialektik des Begriffs das einfache Fürsichsein der Idee hervorbringen. — Die Wissenschaft schliesst auf diese Weise damit, den Begriff ihrer selbst zu fassen, als der reinen Idee, für welche die Idee ist. §. 244. Die Idee, welche für sich ist, nach dieser ihrer Einheit mit sich betrachtet ist sie Anschauen; und die anschauende Idee Natur. Als Anschauen aber ist die Idee in einseitiger Bestimmung der Unmittelbarkeit oder Negation durch äusserliche Reflexion gesetzt. Die absolute Freiheit der Idee aber ist, dass sie nicht bloss ins Leben übergeht, noch als endliches Erkennen dasselbe in sich scheinen lässt, sondern in der absoluten Wahrheit ihrer selbst sich entschliesst, das Moment ihrer Besonderheit oder des ersten Bestimmens und Andersseins, die unmittelbare Idee als ihren Wiederschein, sich als Natur frei aus sich zu entlassen. Zweiter Theil. Naturphilosophie. Einleitung. Betrachtungsweisen der Natur. §. 245. Praktisch verhält sich der Mensch zu der Natur als zu einem Unmittelbaren und Aeusserlichen selbst als ein unmittelbar äusserliches und damit sinnliches Individuum, das sich aber auch so mit Recht als Zweck gegen die Naturgegenstände benimmt. Die Betrachtung derselben nach diesem Verhältnisse giebt den endlich-teleologischen Standpunkt (§. 205.). In diesem findet sich die richtige Voraussetzung (§. 207 — 211), dass die Natur den absoluten Endzweck nicht in ihr selbst enthält; wenn aber diese Betrachtung von besonderen endlichen Zwecken ausgeht, macht sie diese theils zu Voraussetzungen, deren zufälliger Inhalt für sich sogar unbedeutend und schaal sein kann, theils fordert das Zweckverhältniss für sich eine tiefere Auffassungsweise als nach äusserlichen und endlichen Verhältnissen, — die Betrachtungsweise des Begriffs, der seiner Natur nach überhaupt und damit der Natur als solcher immanent ist. §. 246. Was Physik genannt wird, hiess vormals Naturphilosophie, und ist gleichfalls theoretische und zwar denkende Betrachtung der Natur, welche einerseits nicht von Bestimmungen, die der Natur äusserlich sind, wie die jener Zwecke, ausgeht, andererseits auf die Erkenntniss des Allgemeinen derselben, so dass es zugleich in sich bestimmt sei, gerichtet ist — der Kräfte, Gesetze, Gattungen, welcher Inhalt ferner auch nicht blosses Aggregat sein, sondern in Ordnungen, Klassen gestellt sich als eine Organisation ausnehmen muss. Indem die Naturphilosophie begreifende Betrachtung ist, hat sie dasselbe Allgemeine aber für sich zum Gegenstand und betrachtet es in seiner eigenen immanenten Nothwendigkeit nach der Selbstbestimmung des Begriffs. Von dem Verhältniss der Philosophie zum Empirischen ist in der Einleitung die Rede gewesen. Nicht nur muss die Philosophie mit der Natur-Erfahrung übereinstimmend sein, sondern die Entstehung und Bildung der philosophischen Wissenschaft hat die empirische Physik zur Voraussetzung und Bedingung. Ein anderes aber ist der Gang des Entstehens und die Vorarbeiten einer Wissenschaft, ein anderes die Wissenschaft selbst; in dieser können jene nicht mehr als Grundlage erscheinen, welche hier vielmehr die Nothwendigkeit des Begriffs sein soll. — Es ist schon erinnert worden, dass ausserdem dass der Gegenstand nach seiner Begriffsbestimmung in dem philosophischen Gange anzugeben ist, noch weiter die empirische Erscheinung, welche derselben entspricht, namhaft zu machen und von ihr aufzuzeigen ist, dass sie jener in der That entspricht. Dies ist jedoch in Beziehung auf die Nothwendigkeit des Inhalts kein Berufen auf die Erfahrung. Noch weniger ist eine Berufung zulässig auf das, was Anschauung genannt worden und was nichts anders zu sein pflegte, als ein Verfahren der Vorstellung und Phantasie (auch der Phantasterei) nach Analogien, die zufälliger oder bedeutender sein können, und den Gegenständen, Bestimmungen und Schemata nur äusserlich aufdrücken. (§. 231. Anmerkung.)
94Tabiatın Kavramı
§ 247. Tabiat, başkalık suretindeki idea olarak ortaya çıkmıştır. İdea böylece kendi kendisinin olumsuzu olarak ya da kendine dışsal olarak bulunduğu için, tabiat yalnızca bu ideaya (ve ideanın öznel mevcudiyeti olan tine) göre görece dışsal değildir; tersine dışsallık, tabiatın tabiat olarak içinde bulunduğu belirlenimi oluşturur.
§ 248. Bu dışsallık içinde kavram belirlenimleri, birbirine karşı kayıtsız bir varlık sürdürme ve tek tek ayrılmışlık görünüşüne sahiptir; bu yüzden kavram iç bir şey olarak bulunur. Bu yüzden tabiat varoluşunda hürriyet değil, zorunluluk ve tesadüfîlik gösterir.
Açıklama. Bu yüzden tabiat, onu tabiat yapan belirli mevcudiyetine göre tanrılaştırılmamalıdır; güneş, ay, hayvanlar, bitkiler vb. de insanların eylemlerine ve başlarından geçenlere tercihen Tanrı'nın eserleri olarak görülmemeli ve gösterilmemelidir. — Tabiat kendinde, ideada ilahîdir; ama olduğu hâliyle, varlığı kavramına tekabül etmez; tersine çözülmemiş çelişkidir. Tabiata özgü olan konmuşluktur, olumsuz olandır; tıpkı eskilerin maddeyi genel olarak non-ens (var olmayan) olarak kavramış olmaları gibi. Böylece tabiat ideanın kendinden düşüşü olarak da dile getirilmiştir; çünkü idea dışsallığın bu biçimi olarak kendi kendine uygunsuzluk içindedir. — Tabiat ancak kendisi önce dışsal ve dolayısıyla dolaysız olan bilince, yani hissî bilince ilk olan, dolaysız olan, var olan olarak görünür. — Ama tabiat, dışsallığın bu unsuru içinde de olsa ideanın bir sunuluşu olduğu için, onda Tanrı'nın bilgeliğine hayran olunabilir, olunmalıdır da. Ama Vanini Tanrı'nın varlığını bilmek için bir saman çöpünün yettiğini söylemişse, tinin her tasavvuru, en kötü hayalleri, en tesadüfî heveslerinin oyunu, her kelime, Tanrı'nın varlığı için herhangi bir tek tabiat nesnesinden çok daha üstün bir bilgi temelidir. Tabiatta suretlerin oyunu yalnızca bağsız, dizginsiz bir tesadüfîliğe sahip değildir; her biçim de kendi başına kendi kavramından yoksundur. Tabiatın varoluşunda vardığı en yüksek şey hayattır; ama yalnızca tabiî idea olarak hayat, dışsallığın akıldışılığına teslim edilmiştir; bireysel canlılık da mevcudiyetinin her anında kendisine başka olan bir cüzîlikle kuşatılmıştır; tinsel her dışavurumda ise hür, küllî bir kendisiyle ilişki momenti içerilmiştir. — Tinsel olana genel olarak tabiat şeylerinden daha az değer verilmesi de, insan sanat eserlerinin, malzemesinin dışarıdan alınması gerektiği ve canlı olmadıkları için tabiî şeylerin gerisinde tutulması da aynı türden bir yanlış anlamadır. Sanki tinsel suret daha yüksek bir canlılık içermiyormuş ve tine tabiî suretten daha layık değilmiş, suret genel olarak maddeden daha yüksek değilmiş ve bütün ahlâkî olanda madde denebilecek şey de bütünüyle yalnızca tine ait değilmiş gibi; sanki tabiatta daha yüksek olan, canlı, maddesini dışarıdan almıyormuş gibi. — Ayrıca tabiatın bir üstünlüğü olarak, mevcudiyetlerinin bütün tesadüfîliğine rağmen ebedî kanunlara sadık kaldığı söylenir; ama öz bilinç alemi de elbette öyledir! Bu, insanların başından geçenleri bir ilahî takdirin yönettiği inancında zaten kabul edilir; — yoksa bu takdirin belirlemeleri insanların başından geçenler alanında yalnızca tesadüfî ve akıldışı mı olacaktı? — Tinsel tesadüfîlik, yani keyfî irade kötülüğe kadar gitse bile, bu yine de yıldızların kanuna uygun yürüyüşünden ya da bitkinin masumiyetinden sonsuzca daha yüksek bir şeydir; çünkü böyle yoldan çıkan şey yine de tindir.
§ 249. Tabiat, biri ötekinden zorunlu olarak çıkan ve sonucu olduğu basamağın en yakın hakikati olan bir basamaklar sistemi olarak ele alınmalıdır; ama biri ötekinden tabiî olarak üretilmez, tabiatın temelini oluşturan iç ideada üretilir. Başkalaşım yalnızca kavrama böyle olarak düşer; çünkü yalnızca onun değişimi gelişmedir. Ama kavram tabiatta kısmen yalnızca iç bir şeydir, kısmen de yalnızca canlı birey olarak mevcuttur; bu yüzden mevcut başkalaşım yalnızca canlı bireyle sınırlıdır.
Begriff der Natur. §. 247. Die Natur hat sich als die Idee in der Form des Andersseins ergeben. Da die Idee so als das Negative ihrer selbst oder sich ausser sich ist, so ist die Natur nicht äusserlich nur relativ gegen diese Idee (und gegen die subjektive Existenz derselben, den Geist) sondern die Aeusserlichkeit macht die Bestimmung aus, in welcher sie als Natur ist. §. 248. In dieser Aeusserlichkeit haben die Begriffsbestimmungen den Schein eines gleichgültigen Bestehens und der Vereinzelung gegeneinander; der Begriff ist deswegen als Innerliches. Die Natur zeigt daher in ihrem Dasein keine Freiheit, sondern Nothwendigkeit und Zufälligkeit. Die Natur ist darum nach ihrer bestimmten Existenz, wodurch sie eben Natur ist, nicht zu vergöttern, noch sind Sonne, Mond, Thiere, Pflanzen u. s. f. vorzugsweise vor menschlichen Thaten und Begebenheiten als Werke Gottes zu betrachten und anzuführen. — Die Natur ist an sich, in der Idee göttlich, aber wie sie ist, entspricht ihr Sein ihrem Begriffe nicht; sie ist vielmehr der unaufgelös'te Widerspruch. Ihre Eigenthümlichkeit ist das Gesetztsein, das Negative, wie die Alten die Materie überhaupt als das non-ens gefasst haben. So ist die Natur auch als der Abfall der Idee von sich selbst, ausgesprochen worden, indem die Idee als diese Gestalt der Aeusserlichkeit in der Unangemessenheit ihrer selbst mit sich ist. — Nur dem Bewusstsein, das selbst zuerst äusserlich und damit unmittelbar ist d. i. dem sinnlichen Bewusstsein erscheint die Natur als das Erste, Unmittelbare, Seiende. — Weil sie jedoch obzwar in solchem Elemente der Aeusserlichkeit Darstellung der Idee ist, so mag und soll man in ihr wohl die Weisheit Gottes bewundern. Wenn aber Vanini sagte, dass ein Strohhalm hinreiche um das Sein Gottes zu erkennen, so ist jede Vorstellung des Geistes, die schlechteste seiner Einbildungen, das Spiel seiner zufälligsten Launen, jedes Wort ein vortrefflicherer Erkenntnissgrund für Gottes Sein, als irgend ein einzelner Naturgegenstand. In der Natur hat das Spiel der Formen nicht nur.seine ungebundene zügellose Zufälligkeit, sondern jede Gestalt für sich entbehrt des Begriffs ihrer selbst. Das Höchste, zu dem es die Natur in ihrem Dasein treibt, ist das Leben, aber als nur natürliche Idee ist dieses der Unvernunft der Aeusserlichkeit hingegeben, und die individuelle Lebendigkeit ist in jedem Momente ihrer Existenz mit einer ihr andern Einzelnheit befangen; da hingegen in jeder geistigen Aeusserung das Moment freier allgemeiner Beziehung auf sich selbst enthalten ist. — Ein gleicher Missverstand ist es, wenn Geistiges überhaupt geringer geachtet wird als Naturdinge, wenn menschliche Kunstwerke natürlichen Dingen deswegen nachgesetzt werden, weil zu jenen das Material von Aussen genommen werden müsse und weil sie nicht lebendig seien. Als ob die geistige Form nicht eine höhere Lebendigkeit enthielte und des Geistes würdiger wäre, als die natürliche Form, die Form überhaupt nicht höher als die Materie und in allem Sittlichen nicht auch das, was man Materie nennen kann, ganz allein dem Geiste angehörte, als ob in der Natur das Höhere, das Lebendige, nicht auch seine Materie von Aussen nähme. — Die Natur bleibe, giebt man ferner als ihren Vorzug an, bei aller Zufälligkeit ihrer Existenzen ewigen Gesetzen getreu; aber doch wohl auch das Reich des Selbstbewusstseins! was schon in dem Glauben anerkannt wird, dass eine Vorsehung die menschlichen Begebenheiten leite; — oder sollten die Bestimmungen dieser Vorsehung im Felde der menschlichen Begebenheiten nur zufällig und unvernünftig sein? — Wenn aber die geistige Zufälligkeit, die Willkür, bis zum Bösen fortgeht, so ist dies selbst noch ein unendlich höheres, als das gesetzmässige Wandeln der Gestirne oder als die Unschuld der Pflanze; denn was sich so verirrt, ist noch Geist. §. 249. Die Natur ist als ein System von Stufen zu betrachten, deren eine aus der andern nothwendig hervorgeht und die nächste Wahrheit derjenigen ist, aus welcher sie resultirt, aber nicht so dass die eine aus der andern natürlich erzeugt würde, sondern in der innern den Grund der Natur ausmachenden Idee. Die Metamorphose kommt nur dem Begriffe als solchem zu, da dessen Veränderung allein Entwicklung ist. Der Begriff aber ist in der Natur theils nur inneres, theils existirend nur als lebendiges Individuum; auf dieses allein ist daher existirende Metamorphose beschränkt.
95Açıklama. Eski ve yeni tabiat felsefesinin beceriksiz bir tasavvuru, bir tabiat suretinin ve alanının daha yüksek bir surete ve alana doğru gelişmesini ve geçişini dışsal-gerçek bir üretim saymak olmuştur; üstelik bu üretim, daha açık hâle getirilsin diye geçmişin karanlığına yerleştirilmiştir. Tabiata özgü olan tam da farkları birbirinden ayrı düşüren ve onları kayıtsız mevcudiyetler olarak ortaya çıkaran dışsallıktır; basamakları birinden ötekine götüren diyalektik kavram ise bunların iç yanıdır. Düşünen ele alış, özellikle örneğin bitkilerin ve hayvanların sudan, sonra daha gelişmiş hayvan organizasyonlarının daha aşağı olanlardan vb. sözde çıkışı gibi bulanık, temelde hissî tasavvurlardan uzak durmalıdır.
§ 250. Tabiat olarak kendine dışsal olan ideanın çelişkisi, daha yakından bakılırsa şu çelişkidir: bir yanda tabiatın oluşumlarının kavram tarafından meydana getirilmiş zorunluluğu ve bu oluşumların organik bütünlük içindeki akla uygun belirlenimi, — öte yanda onların kayıtsız tesadüfîliği ve belirlenemez kuralsızlığı. Tesadüfîlik ve dışarıdan belirlenebilirlik tabiat alanında haklıdır. Bu tesadüfîlik en çok, tabiat şeyleri olarak aynı zamanda yalnızca dolaysız olarak somut olan somut oluşumlar aleminde büyüktür. Çünkü dolaysız olarak somut olan, birbirinin dışında ve birbirine karşı az ya da çok kayıtsız olan bir özellikler yığınıdır; tam da bu yüzden yalın, kendi için var olan öznellik de onlara karşı aynı şekilde kayıtsızdır ve onları dışsal, dolayısıyla tesadüfî bir belirlenime bırakır.
Açıklama. Kavram belirlenimlerini yalnızca soyut olarak koruyup tikel olanın işlenişini dışarıdan belirlenebilirliğe bırakması, tabiatın güçsüzlüğüdür. Suretlerin sonsuz zenginliği ve çeşitliliği, hatta hiç akla sığmayacak biçimde, tabiat oluşumlarının dışsal düzenine karışan tesadüfîlik, tabiatın yüksek hürriyeti, hatta tabiatın tanrısallığı ya da en azından tabiattaki tanrısallık diye övülmüştür. Tesadüfîliği, keyfî iradeyi, düzensizliği hürriyet ve akla uygunluk saymak hissî tasavvur tarzına yazılmalıdır. — Tabiatın o güçsüzlüğü felsefeye sınırlar koyar; kavramdan böyle tesadüfîlikleri kavramasını, — ve denildiği gibi, inşa etmesini, çıkarsamasını — istemek, yapılabilecek en yersiz şeydir; üstelik oluşum ne kadar önemsiz ve tekil olursa ödevin o kadar kolaylaştığı sanılıyor gibidir. [Hegel'in notu: Bay Krug bir zamanlar bu anlamda ve aynı zamanda başka bir bakımdan da pek saf bir anlamda, tabiat felsefesinden yalnızca kendi yazı kalemini çıkarsama hünerini göstermesini istemişti. — Bilim günün birinde o kadar ilerlemiş, gökte ve yerde, şimdide ve geçmişte daha önemli olan her şeyle o kadar hesabını görmüş olsaydı ki kavranacak daha önemli bir şey kalmasaydı, ona belki bu başarıya ve yazı kaleminin buna göre yüceltilmesine dair bir umut verilebilirdi.] Kavram belirleniminin izleri elbette en tikel olana kadar takip edilebilir; ama en tikel olan bu izlerle tüketilemez. Bu yönlendirmenin ve iç bağlantının izleri bakanı sık sık şaşırtacaktır; ama özellikle tabiat tarihinde de insanlık tarihinde de yalnızca tesadüfî olanı görmeye alışmış olana şaşırtıcı, daha doğrusu inanılmaz görünecektir. Ama böyle bir izin oluşumların belirleniminin bütünlüğü yerine konmamasına dikkat etmek gerekir; sözü edilen analojilere geçişi yapan şey budur.
Tabiatın kavramı işlenişi içinde sıkı tutmaktaki güçsüzlüğünde, empirik ele alıştan sınıflar ve düzenler için sağlam farklar bulmanın güçlüğü, birçok alanda da imkânsızlığı yatar. Tabiat her yerde özsel sınırları ara ve kötü oluşumlarla karıştırır; bunlar her sağlam ayrıma karşı hep karşı örnek oluşturur; hatta belirli cinslerin (örneğin insanın) içinde bile, bir yandan bu cinse sayılması gereken, ama öte yandan cinsin özsel özelliği sayılması gereken belirlenimlerden yoksun olan ucube doğumlar yoluyla bunu yapar. — Böyle oluşumları eksik, kötü, biçimsiz sayabilmek için sağlam bir tip önkabul edilir; ama bu tip deneyimden alınamazdı; çünkü sözde ucube doğumları, biçimsizlikleri, ara şeyleri vb. önümüze koyan da tam bu deneyimdir. Tip tersine kavram belirleniminin bağımsızlığını ve itibarını önkabul ederdi.
Es ist eine ungeschickte Vorstellung älterer auch neuerer Naturphilosophie gewesen, die Fortbildung und den Uebergang einer Naturform und Sphäre in eine höhere für eine äusserlich-wirkliche Produktion anzusehen, die man jedoch, um sie deutlicher zu machen, in das Dunkel der Vergangenheit zurückgelegt hat. Der Natur ist gerade die Aeusserlichkeit eigenthümlich, die Unterschiede auseinander fallen und sie als gleichgültige Existenzen auftreten zu lassen: der dialektische Begriff, der die Stufen fortleitet, ist das Innere derselben. Solcher nebuloser im Grunde sinnlicher Vorstellungen, wie insbesondere das sogenannte Hervorgehen z. B. der Pflanzen und Thiere aus dem Wasser und dann das Hervorgehen der entwickeltern Thierorganisationen aus den niedrigern u. s. w. ist, muss sich die denkende Betrachtung entschlagen. §. 250. Der Widerspruch der Idee, indem sie als Natur sich selbst äusserlich ist, ist näher der Widerspruch der einerseits durch den Begriff gezeugten Nothwendigkeit ihrer Gebilde und deren in der organischen Totalität vernünftigen Bestimmung, — und andererseits deren gleichgültigen Zufälligkeit und unbestimmbaren Regellosigkeit. Die Zufälligkeit und Bestimmbarkeit von Aussen hat in der Sphäre der Natur ihr Recht. Am grössten ist diese Zufälligkeit im Reiche der konkreten Gebilde, die aber als Naturdinge zugleich nur unmittelbar konkret sind. Das unmittelbar Konkrete nämlich ist eine Menge von Eigenschaften, die aussereinander und mehr oder weniger gleichgültig gegeneinander sind, gegen die eben darum die einfache für sich seiende Subjektivität ebenfalls gleichgültig ist, und sie äusserlicher somit zufälliger Bestimmung überlässt. Es ist die Ohnmacht der Natur, die Begriffsbestimmungen nur abstrakt zu erhalten, und die Ausführung des Besondern äusserer Bestimmbarkeit auszusetzen. Man hat den unendlichen Reichthum und die Mannichfaltigkeit der Formen und vollends ganz unvernünftigerweise die Zufälligkeit, die in die äusserliche Anordnung der Naturgebilde sich einmischt, als die hohe Freiheit der Natur, auch als die Göttlichkeit derselben oder wenigstens die Göttlichkeit in derselben gerühmt. Es ist der sinnlichen Vorstellungsweise zuzurechnen, Zufälligkeit, Willkür, Ordnungslosigkeit für Freiheit und Vernünftigkeit zu halten. — Jene Ohnmacht der Natur setzt der Philosophie Grenzen, und das Ungehörigste ist von dem Begriffe zu verlangen, er solle dergleichen Zufälligkeiten begreifen, — und wie es genannt worden, konstruiren, deduciren; sogar scheint man die Aufgabe um so leichter zu machen, je geringfügiger und vereinzelter das Gebilde sei. ⟦*) Herr Krug hat in diesem und zugleich nach anderer Seite hin ganz naiven Sinne einst die Naturphilosophie aufgefordert das Kunststück zu machen, nur seine Schreibfeder zu deduciren. — Man hätte ihm etwa zu dieser Leistung und respektiven Verherrlichung seiner Schreibfeder Hoffnung machen können, wenn dereinst die Wissenschaft so weit vorgeschritten und mit allem Wichtigern im Himmel und auf Erden in der Gegenwart und Vergangenheit im Reinen sei, dass es nichts Wichtigeres mehr zu begreifen gebe.⟧ Spuren der Begriffsbestimmung werden sich allerdings bis in das Partikulärste hinein verfolgen, aber dieses sich nicht durch sie erschöpfen lassen. Die Spuren dieser Fortleitung und innern Zusammenhangs werden den Betrachter oft überraschen, aber demjenigen insbesondere überraschend oder vielmehr unglaublich scheinen, der in der Natur- wie in der Menschen-Geschichte nur Zufälliges zu sehen gewohnt ist. Aber man hat darüber misstrauisch zu sein, dass solche Spur nicht für Totalität der Bestimmung der Gebilde genommen werde, was den Uebergang zu den erwähnten Analogien macht. In der Ohnmacht der Natur den Begriff in seiner Ausführung festzuhalten liegt die Schwierigkeit und in vielen Kreisen die Unmöglichkeit, aus der empirischen Betrachtung feste Unterschiede für Klassen und Ordnungen zu finden. Die Natur vermischt allenthalben die wesentlichen Grenzen durch mittlere und schlechte Gebilde, welche immer Instanzen gegen jede feste Unterscheidung abgeben, selbst innerhalb bestimmter Gattungen (z. B. des Menschen) durch Missgeburten, die man einerseits dieser Gattung zuzählen muss, denen andererseits aber Bestimmungen fehlen, welche als wesentliche Eigenthümlichkeit der Gattung anzusehen wären. — Um dergleichen Gebilde als mangelhaft, schlecht, missförmig betrachten zu können, dafür wird ein fester Typus vorausgesetzt, der aber nicht aus der Erfahrung geschöpft werden könnte, denn diese eben giebt auch jene sogenannten Missgeburten, Missförmigkeiten, Mitteldinge u. s. f. an die Hand: er setzte vielmehr die Selbstständigkeit und Würde der Begriffsbestimmung voraus.
96§ 251. Tabiat kendinde canlı bir bütündür. Basamaklar boyunca ilerleyen hareket, daha yakından bakılırsa, ideanın kendini kendinde ne ise o olarak koymasıdır; ya da aynı şey demek olan, ideanın ölüm olan dolaysızlığından ve dışsallığından kendi içine girerek önce canlı olarak var olması, ama sonra yalnızca hayat olduğu bu belirliliği de aşması ve kendini tinin mevcudiyetine çıkarmasıdır; tin tabiatın hakikati ve nihaî amacı, ideanın da hakiki gerçekliğidir.
Bölümleme
§ 252. Tabiat olarak idea şudur: I. Birbirinin dışında olmanın, sonsuz tekleşmenin belirlenimi içinde; suretin birliği bunun dışındadır, bu yüzden ideel, yalnızca kendinde var olan ve bu yüzden yalnızca aranan bir birliktir; madde ve onun ideel sistemi, — mekanik. II. Tikelliğin belirlenimi içinde; öyle ki realite, içkin suret belirliliğiyle ve kendisinde mevcut olan farkla konmuştur; — kendi içinde varlığı tabiî bireysellik olan bir refleksiyon bağıntısı, — fizik. III. Öznelliğin belirlenimi içinde; bu belirlenimde suretin reel farkları da kendini bulmuş ve kendi için var olan ideel birliğe geri götürülmüştür, — organik.
Tabiat Felsefesinin Birinci Bölümü. Mekanik
§ 253. Mekanik şunları ele alır: A. Tamamen soyut birbirinin dışında olmayı, — mekân ve zaman. B. Tekleşmiş birbirinin dışında olmayı ve onun o soyutlama içindeki ilişkisini, — madde ve hareket, — sonlu mekanik. C. Kendinde var olan kavramının hürriyeti içindeki maddeyi, hür hareketi, — mutlak mekanik.
A. Mekân ve Zaman
a. Mekân
§ 254. Tabiatın ilk ya da dolaysız belirlenimi, onun kendi dışında varlığının soyut küllîliğidir, — bu kendi dışında varlığın dolayımsız kayıtsızlığıdır, mekândır. Mekân, kendi dışında varlık olduğu için tamamen ideel yan yanalıktır; bu birbirinin dışında olma henüz tamamen soyut olduğu ve kendinde belirli bir fark taşımadığı için de kesinlikle süreklidir.
Açıklama. Mekânın tabiatı hakkında öteden beri pek çok şey ileri sürülmüştür. Ben yalnızca Kant'ın, mekânın zaman gibi hissî görünün bir sureti olduğu yolundaki belirlenimini anacağım. Başka yerlerde de mekânın yalnızca tasavvurdaki öznel bir şey olarak ele alınması gerektiğini temele koymak alışılmış hâle gelmiştir. Kant'ın kavramında öznel idealizme ve onun belirlenimlerine ait olan bir kenara bırakılırsa, mekânın salt bir suret, yani bir soyutlama, hem de dolaysız dışsallığın soyutlaması olduğu yolundaki doğru belirlenim geriye kalır. — Mekân noktalarından, sanki mekânın olumlu unsurunu oluşturuyorlarmış gibi söz etmek yersizdir; çünkü mekân farksızlığı yüzünden birbirinin dışında olmanın ve olumsuzun konmuşluğu değil, yalnızca imkânıdır, bu yüzden kesinlikle süreklidir; bu nedenle nokta, yani kendi için varlık, tersine mekânın olumsuzlanmasıdır, hem de mekânda konmuş olumsuzlanmasıdır. — Mekânın sonsuzluğu sorusu da bununla karara bağlanır (§ 100 Açıklaması). Mekân genel olarak saf kemiyettir; artık yalnızca mantıksal belirlenim olarak değil, dolaysız ve dışsal olarak var olan kemiyet olarak. — Bu yüzden tabiat keyfiyetle değil kemiyetle başlar; çünkü tabiatın belirlenimi, mantıksal varlık gibi soyut-ilk ve dolaysız olan değil, özsel olarak zaten kendi içinde dolayımlanmış olan, dışsal varlık ve başkalıktır.
§. 251. Die Natur ist an sich ein lebendiges Ganzes; die Bewegung durch ihren Stufengang ist näher dies, dass die Idee sich als das setze, was sie an sich ist; oder was dasselbe ist, dass sie aus ihrer Unmittelbarkeit und Aeusserlichkeit, welche der Tod ist, in sich gehe um zunächst als Lebendiges zu sein, aber ferner auch diese Bestimmtheit, in welcher sie nur Leben ist, aufhebe, und sich zur Existenz des Geistes hervorbringe, der die Wahrheit und der Endzweck der Natur und die wahre Wirklichkeit der Idee ist. Eintheilung. §. 252. Die Idee als Natur ist: I. in der Bestimmung des Aussereinander, der unendlichen Vereinzelung, ausserhalb welcher die Einheit der Form, diese daher als eine ideelle nur an sich seiende, und daher nur gesuchte ist, die Materie und deren ideelles System, — Mechanik. II. In der Bestimmung der Besonderheit, so dass die Realität mit immanenter Formbestimmtheit und an ihr existirender Differenz gesetzt ist — ein Reflexionsverhältniss, dessen Insichsein die natürliche Individualität ist, — Physik. III. In der Bestimmung der Subjektivität, in welcher die realen Unterschiede der Form eben so zur ideellen Einheit, die sich selbst gefunden und für sich ist, zurückgebracht sind, — Organik. Erste Abtheilung der Naturphilosophie. Die Mechanik. §. 253. Die Mechanik betrachtet: A. Das ganz abstrakte Aussereinander, — Raum und Zeit. B. Das vereinzelte Aussereinander und dessen Beziehung in jener Abstraktion, — Materie und Bewegung, — endliche Mechanik. C. Die Materie in der Freiheit ihres an sich seienden Begriffs, der freien Bewegung, — absolute Mechanik. A. Raum und Zeit. a. Raum. §. 254. Die erste oder unmittelbare Bestimmung der Natur ist die abstrakte Allgemeinheit ihres Aussersichseins, — dessen vermittlungslose Gleichgültigkeit, der Raum. Er ist das ganz ideelle Nebeneinander, weil er das Aussersichsein ist, und schlechthin kontinuirlich, weil dies Aussereinander noch ganz abstrakt ist und keinen bestimmten Unterschied in sich hat. Es ist vielerlei über die Natur des Raums von je vorgebracht worden. Ich erwähne nur der Kantischen Bestimmung, dass er wie die Zeit eine Form der sinnlichen Anschauung sei. Auch sonst ist es gewöhnlich geworden zu Grunde zu legen, dass der Raum nur als etwas Subjektives in der Vorstellung, betrachtet werden müsse. Wenn von dem abgesehen wird, was in dem Kantischen Begriffe dem subjektiven Idealismus und dessen Bestimmungen angehört, so bleibt die richtige Bestimmung übrig, dass der Raum eine blosse Form, d. h. eine Abstraktion ist und zwar die der unmittelbaren Aeusserlichkeit. — Von Raumpunkten zu sprechen, als ob sie das positive Element des Raums ausmachten, ist unstatthaft, da er um seiner Unterschiedslosigkeit willen nur die Möglichkeit, nicht das Gesetztsein des Aussereinanderseins und Negativen, daher schlechthin kontinuirlich ist; der Punkt, das Fürsichsein, ist deswegen vielmehr die und zwar in ihm gesetzte Negation des Raums. — Die Frage wegen der Unendlichkeit des Raums entscheidet sich gleichfalls hiedurch (§. 100. Anm.). Er ist überhaupt reine Quantität, nicht mehr nur dieselbe als logische Bestimmung, sondern als unmittelbar und äusserlich seiend. — Die Natur fängt darum nicht mit dem Qualitativen, sondern mit dem Quantitativen an, weil ihre Bestimmung nicht wie das logische Sein das Abstrakt-erste und Unmittelbare, sondern schon das in sich Vermittelte, Aeusserlich⟦-⟧ wesentlich⟦?⟧ und Anders-sein ist.
97§ 255. Mekân, kendinde kavram olarak, genel olarak kavramın farklarını kendisinde taşır: a) dolaysız olarak, kayıtsızlığı içinde, yalnızca farklı olan, tamamen belirlenimsiz üç boyut olarak.
Açıklama. Mekânın tam üç boyutu olmasının zorunluluğunu çıkarsamak geometriden istenemez; çünkü geometri felsefî bir bilim değildir ve nesnesini, mekânı, küllî belirlenimleriyle önkabul edebilir. Ama başka yerlerde de bu zorunluluğu göstermek akla gelmez. Bu zorunluluk kavramın tabiatına dayanır; ama kavramın belirlenimleri, birbirinin dışında olmanın bu ilk suretinde, soyut kemiyette, tamamen yüzeysel, büsbütün boş bir farktır. Bu yüzden yüksekliğin, uzunluğun ve genişliğin birbirinden nasıl ayrıldığı söylenemez; çünkü bunların yalnızca farklı olmaları gerekir, ama henüz farklar değildirler; bir doğrultuya yükseklik mi, uzunluk mu, genişlik mi dendiği tamamen belirsizdir. — Yükseklik daha yakın belirlenimini dünyanın merkezine doğru olan doğrultuda bulur; ama bu daha somut belirlenim kendi başına mekânın tabiatını hiç ilgilendirmez. Bu önkabul edilse bile, aynı doğrultuya yükseklik ya da derinlik demek yine kayıtsızdır; çoğu zaman derinlik de denen uzunluk ve genişlik için de bununla hiçbir şey belirlenmiş olmaz.
§ 256. b) Ama fark özsel olarak belirli, keyfiyetçe bir farktır. Böyle olarak fark α) önce mekânın kendisinin olumsuzlanmasıdır, çünkü mekân dolaysız, farksız kendi dışında varlıktır; — noktadır. β) Ama olumsuzlama mekânın olumsuzlanmasıdır, yani kendisi mekânsaldır; özsel olarak bu ilişki olarak, yani kendini aşan olarak nokta çizgidir, noktanın ilk başka-olması, yani mekânsal-olmasıdır; γ) ama başka-olmanın hakikati olumsuzlamanın olumsuzlanmasıdır. Bu yüzden çizgi yüzeye geçer; yüzey bir yandan çizgiye ve noktaya karşı bir belirliliktir ve böylece genel olarak yüzeydir; öte yandan ise mekânın aşılmış olumsuzlanmasıdır, dolayısıyla artık olumsuz momenti kendisinde taşıyan mekânsal bütünlüğün yeniden kurulmasıdır; — tek bir bütün mekânı ayıran kuşatıcı yüzey.
Açıklama. Çizginin noktalardan, yüzeyin çizgilerden oluşmadığı kavramlarından çıkar; çünkü çizgi tersine kendi dışında var olan, yani mekânla ilişki kuran ve kendini aşan noktadır; yüzey de aynı şekilde aşılmış, kendi dışında var olan çizgidir. — Burada nokta ilk ve olumlu olan olarak tasavvur edilmiş ve ondan yola çıkılmıştır. Ama aynı şekilde tersinden de, mekân gerçekte buna karşılık olumlu olan olduğu ölçüde, yüzey ilk olumsuzlamadır, çizgi de ikinci olumsuzlamadır; ama ikinci olarak, hakikatine göre kendisiyle ilişkili olumsuzlama olarak, çizgi noktadır; geçişin zorunluluğu aynıdır. Noktanın, çizginin vb. dışsal olarak kavranmasında ve tarif edilmesinde bu geçişin zorunluluğu akla gelmez; ama o ilk geçiş tarzı, tesadüfî bir şey olarak da olsa, nokta hareket ederse çizginin ortaya çıktığı vb. tarzındaki tarif biçiminde yine de tasavvur edilir. — Geometrinin ele aldığı mekânın öteki biçimlenişleri, bir mekân soyutlamasının, yani yüzeyin ya da sınırlanmış bütün bir mekânın daha ileri keyfiyetçe sınırlanışlarıdır. Bunlarda da zorunluluk momentleri ortaya çıkar; örneğin üçgenin ilk doğrusal şekil olması, öteki bütün şekillerin, belirlenecekleri zaman, ona ya da kareye indirgenmesi gerektiği vb. — Bu çizimlerin ilkesi, biçimlenişleri düzenliliğe belirleyen ve böylece bilinmeleri bu sayede mümkün olan bağıntıları temellendiren anlama yetisi özdeşliğidir.
Bu arada şunu belirtebiliriz: Doğru çizginin iki nokta arasındaki en kısa yol olduğu tarifinin sentetik bir önerme olduğunu ileri sürmek Kant'ın tuhaf bir fikriydi; çünkü onun dediğine göre doğru kavramım büyüklüğe dair hiçbir şey içermez, yalnızca bir keyfiyet içerir. Bu anlamda her tarif sentetik bir önermedir; tarif edilen, yani doğru çizgi, önce yalnızca görü ya da tasavvurdur; onun iki nokta arasındaki en kısa yol olduğu belirlenimi kavramı ancak oluşturur (yani kavram bu tür tariflerde nasıl görünüyorsa öyle; bkz. § 229). Kavramın görüde zaten mevcut olmaması ikisi arasındaki farktır; bir tarif talebini doğuran da budur. Ama o tarifin analitik olduğu kolayca anlaşılır; çünkü doğru çizgi doğrultunun yalınlığına indirgenir; yalınlık ise çokluk ile ilişki içinde alındığında en az çokluk belirlenimini, burada en kısa yol belirlenimini verir.
§. 255. Der Raum hat als an sich Begriff überhaupt dessen Unterschiede an ihm, a) unmittelbar in seiner Gleichgültigkeit als die bloss verschiedenen ganz bestimmungslosen drei Dimensionen. Die Nothwendigkeit, dass der Raum gerade drei Dimensionen hat, zu deduciren ist an die Geometrie nicht zu fordern, in sofern sie nicht eine philosophische Wissenschaft ist, und ihren Gegenstand den Raum mit seinen allgemeinen Bestimmungen voraussetzen darf. Aber auch sonst wird an das Aufzeigen dieser Nothwendigkeit nicht gedacht. Sie beruht auf der Natur des Begriffs, dessen Bestimmungen aber in dieser ersten Form des Aussereinander, in der abstrakten Quantität, ganz nur oberflächlich und ein völlig leerer Unterschied sind. Man kann daher nicht sagen, wie sich Höhe, Länge und Breite von einander unterscheiden, weil sie nur unterschieden sein sollen, aber noch keine Unterschiede sind; es ist völlig unbestimmt, ob man eine Richtung Höhe, Länge oder Breite nennt. — Die Höhe hat ihre nähere Bestimmung an der Richtung nach dem Mittelpunkte der Erde; aber diese konkretere Bestimmung geht die Natur des Raums für sich nichts an. Jene vorausgesetzt ist es auch noch gleichgültig, dieselbe Richtung Höhe oder Tiefe zu nennen, so wie für Länge und Breite, die man oft auch Tiefe heisst, nichts dadurch bestimmt ist. §. 256. b) Aber der Unterschied ist wesentlich bestimmter, qualitativer Unterschied. Als solcher ist er α) zunächst die Negation des Raums selbst, weil dieser das unmittelbare unterschiedslose Aussersichsein ist, der Punkt. β) Die Negation ist aber Negation des Raums, d. i. sie ist selbst räumlich; der Punkt als wesentlich diese Beziehung, d. i. als sich aufhebend, ist die Linie, das erste Anders- d. i. Räumlich- sein des Punktes; γ) die Wahrheit des Andersseins ist aber die Negation der Negation. Die Linie geht daher in Fläche über, welche einerseits eine Bestimmtheit gegen Linie und Punkt, und so Fläche überhaupt, andererseits aber die aufgehobene Negation des Raums ist, somit Wiederherstellung der räumlichen Totalität, welche nunmehr das negative Moment an ihr hat; — umschliessende Oberfläche, die einen einzelnen ganzen Raum absondert. Dass die Linie nicht aus Punkten, die Fläche nicht aus Linien besteht, geht aus ihrem Begriffe hervor, da die Linie vielmehr der Punkt als ausser sich seiend, nämlich sich auf den Raum beziehend und sich aufhebend, die Fläche ebenso die aufgehobene ausser sich seiende Linie ist. — Der Punkt ist hier als das Erste und Positive vorgestellt und von ihm ausgegangen worden. Allein ebenso ist umgekehrt, in sofern der Raum in der That dagegen das Positive ist, die Fläche die erste Negation, und die Linie die zweite, die aber als die zweite, ihrer Wahrheit nach sich auf sich beziehende Negation, der Punkt ist; die Nothwendigkeit des Uebergangs ist dieselbe. An die Nothwendigkeit dieses Uebergangs wird nicht gedacht in dem äusserlichen Auffassen und Definiren des Punktes, der Linie u. s. f., doch vorgestellt, aber als etwas Zufälliges, wird jene erste Art des Uebergehens in der Definitionsweise, dass wenn der Punkt sich bewege, die Linie entstehe, u. s. f. — Die weitern Figurationen des Raums, welche die Geometrie betrachtet, sind fernere qualitative Begrenzungen einer Raumabstraktion, der Fläche oder eines begrenzten ganzen Raums. Es kommen darin auch Momente der Nothwendigkeit vor, dass z. B. das Dreieck die erste geradlinige Figur ist, dass alle andern Figuren auf sie oder auf das Quadrat zurückgeführt werden müssen, wenn sie bestimmt werden sollen und dergl. — Das Princip dieser Zeichnungen ist die Verstandesidentität, welche die Figurationen zur Regelmässigkeit bestimmt und damit die Verhältnisse begründet, welche dadurch zu erkennen möglich wird. Im Vorbeigehen kann bemerkt werden, dass es ein sonderbarer Einfall Kants war zu behaupten, die Definition der geraden Linie, dass sie der kürzeste Weg zwischen zwei Punkten sei, sei ein synthetischer Satz; denn mein Begriff vom Geraden enthalte nichts von Grösse sondern nur eine Qualität. In diesem Sinn ist jede Definition ein synthetischer Satz; das Definitum, die gerade Linie, ist nur erst die Anschauung oder Vorstellung, und die Bestimmung, dass sie der kürzeste Weg zwischen zwei Punkten sei, macht erst den Begriff aus (wie er nämlich in solchen Definitionen erscheint, s. §. 229.). Dass der Begriff nicht schon in der Anschauung vorhanden ist, ist der Unterschied von beiden, der die Forderung einer Definition herbeiführt. Dass aber jene Definition analytisch ist, erhellt leicht, indem die gerade Linie sich auf die Einfachheit der Richtung reducirt; die Einfachheit aber in Beziehung auf Menge genommen, die Bestimmung der geringsten Menge, hier des kürzesten Weges, giebt.
98b. Zaman
§ 257. Ama nokta olarak mekânla ilişki kuran ve belirlenimlerini mekânda çizgi ve yüzey olarak geliştiren olumsuzluk, kendi dışında varlık alanında aynı ölçüde kendi içindir; belirlenimlerini bu alanda koyar, ama aynı zamanda kendi dışında varlık alanında koyar ve bunu yaparken sakin yan yanalığa karşı kayıtsız görünür. Böyle kendi için konmuş olarak olumsuzluk zamandır.
§ 258. Kendi dışında varlığın olumsuz birliği olarak zaman da aynı şekilde kesinlikle soyut, ideel bir şeydir. — Zaman, var olduğu için var olmayan, var olmadığı için var olan varlıktır; seyredilen oluştur; yani kesinlikle anlık, dolaysız olarak kendini aşan farkların dışsal olarak, ama kendi kendilerine dışsal olarak belirlenmiş olmasıdır.
Açıklama. Zaman, mekân gibi, duyarlığın ya da görünün saf bir suretidir, hissî olmayan hissî olandır; — ama mekânı olduğu gibi zamanı da nesnellik ile ona karşı öznel bir bilinç arasındaki fark hiç ilgilendirmez. Bu belirlenimler mekâna ve zamana uygulanırsa, mekân soyut nesnellik, zaman ise soyut öznellik olurdu. Zaman, saf öz bilincin Ben = Ben'i ile aynı ilkedir; ama bu ilke ya da yalın kavram henüz tamamen dışsallığı ve soyutluğu içindedir, — salt seyredilen oluş olarak, kesinlikle bir kendi dışına çıkış olan saf kendi içinde varlık olarak. — Zaman mekân kadar süreklidir; çünkü soyut olarak kendisiyle ilişki kuran olumsuzluktur ve bu soyutlamada henüz reel bir fark yoktur. Her şey zaman içinde doğar ve yok olur, denir; her şeyden, yani zamanın doluluğundan, aynı şekilde mekânın doluluğundan soyutlanırsa geriye boş mekân gibi boş zaman kalır; — yani o zaman dışsallığın bu soyutlamaları konmuş ve sanki kendi başlarına varmış gibi tasavvur edilmiş olur. Ama her şey zamanın içinde doğup yok olmaz; tersine zamanın kendisi bu oluştur, doğuş ve yok oluştur, var olan soyutlamadır, her şeyi doğuran ve doğurduklarını yok eden Kronos'tur. — Reel olan zamandan gerçi farklıdır, ama aynı ölçüde özsel olarak onunla özdeştir. Reel olan sınırlıdır ve bu olumsuzlamanın başkası onun dışındadır; demek ki belirlilik onda kendine dışsaldır ve bu yüzden varlığının çelişkisidir; çelişkinin bu dışsallığının ve huzursuzluğunun soyutlaması zamanın kendisidir. Sonlu bu yüzden geçici ve zamansaldır; çünkü kavram gibi kendi kendisinde bütünsel olumsuzluk değildir; bu olumsuzluğu kendi küllî özü olarak gerçi içinde taşır, ama ona uygun değildir, tek yanlıdır; bu yüzden ona kendi kudreti olarak davranır. Ama kavram, kendisiyle hür ve kendi için mevcut özdeşliği içinde, Ben = Ben olarak, kendinde ve kendi için mutlak olumsuzluk ve hürriyettir; bu yüzden zaman onun kudreti değildir, kavram zamanın içinde de değildir, zamansal bir şey de değildir; tersine kavram zamanın kudretidir; zaman ise yalnızca dışsallık olarak bu olumsuzluktur. Bu yüzden yalnızca tabiî olan, sonlu olduğu ölçüde zamana tabidir; hakiki olan ise, idea, tin, ebedîdir. — Ama ebediyet kavramı olumsuz olarak, zamandan soyutlama olarak, sanki ebediyet zamanın dışında var oluyormuş gibi kavranmamalıdır; hele ebediyet zamandan sonra geliyormuş anlamında hiç kavranmamalıdır; böylece ebediyet geleceğe, zamanın bir momentine çevrilmiş olurdu.
§ 259. Zamanın boyutları, şimdiki zaman, gelecek ve geçmiş, dışsallığın böyle olarak oluşudur ve bu oluşun, hiçliğe geçiş olarak varlığın ve varlığa geçiş olarak hiçliğin farklarına çözülmesidir. Bu farkların cüzîlikte dolaysız olarak kaybolması şimdi olarak şimdiki zamandır; şimdi cüzîlik olarak dışlayıcıdır ve aynı zamanda öteki momentlere kesinlikle süreklidir; kendisi de yalnızca varlığının hiçliğe ve hiçliğin onun varlığına bu kayboluşudur.
b. Die Zeit. §. 257. Die Negativität, die sich als Punkt auf den Raum bezieht und in ihm ihre Bestimmungen als Linie und Fläche entwickelt, ist aber in der Sphäre des Aussersichseins eben sowohl für sich und ihre Bestimmungen darin aber zugleich als in der Sphäre des Aussersichseins setzend, dabei als gleichgültig gegen das ruhige Nebeneinander erscheinend. So für sich gesetzt ist sie die Zeit. §. 258. Die Zeit als die negative Einheit des Aussersichseins ist gleichfalls ein schlechthin Abstraktes, Ideelles. — Sie ist das Sein, das, indem es ist, nicht ist, und indem es nicht ist, ist; das angeschaute Werden, d. i. dass die zwar schlechthin momentanen d. i. unmittelbar sich aufhebenden Unterschiede als äusserliche, d. i. jedoch sich selbst äusserliche, bestimmt sind. Die Zeit ist wie der Raum, eine reine Form der Sinnlichkeit oder des Anschauens, das unsinnliche Sinnliche, — aber wie diesen, so geht auch die Zeit der Unterschied der Objektivität und eines gegen dieselbe subjektiven Bewusstseins nichts an. Wenn diese Bestimmungen auf Raum und Zeit angewendet werden, so wäre jener die abstrakte Objektivität, diese aber die abstrakte Subjektivität. Die Zeit ist dasselbe Princip, als das Ich = Ich des reinen Selbstbewusstseins; aber dasselbe oder der einfache Begriff noch in seiner gänzlichen Aeusserlichkeit und Abstraktion, — als das angeschaute blosse Werden, das reine Insichsein als schlechthin ein Aussersichkommen. Die Zeit ist ebenso kontinuirlich wie der Raum, denn sie ist die abstrakt sich auf sich beziehende Negativität, und in dieser Abstraktion ist noch kein reeller Unterschied. In der Zeit, sagt man, entsteht und vergeht Alles; wenn von Allem, nämlich der Erfüllung der Zeit, ebenso von der Erfüllung des Raums abstrahirt wird, so bleibt die leere Zeit wie der leere Raum übrig, — d. i. es sind dann diese Abstraktionen der Aeusserlichkeit gesetzt, und vorgestellt, als ob sie für sich wären. Aber nicht in der Zeit entsteht und vergeht Alles, sondern die Zeit selbst ist dies Werden, Entstehen und Vergehen, das seiende Abstrahiren, der Alles gebährende und seine Geburten zerstörende Chronos. — Das Reelle ist wohl von der Zeit verschieden aber ebenso wesentlich identisch mit ihr. Es ist beschränkt, und das Andre zu dieser Negation ist ausser ihm; die Bestimmtheit ist also an ihm sich äusserlich, und daher der Widerspruch seines Seins; die Abstraktion dieser Aeusserlichkeit des Widerspruchs und der Unruhe desselben ist die Zeit selbst. Darum ist das Endliche vergänglich und zeitlich, weil es nicht, wie der Begriff, an ihm selbst die totale Negativität ist, sondern diese als sein allgemeines Wesen zwar in sich hat, aber ihm nicht gemäss, einseitig ist, daher sich zu derselben als zu seiner Macht verhält. Der Begriff aber, in seiner frei für sich existirenden Identität mit sich, Ich = Ich, ist an und für sich die absolute Negativität und Freiheit, die Zeit daher nicht seine Macht, noch ist er in der Zeit und ein Zeitliches, sondern er ist vielmehr die Macht der Zeit, als welche nur diese Negativität als Aeusserlichkeit ist. Nur das Natürliche ist darum der Zeit unterthan, in sofern es endlich ist; das Wahre dagegen, die Idee, der Geist, ist ewig. — Der Begriff der Ewigkeit muss aber nicht negativ so gefasst werden, als die Abstraktion von der Zeit, dass sie ausserhalb derselben gleichsam existire; ohnehin nicht in dem Sinn, als ob die Ewigkeit nach der Zeit komme; so würde die Ewigkeit zur Zukunft, einem Momente der Zeit, gemacht. §. 259. Die Dimensionen der Zeit, die G e g e n w a r t, Zukunft und Vergangenheit, sind das Werden der Aeusserlichkeit als solches, und dessen Auflösung in die Unterschiede des Seins als des Uebergehens in Nichts, und des Nichts als des Uebergehens in Sein. Das unmittelbare Verschwinden dieser Unterschiede in die Einzelnheit ist die Gegenwart als Jetzt, welches als die Einzelnheit abschliessend und zugleich schlechthin kontinuirlich in die andern Momente, selbst nur dies Verschwinden seines Seins in Nichts, und des Nichts in sein Sein ist.
99Açıklama. Sonlu şimdiki zaman, var olan olarak sabitlenmiş ve olumsuz olandan, yani geçmişin ve geleceğin soyut momentlerinden somut birlik, dolayısıyla olumlu olan olarak ayırt edilmiş şimdidir; ama o varlığın kendisi de yalnızca soyut, hiçliğe kaybolan varlıktır. — Bundan başka, zamanın şimdi olduğu tabiatta o boyutlar arasında kalıcı bir farka varılmaz; bunlar zorunlu olarak yalnızca öznel tasavvurda, hatırlamada ve korkuda ya da umutta bulunur. Ama zamanın tabiatta var olan geçmişi ve geleceği mekândır; çünkü mekân olumsuzlanmış zamandır; aynı şekilde aşılmış mekân da önce noktadır, kendi için gelişmiş hâliyle de zamandır.
Mekânın bilimi olan geometrinin karşısında zamanın böyle bir bilimi durmaz. Zamanın farkları, mekânın dolaysız belirliliğini oluşturan kendi dışında varlığın bu kayıtsızlığına sahip değildir; bu yüzden mekân gibi biçimlenişlere elverişli değildir. Zamanın ilkesi bu elverişliliği ancak felç edilip olumsuzluğu anlama yetisi tarafından bir'e indirildiğinde kazanır. — Bu ölü bir, düşüncenin en uç dışsallığı, dışsal birleştirmeye elverişlidir; bu birleştirmeler, yani aritmetiğin şekilleri de yine eşitlik ve eşitsizlik, özdeşleştirme ve ayırt etme bakımından anlama yetisinin belirlemesine elverişlidir.
Daha ileri gidilip, alışılmış matematik biliminin önkabul edilmiş belirlenimlerden anlama yetisinin yöntemine göre türettiği şeyi kavramlardan bilecek felsefî bir matematik düşüncesi de tasarlanabilirdi. Ama matematik nihayet sonlu büyüklük belirlenimlerinin bilimi olduğuna, bu belirlenimler de sonlulukları içinde sabit kalmak ve geçerli olmak, başka şeye geçmemek zorunda olduğuna göre, matematik özsel olarak anlama yetisinin bir bilimidir; bunu kusursuz biçimde olabilecek yeteneğe sahip olduğundan, bu türden öteki bilimler karşısındaki üstünlüğü tersine korunmalı ve ne kendisine yabancı olan kavramın karışmasıyla ne de empirik amaçlarla kirletilmelidir. Kavramın, yol gösterici anlama yetisi ilkeleri hakkında da, hem aritmetik işlemlerdeki hem geometri önermelerindeki düzen ve onun zorunluluğu hakkında da daha belirli bir bilinci temellendirebileceği bununla birlikte her zaman açık kalır. Ayrıca düşüncelerin ifadesi için mekân şekilleri ve sayılar gibi böylesine dik başlı ve uygunsuz bir ortamı kullanmak ve onları bu amaçla zorlamak gereksiz ve nankör bir zahmet olurdu. Yalın ilk şekiller ve sayılar, yalınlıkları sayesinde yanlış anlamalara yol açmadan sembol olarak kullanılmaya elverişlidir; ama bu semboller düşünce için her zaman yabancı ve yetersiz bir ifadedir. Saf düşünmenin ilk denemeleri bu yedek çareye başvurmuştur; Pythagorasçı sayı sistemi bunun ünlü örneğidir. Ama daha zengin kavramlarda bu araçlar tamamen yetersiz kalır; çünkü onların dışsal bileşimi ve genel olarak bağlantılarının tesadüfîliği kavramın tabiatına uygun değildir; daha bileşik sayılarda ve şekillerde mümkün olan pek çok ilişkiden hangisine tutunulacağını da tamamen belirsiz bırakır. Zaten kavramın akışkanlığı, her belirlenimin kayıtsız birbirinin dışında olmaya düştüğü böyle dışsal bir ortamda uçup gider. O belirsizlik ancak açıklamayla giderilebilirdi. O zaman düşüncenin özsel ifadesi bu açıklama olur, o sembolleştirme ise içeriksiz bir fazlalık. Sonsuz, sonsuzun bağıntıları, sonsuz küçük, çarpanlar, kuvvetler vb. gibi öteki matematik belirlenimler hakiki kavramlarına felsefenin kendisinde sahiptir; bunları felsefe için, kavramsız, hatta çoğu zaman anlamsız olarak alındıkları ve düzeltilmelerini ve anlamlarını tersine felsefeden beklemeleri gereken matematikten almak ve ödünç almak istemek beceriksizliktir. Düşünmeden ve kavram belirleniminden kaçınmak için, düşüncenin dolaysız ifadesi bile olmayan formüllere ve onların hazır şemalarına sığınan şey yalnızca tembelliktir.
Die endliche Gegenwart ist das Jetzt als seiend fixirt, von dem Negativen, den abstrakten Momenten der Vergangenheit und Zukunft, als die konkrete Einheit somit als das Affirmative unterschieden; allein jenes Sein ist selbst nur das abstrakte, in Nichts verschwindende. — Uebrigens kommt es in der Natur, wo die Zeit Jetzt ist, nicht zum bestehenden Unterschiede von jenen Dimensionen; sie sind nothwendig nur in der subjektiven Vorstellung, in der Erinnerung und in der Furcht oder Hoffnung. Die Vergangenheit aber und Zukunft der Zeit als in der Natur seiend ist der Raum, denn er ist die negirte Zeit, so ist der aufgehobene Raum zunächst der Punkt und für sich entwickelt die Zeit. Der Wissenschaft des Raums, der Geometrie, steht keine solche Wissenschaft der Zeit gegenüber. Die Unterschiede der Zeit haben nicht diese Gleichgültigkeit des Aussersichseins, welche die unmittelbare Bestimmtheit des Raums ausmacht; sie sind daher der Figurationen nicht, wie dieser, fähig. Diese Fähigkeit erlangt das Princip der Zeit erst dadurch, dass es paralysirt, ihre Negativität vom Verstande zum Eins herabgesetzt wird. — Dies todte Eins, die höchste Aeusserlichkeit des Gedankens, ist der äusserlichen Kombination, und diese Kombinationen, die Figuren der Arithmetik, sind wieder der Verstandesbestimmung, nach Gleichheit und Ungleichheit, der Identificirung und des Unterscheidens, fähig. Man könnte noch weiter den Gedanken einer philosophischen Mathematik fassen, welche dasjenige aus Begriffen erkennte, was die gewöhnliche mathematische Wissenschaft aus vorausgesetzten Bestimmungen nach der Methode des Verstandes ableitet. Allein da die Mathematik einmal die Wissenschaft der endlichen Grössenbestimmungen ist, welche in ihrer Endlichkeit fest bleiben und gelten, nicht übergehen sollen, so ist sie wesentlich eine Wissenschaft des Verstandes; und da sie die Fähigkeit hat, dieses auf eine vollkommene Weise zu sein, so ist ihr der Vorzug, den sie vor den andern Wissenschaften dieser Art hat, vielmehr zu erhalten und weder durch Einmischung des ihr heterogenen Begriffs, noch empirischer Zwecke zu verunreinigen. Es bleibt dabei immer offen, dass der Begriff ein bestimmteres Bewusstsein, sowohl über die leitenden Verstandes-Principien als über die Ordnung und deren Nothwendigkeit in den arithmetischen Operationen sowohl, als in den Sätzen der Geometrie begründe. Es würde ferner eine überflüssige und undankbare Mühe sein, für den Ausdruck der Gedanken ein solches widerspenstiges und inadäquates Medium, als Raumfiguren und Zahlen sind, gebrauchen zu wollen und dieselben gewaltsam zu diesem Behufe zu behandeln. Die einfachen ersten Figuren und Zahlen eignen sich ihrer Einfachheit wegen ohne Missverständnisse zu Symbolen, die jedoch immer für den Gedanken ein heterogener und kümmerlicher Ausdruck sind, angewendet zu werden. Die ersten Versuche des reinen Denkens haben zu diesem Nothbehelfe gegriffen; das pythagoreische Zahlensystem ist das berühmte Beispiel davon. Aber bei reichern Begriffen werden diese Mittel völlig ungenügend, da deren äusserliche Zusammensetzung und die Zufälligkeit der Verknüpfung überhaupt der Natur des Begriffs unangemessen ist, und es völlig zweideutig macht, welche der vielen Beziehungen, die an zusammengesetztern Zahlen und Figuren möglich sind, festgehalten werden sollen. Ohnehin verfliegt das Flüssige des Begriffs in solchem äusserlichen Medium, worin jede Bestimmung in das gleichgültige Aussereinander fällt. Jene Zweideutigkeit könnte allein durch die Erklärung gehoben werden. Der wesentliche Ausdruck des Gedankens ist alsdann diese Erklärung, und jenes Symbolisiren ein gehaltloser Ueberfluss. Andere mathematische Bestimmungen, wie das Unendliche, Verhältnisse desselben, das Unendlichkleine, Faktoren, Potenzen u. s. f. haben ihre wahrhaften Begriffe in der Philosophie selbst; es ist ungeschickt, sie für diese aus der Mathematik hernehmen und entlehnen zu wollen, wo sie begrifflos, ja so oft sinnlos aufgenommen werden, und ihre Berichtigung und Bedeutung vielmehr von der Philosophie zu erwarten haben. Es ist nur die Trägheit, die, um sich das Denken und die Begriffsbestimmung zu ersparen, ihre Zuflucht zu Formeln, die nicht einmal ein unmittelbarer Gedankenausdruck sind, und zu deren schon fertigen Schematen, nimmt.
100Matematiğin büyüklük öğretisi olarak gerçekten felsefî bilimi ölçülerin bilimi olurdu; ama bu bilim şeylerin ancak somut tabiatta mevcut olan reel tikelliğini önkabul eder. Bu bilim, büyüklüğün dışsal tabiatı yüzünden, herhalde bütün bilimlerin en zoru da olurdu.
c. Yer ve Hareket
§ 260. Mekân kendi kendisinde, kayıtsız birbirinden ayrı olma ile farksız sürekliliğin çelişkisidir; kendi kendisinin saf olumsuzluğu ve önce zamana geçiştir. Aynı şekilde zaman da, birde bir arada tutulan karşıt momentleri kendilerini dolaysız olarak aştığı için, kayıtsızlığa, farksız birbirinin dışında olmaya ya da mekâna dolaysız çöküştür. Böylece mekânda olumsuz belirlenim, yani dışlayıcı nokta, artık yalnızca kendinde, kavram bakımından değil, konmuştur ve zaman olan bütünsel olumsuzluk yoluyla kendi içinde somuttur; — böyle somut olan nokta yerdir (§ 255, 256).
§ 261. Böylece mekân ve zamanın konmuş özdeşliği olan yer, önce aynı şekilde, mekân ve zamanın her birinin kendi kendisinde olduğu konmuş çelişkidir. Yer mekânsal, dolayısıyla kayıtsız cüzîliktir ve bu ancak mekânsal şimdi olarak, zaman olarak böyledir; öyle ki yer dolaysız olarak bu yer olarak kendine karşı kayıtsızdır, kendine dışsaldır, kendinin olumsuzlanmasıdır ve başka bir yerdir. Mekânın zamanda ve zamanın mekânda bu yok oluşu ve kendini yeniden üretişi, yani zamanın kendini mekânsal olarak yer olarak koyması, ama bu kayıtsız mekânsallığın da aynı ölçüde dolaysız olarak zamansal olarak konması, harekettir. — Ama bu oluş aynı ölçüde kendisi, çelişkisinin kendi içine çöküşüdür, ikisinin dolaysız olarak özdeş, var olan birliğidir, — maddedir.
Açıklama. İdealiteden realiteye, soyutlamadan somut varoluşa, burada mekân ve zamandan madde olarak görünen realiteye geçiş anlama yetisi için kavranamazdır; bu yüzden geçiş onun için her zaman dışsal olarak ve verili bir şey olarak ortaya çıkar. Yaygın tasavvur mekânı ve zamanı boş, doluluklarına karşı kayıtsız ve yine de hep dolu saymak, onları boş olarak dışarıdan madde ile doldurtmak; ve böylece bir yandan maddî şeyleri mekân ve zamana karşı kayıtsız, öte yandan aynı zamanda özsel olarak mekânsal ve zamansal kabul etmektir. Madde hakkında söylenen şudur: α) Madde bileşiktir; — bu, onun soyut birbirinin dışında olmasıyla, yani mekânla ilgilidir. — Maddede zamandan ve genel olarak her suretten soyutlandığı ölçüde, onun ebedî ve değişmez olduğu ileri sürülmüştür. Bu gerçekten dolaysız olarak çıkar; ama böyle bir madde de yalnızca hakiki olmayan bir soyutlamadır. β) Madde nüfuz edilemezdir ve direnç gösterir; dokunulabilir, görülebilir vb. bir şeydir. Bu yüklemler, maddenin kısmen belirli algı için, genel olarak bir başkası için, kısmen de aynı ölçüde kendi için var olmasından başka bir şey değildir. İkisi de maddenin tam da mekân ile zamanın, dolaysız birbirinin dışında olma ile olumsuzluğun ya da kendi için var olan cüzîliğin özdeşliği olarak sahip olduğu belirlenimlerdir.
İdealitenin realiteye geçişi, iyi bilinen mekanik görünüşlerde açık bir biçimde de ortaya çıkar: İdealite realitenin yerini, realite de idealitenin yerini tutabilir; bu ikisinin değiştirilebilirliğinden özdeşlikleri tasavvura ve anlama yetisine görünmüyorsa, kabahat yalnızca onların düşüncesizliğindedir. Örneğin kaldıraçta uzaklık kütlenin yerine, kütle de uzaklığın yerine konabilir; ideel momentin bir miktarı, ona tekabül eden reel olanla aynı etkiyi doğurur. — Hareketin büyüklüğünde de aynı şekilde, yalnızca mekân ile zamanın kemiyetçe bağıntısı olan hız kütlenin yerini tutar; tersine kütle artırılıp hız orantılı olarak azaltılırsa aynı reel etki ortaya çıkar. Bir kiremit kendi başına bir insanı öldürmez; bu etkiyi ancak kazandığı hız sayesinde doğurur; yani insan mekân ve zaman tarafından öldürülür. — Burada anlama yetisi için bir kez sabitlenmiş, son bir şey olarak duran ve onun bu kuvvetin belirlenimlerinin bağıntısını daha fazla sormasını engelleyen şey, kuvvet refleksiyon belirlenimidir. Ama en azından şu sezilir: Kuvvetin etkisi reel, duyulara açık bir şeydir; kuvvette, onun dışavurumunda olanla aynı şey vardır; ve kuvvet, reel dışavurumu bakımından, tam da ideel momentlerin, mekân ve zamanın bağıntısı yoluyla elde edilir.
Die wahrhaft philosophische Wissenschaft der Mathematik als Grössenlehre würde die Wissenschaft der Maasse sein, aber diese setzt schon die reelle Besonderheit der Dinge voraus, welche erst in der konkreten Natur vorhanden ist. Sie würde aber wohl wegen der äusserlichen Natur der Grösse die allerschwerste Wissenschaft sein. c. Der Ort und die Bewegung. §. 260. Der Raum ist in sich selbst der Widerspruch des gleichgültigen Auseinanderseins und der unterschiedslosen Kontinuität, die reine Negativität seiner selbst und das Uebergehen zunächst in die Zeit. Ebenso ist die Zeit, da deren in Eins zusammengehaltene entgegengesetzte Momente sich unmittelbar aufheben, das unmittelbare Zusammenfallen in die Indifferenz, in das ununterschiedene Aussereinander oder den Raum. So ist an diesem die negative Bestimmung, der ausschliessende Punkt, nicht mehr nur an sich dem Begriffe nach sondern gesetzt und in sich konkret durch die totale Negativität, welche die Zeit ist; — der so konkrete Punkt ist der Ort (§. 255. 256.). §. 261. Der Ort, so die gesetzte Identität des Raumes und der Zeit, ist zunächst ebenso der gesetzte Widerspruch, welcher der Raum und die Zeit, jedes an ihm selbst, ist. Der Ort ist die räumliche somit gleichgültige Einzelnheit, und ist dies nur als räumliches Jetzt, als Zeit, so dass der Ort unmittelbar gleichgültig gegen sich als diesen, sich äusserlich, die Negation seiner und ein anderer Ort ist. Dies Vergehen und Sichwiedererzeugen des Raums in Zeit und der Zeit in Raum, dass die Zeit sich räumlich als Ort, aber diese gleichgültige Räumlichkeit ebenso unmittelbar zeitlich gesetzt wird, ist die Bewegung. — Dies Werden ist aber selbst ebenso sehr das in sich Zusammenfallen seines Widerspruchs, die unmittelbar identische daseiende Einheit beider, die Materie. Der Uebergang von der Idealität zur Realität, von der Abstraktion zum konkreten Dasein, hier von Raum und Zeit zu der Realität, welche als Materie erscheint, ist für den Verstand unbegreiflich, und macht sich für ihn daher immer äusserlich und als ein Gegebenes. Die geläufige Vorstellung ist, Raum und Zeit als leer, gleichgültig gegen ihre Erfüllung, und doch immer als voll zu betrachten, sie als leer von aussen her mit der Materie erfüllen zu lassen, und einerseits auf diese Weise die materiellen Dinge als gleichgültig gegen Raum und Zeit, und andererseits zugleich als wesentlich räumlich und zeitlich anzunehmen. Was von der Materie gesagt wird, ist, α) dass sie zusammengesetzt ist; — dies bezieht sich auf ihr abstraktes Aussereinander, den Raum. — In sofern bei ihr von der Zeit und überhaupt von aller Form abstrahirt wird, ist von ihr behauptet worden, dass sie ewig und unveränderlich ist. Dies folgt in der That unmittelbar; aber eine solche Materie ist auch nur ein unwahres Abstraktum. β) Die Materie ist undurchdringlich und leistet Widerstand, ist ein fühlbares, sichtbares u. s. f. Diese Prädikate sind nichts anderes, als dass die Materie theils für die bestimmte Wahrnehmung, überhaupt für ein Anderes, theils aber ebenso sehr für sich ist. Beides sind die Bestimmungen, welche sie eben als die Identität des Raums und der Zeit, des unmittelbaren Aussereinander und der Negativität oder der als für sich seienden Einzelnheit hat. Der Uebergang der Idealität in die Realität kommt auch auf ausdrückliche Weise in den bekannten mechanischen Erscheinungen vor, dass nämlich die Idealität die Stelle der Realität und umgekehrt vertreten kann; und es ist nur die Gedankenlosigkeit der Vorstellung und des Verstandes daran Schuld, wenn für sie aus dieser Vertauschbarkeit beider ihre Identität nicht hervorgeht. Beim Hebel z. B. kann Entfernung an die Stelle der Masse und umgekehrt gesetzt werden, und ein Quantum vom ideellen Moment bringt dieselbe Wirkung hervor als das entsprechende Reelle. — In der Grösse der Bewegung vertritt ebenso die Geschwindigkeit, welche das quantitative Verhältniss nur von Raum und Zeit ist, die Masse, und umgekehrt kommt dieselbe reelle Wirkung hervor, wenn die Masse vermehrt und jene verhältnissmässig vermindert wird. Ein Ziegelstein für sich erschlägt einen Menschen nicht, sondern bringt diese Wirkung nur durch die erlangte Geschwindigkeit hervor, d. i. der Mensch wird durch Raum und Zeit todtgeschlagen. — Die Reflexionsbestimmung von Kraft ist es hier, was einmal für den Verstand fixirt als ein Letztes dasteht, und ihn hindert weiter nach dem Verhältnisse ihrer Bestimmungen zu fragen. Aber dies wenigstens schwebt vor, dass die Wirkung der Kraft etwas Reelles, Sinnfälliges ist, und dass in der Kraft dasselbe ist, was in ihrer Aeusserung, und dass eben diese Kraft ihrer reellen Aeusserung durch das Verhältniss der ideellen Momente, des Raums und der Zeit, erlangt wird.
101Ayrıca sözde kuvvetleri maddeye yerleştirilmiş, yani maddeye kökensel olarak dışsal saymak da bu kavramsız refleksiyona aittir; öyle ki kuvvet refleksiyon belirleniminde sezilen ve gerçekte maddenin özünü oluşturan zaman ile mekânın bu özdeşliği, maddeye yabancı ve tesadüfî, dışarıdan içine getirilmiş bir şey olarak konmuş olur.
B. Madde ve Hareket. Sonlu Mekanik
§ 262. Madde, olumsuzluğu momenti, yani soyut tekleşmesi yoluyla kendisiyle özdeşliğine karşı kendini dağınık tutar; maddenin itmesi budur. Bu farklı olanlar bir ve aynı şey oldukları için, birbirinin dışında var olan bu kendi için varlığın olumsuz birliği de aynı ölçüde özseldir; dolayısıyla madde süreklidir, — maddenin çekmesi. Madde ikisinden ayrılmazdır ve bu momentlerin olumsuz birliğidir, cüzîliktir; ama bu cüzîlik maddenin dolaysız birbirinin dışında oluşundan henüz farklı olduğu ve bu yüzden kendisi de henüz maddî olarak konmamış olduğu için, ideel cüzîliktir, merkezdir, — ağırlıktır.
Açıklama. Kant'ın başka hizmetlerinin yanında şu hizmeti de vardır: Tabiat Biliminin Metafizik İlkeleri'nde maddenin sözde bir inşasını deneyerek maddenin kavramına bir başlangıç yapmış ve bu denemeyle bir tabiat felsefesi kavramını yeniden uyandırmıştır. Ama bunu yaparken çekme kuvveti ve itme kuvveti refleksiyon belirlenimlerini birbirine karşı sabit belirlenimler olarak kabul etmiş; madde bunlardan çıkacakken de maddeyi yine hazır bir şey olarak önkabul etmiştir; öyle ki çekilecek ve itilecek olan şey zaten maddedir. Kant'ın bu açıklamasında hüküm süren karışıklığı Mantık sistemimde daha ayrıntılı olarak gösterdim. — Bundan başka, çekme ile itmenin üzerinde gerçekleşebildiği bütünlük ve reel olan, ancak ağır maddedir; ağır madde kavramın, cüzîliğin ya da öznelliğin ideel momentlerine sahiptir. Bu yüzden bu momentler bağımsız olarak ya da kuvvetler olarak kendi başlarına alınmamalıdır; madde onlardan yalnızca kavram momentleri olarak çıkar, ama onların görünüşü için önkabul edilmiş olandır.
Ağırlık salt çekmeden özsel olarak ayırt edilmelidir. Çekme genel olarak yalnızca birbirinin dışında olmanın aşılmasıdır ve salt süreklilik verir. Ağırlık ise birbirinden ayrı, aynı ölçüde sürekli tikelliğin, kendisiyle olumsuz ilişki olarak birliğe, cüzîliğe, (henüz tamamen soyut da olsa) bir öznelliğe indirgenmesidir. Ama tabiatın ilk dolaysızlığı alanında kendi dışında var olan süreklilik henüz varlığını sürdüren olarak konmuştur; maddî kendi içine refleksiyon ancak fiziksel alanda başlar. Bu yüzden cüzîlik ideanın belirlenimi olarak gerçi mevcuttur, ama burada maddî olanın dışındadır. Bu yüzden madde, birincisi, özsel olarak kendisi ağırdır; bu, ondan ayrılabilen dışsal bir özellik değildir. Ağırlık maddenin cevherîliğini oluşturur; madde kendisi, merkeze yönelik çabadır, — ama, — bu da öteki özsel belirlenimdir, — maddenin dışına düşen merkeze. Maddenin merkez tarafından çekildiği, yani birbirinin dışında var olan sürekli varlık sürdürmesinin olumsuzlandığı söylenebilir; ama merkezin kendisi maddî olarak tasavvur edilirse çekme yalnızca karşılıklıdır, aynı zamanda bir çekilmedir; merkez de yine onlardan farklı bir şey olur. Ama merkez maddî olarak alınmamalıdır; çünkü maddî olan tam da merkezini kendi dışına koymaktır. Maddeye içkin olan merkez değil, merkeze yönelik bu çabadır. Ağırlık, deyim yerindeyse, maddenin kendi dışında varlığının kendi için varlığında hiç olduğunun, bağımsızlıksızlığının, çelişkisinin itirafıdır. Ağırlığın maddenin kendi içinde varlığı olduğu da şu anlamda söylenebilir: Madde henüz kendi kendisinde merkez, öznellik olmadığı ölçüde, henüz belirsiz, gelişmemiş, açılmamıştır; suret henüz maddî değildir.
Es gehört ferner zu dieser begrifflosen Reflexion, die sogenannten Kräfte als der Materie eingepflanzt, das ist, als ihr ursprünglich äusserlich anzusehen, so dass eben diese Identität der Zeit und des Raums, welche bei der Reflexionsbestimmung von Kraft vorschwebt und welche in Wahrheit das Wesen der Materie ausmacht, als etwas ihr Fremdes und Zufälliges von aussen in sie gebrachtes, gesetzt ist. B. Materie und Bewegung. Endliche Mechanik. §. 262. Die Materie hält sich gegen ihre Identität mit sich, durch das Moment ihrer Negativität, ihrer abstrakten Vereinzelung, auseinander; die Repulsion der Materie. Ebenso wesentlich ist, weil diese Verschiedenen ein und dasselbe sind, die negative Einheit dieses aussereinanderseienden Fürsichseins; die Materie ist somit kontinuirlich, — ihre Attraktion. Die Materie ist untrennbar beides, und negative Einheit dieser Momente, Einzelnheit, aber als gegen das unmittelbare Aussereinander der Materie noch unterschieden und darum selbst noch nicht als materiell gesetzt, ideelle Einzelnheit, Mittelpunkt, — die Schwere. Kant hat unter andern auch das Verdienst, durch seinen Versuch einer sogenannten Konstruktion der Materie, in seinen metaphysischen Anfangsgründen der Naturwissenschaft, den Anfang zu einem Begriff der Materie gemacht und mit diesem Versuche den Begriff einer Naturphilosophie wieder erweckt zu haben. Er hat aber dabei die Reflexionsbestimmungen von Attraktivkraft und Repulsivkraft als gegen einander feste angenommen, und wieder indem aus ihnen die Materie hervorgehen sollte, diese als ein Fertiges vorausgesetzt, so dass es schon Materie ist, was attrahirt und repellirt werden soll. Ausführlicher habe ich die in dieser Kantischen Exposition herrschende Verwirrung in meinem System der Logik dargestellt. — Uebrigens ist erst die schwere Materie die Totalität und das Reelle, an dem Attraktion und Repulsion Statt finden kann; sie hat die ideellen Momente des Begriffs, der Einzelnheit oder Subjektivität. Deswegen sind sie nicht als selbstständig oder als Kräfte, für sich zu nehmen; die Materie resultirt aus ihnen nur als Begriffsmomenten, aber ist das Vorausgesetzte für ihre Erscheinung. Die Schwere ist von der blossen Attraktion wesentlich zu unterscheiden. Diese ist nur überhaupt das Aufheben des Aussereinanderseins und giebt blosse Kontinuität. Hingegen die Schwere ist die Reduktion der auseinander-seienden ebenso kontinuirlichen Besonderheit zur Einheit als negativer Beziehung auf sich, der Einzelnheit, Einer (jedoch noch ganz abstrakten) Subjektivität. In der Sphäre der ersten Unmittelbarkeit der Natur ist aber die aussersich-seiende Kontinuität noch als das Bestehende gesetzt; es ist erst in der physischen, in welcher die materielle Reflexion-in-sich beginnt. Die Einzelnheit ist daher als Bestimmung der Idee zwar vorhanden, aber hier ausser dem Materiellen. Die Materie ist daher erstens wesentlich selbst schwer; es ist dies nicht eine äusserliche von ihr auch trennbare Eigenschaft. Die Schwere macht die Substantialität der Materie aus, diese selbst ist das Streben nach dem, — aber, — dies ist die andere wesentliche Bestimmung, — ausser ihr fallenden Mittelpunkt. Man kann sagen, die Materie werde vom Mittelpunkte attrahirt d. h. ihr aussereinander-seiendes kontinuirliches Bestehen negirt; aber wenn der Mittelpunkt selbst materiell vorgestellt wird, so ist das Attrahiren nur gegenseitig, zugleich ein Attrahirtwerden und der Mittelpunkt wieder ein von ihnen Verschiedenes. Der Mittelpunkt ist aber nicht als materiell zu nehmen; denn das Materielle ist eben dies, seinen Mittelpunkt ausser sich zu setzen. Nicht dieser, sondern dies Streben nach demselben ist der Materie immanent. Die Schwere ist so zu sagen das Bekenntniss der Nichtigkeit des Aussersichseins der Materie in ihrem Fürsichsein, ihrer Unselbstständigkeit, ihres Widerspruchs. Man kann auch sagen, die Schwere ist das Insichsein der Materie, in diesem Sinne, dass eben sofern sie noch nicht Mittelpunkt, Subjektivität an ihr selbst ist, sie noch unbestimmt, unentwickelt, unaufgeschlossen ist, die Form noch nicht materiell ist.
102Merkezin nerede bulunduğu, merkezi olduğu ağır madde tarafından belirlenir; madde kütle olduğu ölçüde belirlidir, böylece onun çabası da belirlidir; bu çaba merkezin bir konuşudur, dolayısıyla belirli bir konuşudur.
a. Eylemsiz Madde
§ 263. Madde, önce yalnızca küllî ve dolaysız olarak, ancak kemiyetçe bir farka sahiptir ve farklı miktarlara, — kütlelere tikelleşmiştir; bunlar bir bütünün ya da birin yüzeysel belirlenimi içinde cisimlerdir. Cisim aynı şekilde dolaysız olarak kendi idealitesinden ayrıdır; gerçi özsel olarak mekânsal ve zamansaldır, ama mekânın içinde ve zamanın içinde olarak; bu surete karşı kayıtsız olan içerikleri olarak görünür.
§ 264. Zamanın içinde aşılmış olduğu mekân belirlenimine göre cisim süreklidir; kayıtsız mekânsal varlık sürdürmenin içinde aşılmış olduğu zaman belirlenimine göre geçicidir; genel olarak tamamen tesadüfî bir birdir. Gerçi iki momenti karşıtlıkları içinde birbirine bağlayan birlik, yani harekettir; ama mekâna ve zamana karşı (önceki §) kayıtsız olduğu gibi onların ilişkisine (§ 261), yani harekete karşı da kayıtsız olduğundan hareket ona dışsaldır; tıpkı hareketin olumsuzlanması olan sükûnet gibi, — cisim eylemsizdir.
Açıklama. Cismin kavramına uygun olmama sonluluğu bu alanda şundadır: Cisim madde olarak yalnızca zaman ile mekânın soyut dolaysız birliğidir; ama onların gelişmiş, huzursuz birliği, yani hareket aynı zamanda ona içkin olarak konmuş değildir. — Fiziksel mekanikte cisim genel olarak bu belirlenim içinde alınır; öyle ki cismin kesinlikle yalnızca dışsal bir sebeple bir durum olarak harekete, aynı şekilde de sükûnete geçirildiği bu mekaniğin bir aksiyomudur. Burada tasavvurun gözünün önünde yalnızca yeryüzünün benliksiz cisimleri vardır; o belirlenimler bunlar için gerçi geçerlidir. Ama bu yalnızca dolaysız ve tam da bu yüzden soyut ve sonlu cisimliliktir. Cisim olarak cisim, cismin bu soyutlamasına denir. Ama bu soyut mevcudiyetin hakiki olmayışı somut olarak mevcut cisimde aşılmıştır; bu aşma benliksiz cisimde de konmaya başlar zaten. Eylemsizlik, itiş, basınç, çekme, düşme vb. belirlenimlerin, sonlu cisimlilik ve dolayısıyla sonlu hareket alanı olan sıradan mekanikten, cisimlilik ve hareketin tersine hür kavramları içinde var olduğu mutlak mekaniğe aktarılması yersizdir.
b. İtiş
§ 265. Eylemsiz cisim dışarıdan harekete, tam da bu yüzden sonlu olan bir harekete geçirilip böylece başka bir cisimle ilişkiye girince, onunla bir an için tek bir cisim oluşturur; çünkü bunlar yalnızca kemiyetçe farklı kütlelerdir; hareket bu şekilde iki cismin tek hareketidir (hareketin aktarılması). Ama aynı ölçüde birbirlerine direnç de gösterirler; çünkü her biri aynı şekilde dolaysız bir bir olarak önkabul edilmiştir. Birbirlerine karşı, kütle miktarı yoluyla daha da tikelleşmiş olan bu kendi için varlıkları, onların göreli ağırlığıdır, — kemiyetçe tikel bir kütlenin ağırlığı olarak tartı (yaygın olarak, ağır parçaların bir çokluğu olarak; yoğun olarak, belirli basınç olarak, bkz. § 103 Açıklaması); — reel belirlilik olarak tartı, ideel belirlilikle, yani hareketin kemiyetçe belirliliğiyle, — hızla birlikte tek bir belirlilik (quantitas motus, hareket miktarı) oluşturur; bu belirlilik içinde o ikisi birbirinin yerini tutabilir, karş. § 261 Açıklaması.
§ 266. Yoğun büyüklük olarak cismin kendisinde bir noktada toplanmış bu tartı onun ağırlık merkezidir; ama cisim ağır olarak merkezini kendi dışına koymak ve onu kendi dışında taşımaktır. Bu yüzden itiş ve direnç, onların koyduğu hareket gibi, cüzî cisimler için ortak olan ve onların dışında bulunan bir merkezde cevherî bir temele sahiptir; cisimlerin o dışarıdan konmuş, arazî hareketi de bu merkezde sükûnete geçer. Merkez maddenin dışında olduğu için bu sükûnet aynı zamanda yalnızca merkeze yönelik bir çabadır; cisimlere tikelleşmiş ve oraya ortaklaşa yönelen maddenin bağıntısına göre de maddenin birbiri üzerine basıncıdır. Cismin görece boş bir mekânla ağırlık merkezinden ayrılmış olması bağıntısı içindeki bu çaba düşmedir; arazî hareketin kavrama göre geçtiği özsel hareket budur, tıpkı mevcudiyete göre sükûnete geçmesi gibi.
Wo der Mittelpunkt liege, ist durch die schwere Materie, deren Mittelpunkt er ist, determinirt; in sofern sie Masse ist, ist sie bestimmt, und damit ihr Streben, welches das und somit ein bestimmtes Setzen des Mittelpunktes ist. a. Die träge Materie. §. 263. Die Materie hat zunächst als bloss allgemein und unmittelbar nur einen quantitativen Unterschied und ist besondert in verschiedene Quanta, — Massen, welche in der oberflächlichen Bestimmung eines Ganzen oder Eins, Körper sind. Gleichfalls unmittelbar ist der Körper von seiner Idealität unterschieden, und ist zwar wesentlich räumlich und zeitlich, aber als im Raume und in der Zeit, und erscheint als deren gegen diese Form gleichgültiger Inhalt. §. 264. Nach der Raumbestimmung, in welche die Zeit aufgehoben ist, ist der Körper dauernd; nach der Zeitbestimmung, in der das gleichgültige räumliche Bestehen aufgehoben ist, vergänglich; überhaupt ein ganz zufälliges Eins. Er ist zwar die, beide Momente in ihrer Entgegensetzung bindende Einheit, Bewegung; aber als gegen Raum und Zeit (vorh. §.), so gegen deren Beziehung (§. 261.), die Bewegung, gleichgültig, ist sie ihm äusserlich, wie seine Negation derselben, die Ruhe, — er ist träge. Die Endlichkeit des Körpers seinem Begriffe nicht gemäss zu sein ist in dieser Sphäre darin, dass er als Materie nur die abstrakte unmittelbare Einheit der Zeit und des Raums, nicht aber in Einem deren entwickelte, unruhige Einheit, die Bewegung als immanent an ihm gesetzt ist. — In dieser Bestimmung wird der Körper in der physikalischen Mechanik überhaupt genommen, so dass es Axiom derselben ist, dass der Körper schlechthin nur durch eine äusserliche Ursache in Bewegung als in einen Zustand und ebenso in Ruhe versetzt werde. Es schweben der Vorstellung dabei nur die selbstlosen Körper der Erde vor, von welchen jene Bestimmungen allerdings gelten. Aber dies ist nur die unmittelbare und eben damit abstrakte und endliche Körperlichkeit. Der Körper qua Körper heisst dies Abstraktum des Körpers. Aber die Unwahrheit dieser abstrakten Existenz ist im konkret existirenden Körper aufgehoben, und dies Aufheben beginnt schon am selbstlosen Körper gesetzt zu sein. Unstatthafter Weise werden die Bestimmungen der Trägheit, Stoss, Druck, Anziehen, Fall u. s. f. aus der gemeinen Mechanik, der Sphäre der endlichen Körperlichkeit und der damit endlichen Bewegung in die absolute übergetragen, in welcher die Körperlichkeit und die Bewegung vielmehr in ihrem freien Begriffe existirt. b. Der Stoss. §. 265. Der träge Körper äusserlich in Bewegung, die eben hiemit endlich ist, gesetzt und so auf einen andern bezogen macht momentan mit diesem Einen Körper aus, denn sie sind Massen von nur quantitativem Unterschiede; die Bewegung ist auf diese Weise Eine beider Körper, (Mittheilung der Bewegung). Aber ebenso sehr leisten sie sich Widerstand, indem jeder gleichfalls als unmittelbares Eins vorausgesetzt ist. Dies ihr Fürsichsein, das durch das Quantum der Masse weiter besondert ist, gegeneinander ist ihre relative Schwere, — Gewicht als die Schwere einer quantitativ besondern Masse (extensiv als eine Menge schwerer Theile, — intensiv als bestimmter Druck, s. §. 103. Anm.); — welches als die reale Bestimmtheit mit der ideellen, der quantitativen Bestimmtheit der Bewegung, — der Geschwindigkeit, Eine Bestimmtheit (quantitas motus) ausmacht, innerhalb deren jene beiden gegenseitig die Stellen von einander vertreten können, vergl. §. 261. Anm. §. 266. Dies Gewicht als intensive Grösse in einen Punkt koncentrirt im Körper selbst ist sein Schwerpunkt, aber der Körper ist als schwer dies, seinen Mittelpunkt ausser sich zu setzen und zu haben. Stoss und Widerstand wie die durch sie gesetzte Bewegung hat daher eine substantielle Grundlage in einem den einzelnen Körpern gemeinschaftlichen ausser ihnen liegenden Centrum, und jene ihre äusserlich gesetzte accidentelle Bewegung geht in die Ruhe, in diesem Mittelpunkt über. Diese Ruhe ist zugleich, indem das Centrum ausser der Materie ist, nur ein Streben nach dem Centrum, und nach dem Verhältnisse der in Körper besonderten und gemeinschaftlich dahin strebenden Materie ein Druck derselben aufeinander. Dies Streben im Verhältnisse des Getrenntseins des Körpers durch einen relativ-leeren Raum von dem Mittelpunkt seiner Schwere, ist der Fall, die wesentliche Bewegung, in welche jene accidentelle dem Begriffe nach übergeht, wie der Existenz nach in Ruhe.
103Açıklama. Dışsal, sonlu hareket için mekaniğin temel ilkesi şudur: Duran bir cisim, dışsal bir sebep tarafından bir durumdan ötekine geçirilmedikçe ebediyen durur, hareket hâlindeki cisim de ebediyen hareket etmeye devam ederdi. Bu, hareketi ve sükûneti özdeşlik ilkesine (§ 115) göre dile getirmekten başka bir şey değildir: Hareket harekettir, sükûnet sükûnettir; iki belirlenim birbirine karşı dışsal bir şeydir. "Eğer … olmasa" ebediyen süren bir hareket hakkındaki boş iddiayı doğuran şey, yalnızca kendi başına hareketin ve kendi başına sükûnetin bu soyutlamalarıdır. Bu iddianın dayanağı olan özdeşlik ilkesinin hiç olduğu, kendi yerinde gösterilmiştir. Bu iddianın empirik bir temeli yoktur; itişin kendisi bile ağırlıkla, yani düşme belirlenimiyle şartlıdır. Atış, düşmenin özsel hareketine karşı arazî hareketi gösterir; ama soyutlama, yani cisim olarak cisim, ağırlığından ayrılmaz biçimde bağlıdır; bu yüzden atışta bu ağırlığın da hesaba katılması gerektiği kendiliğinden kendini dayatır. Ayrılmış, kendi başına var olan bir atış gösterilemez. Merkezkaç kuvvetinden (vis centrifuga) geldiği söylenen hareketin örneği genellikle, sapanda elle daire çizecek şekilde döndürülen ve hep elden uzaklaşma çabası gösteren taştır (Newton, Philosophiae naturalis principia mathematica, Tarif V). Ama mesele böyle bir doğrultunun var olması değil, bu doğrultunun ağırlıktan ayrı olarak kendi başına var olmasıdır; tıpkı kuvvette tamamen bağımsızlaştırılmış olarak tasavvur edildiği gibi. Newton aynı yerde, kurşun bir gülleye gereken hız verilebilseydi (elbette: verilebilseydi) güllenin göklere gideceğini ve gidiş hareketiyle sonsuza kadar ilerleyeceğini temin eder. Dışsal hareket ile özsel hareketin böyle ayrılması ne deneyime ne de kavrama, yalnızca soyutlayan refleksiyona aittir. Onları ayırt etmek, ki bu zorunludur, matematikte ayrı çizgiler olarak çizmek, ayrı kemiyetçe çarpanlar olarak ele almak vb. bir şeydir; onları fiziksel olarak bağımsız mevcudiyetler saymak başka bir şey. [Hegel'in notu: Newton (aynı yerde, Tarif VIII) açıkça şöyle der: "Çekme, itme ya da merkeze yönelik herhangi bir eğilim kelimelerini birbirinin yerine ayrım gözetmeden ve karışık olarak kullanıyorum; bu kuvvetleri fiziksel olarak değil, yalnızca matematiksel olarak ele alıyorum. Bu yüzden okur, bu tür kelimelerle herhangi bir yerde bir etki türünü ya da tarzını, onun sebebini ya da fiziksel gerekçesini tarif ettiğimi, ya da merkezlere (ki bunlar matematiksel noktalardır) gerçekten ve fiziksel olarak kuvvetler atfettiğimi düşünmekten sakınsın; merkezlerin çektiğini ya da merkezlerin kuvvetleri olduğunu söylesem bile." Ama Newton kuvvetler tasavvurunu getirerek belirlenimleri fiziksel gerçeklikten uzaklaştırmış ve onları özsel olarak bağımsızlaştırmıştır. Aynı zamanda bu tasavvurlarda kendisi de her yerde fiziksel nesnelerden söz etmiştir; böylece sözde evren yapısının metafizik değil yalnızca fiziksel olması gereken sunuşlarında da birbirine karşı bağımsız ve birbirinden müstakil böyle kuvvetlerden, onların çekmelerinden, itişlerinden vb. fiziksel mevcudiyetlerden söz eder gibi söz edilir ve bunlar özdeşlik ilkesi temelinde ele alınır.]
Ama kurşun güllenin sonsuza kadar böyle uçmasında havanın direncinden, sürtünmeden de soyutlanmak istenir. Teoriye göre ne kadar doğru hesaplanmış ve ispatlanmış olursa olsun bir perpetuum mobile'nin (devridaim makinesinin) vakti gelince, ki bu vakit gelmeden kalmaz, sükûnete geçmesinde ağırlıktan soyutlanır ve olgu tamamen sürtünmeye yüklenir. Sarkaç hareketinin giderek azalması ve sonunda durması da aynı engele yüklenir; sarkaç hareketi için de, sürtünme ortadan kaldırılabilseydi durmaksızın süreceği söylenir. Cismin arazî hareketinde karşılaştığı bu direnç, elbette onun bağımsızlıksızlığının zorunlu görünüşüne aittir. Ama cisim merkezî cisminin merkezine ulaşmakta, basıncını, ağırlığını ortadan kaldırmayan engellerle karşılaştığı gibi, sürtünmenin o direnci de cismin atış hareketini, cismin ağırlığı bununla ortadan kalkmış olmaksızın ya da sürtünme ağırlığın yerini tutmaksızın engeller.
Für die äusserliche, die endliche Bewegung, ist es der Grundsatz der Mechanik, dass ein Körper, der ruht, in Ewigkeit ruhen, und der in Bewegung ist in Ewigkeit sich fortbewegen würde, wenn er nicht durch eine äusserliche Ursache von dem einen Zustand in den andern versetzt würde. Dies heisst nichts anders als Bewegung und Ruhe nach dem Satze der Identität (§. 115.) ausgesprochen: Bewegung ist Bewegung, und Ruhe ist Ruhe; beide Bestimmungen sind gegen einander ein Aeusserliches. Diese Abstraktionen der Bewegung für sich und der Ruhe für sich nur sind es, welche die leere Behauptung, von einer ewig sich fortsetzenden Bewegung, wenn nicht — u. s. f., hervorbringen. Der Satz der Identität, der ihre Grundlage ist, ist für sich an seinem Orte in seiner Nichtigkeit gezeigt worden. Jene Behauptung hat keinen empirischen Grund, schon der Stoss als solcher ist durch die Schwere, d. i. die Bestimmung des Fallens bedingt. Der Wurf zeigt die accidentelle Bewegung gegen die wesentliche des Falles; aber die Abstraktion, der Körper qua Körper, ist unzertrennlich verknüpft mit seiner Schwere, und so drängt sich bei dem Wurf diese Schwere von selbst auf in Betracht gezogen werden zu müssen. Der Wurf als abgesondert, für sich existirend, kann nicht aufgezeigt werden. Das Beispiel für die Bewegung, die von der vis centrifuga herkommen soll, ist gewöhnlich der Stein, der in einer Schleuder, von der Hand im Kreise bewegt, immer das Streben sich von ihr zu entfernen zeige (Newton Phil. nat. princ. math. Defin. V.). Aber es ist nicht darum zu thun, dass eine solche Richtung existire, sondern dass sie getrennt von der Schwere für sich existire, wie sie in der Kraft vollends verselbstständigt vorgestellt wird. Newton versichert ebendas. dass eine bleierne Kugel in coelos abiret et motu abeundi pergeret in infinitum, wenn (freilich: wenn) man ihr nur die gehörige Geschwindigkeit ertheilen könnte. Solche Trennung der äusserlichen und der wesentlichen Bewegung gehört weder der Erfahrung noch dem Begriffe, nur der abstrahirenden Reflexion an. Ein anderes ist es, sie, was nothwendig ist, zu unterscheiden, so wie mathematisch sie als getrennte Linien zu verzeichnen, als getrennte quantitative Faktoren zu behandeln u. s. f., ein anderes sie als physisch selbstständige Existenzen zu betrachten. ⟦*) Newton (ibid. Defin. VIII.) sagt ausdrücklich: Voces Attractionis, Impulsus vel Propensionis cujuscunque in centrum, indifferenter et pro se mutuo promiscue usurpo, has vires non Physice sed Mathematice tantum considerando. Unde caveat lector, ne per hujusmodi voces cogitet me speciem vel modum actionis causamve aut rationem Physicam alicubi definire, vel centris (quae sunt puncta Mathematica) vires vere et Physice tribuere; si forte aut centra trahere, aut vires centrorum esse dixero. Allein durch die Einführung der Vorstellung von Kräften hat Newton die Bestimmungen aus der physikalischen Wirklichkeit hinweggerückt, und sie wesentlich verselbstständigt. Zugleich hat er selbst von physikalischen Gegenständen in diesen Vorstellungen allenthalben gesprochen, und so wird denn auch in den nur physisch nicht metaphysisch seinsollenden Darstellungen des sogenannten Weltgebäudes von solchen gegen einander selbstständigen und unabhängigen Kräften, deren Attraktionen, Stössen u. dergl. als von physischen Existenzen gesprochen, und sie nach der Grundlage des Satzes der Identität behandelt.⟧ Es soll aber auch bei solchem Fliegen der Bleikugel ins Unendliche von dem Widerstande der Luft, der Reibung, abstrahirt werden. Dass ein Perpetuum Mobile nach der Theorie noch so richtig berechnet und bewiesen, seiner Zeit, die nicht ausbleibt, zur Ruhe übergeht, dabei wird von der Schwere abstrahirt und das Phänomen ganz der Reibung zugeschrieben. Eben diesem Hindernisse wird die allmählige Abnahme der Pendelbewegung und ihr endlicher Stillstand zugeschrieben; es wird von der Pendelbewegung gleichfalls gesagt, dass sie ohne Aufhören fortdauern würde, wenn die Reibung entfernt werden könnte. Dieser Widerstand, den der Körper in seiner accidentellen Bewegung erfährt, gehört allerdings zur nothwendigen Erscheinung seiner Unselbstständigkeit. Aber wie der Körper Hindernisse findet, in den Mittelpunkt seines Centralkörpers zu gelangen, ohne dass diese Hindernisse sein Drücken, seine Schwere, aufhöben, so hemmt jener Widerstand der Reibung die Wurfbewegung des Körpers, ohne dass damit dessen Schwere weggefallen wäre oder die Reibung deren ⟦Stelle verträte.⟧
104Sürtünme bir engeldir, ama dışsal, arazî hareketin özsel ketlenmesi değildir. Geriye şu kalır: Sonlu hareket ağırlıkla ayrılmaz biçimde bağlıdır; arazî bir hareket olarak kendi başına, ağırlığın, yani maddenin cevherî belirleniminin doğrultusuna geçer ve ona tabi olur.
c. Düşme
§ 267. Düşme görece hür harekettir. Hürdür, çünkü cismin kavramı tarafından konmuştur, cismin kendi ağırlığının görünüşüdür; bu yüzden cisme içkindir. Ama aynı zamanda dışsallığın ancak ilk olumsuzlanması olarak şartlıdır; bu yüzden cismin merkezle bağlantısından uzaklaşmış olması hâlâ dışarıdan konmuş, tesadüfî bir belirlenimdir.
Açıklama. Hareket kanunları büyüklükle ilgilidir, hem de özsel olarak geçen zamanın ve bu zamanda katedilen mekânın büyüklüğüyle; bunlar anlama yetisinin analizine en büyük şerefi kazandıran ölümsüz keşiflerdir. Bundan ayrı bir şey de bu kanunların empirik olmayan ispatıdır; bu ispatı da matematiksel mekanik vermiştir; öyle ki empirik olana dayanan bilim bile salt empirik göstermeyle (Monstriren) yetinmez. Bu a priori ispattaki önkabul, düşmede hızın düzgün olarak ivmelendiğidir; ispat ise matematiksel formülün momentlerini fiziksel kuvvetlere dönüştürmekten ibarettir: her zaman anında bir (hep aynı) itki veren bir ivmelendirici kuvvete ve her zaman anında kazanılmış (daha büyük) hızı sürdüren bir eylemsizlik kuvvetine. [Hegel'in notu: Denebilir ki bu sözde ivmelendirici kuvvet adını hiç yerinde olmayan bir biçimde taşır; çünkü ondan geldiği söylenen etki her zaman anında eşittir (sabittir): düşmenin büyüklüğündeki empirik çarpan, yani birim (yeryüzünde 15 ayak). İvmelenme yalnızca her zaman anında bu empirik birimin eklenmesinden ibarettir. Buna karşılık sözde eylemsizlik kuvvetine de ivmelenme en azından aynı ölçüde düşer; çünkü ona, etkisinin her zaman anının sonunda kazanılmış hızın sürmesi olduğu, yani kendi payına bu hızı o empirik büyüklüğe eklediği yüklenir; üstelik bu hız her zaman anının sonunda bir öncekinin sonundakinden daha büyüktür.] Bunlar hiçbir empirik doğrulaması olmayan belirlenimlerdir, nitekim kavramın da onlarla hiçbir işi yoktur. Daha yakından bakılırsa, burada bir üslü oran içeren büyüklük belirlenimi birbirinden bağımsız iki unsurun toplamı biçimine sokulur ve böylece kavramla bağlantılı, keyfiyete ilişkin belirlenim öldürülür. Böyle ispatlanmış olduğu söylenen kanundan bir sonuç olarak şu çıkarılır: "Düzgün ivmeli harekette hızlar zamanlarla orantılıdır." Oysa bu önerme gerçekte düzgün ivmeli hareketin en basit tarifinden başka bir şey değildir. Salt düzgün harekette katedilen mekânlar zamanlarla orantılıdır; ivmeli hareket, hızın birbirini izleyen zaman parçalarının her birinde daha büyük olduğu harekettir; düzgün ivmeli hareket de buna göre hızların geçen zamanlarla orantılı olduğu harekettir; yani v/t, bu da s/t² demektir. Basit, hakiki ispat budur. — v genel olarak hızdır, henüz belirlenmemiş hızdır; böylece aynı zamanda soyut, yani salt düzgün hızdır. Öteki ispat tarzında karşılaşılan güçlük şuradadır: v önce genel olarak belirlenmemiş hız diye söz konusu olur, ama matematiksel ifadede s/t olarak, yani salt düzgün hız olarak karşımıza çıkar. Matematiksel açıklamadan alınan ispatın o dolambaçlı yolu, hızı salt düzgün hız olarak, s/t olarak alıp ondan v/t'ye geçme ihtiyacına hizmet eder. Hızın zamanlarla orantılı olduğu önermesinde önce hızdan genel olarak söz edilir; böylece hız matematikte gereksiz yere s/t, yani salt düzgün hız olarak konur, eylemsizlik kuvveti işin içine sokulur ve bu moment ona yüklenir. Oysa zamanlarla orantılı olmakla hız, tersine düzgün ivmeli hız, v/t olarak belirlenmiştir; s/t belirleniminin burada yeri yoktur, dışlanmıştır.
Die Reibung ist ein Hinderniss, aber nicht die wesentliche Hemmung der äusserlichen, accidentellen Bewegung. Es bleibt, dass die endliche Bewegung unzertrennlich mit der Schwere verbunden ist, und als accidentell für sich in die Richtung der letztern, der substantiellen Bestimmung der Materie, übergeht und ihr unterliegt. c. Der Fall. §. 267. Der Fall ist die relativ-freie Bewegung, frei, indem sie durch den Begriff des Körpers gesetzt die Erscheinung seiner eigenen Schwere ist; sie ist ihm daher immanent. Aber sie ist zugleich als die nur erste Negation der Aeusserlichkeit bedingt; die Entfernung von dem Zusammenhange mit dem Centrum ist daher noch die äusserlich gesetzte, zufällige Bestimmung. Die Gesetze der Bewegung betreffen die Grösse und zwar wesentlich der verflossenen Zeit und des in derselben durchlaufenen Raums; es sind unsterbliche Entdeckungen, die der Analyse des Verstandes die höchste Ehre machen. Ein weiteres ist der nicht empirische Beweis derselben, und auch dieser ist von der mathematischen Mechanik gegeben worden, so dass auch die auf Empirisches sich gründende Wissenschaft mit dem bloss empirischen Weisen (Monstriren) nicht zufrieden ist. Die Voraussetzung bei diesem a priorischen Beweise ist, dass die Geschwindigkeit im Fall gleichförmig beschleunigt ist; der Beweis aber besteht in der Verwandlung der Momente der mathematischen Formel in physikalische Kräfte, in eine beschleunigende Kraft, welche in jedem Zeitmoment einen (denselben) Impuls mache,¹ und in eine Kraft der Trägheit, welche die in jedem Zeitmomente erlangte (grössere) Geschwindigkeit fortsetze, — Bestimmungen, die durchaus ohne empirische Beglaubigung sind, so wie der Begriff nichts mit ihnen zu thun hat. Näher wird die Grössebestimmung, welche hier ein Potenzenverhältniss enthält, auf die Gestalt einer Summe zweier von einander unabhängiger Elemente gebracht, und damit die qualitative, mit dem Begriffe zusammenhangende Bestimmung getödtet. Zu einer Folge aus dem so bewiesen sein sollenden Gesetze wird gemacht, „dass in der gleichförmig beschleunigten Bewegung die Geschwindigkeiten den Zeiten proportional seien." In der That ist dieser Satz aber nichts, als die ganz einfache Definition der gleichförmig beschleunigten Bewegung selbst. Die schlecht gleichförmige Bewegung hat die durchlaufenen Räume den Zeiten proportional; die beschleunigte ist die, in der die Geschwindigkeit in jedem der folgenden Zeittheile grösser wird, die gleichförmig beschleunigte Bewegung somit, in der die Geschwindigkeiten den verflossenen Zeiten proportional sind; also ⟦v/t, d. i. s/t²⟧. Dies ist der einfache wahrhafte Beweis. — V ist die Geschwindigkeit überhaupt, die noch unbestimmte; so ist sie zugleich die abstrakte, d. i. schlecht-gleichförmige. Die Schwierigkeit, die bei jenem Beweisen vorkömmt, liegt darin, dass V zunächst als unbestimmte Geschwindigkeit überhaupt in Rede steht, aber sich im mathematischen Ausdruck als ⟦s/t⟧ d. i. schlecht-gleichförmige präsentirt. Jener Umweg des von der mathematischen Exposition hergenommenen Beweisens dient für dies Bedürfniss, die Geschwindigkeit als die schlecht-gleichförmige ⟦s/t⟧ zu nehmen und von ihr zu ⟦v/t⟧ überzugehen. In dem Satze, dass die Geschwindigkeit den Zeiten proportional ist, ist die Geschwindigkeit zunächst überhaupt gesagt; so wird sie überflüssigerweise mathematisch als ⟦s/t⟧ die schlecht-gleichförmige gesetzt, so ⟦1) Es liesse sich sagen, dass diese sogenannte beschleunigende Kraft ihren Namen sehr uneigentlich führe, da die von ihr herrühren sollende Wirkung in jedem Zeitmomente gleich (konstant) ist, — der empirische Faktor in der Grösse des Falls, die Einheit (die 15 Fuss an der Oberfläche der Erde). Die Beschleunigung besteht allein in dem Hinzusetzen dieser empirischen Einheit in jedem Zeitmoment. Der sogenannten Kraft der Trägheit dagegen kommt wenigstens auf dieselbe Weise die Beschleunigung zu, denn es wird ihr zugeschrieben, dass ihre Wirkung die Dauer der am Ende jeden Zeitmoments erlangten Geschwindigkeit sei, d.i. dass sie ihrerseits diese Geschwindigkeit zu jener empirischen Grösse hinzufüge; und zwar sei diese Geschwindigkeit am Ende jeden Zeitmoments grösser als am Ende des vorhergehenden.⟧
105[Hegel'in notu: Lagrange, Théorie des fonctions'da (Üçüncü Kısım, "Teorinin Mekaniğe Uygulanması", I. Bölüm) kendi tarzınca basit ve tamamen doğru yoldan gider: Fonksiyonların matematiksel işlenişini önkabul eder ve mekaniğe uygulamada şunu bulur: s = ft için tabiatta ft'nin yanında bt² de vardır; s = ct³ ise tabiatta karşımıza çıkmaz. Burada haklı olarak s = bt² için bir ispat ortaya koymaktan söz edilmez; bu oran tabiatta bulunan bir şey olarak alınır. Fonksiyon açılırken, t'nin t + ϑ olmasıyla ϑ zamanında katedilen mekân için ortaya çıkan seriden yalnızca ilk iki terimin kullanılabileceği, ötekilerin atılması gerektiği durumu, analitik ilgi bakımından Lagrange'ın her zamanki tarzında halledilir. Ama o ilk iki terim, nesnenin ilgisi bakımından, yalnızca gerçek bir belirlenimi olan terimler onlar olduğu için kullanılır (aynı yerde, 4. 5.: "görülüyor ki birinci ve ikinci türev fonksiyonlar mekanikte kendiliğinden ortaya çıkar; orada belirli bir değerleri ve anlamları vardır"). Gerçi Lagrange bundan sonra Newton'un, eylemsizlik kuvvetine düşen soyut, yani salt düzgün hız ve ivmelendirici kuvvet ifadelerine kayar; böylece refleksiyonun sonsuz küçük bir zaman aralığına (ϑ'ya), onun başlangıcına ve sonuna dair uydurmaları da işin içine girer. Ama bu, o doğru gidişi etkilemez; çünkü bu gidiş bu belirlenimleri kanunun ispatı için kullanmak istemez, kanunu, yerinde olduğu üzere, deneyimden alır ve sonra matematiksel işlenişi ona uygular.]
Düşme kanunu, ölü, dışarıdan belirlenen mekanizmanın soyut düzgün hızına karşı hür bir tabiat kanunudur; yani kendisinde cismin kavramından belirlenen bir yanı olan bir kanundur. Bundan, kanunun bu kavramdan türetilebilmesi gerektiği sonucu çıktığına göre, kendimize bu görevi koymamız ve Galilei'nin "katedilen mekânlar geçen zamanların kareleri gibi orantılıdır" kanununun kavram belirlenimiyle nasıl bağlantılı olduğunu göstermemiz gerekir.
Bu bağlantının ise basitçe şurada yattığı görülmelidir: Burada kavram belirlemeye başladığı için, zamanın ve mekânın kavram belirlenimleri birbirine karşı hür olur, yani onların büyüklük belirlenimleri bu kavram belirlenimlerine göre davranır. Oysa zaman olumsuzlamanın, kendi için varlığın momentidir, birin ilkesidir; onun büyüklüğü (herhangi bir empirik sayı) mekâna oranla birim olarak ya da payda olarak alınmalıdır. Buna karşılık mekân birbirinin dışında olmaktır; ama başka bir büyüklüğün değil, tam da zamanın büyüklüğünün birbirinin dışında olmasıdır; çünkü bu hür hareketin hızı tam da şudur: Zaman ile mekân birbirine karşı dışsal, tesadüfî değildir, ikisinin tek bir belirlenimi vardır. Zamanın biçimine, yani birime karşıt olan biçim, mekânın birbirinin dışında olma biçimi, araya başka hiçbir belirlilik karışmadan, karedir: kendi dışına çıkan, ikinci bir boyuta yerleşen, böylece çoğalan, ama kendi belirliliğinden başka hiçbir belirliliğe göre çoğalmayan büyüklüktür; bu genişlemede kendini kendine sınır yapar ve başkalaşmasında böylece yalnızca kendisiyle ilişki içinde kalır.
Düşme kanununun şeyin kavramından ispatı budur. Üslü oran özsel olarak keyfiyete ilişkin bir orandır ve kavrama ait olan tek orandır. — Ayrıca, ileride gelecekler bakımından şunu da eklemek gerekir: Düşme hürlük içinde hâlâ bir şartlılık taşıdığı için zaman yalnızca dolaysız sayı olarak soyut birim kalır, tıpkı mekânın büyüklük belirleniminin de ancak ikinci boyuta ulaşması gibi.
die Kraft der Trägheit herein gebracht und ihr dies Moment zugeschrieben. Damit aber dass sie den Zeiten proportional sei, ist sie vielmehr als die gleichförmig beschleunigte ⟦v/t⟧ bestimmt, und jene Bestimmung von ⟦s/t⟧ hat hier keinen Platz und ist ausgeschlossen.¹ Das Gesetz des Falles ist gegen die abstrakte gleichförmige Geschwindigkeit des todten von aussen bestimmten Mechanismus ein freies Naturgesetz, d. h. das eine Seite in ihm hat, die sich aus dem Begriffe des Körpers bestimmt. Indem daraus folgt, dass es aus diesem muss abgeleitet werden können, so ist dieses sich vorzusetzen und der Weg anzugeben, wie das Galileische Gesetz, „dass die durchlaufenen Räume sich wie die Quadrate der verflossenen Zeiten verhalten," mit der Begriffsbestimmung zusammenhängt. ⟦1) Lagrange geht nach seiner Weise in der Theorie des fonctions 3me P. Application de la Théorie à la Mécanique, Ch. I. den einfachen ganz richtigen Weg; er setzt die mathematische Behandlung der Funktionen voraus, und findet nun in der Anwendung auf die Mechanik, für ⟦s = ft⟧, in der Natur ⟦ft⟧ auch ⟦bt²⟧; ⟦s = ct³⟧ präsentire sich in der Natur nicht. Hier ist mit Recht keine Rede davon einen Beweis von ⟦s = bt²⟧ aufstellen zu wollen, sondern dies Verhältniss wird als in der Natur sich findend aufgenommen. Bei der Entwickelung der Funktion, indem t zu ⟦t + ϑ⟧ werde, wird der Umstand, dass von der sich für den in ⟦ϑ⟧ durchlaufenen Raum ergebenden Reihe nur die zwei ersten Glieder gebraucht werden können und die andern wegzulassen seien, auf seine gewöhnliche Weise für das analytische Interesse erledigt. Aber jene zwei ersten Glieder werden für das Interesse des Gegenstandes nur gebraucht, weil nur sie eine reelle Bestimmung haben (ibid. 4. 5. on voit que les fonctions primes et secondes se présentent naturellement dans la mécanique, où elles ont une valeur et une signification déterminées). Von hier fällt er wohl auf die Newtonischen Ausdrücke von der abstrakten, d. i. schlecht-gleichförmigen Geschwindigkeit, die der Kraft der Trägheit anheimfällt, und auf die beschleunigende Kraft womit auch die Erdichtungen der Reflexion von einem unendlich kleinen Zeitraum (dem ⟦ϑ⟧) und dessen Anfang und Ende hereinkommen. Aber dies hat keinen Einfluss auf jenen richtigen Gang, der diese Bestimmungen nicht für einen Beweis des Gesetzes gebrauchen will, sondern dieses, wie hier gehörig, aus der Erfahrung aufnimmt und dann die mathematische Behandlung darauf anwendet.⟧ Dieser Zusammenhang ist aber als einfach darin liegend anzusehen, dass weil hier der Begriff zum Bestimmen kommt, die Begriffsbestimmungen der Zeit und des Raums gegeneinander frei werden, d. i. ihre Grössebestimmungen sich nach denselben verhalten. Nun ist aber die Zeit das Moment der Negation, des Fürsichseins, das Princip des Eins, und ihre Grösse (irgend eine empirische Zahl) ist im Verhältnisse zum Raum als die Einheit oder als Nenner zu nehmen. Der Raum dagegen ist das Aussereinandersein und zwar keiner andern Grösse, als eben der Grösse der Zeit; denn die Geschwindigkeit dieser freien Bewegung ist dies, dass Zeit und Raum nicht äusserlich, nicht zufällig gegen einander sind, sondern beider Eine Bestimmung ist. Die als der Form der Zeit, der Einheit, entgegengesetzte Form des Aussereinander des Raums, und ohne dass irgend eine andere Bestimmtheit sich einmischt, ist das Quadrat, — die Grösse ausser sich kommend, in eine zweite Dimension sich setzend, sich somit vermehrend, aber nach keiner andern als ihrer eigenen Bestimmtheit, — diesem Erweitern sich selbst zur Grenze machend und in ihrem Anderswerden so sich nur auf sich beziehend. Dies ist der Beweis des Gesetzes des Falls aus dem Begriffe der Sache. Das Potenzen-Verhältniss ist wesentlich ein qualitatives Verhältniss und ist allein das Verhältniss, das dem Begriffe angehört. — Noch ist auch in Beziehung auf Nachfolgendes hinzuzufügen, dass weil der Fall zugleich noch Bedingtheit in der Freiheit enthält, die Zeit nur abstrakte Einheit als die unmittelbare Zahl bleibt, so wie die Grössebestimmung des Raums nur zur zweiten Dimension gelangt.
106§ 268. Düşme, bir merkezin yalnızca soyut olarak konmasıdır; tikel kütlelerin ve cisimlerin farkı bu merkezin birliği içinde kendini aşılmış olarak koyar; bu yüzden kütlenin, tartının bu hareketin büyüklüğünde hiçbir önemi yoktur. Ama merkezin basit kendi için varlığı, kendisiyle bu olumsuz ilişki olarak özsel olarak kendi kendini itmedir: — birçok duran merkeze (yıldızlara) biçimsel itme; — canlı itme ise, bu merkezlerin kavramın momentlerine göre belirlenmesi ve böylece farklı olarak konmuş bu merkezlerin birbirleriyle özsel ilişkisidir. Bu ilişki, onların bağımsız kendi için varlıkları ile kavramda birbirine bağlanmış oluşları arasındaki çelişkidir; onların gerçekliği ile özdeşlikleri arasındaki bu çelişkinin görünüşü harekettir, hem de mutlak olarak hür harekettir.
C. Mutlak Mekanik
§ 269. Gravitasyon, maddî cisimliliğin ideaya kadar gerçekleşmiş hakiki ve belirli kavramıdır. Küllî cisimlilik özsel olarak kendini tikel cisimlere ayırır (urteilt) ve cüzîlik ya da öznellik momentiyle, görünen bir varoluş olarak, harekette kendi kendisiyle birleşir (schliesst sich zusammen); hareket de bu yolla dolaysız olarak birçok cismin bir sistemidir.
Açıklama. Evrensel gravitasyon kendi başına derin bir düşünce olarak tanınmalıdır; gerçi bu düşünce dikkati ve güveni daha çok kendisiyle bağlantılı kemiyet belirlenimi sayesinde üzerine çekmiş, doğrulanmasını da güneş sisteminden kılcal borular olayına kadar izlenen deneyime dayandırmıştır; öyle ki refleksiyon alanında kavrandığında ancak genel olarak soyutlamanın anlamını, daha somut olarak da yalnızca düşmenin büyüklük belirlenimindeki ağırlığın anlamını taşır; bu paragrafta belirtilen, gerçekliği içinde gelişmiş ideanın anlamını taşımaz. Gravitasyon doğrudan doğruya eylemsizlik kanununa aykırıdır; çünkü gravitasyon sayesinde madde kendi kendisinden ötekine doğru çabalar. — Ağırlığın kavramında, gösterildiği gibi, kendi için varlığın ve kendi için varlığı aşan sürekliliğin iki momenti de bulunur. Kavramın bu momentleri, çekme ve itme kuvvetine karşılık gelen, daha yakından belirlenince merkezcil ve merkezkaç kuvvet diye kavranan tikel kuvvetler olarak ele alınma yazgısına uğrar: Bu kuvvetler ağırlık gibi cisimlere etki eder, birbirinden bağımsızdır ve tesadüfen bir üçüncüde, cisimde karşılaşırlar. Böylece evrensel ağırlık düşüncesinde daha derin olan ne varsa yine hiçe indirilir; o pek övülen kuvvet keşifleri mutlak hareket öğretisine hâkim oldukça kavram ve akıl bu öğretiye nüfuz edemez. Ağırlığın ideasını içeren kıyasta, yani ağırlığın, cisimlerin tikelliği yoluyla dışsal gerçekliğe açılan ve aynı zamanda bu cisimlerin idealitesinde ve kendine dönüşünde, harekette, kendisiyle birleşmiş olarak görünen kavram olduğunu gösteren kıyasta, başka zaman bağımsız diye tasavvur edilen momentlerin akla uygun özdeşliği ve ayrılmazlığı bulunur. — Genel olarak hareketin kendisi ancak birçok cismin, hem de birbirleriyle farklı belirlenimlere göre ilişki içinde bulunan cisimlerin sisteminde bir anlam taşır ve mevcudiyet kazanır. Kendisi üç kıyastan oluşan bir sistem olan bütünlük kıyasındaki bu daha yakın belirlenim, nesnellik kavramında verilmiştir, bkz. § 198.
§ 270. Ağırlık kavramının içinde hür olarak kendi için gerçekleştiği cisimlere gelince, bunlar farklı tabiatlarının belirlenimleri olarak kendi kavramlarının momentlerine sahiptir. Biri buna göre kendisiyle soyut ilişkinin küllî merkezidir. Bu uca, kendi dışında olan, merkezsiz, dolaysız cüzîlik karşıt durur; o da aynı ölçüde bağımsız bir cisimlilik olarak görünür. Tikel olanlar ise hem kendi dışında olma hem de aynı zamanda kendi içinde olma belirlenimi içinde bulunan, kendi için merkez olan ve birinciyle özsel birlikleri olarak ilişki kuran cisimlerdir.
§. 268. Der Fall ist das nur abstrakte Setzen eines Centrums, in dessen Einheit der Unterschied der partikulären Massen und Körper sich als aufgehoben setzt, Masse, Gewicht hat daher in der Grösse dieser Bewegung keine Bedeutung. Aber das einfache Fürsichsein des Centrums ist als diese negative Beziehung auf sich selbst, wesentlich Repulsion seiner selbst; — formelle Repulsion in die vielen ruhenden Centra (Sterne); — lebendige Repulsion, als Bestimmung derselben nach den Momenten des Begriffs und wesentliche Beziehung dieser hienach unterschieden gesetzten Centra aufeinander. Diese Beziehung ist der Widerspruch ihres selbstständigen Fürsichseins und ihres in dem Begriffe Zusammengeschlossenseins, die Erscheinung dieses Widerspruchs ihrer Realität und ihrer Identität ist die Bewegung und zwar die absolut freie Bewegung. C. Absolute Mechanik. §. 269. Die Gravitation ist der wahrhafte und bestimmte Begriff der materiellen Körperlichkeit, der zur Idee realisirt ist. Die allgemeine Körperlichkeit urtheilt sich wesentlich in besondere Körper und schliesst sich zum Momente der Einzelnheit oder Subjektivität; als erscheinendes Dasein in der Bewegung zusammen, welche hiedurch unmittelbar ein System mehrerer Körper ist. Die allgemeine Gravitation muss für sich als ein tiefer Gedanke anerkannt werden, wenn er schon die Aufmerksamkeit und das Zutrauen vornehmlich durch die damit verbundene quantitative Bestimmung auf sich gezogen, und seine Bewährung auf die vom Sonnensystem bis auf die Erscheinung der Haarröhrchen herab verfolgte Erfahrung gestellt worden ist, so dass er, in der Sphäre der Reflexion gefasst, auch nur die Bedeutung der Abstraktion überhaupt und konkreter nur die der Schwere in der Grössebestimmung des Falls, nicht die Bedeutung der im §. angegebenen in ihrer Realität entwickelten Idee hat. Unmittelbar widerspricht die Gravitation dem Gesetze der Trägheit, denn Vermöge jener strebt die Materie aus sich selbst zur andern hin. — Im Begriffe der Schwere sind, wie gezeigt, selbst die beiden Momente des Fürsichseins und der das Fürsichsein aufhebenden Kontinuität enthalten. Diese Momente des Begriffs erfahren das Schicksal, als besondere Kräfte, entsprechend der Attraktiv- und Repulsivkraft, in näherer Bestimmung als Centripetal- und Centrifugalkraft gefasst zu werden, die wie die Schwere auf die Körper agiren, unabhängig von einander und zufälligerweise in einem Dritten, dem Körper, zusammenstossen sollen. Hiedurch wird, was am Gedanken der allgemeinen Schwere Tieferes wäre, wieder zu nichte gemacht, und so lange kann Begriff und Vernunft nicht in die Lehre der absoluten Bewegung eindringen, als die so gepriesenen Entdeckungen der Kräfte darin herrschend sind. In dem Schlusse, welcher die Idee der Schwere enthält, sie selbst nämlich als den Begriff, der durch die Besonderheit der Körper in die äusserliche Realität sich aufschliesst, und zugleich in deren Idealität und Reflexion-in-sich, in der Bewegung sich mit sich selbst zusammengeschlossen zeigt, — ist die vernünftige Identität und Untrennbarkeit der Momente enthalten, welche sonst als selbstständig vorgestellt werden. — Die Bewegung als solche hat überhaupt schlechthin nur im Systeme mehrerer und zwar nach verschiedener Bestimmung zu einander im Verhältniss stehender Körper einen Sinn und Existenz. Diese nähere Bestimmung im Schlusse der Totalität, der selbst ein System von drei Schlüssen ist, ist im Begriffe der Objektivität angegeben s. §. 198. §. 270. Was die Körper, in welchen der Begriff der Schwere frei für sich realisirt ist, betrifft, so haben sie zu Bestimmungen ihrer unterschiedenen Natur die Momente ihres Begriffs. Einer ist also das allgemeine Centrum der abstrakten Beziehung auf sich selbst. Diesem Extreme steht die unmittelbare, aussersichseiende, centrumlose Einzelnheit, als gleichfalls selbstständige Körperlichkeit erscheinend, entgegen. Die besonderen aber sind, die sowohl in der Bestimmung des Aussersichseins als zugleich des Insichseins stehen, Centra für sich sind und sich auf den ersten als auf ihre wesentliche Einheit beziehen.
107Açıklama. Gezegen cisimleri, dolaysız olarak somut olanlar olarak, mevcudiyetleri bakımından en yetkin olanlardır. Güneş genellikle en üstün olan sayılır; çünkü anlama yetisi soyut olanı somut olana tercih eder; nitekim sabit yıldızlara bile güneş sisteminin cisimlerinden daha yüksek değer verilir. — Merkezsiz cisimlilik, dışsallığa ait olduğu için, kendi içinde tikelleşerek ayın ve kuyruklu yıldızın karşıtlığına ayrılır.
Mutlak olarak hür hareketin kanunlarını bilindiği gibi Kepler keşfetmiştir; ölümsüz bir şan taşıyan bir keşif. Kepler bu kanunları, empirik veriler için onların küllî ifadesini bulmuş olması anlamında ispatlamıştır (§ 227). O zamandan beri, bu kanunların ispatlarını ilk kez Newton'un bulduğunu söylemek genel bir söz kalıbı hâline gelmiştir. Bir şanın ilk keşfedenden bir başkasına bundan daha haksız biçimde geçtiği pek görülmemiştir. Bu konuda şunları belirtiyorum: 1) Matematikçiler, Newton'un formüllerinin Kepler kanunlarından türetilebileceğini kabul ederler. En dolaysız türetme ise basitçe şudur: Kepler'in üçüncü kanununda sabit olan A³/T²'dir. Bu A·A²/T² olarak konur ve Newton'la birlikte A/T² evrensel ağırlık diye adlandırılırsa, Newton'un bu sözde ağırlığın etkisinin uzaklıkların karesiyle ters orantılı olduğuna dair ifadesi elde edilmiş olur. 2) Newton'un, gravitasyon kanununa tabi bir cismin merkezî cisim etrafında bir elips üzerinde hareket ettiği önermesine dair ispatı genel olarak bir koni kesitine yöneliktir; oysa ispatlanması gereken asıl önerme tam da böyle bir cismin yörüngesinin bir daire ya da başka bir koni kesiti değil, yalnızca elips olmasıdır. Bu ispata kendi başına da zaten itirazlar yöneltilebilir (Principia mathematica, I. Kitap, II. Kesim, Önerme 1); hem analiz, Newton teorisinin temeli olan bu ispata artık ihtiyaç duymaz. Cismin yörüngesini belirli bir koni kesiti yapan şartlar analitik formülde sabitlerdir; bunların belirlenmesi de empirik bir duruma, yani cismin belirli bir zaman noktasındaki tikel konumuna ve cismin başlangıçta almış olması gereken bir itişin tesadüfî şiddetine bağlanır; öyle ki eğriyi elips olarak belirleyen durum, ispatlanmış olduğu söylenen formülün dışında kalır ve onu ispatlamak akla bile gelmez. 3) Newton'un sözde ağırlık kuvvetine dair kanunu da aynı şekilde yalnızca deneyimden istikra yoluyla gösterilmiştir. Görülebilen tek fark şudur: Kepler'in basit ve yüce bir tarzda, gök hareketlerinin kanunları biçiminde dile getirdiğini Newton ağırlık kuvveti diye bir refleksiyon biçimine, hem de büyüklük kanunu düşmede ortaya çıkan o aynı kuvvetin biçimine dönüştürmüştür. Newton'un biçimi analitik yöntem için yalnızca elverişli değil, zorunluysa da, bu yalnızca matematiksel formülün bir farkıdır; analiz, Newton'un ifadesini ve onunla bağlantılı önermeleri Kepler kanunlarının biçiminden türetmeyi çoktan bilmektedir (bu konuda Francoeur'ün Traité élémentaire de mécanique'indeki zarif açıklamaya dayanıyorum, II. Kitap, II. Bölüm, IV. madde). — Genel olarak sözde ispatlamanın eski tarzı karışık bir dokuma sunar: Bir yanda yalnızca geometrik inşanın çizgileri vardır ve bunlara bağımsız kuvvetler gibi fiziksel bir anlam verilir; öte yanda daha önce sözü edilen ivmelendirici kuvvete ve eylemsizlik kuvvetine, özellikle de sözde ağırlığın kendisinin merkezcil ve merkezkaç kuvvete oranına vb. dair boş refleksiyon belirlenimleri vardır.
Burada yapılan bu gözlemler, bir özet kitapta yer bulabilecek olandan daha geniş bir açıklama ister. Kabul görmüş olanla uyuşmayan önermeler iddia gibi görünür; üstelik böyle yüksek otoritelere aykırı düştükleri için daha da kötü bir şey, küstahlık gibi görünürler. Ama söylenenler önermeden çok katıksız olgulardır; istenen refleksiyon da yalnızca şudur: Matematiksel analizin getirdiği ayrımlar ve belirlenimler ve analizin kendi yöntemine göre izlemek zorunda olduğu yol, fiziksel bir gerçekliği olması gereken şeyden tamamen ayrılmalıdır. Analizin ihtiyaç duyduğu ve verdiği önkabuller, yol ve sonuçlar, o belirlenimlerin ve o yolun fiziksel değerine ve fiziksel anlamına yöneltilen itirazların tamamen dışında kalır. Dikkatin yöneltilmesi gereken yer burasıdır; mesele, fiziksel mekaniğin, deneyime ve kavrama aykırı olarak yalnızca o matematiksel belirlenimleri kaynak edinen tarifsiz bir metafizik tarafından istila edildiğinin bilincine varmaktır.
Die planetarischen Körper sind als die unmittelbar konkreten in ihrer Existenz die vollkommensten. Man pflegt die Sonne für das Vortrefflichste zu nehmen, in sofern der Verstand das Abstrakte dem Konkreten vorzieht, wie sogar die Fixsterne höher geachtet werden, als die Körper des Sonnensystems. — Die centrumlose Körperlichkeit als der Aeusserlichkeit angehörig, besondert sich an ihr selbst, zum Gegensatze des lunarischen und kometarischen Körpers. Die Gesetze der absolut-freien Bewegung sind bekanntlich von Keppler entdeckt worden; eine Entdeckung von unsterblichem Ruhme. Bewiesen hat Keppler dieselbe in dem Sinne, dass er für die empirischen Data ihren allgemeinen Ausdruck gefunden hat (§. 227.). Es ist seitdem zu einer allgemeinen Redensart worden, dass Newton erst die Beweise jener Gesetze gefunden habe. Nicht leicht ist ein Ruhm ungerechter von einem ersten Entdecker auf einen andern übergegangen. Ich bemerke hierüber folgendes: 1) dass von den Mathematikern zugestanden wird, dass die Newtonischen Formeln sich aus den Kepplerischen Gesetzen ableiten lassen. Die ganz unmittelbare Ableitung ist aber einfach diese: Im dritten Kepplerischen Gesetz ist ⟦A³/T²⟧ das Konstante. Dies als ⟦A·A²/T²⟧ gesetzt, und mit Newton ⟦A/T²⟧ die allgemeine Schwere genannt, so ist dessen Ausdruck von der Wirkung dieser sogenannten Schwere im umgekehrten Verhältnisse des Quadrats der Entfernungen vorhanden; 2) dass der Newtonische Beweis von dem Satze, dass ein dem Gravitationsgesetze unterworfener Körper sich in einer Ellipse um den Centralkörper bewege, auf eine konische Sektion überhaupt geht, während der Hauptsatz, der bewiesen werden sollte, gerade darin besteht, dass die Bahn eines solchen Körpers nicht ein Kreis oder sonst eine konische Sektion, sondern allein die Ellipse ist. Gegen jenen Beweis für sich (Princ. Math. l. I. Sect. ⟦II.?⟧ prop. 1.) sind ohnehin Erinnerungen zu machen; auch braucht die Analysis denselben, die Grundlage der Newtonschen Theorie, nicht mehr. Die Bedingungen, welche die Bahn des Körpers zu einem bestimmten Kegelschnitte machen, sind in der analytischen Formel Konstanten, und deren Bestimmung wird auf einen empirischen Umstand, nämlich eine besondere Lage des Körpers in einem bestimmten Zeitpunkte und die zufällige Stärke eines Stosses, den er ursprünglich erhalten haben sollte, zurückgeführt; so dass der Umstand, welcher die krumme Linie zu einer Ellipse bestimmt, ausserhalb der bewiesen sein sollenden Formel fällt, und nicht einmal daran gedacht wird, ihn zu beweisen. 3) dass das Newtonische Gesetz von der sogenannten Kraft der Schwere gleichfalls nur aus der Erfahrung durch Induktion aufgezeigt ist. Es ist nichts als der Unterschied zu sehen, dass das, was Keppler auf eine einfache und erhabene Weise, in der Form von Gesetzen der himmlischen Bewegung ausgesprochen, Newton in die Reflexionsform von Kraft der Schwere und zwar derselben wie im Falle das Gesetz ihrer Grösse sich ergiebt, umgewandelt hat. Wenn die Newtonische Form für die analytische Methode ihre Bequemlichkeit nicht nur, sondern Notwendigkeit hat, so ist dies nur ein Unterschied der mathematischen Formel; die Analysis versteht es längst, den Newtonischen Ausdruck und die damit zusammenhängenden Sätze aus der Form der Kepplerschen Gesetze abzuleiten; (ich halte mich hierüber an die elegante Exposition in Francoeur's Traité élém. de Mécanique Liv. II. Ch. II. n. IV.). — Ueberhaupt stellt die ältere Manier des sogenannten Beweisens ein verworrenes Gewebe dar, aus Linien der bloss geometrischen Konstruktion, welchen eine physikalische Bedeutung von selbstständigen Kräften gegeben wird, und aus leeren Reflexionsbestimmungen von der schon erwähnten beschleunigenden Kraft und Kraft der Trägheit, vornehmlich dem Verhältnisse der sogenannten Schwere selbst zur Centripetalkraft und Centrifugalkraft u. s. w. Die Bemerkungen, die hier gemacht sind, bedürfen einer weitläuftigern Auseinandersetzung als in einem Kompendium Platz haben kann. Sätze, die mit dem Angenommenen nicht übereinstimmen, erscheinen als Behauptungen; und indem sie so hohen Autoritäten widersprechen, als etwas noch schlimmeres, nämlich als Anmassungen. Das angeführte jedoch sind nicht sowohl Sätze, als baare Fakta, und die geforderte Reflexion ist nur diese, dass die Unterscheidungen und Bestimmungen, welche die mathematische Analysis herbeiführt, und der Gang, den sie nach ihrer Methode zu nehmen hat, ganz von dem zu unterscheiden ist, was eine physikalische Realität haben soll. Die Voraussetzungen, der Gang und die Resultate, welche die Analysis nöthig hat und giebt, bleiben ganz ausserhalb der Erinnerungen, welche den physikalischen Werth und die physikalische Bedeutung jener Bestimmungen und jenes Gangs betreffen. Hierauf ist es, dass die Aufmerksamkeit sollte geleitet werden; es ist um ein Bewusstsein zu thun, über die Ueberschwemmung der physischen Mechanik mit einer unsäglichen Metaphysik, die — gegen Erfahrung und Begriff — jene mathematischen Bestimmungen allein zu ihrer Quelle hat.
108Newton'un analitik işlenişin temeli dışında Kepler kanunlarının içeriğine eklediği içerik dolu momentin pertürbasyon (bozulma) ilkesi olduğu kabul edilir; o analitik işlenişin gelişmesi, bu arada, Newton'un özsel ilkelerine ve şanına ait olan pek çok şeyi gereksiz kılmış, hatta reddetmiştir. Bu ilkenin önemi burada şu bakımdan anılmalıdır: Sözde çekmenin, cisimlerin bütün tek tek parçalarının, maddî parçalar olarak, bir etkisi olduğu önermesine dayanır. Bunda, maddenin genel olarak merkezi kendisinin koyduğu düşüncesi yatar. Buna göre tikel cismin kütlesi, onun yer belirlenimindeki bir moment olarak görülmelidir; sistemin bütün cisimleri birlikte kendi güneşlerini koyarlar; ama tek tek cisimler de genel hareketleri içinde birbirlerine göre girdikleri göreli konuma göre birbirleriyle anlık bir ağırlık ilişkisi kurarlar; yalnızca soyut mekânsal ilişki, yani uzaklık içinde bulunmakla kalmaz, birlikte tikel bir merkez koyarlar; bu merkez ise genel sistem içinde kısmen yeniden çözülür, kısmen de, böyle bir ilişki kalıcı olduğunda (Jüpiter ile Satürn'ün karşılıklı bozulmalarında), en azından bu sisteme tabi kalır.
Şimdi bundan sonra hür hareketin başlıca belirlenimlerinin kavramla nasıl bağlantılı olduğuna dair bazı ana çizgiler gösterilecekse, bu, temellendirilmesi için daha ayrıntılı geliştirilemez ve bu yüzden şimdilik kendi kaderine bırakılmalıdır. Buradaki ilke şudur: Hür hareketin kemiyet belirlenimlerine dair akla dayalı ispat yalnızca mekânın ve zamanın, yani ilişkileri (ama dışsal olmayan ilişkileri) hareket olan momentlerin kavram belirlenimlerine dayanabilir. Bilim acaba ne zaman kullandığı metafizik kategoriler hakkında bir bilince varacak ve onların yerine şeyin kavramını temele koyacak!
Önce, hareketin genel olarak kendine dönen bir hareket olması, tikellik ve cüzîlik cisimlerinin genel olarak taşıdığı belirlenimde (§ 269) yatar: bir yandan kendi içlerinde bir merkeze ve bağımsız bir mevcudiyete sahip olmak, öte yandan aynı zamanda merkezlerini bir başkasında bulundurmak. Bunlar, merkezcil kuvvet ve merkezkaç kuvvet tasavvurlarının temelinde yatan kavram belirlenimleridir; ama bu tasavvurlarda tersine çevrilirler: Sanki her biri kendi başına bağımsız olarak, ötekinin dışında var oluyor ve ondan bağımsız olarak etki ediyormuş ve ikisi yalnızca etkilerinde dışsal olarak, dolayısıyla tesadüfen karşılaşıyormuş gibi. Bunlar, daha önce hatırlatıldığı gibi, matematiksel belirleme için çizilmesi gereken çizgilerin fiziksel gerçekliklere dönüştürülmüş hâlidir.
Ayrıca bu hareket düzgün ivmelidir (ve, kendine dönen bir hareket olarak, sırayla düzgün yavaşlayandır). Hür hareket olan harekette mekân ile zaman, oldukları şey olarak, farklı şeyler olarak hareketin büyüklük belirleniminde kendilerini geçerli kılmaya başlarlar (§ 267 Açıklaması) ve soyut, salt düzgün hızdaki gibi davranmazlar. — Düzgün ivmeli ve yavaşlayan hareketin, merkezcil kuvvet ile merkezkaç kuvvetin büyüklüğünün karşılıklı azalıp artmasıyla sözde açıklanmasında, böyle bağımsız kuvvetler kabul etmenin getirdiği karışıklık en büyük hâlini alır. Bu açıklamaya göre bir gezegenin günötesinden günberisine hareketinde merkezkaç kuvvet merkezcil kuvvetten küçüktür; buna karşılık günberinin kendisinde merkezkaç kuvvet hemen yeniden merkezcil kuvvetten büyük olacakmış; günberiden günöteye hareket için de kuvvetler aynı şekilde karşıt orana sokulur. Görülüyor ki bir kuvvetin kazandığı üstünlüğün böyle ansızın ötekine yenik düşmeye dönüşmesi kuvvetlerin tabiatından alınmış bir şey değildir. Tersine şu sonuca varmak gerekirdi: Bir kuvvetin ötekine karşı kazanmış olduğu üstünlük yalnızca korunmakla kalmamalı, öteki kuvvetin tamamen yok olmasına varmalıdır; hareket de ya merkezcil kuvvetin üstünlüğüyle sükûnete, yani gezegenin merkezî cisme düşmesine, ya da merkezkaç kuvvetin üstünlüğüyle düz çizgiye geçmelidir. Burada çıkarılan basit sonuç şudur: Cisim günberisinden itibaren güneşten daha çok uzaklaştığı için merkezkaç kuvvet yeniden büyür; günötede güneşten en uzakta olduğu için de merkezkaç kuvvet orada en büyüktür.
Es ist anerkannt, dass das inhaltsvolle Moment, das Newton ausser der Grundlage der analytischen Behandlung, deren Entwicklung übrigens selbst Vieles, was zu seinen wesentlichen Principien und seinem Ruhm gehörte, überflüssig gemacht, ja verworfen hat, zu dem Gehalt der Kepplerischen Gesetze hinzufügte, das Princip der Perturbation ist, — ein Princip, dessen Wichtigkeit hier in sofern anzuführen ist, als es auf dem Satze beruht, dass die sogenannte Attraktion eine Wirkung aller einzelnen Theile der Körper, als materieller ist. Es liegt darin, dass die Materie überhaupt sich das Centrum setzt. Die Masse des besondern Körpers ist in Folge hievon als ein Moment in der Ortsbestimmung desselben zu betrachten, und die gesammten Körper des Systems setzen sich ihre Sonne, aber auch selbst die einzelnen Körper bilden nach der relativen Lage, in welche sie nach ihrer allgemeinen Bewegung gegeneinander kommen, eine momentane Beziehung der Schwere aufeinander, und verhalten sich nicht bloss in der abstrakten räumlichen Beziehung, der Entfernung, sondern setzen sich mit einander ein besonderes Centrum, das sich aber in dem allgemeinen System theils wieder auflöst, theils aber wenigstens, wenn solches Verhältniss bleibend ist (in den gegenseitigen Störungen Jupiters und Saturns), demselben unterworfen bleibt. Wenn nun hienach einige Grundzüge angegeben werden, wie die Hauptbestimmungen der freien Bewegung mit dem Begriffe zusammenhängen, so kann dies für seine Begründung nicht ausführlicher entwickelt, und muss daher zunächst seinem Schicksal überlassen werden. Das Princip dabei ist, dass der Vernunftbeweis über die quantitativen Bestimmungen der freien Bewegung allein auf den Begriffsbestimmungen des Raums und der Zeit, der Momente, deren (jedoch nicht äusserliches) Verhältniss die Bewegung ist, beruhen kann. Wann wird die Wissenschaft einmal dahin kommen, über die metaphysischen Kategorien, die sie braucht, ein Bewusstsein zu erlangen und den Begriff der Sache statt derselben zu Grunde zu legen! Dass zuerst die Bewegung im Allgemeinen eine in sich zurückkehrende ist, liegt in der Bestimmung der Körper der Besonderheit und Einzelnheit überhaupt (§. 269.), theils ein Centrum in sich selbst und selbstständige Existenz, theils zugleich ihr Centrum in einem andern zu haben. Es sind dies die Begriffsbestimmungen, die den Vorstellungen von einer Centripetalkraft und Centrifugalkraft zum Grunde liegen aber darein verkehrt werden, als ob jede derselben für sich selbstständig, ausserhalb der andern existire und unabhängig wirke, und sie nur in ihren Wirkungen äusserlich, damit zufällig, einander begegneten. Sie sind, wie bereits erinnert, die Linien, die für die mathematische Bestimmung gezogen werden müssen, in physische Wirklichkeiten verwandelt. Ferner ist diese Bewegung gleichförmig beschleunigt (und — als in sich zurückkehrend — abwechselnd, gleichförmig retardirt). In der Bewegung als freien kommen Raum und Zeit dazu, als das, was sie sind, als Verschiedene sich in der Grössebestimmung der Bewegung geltend zu machen (§. 267. Anm.), und sich nicht wie in der abstrakten, schlecht-gleichförmigen Geschwindigkeit zu verhalten. — In der sogenannten Erklärung der gleichförmig beschleunigten und retardirten Bewegung aus der wechselseitigen Abnahme und Zunahme der Grösse der Centripetalkraft und Centrifugalkraft wird die Verwirrung, welche die Annahme solcher selbstständigen Kräfte herbeiführt, am grössten. Nach dieser Erklärung ist in der Bewegung eines Planeten von der Sonnenferne nach der Sonnennähe die Centrifugalkraft kleiner als die Centripetalkraft, dagegen soll nun in der Sonnennähe selbst die Centrifugalkraft unmittelbar wieder grösser werden als die Centripetalkraft; für die Bewegung von der Sonnennähe zur Sonnenferne lässt man auf eben solche Weise die Kräfte in das entgegengesetzte Verhältniss treten. Man sieht, dass ein solches plötzliches Umschlagen des erlangten Uebergewichts einer Kraft in ein Unterliegen unter die andere nichts aus der Natur der Kräfte genommenes ist. Im Gegentheil müsste geschlossen werden, dass ein Uebergewicht, das die eine Kraft über die andere erlangt hätte, sich nicht nur erhalten, sondern in die völlige Vernichtung der andern Kraft, und die Bewegung entweder durch das Uebergewicht der Centripetalkraft, in die Ruhe nämlich in das Stürzen des Planeten in den Centralkörper, oder durch das Uebergewicht der Centrifugalkraft in gerade Linie übergehen müsste. Der einfache Schluss, der gemacht wird, ist: weil der Körper von seiner Sonnen-
109Bağımsız bir merkezkaç ve merkezcil kuvvetten ibaret bu metafizik saçmalık önkabul edilir; ama bu anlama yetisi kurgularına artık hiçbir anlama yetisi uygulanmaz; böyle bir kuvvetin, bağımsız olduğu hâlde, nasıl kendiliğinden bazen ötekinden zayıf, bazen ondan üstün olduğu ya da öyle kılınmaya izin verdiği, sonra da üstünlüğünü nasıl yeniden ortadan kaldırdığı ya da elinden alınmasına izin verdiği sorulmaz. — Kendi içinde temelsiz olan bu sırayla artıp azalmaya daha yakından bakılırsa, apsis noktalarından orta uzaklıkta kuvvetlerin dengede olduğu noktalar bulunur. Kuvvetlerin bunun ardından dengeden çıkması gerektiği de o ani dönüşüm kadar gerekçesizdir. Genel olarak kolayca görülür ki bu açıklama tarzında bir aksaklığın başka bir belirlenimle giderilmesi yeni ve daha büyük karışıklıklara yol açar. — Benzer bir karışıklık, sarkacın ekvatorda daha yavaş salındığı olayının açıklanmasında da ortaya çıkar. Bu olay orada daha büyük olduğu söylenen merkezkaç kuvvete yüklenir; ama aynı kolaylıkla, sarkacı sükûnetin dikey çizgisinde daha güçlü tutan daha büyük bir ağırlık kuvvetine de yüklenebileceği akla gelir.
Yörüngenin şekline gelince, daire ancak salt düzgün bir hareketin yörüngesi olarak kavranabilir. Düzgün olarak artıp azalan bir hareketin de daire üzerinde gerçekleşmesi, deyim yerindeyse, düşünülebilir. Ama bu düşünülebilirlik ya da imkân, yalnızca soyut bir tasavvur edilebilirlik demektir; bu tasavvur edilebilirlik, işin esası olan belirli şeyi dışarıda bırakır ve bu yüzden yalnızca yüzeysel değil, yanlıştır. Daire, bütün yarıçapları eşit olan, kendine dönen çizgidir; yani yarıçap tarafından tamamen belirlenmiştir; yarıçap yalnızca birdir ve bütün belirlilik odur. Ama mekânsal ve zamansal belirlenimin farklılık içine, birbirleriyle keyfiyete ilişkin bir orana girdiği hür harekette, bu oran zorunlu olarak mekânsal olanın kendisinde onun bir farkı olarak ortaya çıkar; bu fark da böylece iki belirlenim gerektirir. Bu yüzden kendine dönen yörüngenin şekli özsel olarak bir elipstir. — Daireyi oluşturan soyut belirlilik şöyle de görünür: İki yarıçapın çevrelediği yay ya da açı yarıçaplardan bağımsızdır, onlara karşı tamamen empirik bir büyüklüktür. Ama kavram tarafından belirlenen harekette merkezden uzaklık ile bir zamanda katedilen yay tek bir belirlilik içinde kavranmalı, tek bir bütün oluşturmalıdır; kavramın momentleri birbirine karşı tesadüfî bir ilişki içinde değildir; böylece iki boyutlu bir mekân belirlenimi, sektör (daire dilimi) ortaya çıkar. Yay böylece özsel olarak yarıçap vektörünün fonksiyonudur ve eşit zamanlarda eşit olmadığından yarıçapların eşitsizliğini de beraberinde getirir. Mekânsal belirlenimin zaman tarafından iki boyutlu bir belirlenim olarak, yüzey belirlenimi olarak görünmesi, yukarıda (§ 267) düşmede aynı belirliliğin bir kez kök olarak zamanda, bir kez de kare olarak mekânda sergilenmesi hakkında söylenenlerle bağlantılıdır. Ama burada mekânın kare niteliği, hareket çizgisinin kendine dönmesiyle sektöre sınırlanmıştır. — Görüldüğü gibi bunlar, Kepler'in eşit zamanlarda eşit sektörlerin kesildiğine dair kanununun dayandığı genel ilkelerdir.
Bu kanun yalnızca yayın yarıçap vektörüne oranıyla ilgilidir; zaman burada farklı sektörlerin karşılaştırıldığı soyut birimdir, çünkü belirleyici olan birim olarak zamandır. Ama daha ileri oran, zamanın birim olarak değil, genel olarak bir miktar olarak, dolanım süresi olarak yörüngenin büyüklüğüne ya da, aynı şey demek olan, merkezden uzaklığa oranıdır. Zaman ile mekânın kök ve kare olarak birbirine oranlandığını, bir yandan kavram tarafından, öte yandan dışsal olarak belirlenen yarı hür hareket olan düşmede gördük. Ama mutlak harekette, hür ölçüler âleminde, her belirlilik kendi bütünlüğüne ulaşır. Kök olarak zaman yalnızca empirik bir büyüklüktür ve keyfiyet bakımından ancak soyut birimdir. Ama gelişmiş bütünlüğün momenti olarak zaman aynı zamanda kendinde belirli bir birimdir, kendi için bütünlüktür, kendini üretir ve bunda kendisiyle ilişki kurar; kendi içinde boyutsuz olan olarak ürettiği şeyde ancak kendisiyle biçimsel özdeşliğe, kareye ulaşır; buna karşılık mekân, olumlu birbirinin dışında olma olarak, kavramın boyutuna, küpe ulaşır. Onların gerçekleşmesi böylece aralarındaki kökensel farkı da aynı zamanda korur. Kepler'in üçüncü kanunu, uzaklıkların küplerinin zamanların karelerine oranı budur; şeyin aklını bu kadar basit ve dolaysız biçimde ortaya koyduğu için bu kadar büyük olan bir kanun. Buna karşılık bu kanunu ağırlık kuvvetine dair bir kanuna dönüştüren Newton formülü, yarı yolda kalan refleksiyonun çarpıtmasını ve tersine çevirmesini gösterir.
⟦Sonnen⟧nähe an, sich mehr von der Sonne entfernt, so wird die Centrifugalkraft wieder grösser; weil er im Aphelium am weitesten von ihr entfernt ist, so ist sie daselbst am grössten. Dies metaphysische Unding einer selbstständigen Centrifugal- wie Centripetalkraft wird vorausgesetzt; auf diese Verstandesfiktionen soll denn aber kein Verstand weiter angewendet, nicht gefragt werden, wie solche Kraft, da sie selbstständig ist, aus sich bald sich schwächer als die andere, bald sich überwiegend mache und machen lasse, und dann ihr Uebergewicht wieder aufhebe oder sich nehmen lasse. — Wird dieser in sich grundlosen abwechselnden Zu- und Abnahme weiter zugesehen, so finden sich in der mittlern Entfernung von den Apsiden Punkte ein, in welchen die Kräfte im Gleichgewichte sind. Das darauf folgensollende Heraustreten derselben aus dem Gleichgewichte ist etwas ebenso unmotivirtes, als jene Plötzlichkeit des Umschlagens. Man findet überhaupt leicht, dass bei dieser Erklärungsweise die Abhülfe eines Uebelstands durch eine weitere Bestimmung, neue und grössere Verwirrungen herbeiführt. — Eine ähnliche Verwirrung tritt bei der Erklärung der Erscheinung ein, dass unter dem Aequator der Pendel langsamer schwingt. Diese Erscheinung wird der daselbst grösser sein sollenden Centrifugalkraft zugeschrieben; man kommt ebenso leicht darauf, sie der vergrösserten Schwerkraft, als welche den Pendel stärker nach der perpendikularen Linie der Ruhe halte, zuschreiben zu können. Was nun die Gestalt der Bahn betrifft, so ist der Kreis nur als die Bahn einer schlecht-gleichförmigen Bewegung zu fassen. Denkbar, wie man es nennt, ist es wohl, dass auch eine gleichförmig zu- und abnehmende Bewegung im Kreise geschehe. Aber diese Denkbarkeit oder Möglichkeit heisst nur eine abstrakte Vorstellbarkeit, welche das Bestimmte, worauf es ankommt, weglässt und daher nicht nur oberflächlich sondern falsch ist. Der Kreis ist die in sich zurückkehrende Linie, in der alle Radien gleich sind; d. h. er ist durch den Radius vollkommen bestimmt; es ist nur Eine, und sie ist die ganze Bestimmtheit. In der freien Bewegung aber, wo räumliche und zeitliche Bestimmung in Verschiedenheit, in ein qualitatives Verhältniss zu einander treten, tritt nothwendig dies Verhältniss an dem Räumlichen selbst als eine Differenz desselben hervor, welche hiemit zwei Bestimmungen erfordert. Dadurch wird die Gestalt der in sich zurückgehenden Bahn wesentlich eine Ellipse. — Die abstrakte Bestimmtheit, die den Kreis ausmacht, erscheint auch so, dass der Bogen oder Winkel, der durch zwei Radien eingeschlossen ist, von ihnen unabhängig, eine gegen sie völlig empirische Grösse ist. Aber in der durch den Begriff bestimmten Bewegung müssen die Entfernung vom Centrum und der Bogen, der in einer Zeit durchlaufen wird, in Einer Bestimmtheit befasst sein, Ein Ganzes ausmachen, Momente des Begriffs sind nicht in Zufälligkeit gegeneinander; so ergiebt sich eine Raumbestimmung von zwei Dimensionen, der Sektor. Der Bogen ist auf diese Weise wesentlich Funktion des Radius Vektor, und führt als in gleichen Zeiten ungleich die Ungleichheit der Radien mit sich. Dass die räumliche Determination durch die Zeit, als eine Bestimmung von zwei Dimensionen, als Flächenbestimmung, erscheint, hängt mit dem zusammen, was oben (§. 267.) beim Falle über die Exposition derselben Bestimmtheit, das einemal als Zeit in der Wurzel, das andremal als Raum im Quadrat gesagt worden. Hier jedoch ist das Quadratische des Raumes durch die Rückkehr der Linie der Bewegung in sich selbst, zum Sektor beschränkt. — Dies sind, wie man sieht, die allgemeinen Principien, auf denen das Kepplerische Gesetz, dass in gleichen Zeiten gleiche Sektionen abgeschnitten werden, beruht. Dies Gesetz betrifft nur das Verhältniss des Bogens zum Radius Vektor, und die Zeit ist dabei abstrakte Einheit, in der die verschiedenen Sektoren verglichen werden, weil sie das Determinirende als Einheit ist. Aber das weitere Verhältniss ist das der Zeit, nicht als Einheit, sondern als Quantum überhaupt, als Umlaufszeit, zu der Grösse der Bahn oder was dasselbe ist der Entfernung vom Centrum. Als Wurzel und Quadrat sahen wir Zeit und Raum sich zu einander verhalten im Falle, der halbfreien Bewegung, die einerseits zwar durch den Begriff, andererseits aber äusserlich bestimmt ist. Aber in der absoluten Bewegung, dem Reiche der freien Maasse, erlangt jede Bestimmtheit ihre Totalität. Als Wurzel ist die Zeit eine bloss empirische Grösse, und als qualitativ nur abstrakte Einheit. Als Moment der entwickelten Totalität aber ist sie zugleich an ihr bestimmte Einheit, Totalität für sich, producirt sich und bezieht sich darin auf sich selbst; als das in sich Dimensionslose kommt sie in ihrer Produktion nur zur formellen Identität mit sich, dem Quadrate, der Raum dagegen als das positive Aussereinander zur Dimension des Begriffs, dem Kubus. Ihre Realisirung behält so den ursprünglichen Unterschied derselben zugleich bei. Dies ist das dritte Kepplerische Gesetz, das Verhältniss des Würfels der Entfernungen zu den Quadraten der Zeiten; — ein Gesetz, das darum so gross ist, weil es so einfach und unmittelbar die Vernunft der Sache darstellt. Die Newtonische Formel hingegen, wodurch es in ein Gesetz für die Kraft der Schwere verwandelt wird, zeigt die Verdrehung und Umkehrung der auf halbem Wege stehen bleibenden Reflexion.
§ 271. Maddenin cevheri olan ağırlık, biçimin bütünlüğüne kadar gelişince, maddenin kendi dışında oluşu artık maddenin dışında değildir. Biçim önce farklarına göre mekânın, zamanın ve hareketin ideel belirlenimlerinde, kendi için varlığına göre de kendi dışında olan maddenin dışında belirlenmiş bir merkez olarak görünür; ama gelişmiş bütünlükte bu birbirinin dışında oluş, kesinlikle biçim tarafından belirlenmiş bir şey olarak konmuştur ve madde, kendi bu birbirinin dışında oluşunun dışında hiçbir şey değildir. Biçim bu yolla maddeleşmiştir. Tersinden bakılırsa madde, bütünlük içinde kendi dışında oluşunu böyle olumsuzlayarak, önceleri yalnızca aradığı merkezi, kendi benliğini, biçim belirliliğini kendi kendisinde edinmiştir. Genel olarak ağır olan şey olarak soyut, donuk kendi içinde oluşu biçime ulaşmaya karar vermiştir (entschlossen); madde nitelenmiş maddedir: — fizik.