Kavram
Maxima
- Latince
- maxima (sc. regula, propositio)
- Almanca
- Maxime
- Fransızca
- maxime
- İngilizce
- maxim
- Türkçe
- maksim
Gündelik anlamdan felsefi anlama
Nesnenin yapısından değil, aklın bir menfaatinden alınan öznel temel ilke (AA03.440). Teorik alanda çokluk ve birlik maksimleri nesnel iddia sanılırsa çatışır; maksim olarak anlaşılırsa uzlaşır. Pratik felsefede eylemin öznel ilkesidir; ahlâk yasası bu ilkeyi sınar.
Tarih içinde
| Dönem | Düşünür | Anlam | Kaynak |
|---|---|---|---|
| 1781/1787 | Kant | Aklın öznel temel ilkeleri | Saf Aklın Eleştirisi AA03.440–442 |
| 1785 | Kant | İrade edimlerinin öznel ilkesi; emperatifin sınadığı şey | Ahlâk Metafiziğinin Temellendirilmesi |
Dönüşüm: Mantıkta en üstün önermeden pratik felsefede öznel ilkeye.
Dillerde karşılıkları
| Dil | Karşılık | Köken ve kullanım |
|---|---|---|
| Latince | maxima | maxima propositio "en üstün önerme"den; ayrı not: maxima propositio. |
| Almanca / Fransızca | Maxime / maxime | Saf Aklın Eleştirisi AA03.440'ta tanımlanır. |
| İngilizce | maxim |
Türkçe karşılığı
maksim. Kant'ta teknik terimdir; "düstur" da kullanılır, ama "maksim" Türkçe felsefe dilinde yerleşmiştir.
Türkçe karşılık seçimi yukarıdaki satırda gerekçelendirilmiştir.
İlgili kavramlar
Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: maksimleri, maksimlerine, maksimler, maksim, maksiminin
Metinlerde işaretlendiği yerler
9 yer · 9 eser
Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.
- Kant, Saf Aklın EleştirisiAA03.236
- Kant, İlim Olarak Ortaya Çıkabilecek Her Gelecek Metafiziğe ProlegomenaAA04.331
- Kant, Ahlâk Metafiziğinin TemellendirilmesiAA04.398
- Kant, Ebedî BarışaAA08.368
- Kant, Pragmatik Açıdan AntropolojiAA07.198
- Hegel, Mantık Bilimi458
- Hegel, Hukuk Felsefesinin Ana Hatları61
- Nietzsche, İyinin ve Kötünün ÖtesindeJGB-199
- Nietzsche, Tan KızıllığıM-137