Kavram
physica
- Yunanca
- φυσική (physikē)
- Latince
- physica; philosophia naturalis
- Almanca
- Physik
- Fransızca
- physique
- İngilizce
- physics
- Türkçe
- fizik; tabiat felsefesi
Gündelik anlamdan felsefi anlama
Felsefenin üçlü bölümünde (fizik, etik, mantık) sebeplerin araştırıldığı kısımdır: Isidorus in physica causa quaerendi der (II 24, 4). Thales ilk araştırıcı sayılır; Platon onu aritmetik, geometri, musiki, astronomi diye dört tarife dağıtmıştır.
Tarih içinde
| Dönem | Düşünür | Anlam | Kaynak |
|---|---|---|---|
| 7. yy | Isidorus | felsefenin tabiatı araştıran kısmı; ilk araştırıcısı Thales | Etymologiae II 24 |
Dönüşüm: Tabiatın bütününü konu alan felsefî ilimden, Orta Çağ'da doğa felsefesine.
Dillerde karşılıkları
| Dil | Karşılık | Köken ve kullanım |
|---|---|---|
| Yunanca | φυσική (physikē) | physis "tabiat"tan; felsefenin üç kısmından biri |
| Latince | physica; philosophia naturalis | Isidorus: naturalis, quae Graece physica appellatur (II 24, 3) |
| Almanca / Fransızca | Physik / physique | |
| İngilizce | physics |
Türkçe karşılığı
fizik; tabiat felsefesi. rakip karşılıklar: tabiat ilmi, doğa felsefesi. Çekirdek tabloda natura "tabiat" olduğu için "tabiat felsefesi" ve yerleşik "fizik" birlikte kullanılır
"Fizik" bugünkü deneysel bilimi çağrıştırır; antikçağda tabiatın sebepleri üzerine felsefî araştırmadır.
Atıf ve kaynak notu
Üçlü bölüm Stoacı ve Akademik kökenlidir; Isidorus onu okul geleneğinden alır.
İlgili kavramlar
Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: fizik, fiziğinizi, Fizik, fiziğin
Metinlerde işaretlendiği yerler
7 yer · 7 eser
Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.
- Sevillalı Isidorus, Etimolojiler2.24
- Sevillalı Isidorus, Farklar (Kelimelerin Hususiyeti Üzerine)2.39
- Descartes, Ruhun TutkularıAT11.303
- Descartes, Zihnin Yönetimi İçin KurallarAT10.379
- Kant, İlim Olarak Ortaya Çıkabilecek Her Gelecek Metafiziğe ProlegomenaAA04.265
- Kant, Ahlâk Metafiziğinin TemellendirilmesiAA04.387
- Hegel, Felsefî Bilimler Ansiklopedisinin Ana Hatları