İçeriğe geç

Kavram

Maxima

Latince
maxima (sc. regula, propositio)
Almanca
Maxime
Fransızca
maxime
İngilizce
maxim
Türkçe
maksim

Gündelik anlamdan felsefi anlama

Nesnenin yapısından değil, aklın bir menfaatinden alınan öznel temel ilke (AA03.440). Teorik alanda çokluk ve birlik maksimleri nesnel iddia sanılırsa çatışır; maksim olarak anlaşılırsa uzlaşır. Pratik felsefede eylemin öznel ilkesidir; ahlâk yasası bu ilkeyi sınar.

Tarih içinde

Dönem Düşünür Anlam Kaynak
1781/1787 Kant Aklın öznel temel ilkeleri Saf Aklın Eleştirisi AA03.440–442
1785 Kant İrade edimlerinin öznel ilkesi; emperatifin sınadığı şey Ahlâk Metafiziğinin Temellendirilmesi

Dönüşüm: Mantıkta en üstün önermeden pratik felsefede öznel ilkeye.

Dillerde karşılıkları

Dil Karşılık Köken ve kullanım
Latince maxima maxima propositio "en üstün önerme"den; ayrı not: maxima propositio.
Almanca / Fransızca Maxime / maxime Saf Aklın Eleştirisi AA03.440'ta tanımlanır.
İngilizce maxim

Türkçe karşılığı

maksim. Kant'ta teknik terimdir; "düstur" da kullanılır, ama "maksim" Türkçe felsefe dilinde yerleşmiştir.

Türkçe karşılık seçimi yukarıdaki satırda gerekçelendirilmiştir.

İlgili kavramlar

Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: maksimleri, maksimlerine, maksimler, maksim, maksiminin

Metinlerde işaretlendiği yerler

9 yer · 9 eser

Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.