Birinci Kitap. Varlık Öğretisi › İkinci Kısım. Büyüklük (Kemiyet) › İkinci Bölüm. Miktar › C. Kemiyetçe Sonsuzluk, 1. kısım
129a. Kavramı
Miktar değişir ve başka bir miktar olur; bu değişimin sonsuza dek sürdüğü şeklindeki daha ileri belirlenimi, miktarın kendi üzerinde kendisiyle çelişen bir şey olarak konmuş olmasında yatar. — Miktar bir başkası olur; ama kendini başkalığında sürdürür; demek ki başkası da bir miktardır. Ama bu, yalnızca bir miktarın değil, miktarın kendisinin başkasıdır; sınırlanmış bir şey olarak onun olumsuzudur, dolayısıyla onun sınırsızlığı, sonsuzluğudur. Miktar bir olması gerekendir: kendi için belirlenmiş olmayı içerir; ama bu kendi için belirlenmiş olma daha çok bir başkasında belirlenmiş olmadır; tersine de bir başkasında belirlenmiş olmanın aşılmasıdır, ilgisiz biçimde kendi için kalıcılıktır.
c. Die Veränderung des Quantums. Der Unterschied des extensiven und intensiven Quantums ist der Bestimmtheit des Quantums als solcher gleichgültig. Aber überhaupt ist das Quantum die als aufgehoben gesetzte Bestimmtheit, die gleichgültige Grenze, die Bestimmtheit, welche eben so sehr die Negation ihrer selbst ist. In der extensiven Größe ist dieser Unterschied entwickelt, aber die intensive Größe ist das Daseyn dieser Äußerlichkeit, die das Quantum in sich ist. Er ist als sein Widerspruch in sich selbst gesetzt, die einfache sich auf sich beziehende Bestimmtheit zu seyn, welche die Negation ihrer selbst ist, ihre Bestimmtheit nicht an ihr, sondern in einem anderen Quantum zu haben. Ein Quantum ist also seiner Qualität nach in absoluter Kontinuität mit seiner Äußerlichkeit, mit seinem Andersseyn, gesetzt. Es kann daher nicht nur über jede Größebestimmtheit hinausgegangen, sie kann nicht nur verändert werden, sondern es ist dieß gesetzt, daß sie sich verändern muß. Die Größebestimmung kontinuirt sich so in ihr Andersseyn, daß sie ihr Seyn nur in dieser Kontinuität mit einem anderen hat; sie ist nicht eine seyende, sondern eine werdende Grenze. Das Eins ist unendlich oder die sich auf sich beziehende Negation, daher die Repulsion seiner von sich selbst. Das Quantum ist gleichfalls unendlich, gesetzt als die sich auf sich beziehende Negativität; es repellirt sich von sich selbst. Aber es ist ein bestimmtes Eins, das Eins welches in Daseyn und in die Grenze übergegangen ist, also die Repulsion der Bestimmtheit von sich selbst, nicht das Erzeugen des sich selbst Gleichen, wie die Repulsion des Eins, sondern seines Andersseyns, es ist nun an ihm selbst gesetzt, über sich hinaus zu schicken, und ein Anderes zu werden. Es besteht darin, sich zu vermehren oder zu vermindern; es ist die Äußerlichkeit der Bestimmtheit an ihm selbst. Das Quantum schickt sich also selbst über sich hinaus; dieß Andere, zu dem es wird, ist zunächst selbst ein Quantum; aber ebenso als eine nicht seyende, sondern sich über sich selbst hinaustreibende Grenze. Die in diesem Hinausgehen wieder entstandene Grenze ist also schlechthin nur eine solche, die sich wieder aufhebt und zu einer fernern schickt, und so fort ins Unendliche. C. Die quantitative Unendlichkeit a. Begriff derselben. Das Quantum verändert sich und wird ein anderes Quantum; die weitere Bestimmung dieser Veränderung, daß sie ins Unendliche fortgeht, liegt darin, daß das Quantum als an ihm selbst sich widersprechend gestellt ist.--Das Quantum wird ein Anderes; es kontinuirt sich aber in sein Andersseyn; das Andere ist also auch ein Quantum. Aber dieses ist das Andere nicht nur eines Quantums, sondern des Quantums selbst, das Negative seiner als eines Begrenzten, somit seine Unbegrenztheit, Unendlichkeit. Das Quantum ist ein Sollen; es enthält, Für-sich-bestimmt zu seyn, und dieses Für-sich-bestimmtseyn ist vielmehr das Bestimmtseyn in einem Anderen; und umgekehrt ist es das aufgehobene Bestimmtseyn in einem Andern, ist gleichgültiges Bestehen-für-sich.
130Sonluluk ve sonsuzluk böylece her biri hemen kendi üzerinde ikili, hem de karşıt bir anlam kazanır. Miktar, ilkin genel olarak sınırlanmış olduğu için, ikinci olarak da kendini kendi ötesine gönderdiği, bir başkasında belirlenmiş olduğu için sonludur. Miktarın sonsuzluğu ise ilkin sınırlanmamış olması, ikinci olarak kendi içine dönmüş olması, ilgisiz kendi için varlığıdır. Bu momentleri hemen birbirleriyle karşılaştırırsak şu ortaya çıkar: miktarın sonluluğunun belirlenimi, yani belirleniminin içinde bulunacağı bir başkasına doğru kendini kendi ötesine göndermesi, aynı ölçüde sonsuzun belirlenimidir; sınırın olumsuzlanması belirliliğin aynı ötesine geçişidir; öyle ki miktar son belirliliğini bu olumsuzlamada, sonsuzda bulacaktır. Sonsuzluğun öteki momenti, sınıra karşı ilgisiz kendi için varlıktır; miktarın kendisi ise öyle sınırlanmıştır ki kendi için sınırına, dolayısıyla başka miktarlara ve kendi ötesine karşı ilgisiz olandır. Sonluluk ve (ondan ayrı olması gereken, kötü) sonsuzluk, miktarda her biri ötekinin momentini daha baştan kendi üzerinde taşır.
Keyfiyetçe sonsuz ile kemiyetçe sonsuz şununla ayrılır: birincide sonlu ile sonsuzun karşıtlığı keyfiyetçedir ve sonlunun sonsuza geçişi ya da ikisinin birbiriyle ilişkisi yalnızca kendinde, kavramlarında yatar. Keyfiyet belirliliği dolaysız olarak bulunur ve başkalıkla, özünde kendisine başka bir varlıkla ilişkiye girer gibi ilişkiye girer; kendi olumsuzlamasını, kendi başkasını kendi üzerinde taşıyor olarak konmuş değildir. Büyüklük ise tersine, büyüklük olarak, aşılmış belirliliktir; kendisiyle eşit olmayan ve kendisine karşı ilgisiz, bu yüzden değişebilen olarak konmuştur. Keyfiyetçe sonlu ile sonsuz bu yüzden birbirlerinin karşısında mutlak, yani soyut olarak dururlar; birlikleri temelde yatan içsel ilişkidir; sonlu bu yüzden kendini başkasına yalnızca kendinde sürdürür, kendi üzerinde değil. Kemiyetçe sonlu ise tersine kendi üzerinde kendi sonsuzuna yönelir; mutlak belirliliğini onda bulacaktır. Bu ilişkilerini önce kemiyetçe sonsuz ilerleme sergiler.
b. Kemiyetçe Sonsuz İlerleme
Sonsuza ilerleme genel olarak çelişkinin ifadesidir; burada da kemiyetçe sonlunun ya da genel olarak miktarın içerdiği çelişkinin ifadesidir. Keyfiyet alanında ele alınmış olan sonlu ile sonsuzun karşılıklı belirlenimidir; şu farkla ki, az önce hatırlatıldığı gibi, kemiyet alanında sınır kendi üzerinde kendini ötesine gönderir ve sürdürür; dolayısıyla tersine kemiyetçe sonsuz da miktarı kendi üzerinde taşıyor olarak konmuştur. Çünkü miktar kendi dışında olmasında aynı zamanda kendisidir; dışsallığı kendi belirlenimine aittir.
Die Endlichkeit und Unendlichkeit erhalten dadurch sogleich jede an ihr selbst eine gedoppelte, und zwar entgegengesetzte Bedeutung. Endlich ist das Quantum erstens als Begrenztes überhaupt, zweitens, als das Hinausschicken über sich selbst, als das Bestimmtseyn in einem Anderen. Die Unendlichkeit desselben aber ist erstens sein Nichtbegrenztseyn; zweitens sein Zurückgekehrtseyn-in-sich, das gleichgültige Fürsichseyn. Vergleichen wir sogleich diese Momente mit einander, so ergiebt sich, daß die Bestimmung der Endlichkeit des Quantums, das Hinausschicken über sich zu einem Anderen, in dem seine Bestimmung liege, ebenso Bestimmung des Unendlichen ist; die Negation der Grenze ist dasselbe Hinaus über die Bestimmtheit, so daß das Quantum in dieser Negation, dem Unendlichen, seine letzte Bestimmtheit habe. Das andere Moment der Unendlichkeit ist das gegen die Grenze gleichgültige Fürsichseyn; das Quantum selbst aber ist so das Begrenzte, daß es das für sich Gleichgültige gegen seine Grenze, damit gegen andere Quanta und sein Hinaus, ist. Die Endlichkeit und die (von ihr getrennt seyn sollende, schlechte) Unendlichkeit haben beim Quantum jede das Moment der anderen bereits an ihr. Das qualitative und quantitative Unendliche unterscheiden sich dadurch, daß im ersten der Gegensatz des Endlichen und Unendlichen qualitativ ist, und der Übergang des Endlichen in das Unendliche, oder die Beziehung beider auf einander nur im Ansich, in ihrem Begriffe liegt. Die qualitative Bestimmtheit ist als unmittelbar, und bezieht sich auf das Andersseyn wesentlich als auf ein ihr anderes Seyn, sie ist nicht gesetzt, ihre Negation, ihr Anderes an ihr selbst zu haben. Die Größe hingegen ist, als solche, aufgehobene Bestimmtheit; sie ist gesetzt, ungleich mit sich und gleichgültig gegen sich selbst, daher das Veränderliche zu seyn. Das qualitative Endliche und Unendliche stehen sich daher absolut d. h. abstrakt gegeneinander über; ihre Einheit ist, die zu Grunde liegende innerliche Beziehung; das Endliche kontinuirt sich daher nur an sich, aber nicht an ihm, in sein Anderes. Hingegen das quantitative Endliche bezieht sich an ihm selbst in sein Unendliches, an dem es seine absolute Bestimmtheit habe. Diese ihre Beziehung stellt zunächst der quantitativ-unendliche Progreß dar. b. Der quantitative unendliche Progreß. Der Progreß ins Unendliche ist überhaupt der Ausdruck des Widerspruchs, hier desjenigen, den das quantitativ-Endliche oder das Quantum überhaupt enthält. Er ist die Wechselbestimmung des Endlichen und Unendlichen, die in der qualitativen Sphäre betrachtet worden ist, mit dem Unterschiede, daß wie so eben erinnert, im Quantitativen sich die Grenze an ihr selbst in ihr Jenseits fortschickt und fortsetzt, somit umgekehrt auch das quantitativ-Unendliche gesetzt ist, das Quantum an ihm selbst zu haben, denn das Quantum ist in seinem Außersichseyn zugleich es selbst; seine Äußerlichkeit gehört seiner Bestimmung an.
131Sonsuz ilerleme şimdi yalnızca bu çelişkinin ifadesidir, onun çözümü değildir; ama bir belirliliğin ötekine sürekliliği yüzünden, ikisinin bir birleşmesinde görünüşte bir çözüm getirir. İlk konduğu biçimiyle sonsuzun görevidir, ona ulaşılması değildir; miktarın kendisinin ötesine geçilmeden ve sonsuz olumlu ve hazır bir şey olmadan sonsuzun durmaksızın üretilmesidir. Miktarın kavramında kendi ötesini taşımak vardır. Bu öte, ilkin, miktarın yokluğunun soyut momentidir; miktar kendi kendisinde çözülür; böylece karşıtlığın keyfiyet momentine göre ötesiyle, kendi sonsuzluğuyla ilişkiye girer gibi ilişkiye girer. Ama ikinci olarak miktar bu öteyle süreklilik içindedir; miktar tam da kendinin başkası, kendine dışsal olmaktan ibarettir; demek ki bu dışsal şey de aynı ölçüde miktardan başka bir şey değildir; öte ya da sonsuz da böylece bir miktardır. Öte bu şekilde kaçışından geri çağrılmış ve sonsuza ulaşılmıştır. Ama beri yan hâline gelmiş olan bu şey yine bir miktar olduğu için, yalnızca yeniden yeni bir sınır konmuştur. Bu sınır da miktar olarak yeniden kendi kendisinden kaçmıştır, böyle olarak kendi ötesindedir ve kendini kendi yokluğuna, kendi ötesine itmiştir; miktar kendini kendinden öteye ittikçe bu öte de durmaksızın yeniden miktar olur.
Miktarın başkasına sürekliliği, ikisinin bağlanmasını bir sonsuz büyük ya da sonsuz küçük ifadesinde ortaya çıkarır. İkisi de miktarın belirlenimini hâlâ kendi üzerlerinde taşıdıkları için değişebilir kalırlar; demek ki bir kendi için varlık olacak mutlak belirliliğe ulaşılmamıştır. Belirlenimin bu kendi dışında olması, daha fazla ve daha az bakımından birbirine karşıt olan ikili sonsuzda, sonsuz büyük ile sonsuz küçükte konmuştur. Her birinin kendisinde miktar, kendi ötesine karşı durmaksızın süren karşıtlık içinde korunur. Büyük ne kadar genişletilirse genişletilsin önemsizliğe doğru büzülür; sonsuzla kendi yokluğuyla ilişkiye girer gibi ilişkiye girdiğinden karşıtlık keyfiyetçedir; genişletilmiş miktar bu yüzden sonsuzdan hiçbir şey kazanmamıştır; sonsuz önceden olduğu gibi şimdi de onun yokluğudur. Ya da: miktarın büyütülmesi sonsuza yaklaşmak değildir; çünkü miktar ile onun sonsuzluğu arasındaki farkın özünde kemiyetçe olmayan bir fark olma momenti de vardır. Bu, çelişkinin yalnızca daraltılmış ifadesidir: bir büyük, yani bir miktar olması, ama aynı zamanda sonsuz, yani miktar olmayan bir şey olması gerekir. — Aynı şekilde sonsuz küçük de küçük olarak bir miktardır; bu yüzden sonsuz için mutlak olarak, yani keyfiyetçe fazla büyük kalır ve ona karşıttır. İkisinde de, onlarda amacına ulaşmış olması gereken sonsuz ilerlemenin çelişkisi korunur.
Der unendliche Progreß ist nun nur der Ausdruck dieses Widerspruchs, nicht die Auflösung desselben, aber um der Kontinuität willen der einen Bestimmtheit in ihre andere führt er eine scheinbare Auflösung in einer Vereinigung beider herbei. Wie er zunächst gesetzt ist, ist er die Aufgabe des Unendlichen, nicht die Erreichung desselben; das perennirende Erzeugen desselben, ohne über das Quantum selbst hinauszukommen, und ohne daß das Unendliche ein Positives und Gegenwärtiges würde. Das Quantum hat es in seinem Begriffe ein Jenseits seiner zu haben. Dieß Jenseits ist erstlich das abstrakte Moment des Nichtseyns des Quantums; dieses löst sich an sich selbst auf; so bezieht es sich auf sein Jenseits als auf seine Unendlichkeit, nach dem qualitativen Momente des Gegensatzes. Aber zweitens steht das Quantum in Kontinuität mit diesem Jenseits; das Quantum besteht eben darin, das Andere seiner selbst, sich selbst äußerlich zu seyn; also ist dieß Äußerliche eben so sehr nicht ein Anderes als das Quantum; das Jenseits oder das Unendliche ist also selbst ein Quantum. Das Jenseits ist auf diese Weise aus seiner Flucht zurückgerufen, und das Unendliche erreicht. Aber weil dieß zum Diesseits gewordene wieder ein Quantum ist, ist nur wieder eine neue Grenze gesetzt worden; diese, als Quantum, ist auch wieder von sich selbst geflohen, ist als solches über sich hinaus, und hat sich in sein Nichtseyn, in sein Jenseits von sich selbst repellirt, das ebenso perennirend zum Quantum wird, als dieses sich von sich selbst zum Jenseits abstößt. Die Kontinuität des Quantums in sein Anderes bringt die Verbindung beider in dem Ausdruck eines Unendlich-Großen oder Unendlich-Kleinen hervor. Da beide die Bestimmung des Quantums noch an ihnen haben, bleiben sie veränderliche und die absolute Bestimmtheit, die ein Für-sichseyn wäre, ist also nicht erreicht. Dieß Außersichseyn der Bestimmung ist in dem gedoppelten Unendlichen, das sich nach dem Mehr und Weniger entgegengesetzt ist, dem Unendlich-großen und Kleinen, gesetzt. An jedem selbst ist das Quantum im perennirenden Gegensatze gegen sein Jenseits erhalten. Das Große noch so sehr erweitert, schwindet zur Unbeträchtlichkeit zusammen; indem es sich auf das Unendliche als auf sein Nichtseyn bezieht, ist der Gegensatz qualitativ; das erweiterte Quantum hat daher dem Unendlichen nichts abgewonnen; dieses ist vor wie nach das Nichtseyn desselben. Oder, die Vergrößerung des Quantums ist keine Näherung zum Unendlichen, denn der Unterschied des Quantums und seiner Unendlichkeit hat wesentlich auch das Moment ein nicht quantitativer Unterschied zu seyn. Es ist nur der ins Engere gebrachte Ausdruck des Widerspruchs; es soll ein Großes d. i. ein Quantum, und unendlich, d. i. kein Quantum seyn.--Eben so das Unendlichkleine ist als Kleines ein Quantum und bleibt daher absolut d. h. qualitativ zu groß für das Unendliche, und ist diesem entgegengesetzt. Es bleibt in beiden der Widerspruch des unendlichen Progresses erhalten, der in ihnen sein Ziel gefunden haben sollte.
132Sonlunun ötesi olarak inatla belirlenmiş olan bu sonsuzluğa kötü kemiyetçe sonsuzluk demek gerekir. Keyfiyetçe kötü sonsuzluk gibi, kalıcı çelişkinin bir halkasından ötekine, sınırdan onun yokluğuna, bundan yeniden aynı şeye, sınıra durmaksızın gidip gelmedir. Kemiyet ilerlemesinde ilerlenen şey genel olarak soyut bir başkası değil, farklı olarak konmuş bir miktardır gerçi; ama aynı şekilde kendi olumsuzlamasına karşıtlık içinde kalır. İlerleme bu yüzden aynı şekilde bir ilerleyiş ve ileri varış değil, tek ve aynı şeyin tekrarıdır: koyma, aşma, yeniden koyma ve yeniden aşma. Olumsuzun bir güçsüzlüğüdür: aştığı şey, tam da aşılmasıyla, sürekli bir şey olarak ona geri döner. İki şey öyle birbirine düğümlenmiştir ki birbirinden düpedüz kaçarlar; birbirinden kaçarken de ayrılamazlar, karşılıklı kaçışları içinde bağlıdırlar.
Not 1.
Kötü sonsuzluk, özellikle kemiyetin sonsuza ilerlemesi biçiminde —ki bu, sınırın sürüp giden bir üstünden uçuşu, yani onu aşamamanın güçsüzlüğü ve ona durmaksızın geri düşüştür— yüce bir şey ve bir tür ibadet sayılagelir; felsefede de son bir şey olarak görülmüştür. Bu ilerleme çoğu kez, yüce eserler diye hayranlık uyandırmış tiratlara malzeme olmuştur. Ama gerçekte bu modern yücelik nesneyi değil —nesne tersine kaçıp gider—, yalnızca böyle büyük kemiyetleri kendi içine yutan özneyi büyük kılar. Kemiyetin merdiveninden yukarı tırmanan ve öznel kalan bu yükselişin yoksulluğu, boşa giden emekle sonsuz hedefe yaklaşamadığını kendisinin itiraf etmesiyle belli olur; o hedefe ulaşmak için elbette bambaşka bir yoldan gitmek gerekir.
Bu türden aşağıdaki tiratlarda, böyle bir yükselişin neye dönüşüp nerede sona erdiği de dile getirilmiştir. Örneğin Kant (Pratik Aklın Eleştirisi, Sonuç) şunu yüce diye anar:
"Özne düşünceyle hissî dünyada kapladığı yerin üzerine yükselip bağlantıyı sonsuz büyüğe doğru genişlettiğinde: yıldızlar üstünde yıldızlarla, dünyalar üstünde dünyalarla, sistemler üstünde sistemlerle bir bağlantıya, üstelik bunların periyodik hareketinin, başlangıcının ve devamının sınırsız zamanlarına doğru. — Tasavvur, ölçülemez uzaklığa doğru bu ilerleyişe yenik düşer; orada en uzak dünyanın hep daha uzak bir dünyası vardır, ne kadar geriye götürülürse götürülsün geçmişin arkasında daha geride bir geçmiş, ne kadar ileriye götürülürse götürülsün geleceğin önünde hep bir başka gelecek vardır. Düşünce bu ölçülemez olanın tasavvuruna yenik düşer; tıpkı insanın uzun bir yolda hep daha ileriye, gözün erişemeyeceği kadar ileriye, sonunu görmeden yürüdüğü bir rüyanın düşmekle ya da baş dönmesiyle bitmesi gibi."
Diese Unendlichkeit, welche als das Jenseits des Endlichen beharrlich bestimmt ist, ist als die schlechte quantitative Unendlichkeit zu bezeichnen. Sie ist wie die qualitative schlechte Unendlichkeit, das perennirende Herüber- und Hinübergehen von dem einen Gliede des bleibenden Widerspruchs zum andern, von der Grenze zu ihrem Nichtseyn, von diesem aufs neue zurück zu ebenderselben, zur Grenze. Im Progresse des Quantitativen ist das, zu dem fortgegangen wird, zwar nicht ein abstrakt Anderes überhaupt, sondern ein als verschieden gesetztes Quantum; aber es bleibt auf gleiche Weise im Gegensatze gegen seine Negation. Der Progreß ist daher gleichfalls nicht ein Fortgehen und Weiterkommen, sondern ein Wiederholen von einem und eben demselben, Setzen, Aufheben, und Wiedersetzen und Wiederaufheben; eine Ohnmacht des Negativen, dem das, was es aufhebt, durch sein Aufheben selbst als ein Kontinuirliches wiederkehrt. Es sind zwei so zusammengeknüpft, daß sie sich schlechthin fliehen; und indem sie sich fliehen, können sie sich nicht trennen, sondern sind in ihrer gegenseitigen Flucht verknüpft. Anmerkung 1. Die schlechte Unendlichkeit pflegt vornehmlich in der Form des Progresses des Quantitativen ins Unendliche,--dieß fortgehende Überfliegen der Grenze, das die Ohnmacht ist, sie aufzuheben, und der perennirende Rückfall in dieselbe,--für etwas Erhabenes und für eine Art von Gottesdienst gehalten zu werden, so wie derselbe in der Philosophie als ein Letztes angesehen worden ist. Dieser Progreß hat vielfach zu Tiraden gedient, die als erhabene Produktionen bewundert worden sind. In der That aber macht diese moderne Erhabenheit nicht den Gegenstand groß, welcher vielmehr entflieht, sondern nur das Subjekt, das so große Quantitäten in sich verschlingt. Die Dürftigkeit dieser subjektiv bleibenden Erhebung, die an der Leiter des Quantitativen hinaufsteigt, thut sich selbst damit kund, daß sie in vergeblicher Arbeit dem unendlichen Ziele nicht näher zu kommen eingesteht, welches zu erreichen freilich ganz anders anzugreifen ist. Bei folgenden Tiraden dieser Art ist zugleich ausgedrückt, in was solche Erhebung übergeht und aufhört. Kant z.B. führt es als erhaben auf, (Kr. d. prakt. V. Schl.) "wenn das Subjekt mit dem Gedanken sich über den Platz erhebt, den es in der Sinnenwelt einnimmt, und die Verknüpfung ins unendlich Große erweitert, eine Verknüpfung mit Sternen über Sternen, mit Welten über Welten, Systemen über Systemen, überdem noch in grenzenlose Zeiten ihrer periodischen Bewegung, deren Anfang und Fortdauer.--Das Vorstellen erliegt diesem Fortgehen ins Unermeßlich-Ferne, wo die fernste Welt immer noch eine fernere hat, die so weit zurückgeführte Vergangenheit noch eine weitere hinter sich, die noch so weit hinausgeführte Zukunft immer noch eine andere vor sich; der Gedanke erliegt dieser Vorstellung des Unermeßlichen; wie ein Traum, daß einer einen langen Gang immer weiter und unabsehbar weiter fortgehe, ohne ein Ende abzusehen, mit Fallen oder mit Schwindel endet."
133Bu sunuş, kemiyetçe yükselişin içeriğini zengin bir tasvirde toplamasının yanı sıra, özellikle bu yükselişin sonunda başına ne geldiğini belirtirken gösterdiği doğrulukla övgüyü hak eder: düşünce yenik düşer, son düşmek ve baş dönmesidir. Düşünceyi yenik düşüren, onu düşüren ve baş dönmesini doğuran şey, tekrarın can sıkıntısından başka bir şey değildir. Bu tekrar bir sınırı kaybolup yeniden ortaya çıkar, yeniden kaybolur kılar; böylece hep biri ötekinin ardından, biri ötekinde, ötede beri yan, beri yanda öte durmaksızın doğar ve yok olur. Bu tekrar yalnızca bu sonsuzun ya da bu olması gerekenin güçsüzlüğünün duygusunu verir: sonlunun üstesinden gelmek isteyip de gelemeyen bir sonsuzun.
Kant'ın ürpertici dediği, Haller'in ebediyet tasviri de özellikle hayranlıkla anılagelir; ama çoğu zaman tam da onun hakiki değerini oluşturan yanı yüzünden değil:
"Akıl almaz sayılar yığarım, Milyonları dağlar gibi üst üste; Zamanı zamana, dünyayı dünyaya katarım yığın yığın; Ve o korkunç yükseklikten Başım dönerek yine sana baktığımda, Sayının bütün gücü, bin kat artırılmış olarak, Henüz senin bir parçan bile değil." "Onları çıkarırım, ve sen bütünüyle önümdesin."
Sayıların ve dünyaların bu yığılıp kule gibi yükseltilmesine bir ebediyet tasviri olarak değer biçildiğinde, şairin kendisinin bu sözde ürpertici ötesine geçişi boş ve kof bir şey ilan ettiği ve hakiki sonsuzun kendisinin ancak bu boş sonsuz ilerlemeden vazgeçmekle önünde hazır bulunduğunu söyleyerek bitirdiği gözden kaçırılır.
Bilimlerinin yüceliğiyle çokça övünen astronomlar olmuştur; çünkü bu bilim ölçülemez bir yıldız kümesiyle, öyle ölçülemez mekânlarla ve zamanlarla uğraşır ki bunlarda, kendi başlarına zaten büyük olan uzaklıklar ve periyotlar birim olarak kullanılır ve bu birimler ne kadar çok kez alınırsa alınsın yeniden önemsizliğe doğru kısalır. Bu sırada kendilerini kaptırdıkları yavan şaşkınlığı, ancak öteki hayatta bir yıldızdan ötekine yolculuk etmek ve ölçülemezliğe doğru böyle yeni bilgiler edinmeyi sürdürmek gibi bayağı umutları, bilimlerinin üstünlüğünün başlıca bir momenti diye sundular. Oysa bu bilim böyle bir kemiyetçe sonsuzluk yüzünden değil, tersine aklın bu nesnelerde bildiği ölçü ilişkileri ve yasalar yüzünden hayranlığa değerdir; bunlar o akıldışı sonsuzluğa karşı akla uygun sonsuzdur.
Dış duyusal görüyle ilgili sonsuzluğun karşısına Kant öteki sonsuzluğu koyar:
"birey görünmez ben'ine döndüğünde ve iradesinin mutlak hürriyetini, saf bir ben olarak, kaderin ve tiranlığın bütün dehşetlerine karşı koyduğunda; en yakın çevresinden başlayarak bunları kendisi için yok ettiğinde, aynı şekilde kalıcı görünen şeyi, dünyalar üstünde dünyaları yıkıntılar hâlinde çöktürdüğünde ve yapayalnız kendini kendine eşit olarak tanıdığında."
Diese Darstellung, außerdem daß sie den Inhalt des quantitativen Erhebens in einen Reichthum der Schilderung zusammendrängt, verdient wegen der Wahrhaftigkeit vornehmlich Lob, mit der sie es angiebt, wie es dieser Erhebung am Ende ergeht: der Gedanke erliegt, das Ende ist Fallen und Schwindel. Was den Gedanken erliegen macht, und das Fallen desselben und den Schwindel hervorbringt, ist nichts anderes, als die Langeweile der Wiederholung, welche eine Grenze verschwinden und wieder auftreten und wieder verschwinden, so immer das eine um das andere, und eins im andern, in dem Jenseits das Diesseits, in dem Diesseits das Jenseits perennierend entstehen und vergehen läßt, und nur das Gefühl der Ohnmacht dieses Unendlichen oder dieses Sollens giebt, das über das Endliche Meister werden will und nicht kann. Auch die hallersche, von Kant sogenannte schauderhafte Beschreibung der Ewigkeit pflegt besonders bewundert zu werden, aber oft gerade nicht wegen derjenigen Seite, die das wahrhafte Verdienst derselben ausmacht: "Ich häuffe ungeheure Zahlen, Gebürge Millionen auf, Ich setze Zeit auf Zeit, und Welt auf Welt zu Hauf Und wenn ich von der grausen Höh Mit Schwindeln wieder nach dir seh, Ist alle Macht der Zahl, vermehrt zu tausendmalen, Noch nicht ein Theil von dir." "Ich zieh sie ab, und du liegst ganz vor mir." Wenn auf jenes Aufbürgen und Aufthürmen von Zahlen und Welten als auf eine Beschreibung der Ewigkeit der Werth gelegt wird, so wird übersehen, daß der Dichter selbst dieses sogenannte schauderhafte Hinausgehen für etwas Vergebliches und Hohles erklärt, und daß er damit schließt, daß nur durch das Aufgeben dieses leeren unendlichen Progresses das wahrhafte Unendliche selbst zur Gegenwart vor ihn komme. Es hat Astronomen gegeben, die sich auf das Erhabene ihrer Wissenschaft gern darum viel zu Gute thaten, weil sie mit einer unermeßlichen Menge von Sternen, mit so unermeßlichen Räumen und Zeiten zu thun habe, in denen Entfernungen und Perioden, die für sich schon groß sind, zu Einheiten dienen, welche noch so vielmal genommen, sich wieder zur Unbedeutendheit verkürzen. Das schaale Erstaunen, dem sie sich dabei überlassen, die abgeschmackten Hoffnungen, erst noch in jenem Leben von einem Sterne zum anderen zu reisen und ins Unermeßliche fort dergleichen neue Kenntnisse zu erwerben, gaben sie für ein Hauptmoment der Vortreflichkeit ihrer Wissenschaft aus, --welche bewundernswürdig ist, nicht um solcher quantitativen Unendlichkeit willen, sondern im Gegentheil um der Maaßverhältnisse und der Gesetze willen, welche die Vernunft in diesen Gegenständen erkennt, und die das vernünftige Unendliche gegen jene unvernünftige Unendlichkeit sind. Der Unendlichkeit, die sich auf die äußere sinnliche Anschauung bezieht, setzt Kant die andere Unendlichkeit gegenüber, wenn "das Individuum auf sein unsichtbares Ich zurückgeht, und die absolute Freiheit seines Willens als ein reines Ich allen Schrecken des Schicksals und der Thyrannei entgegenstellt, von seinen nächsten Umgebungen anfangend, sie für sich verschwinden, eben so das, was als dauernd erscheint, Welten über Welten in Trümmer zusammenstürzen läßt, und einsam sich als sich selbst gleich erkennt."
134Bu yalnızlıkta kendisiyle baş başa olan ben, ulaşılmış öte'dir gerçi; kendine gelmiştir, kendi yanındadır, beri yandadır. Saf özbilinçte mutlak olumsuzluk olumlamaya ve hazır bulunuşa getirilmiştir; duyusal miktarın ötesine giden o ilerleyişte ise bu olumsuzluk yalnızca kaçar. Ama bu saf ben soyutluğu ve içeriksizliği içinde sabitlendiği ölçüde, genel olarak varoluşu, doğal ve tinsel evrenin doluluğunu bir öte olarak karşısında bulur. Sonsuz ilerlemenin temelinde yatan çelişkinin aynısı ortaya çıkar: kendi içine dönmüş olmak, ama bu dönmüşlüğün dolaysızca aynı zamanda kendi dışında olmak, kendi başkasıyla kendi yokluğuyla ilişkiye girer gibi ilişki olması. Bu ilişki bir özlem olarak kalır; çünkü ben bir yandan kendi muhtevasız ve tutunaksız boşluğunu, öte yandan da olumsuzlamada yine de hazır kalan doluluğu kendi ötesi olarak sabitlemiştir.
Kant bu iki yüceliğe şu notu ekler: "(birinci, dışsal) yüceliğe duyulan hayranlık ve (ikinci, içsel) yüceliğe duyulan saygı araştırmaya kışkırtır gerçi, ama araştırmanın eksikliğini gideremez." — Böylece o yükselişleri akıl için tatmin edici olmayan şeyler ilan eder; akıl bunlarda ve bunlara bağlı duyumlarda duramaz, öteyi ve boşluğu son şey olarak kabul edemez.
Ama sonsuz ilerleme özellikle moraliteye uygulanışında son bir şey olarak alınmıştır. Az önce anılan ikinci karşıtlık, yani çok çeşitli dünya ile hürriyetine yükselmiş ben arasındaki sonlu ve sonsuz karşıtlığı, ilk bakışta keyfiyetçedir. Ben'in kendini belirlemesi aynı zamanda doğayı belirlemeye ve kendini ondan kurtarmaya yönelir; böylece ben kendisi aracılığıyla kendi başkasıyla ilişkiye girer; bu başkası da dışsal varoluş olarak çok çeşitli ve kemiyetçe bir şeydir. Kemiyetçe bir şeyle ilişki kendisi de kemiyetçe olur; ben'in onunla olumsuz ilişkisi, yani ben'in ben-olmayan üzerindeki, duyarlık ve dış doğa üzerindeki gücü, bu yüzden şöyle tasavvur edilir: moralite hep daha büyük, duyarlığın gücü ise hep daha küçük olabilir ve olmalıdır. Ama iradenin ahlâk yasasına tam uygunluğu sonsuza giden ilerlemeye yerleştirilir, yani mutlak, ulaşılamaz bir öte olarak tasavvur edilir; ve tam da onun ulaşılamaz bir şey olması hakiki dayanak ve doğru teselli olacakmış; çünkü moralite mücadele olarak var olmalıdır; mücadele ise ancak iradenin yasaya uygunsuzluğu altında mümkündür, bununla yasa irade için düpedüz bir öte olur.
Bu karşıtlıkta ben ve ben-olmayan, ya da saf irade ve ahlâk yasası ile iradenin doğası ve duyarlığı, tamamen bağımsız ve birbirlerine karşı ilgisiz olarak varsayılır. Saf iradenin kendine özgü yasası vardır; bu yasa duyarlıkla özsel bir ilişki içindedir. Doğanın ve duyarlığın da kendi payına yasaları vardır; bu yasalar ne iradeden alınmış ve ona uygundur, ne de, ondan farklı olsalar bile, kendinde onunla özsel bir ilişkiye sahiptir; tersine genel olarak kendi başlarına belirlenmiş, kendi içlerinde bitmiş ve kapanmışlardır. Ama aynı zamanda ikisi de tek ve aynı yalın özün, ben'in momentleridir. İrade doğaya karşı olumsuz olan olarak belirlenmiştir; öyle ki ancak kendisinden farklı, kendisinin aşacağı böyle bir şey bulunduğu ölçüde vardır; ama bunda o şeye değer ve ondan etkilenir. Doğa için ve insanın duyarlığı olarak doğa için, bağımsız bir yasalar sistemi olduğundan, bir başkası tarafından sınırlanmak ilgisiz bir şeydir; doğa bu sınırlanmada kendini korur, ilişkiye bağımsız olarak girer ve yasanın iradesini, irade onu ne kadar sınırlıyorsa o kadar sınırlar. — İradenin kendini belirlemesi ve bir doğanın başkalığını aşması ile bu başkalığın var olan olarak konmuş olması, aşılmasında kendini sürdürmesi ve aşılmamış olması tek bir edimdir. Bunda yatan çelişki sonsuz ilerlemede çözülmez; tersine çözülmemiş ve çözülemez olarak sergilenir ve öne sürülür; moralite ile duyarlığın mücadelesi kendinde ve kendi için var olan, mutlak ilişki olarak tasavvur edilir.
Ich in dieser Einsamkeit mit sich ist zwar das erreichte Jenseits, es ist zu sich selbst gekommen, ist bei sich, diesseits; im reinen Selbstbewußtseyn ist die absolute Negativität zur Affirmation und Gegenwart gebracht, welche in jenem Fortgehen über das sinnliche Quantum nur flieht. Aber indem dieß reine Ich in seiner Abstraktion und Inhaltslosigkeit sich fixirt, hat es das Daseyn überhaupt, die Fülle des natürlichen und geistigen Universums, als ein Jenseits sich gegenüber. Es stellt sich derselbe Widerspruch dar, der dem unendlichen Progresse zu Grunde liegt; nämlich ein Zurückgekehrtseyn in sich, das unmittelbar zugleich Außersichseyn, Beziehung auf sein Anderes als auf sein Nichtseyn, ist; welche Beziehung eine Sehnsucht bleibt, weil Ich sich seine gehaltlose und unhaltbare Leere einer Seits, und die in der Negation doch präsent bleibende Fülle als sein Jenseits fixirt hat. Kant fügt diesen beiden Erhabenheiten die Bemerkung bei, "daß Bewunderung (für die erstere, äußerliche) und Achtung (für die zweite, innerliche) Erhabenheit, zwar zur Nachforschung reizen, aber den Mangel derselben nicht ersetzen können".--Er erklärt damit jene Erhebungen als unbefriedigend für die Vernunft, welche bei ihnen und den damit verbundenen Empfindungen nicht stehen bleiben, und das Jenseits und Leere nicht für das Letzte gelten lassen kann. Als ein Letztes aber ist der unendliche Progreß vornehmlich in seiner Anwendung auf die Moralität genommen worden. Der so eben angeführte zweite Gegensatz des Endlichen und Unendlichen, als der mannigfaltigen Welt und des in seine Freiheit erhobenen Ichs, ist zunächst qualitativ. Das Selbstbestimmen des Ich geht zugleich darauf, die Natur zu bestimmen und sich von ihr zu befreien; so bezieht es sich durch sich selbst auf sein Anderes, welches als äußerliches Daseyn ein Vielfältiges und auch Quantitatives ist. Die Beziehung auf ein Quantitatives wird selbst quantitativ; die negative Beziehung des Ich darauf, die Macht des Ich über das Nicht-Ich, über die Sinnlichkeit und äußere Natur, wird daher so vorgestellt, daß die Moralität immer größer, die Macht der Sinnlichkeit aber immer kleiner werden könne und solle. Die völlige Angemessenheit aber des Willens zum moralischen Gesetze wird in den ins Unendliche gehenden Progreß verlegt, das heißt, als ein absolutes unerreichbares Jenseits vorgestellt, und eben dieß solle der wahre Anker und der rechte Trost seyn, daß es ein Unerreichbares ist; denn die Moralität soll als Kampf seyn; dieser aber ist nur unter der Unangemessenheit des Willens zum Gesetze, dieses damit schlechthin ein Jenseits für ihn. In diesem Gegensatze werden Ich und Nicht-Ich oder der reine Wille und das moralische Gesetz, und die Natur und Sinnlichkeit des Willens als vollkommen selbstständig und gleichgültig gegeneinander vorausgesetzt. Der reine Wille hat sein eigenthümliches Gesetz, das in wesentlicher Beziehung auf die Sinnlichkeit steht; und die Natur und Sinnlichkeit hat ihrer Seits Gesetze, die weder aus dem Willen genommen und ihm entsprechend sind, noch auch nur, wenn gleich verschieden davon, an sich eine wesentliche Beziehung auf ihn hätten, sondern sie sind überhaupt für sich bestimmt, in sich fertig und geschlossen. Zugleich sind beide aber Momente eines und desselben einfachen Wesens, des Ich; der Wille ist als das Negative gegen die Natur bestimmt, so daß er nur ist, insofern ein solches von ihm verschiedenes ist, das von ihm aufgehoben werde, von dem er aber hierin berührt und selbst afficirt ist. Der Natur und ihr als Sinnlichkeit des Menschen ist als einem selbstständigen System von Gesetzen das Beschränken durch ein anderes gleichgültig; sie erhält sich in diesem Begrenztwerden, tritt selbstständig in die Beziehung ein, und begrenzt den Willen des Gesetzes eben so sehr, als er sie begrenzt.--Es ist Ein Act, daß der Wille sich bestimmt und das Andersseyn einer Natur aufhebt, und daß dieß Andersseyn als daseyend gesetzt ist, sich in sein Aufgehobenwerden kontinuirt, und nicht aufgehoben ist. Der Widerspruch, der hierin liegt, wird im unendlichen Progresse nicht aufgelöst, sondern im Gegentheil als unaufgelöst und unauflösbar dargestellt und behauptet; der Kampf der Moralität und der Sinnlichkeit wird vorgestellt, als das an und für sich seyende, absolute Verhältniß.
135Sonlu ile sonsuzun keyfiyetçe karşıtlığının üstesinden gelme ve hakiki iradenin idesini, cevherî hürriyeti kavrama güçsüzlüğü, büyüklüğe sığınır ve onu aracı olarak kullanır; çünkü büyüklük aşılmış keyfiyettir, ilgisizleşmiş farktır. Ama karşıtlığın iki halkası da keyfiyetçe farklı olarak temelde kalmaya devam ettiğinden, karşılıklı ilişkilerinde miktarlar gibi davranmaları sonucunda her biri tersine hemen bu değişime karşı ilgisiz olarak konmuş olur. Doğa ben tarafından, duyarlık iyinin iradesi tarafından belirlenir; bu iradenin duyarlıkta meydana getirdiği değişim yalnızca kemiyetçe bir farktır, duyarlığı olduğu gibi bırakan bir fark.
Kant felsefesinin ya da en azından onun ilkelerinin daha soyut sunuluşunda, yani Fichte'nin Bilim Öğretisi'nde, sonsuz ilerleme aynı şekilde temeli ve son şeyi oluşturur. Bu sunuşun birinci temel ilkesi olan Ben = Ben'in ardından ondan bağımsız ikinci bir temel ilke, ben-olmayanın karşıt konması gelir; ikisinin ilişkisi de hemen kemiyetçe bir fark olarak kabul edilir: ben-olmayan kısmen ben tarafından belirlenir, kısmen de belirlenmez. Ben-olmayan bu şekilde kendini kendi yokluğuna öyle sürdürür ki aşılmamış bir şey olarak kendi yokluğuna karşıt kalır. Bu yüzden bunda yatan çelişkiler sistemde geliştirildikten sonra, nihai sonuç başlangıçtaki ilişkinin ta kendisidir: ben-olmayan sonsuz bir engel, mutlak başka olarak kalır; onun ve ben'in birbirleriyle son ilişkisi sonsuz ilerlemedir, özlem ve çabadır; yani işe başlanan çelişkinin ta kendisi.
Kemiyet alanı aşılmış olarak konmuş belirlilik olduğu için, karşıtlığı genel olarak yalnızca kemiyetçe bir farka indirgemekle mutlak olanın birliği için, tek cevherlik için çok şey, hatta her şey kazanıldığı sanıldı. Her karşıtlık yalnızca kemiyetçedir sözü bir süre yeni felsefenin ana önermesi oldu: karşıt belirlenimler aynı öze, aynı içeriğe sahiptir; karşıtlığın gerçek yanlarıdır; çünkü her biri karşıtlığın iki belirlenimini, iki etkeni kendinde taşır; yalnızca bir yanda bir etken, öteki yanda öteki etken ağır basar: bir yanda bir etken, bir madde ya da etkinlik, ötekinde olduğundan daha büyük bir kümede ya da daha güçlü bir derecede bulunur. Farklı maddeler ya da etkinlikler varsayıldığı ölçüde, kemiyetçe fark tersine onların birbirlerine ve birliklerine karşı dışsallığını ve ilgisizliğini doğrular ve tamamlar. Mutlak birliğin farkının yalnızca kemiyetçe olması istenir. Kemiyet alanı aşılmış dolaysız belirliliktir gerçi; ama yalnızca eksik olan, ancak ilk olumsuzlamadır; sonsuz olumsuzlama, olumsuzlamanın olumsuzlaması değildir. — Varlık ve düşünce mutlak cevherin kemiyet belirlenimleri olarak tasavvur edildiğinde, onlar da miktarlar olarak, daha aşağı bir alanda karbon, azot vb. gibi birbirlerine tamamen dışsal ve ilişkisiz olurlar. Onların farkından soyutlayan ve iç birliklerini, yani yalnızca kendinde var olan, aynı ölçüde kendi için var olmayan birliklerini bilen şey bir üçüncüdür, dışsal bir refleksiyondur. Bu birlik o zaman gerçekte yalnızca ilk, dolaysız birlik olarak tasavvur edilir, ya da yalnızca kemiyetçe farkında kendine eşit kalan, ama kendini kendisi aracılığıyla kendine eşit koymayan varlık olarak; demek ki olumsuzlamanın olumsuzlaması olarak, sonsuz birlik olarak kavranmamıştır. Konmuş sonsuzluk, kendi için varlık, ancak keyfiyetçe karşıtlıkta ortaya çıkar; kemiyet belirleniminin kendisi de, hemen daha yakından görüleceği gibi, keyfiyete geçer.
Die Ohnmacht über den qualitativen Gegensatz des Endlichen und Unendlichen Meister zu werden und die Idee des wahrhaften Willens, die substantielle Freiheit, zu fassen, nimmt zur Größe ihre Zuflucht, um sie als die Mittlerin zu gebrauchen, weil sie das aufgehobene Qualitative, der gleichgültig gewordene Unterschied, ist. Allein indem beide Glieder des Gegensatzes als qualitativ verschieden zu Grunde liegen bleiben, so wird vielmehr dadurch, daß sie sich in ihrer gegenseitigen Beziehung als Quanta verhalten, jedes sogleich als gegen diese Veränderung gleichgültig gesetzt. Die Natur wird durch Ich, die Sinnlichkeit durch den Willen des Guten bestimmt, die durch denselben an ihr hervorgebrachte Veränderung ist nur ein quantitativer Unterschied, ein solcher, der sie als das bestehen läßt, was sie ist. In der abstraktern Darstellung der kantischen Philosophie oder wenigstens ihrer Principien, nämlich in der fichteschen Wissenschaftslehre, macht der unendliche Progreß auf dieselbe Weise die Grundlage und das Letzte aus. Auf den ersten Grundsatz dieser Darstellung, Ich=Ich, folgt ein zweiter davon unabhängiger, die Entgegensetzung des Nicht-Ich; die Beziehung beider wird sogleich auch als quantitativer Unterschied angenommen, daß Nicht-Ich zum Theil durch Ich bestimmt werde, zum Theil auch nicht. Das Nicht-Ich kontinuirt sich auf diese Weise in sein Nichtseyn so, daß es seinem Nichtseyn entgegengesetzt bleibt, als ein nicht Aufgehobenes. Nachdem daher die Widersprüche, die darin liegen, im System entwickelt worden sind, so ist das schließliche Resultat dasjenige Verhältniß, welches der Anfang war; das Nicht-Ich bleibt ein unendlicher Anstoß, ein absolut-Anderes; die letzte Beziehung seiner und des Ich aufeinander ist der unendliche Progreß, Sehnsucht und Streben,--derselbe Widerspruch, mit welchem angefangen wurde. Weil das Quantitative die als aufgehoben gesetzte Bestimmtheit ist, so glaubte man für die Einheit des Absoluten, für die Eine Substantialität, Viel oder vielmehr Alles gewonnen zu haben, indem man den Gegensatz überhaupt zu einem nur quantitativen Unterschiede herabsetzte. Aller Gegensatz ist nur quantitativ, war einige Zeit ein Hauptsatz neuerer Philosophie; die entgegengesetzten Bestimmungen haben dasselbe Wesen, denselben Inhalt, sie sind reale Seiten des Gegensatzes, insofern jede derselben seine beiden Bestimmungen, beide Faktoren, in ihr hat, nur daß auf der einen Seite der eine Faktor, auf der anderen der andere überwiegend, in der einen Seite der eine Faktor, eine Materie oder Thätigkeit, in größerer Menge oder in stärkerem Grade vorhanden sey, als in der andern. Insofern verschiedene Stoffe oder Thätigkeiten vorausgesetzt werden, bestätigt und vollendet der quantitative Unterschied vielmehr deren Äußerlichkeit und Gleichgültigkeit gegeneinander und gegen ihre Einheit. Der Unterschied der absoluten Einheit soll nur quantitativ seyn; das Quantitative ist zwar die aufgehobene unmittelbare Bestimmtheit, aber die nur unvollkommene, erst die erste Negation, nicht die unendliche, nicht die Negation der Negation.--Indem Seyn und Denken als quantitative Bestimmungen der absoluten Substanz vorgestellt werden, werden auch sie, als Quanta, wie in untergeordneter Sphäre, der Kohlenstoff, Stickstoff u.s.f. sich vollkommen äußerlich und beziehungslos. Es ist ein Drittes, eine äußerliche Reflexion, welche von ihrem Unterschiede abstrahirt, und ihre innere, nur ansichseyende, nicht ebenso für-sich-seyende, Einheit erkennt. Diese Einheit, wird dann in der That nur als erste unmittelbare vorgestellt, oder nur als Seyn, welches in seinem quantitativen Unterschiede sich gleich bleibt, aber nicht sich durch sich selbst gleich setzt; es ist somit nicht begriffen, als Negation der Negation, als unendliche Einheit. Nur im qualitativen Gegensatze geht die gesetzte Unendlichkeit, das Fürsichseyn, hervor, und die quantitative Bestimmung selbst geht, wie sich sogleich näher ergeben wird, in das Qualitative über.
136Not 2.
Yukarıda, Kant'ın antinomilerinin sonlu ile sonsuzun karşıtlığının daha somut bir biçimde, tasavvurun daha özel alt tabakalarına uygulanmış sunuluşları olduğu hatırlatılmıştı. Orada ele alınan antinomi keyfiyetçe sonluluk ile sonsuzluğun karşıtlığını içeriyordu. Bir başka antinomide, dört kozmolojik antinominin birincisinde ise, çatışması içinde ele alınan şey daha çok kemiyet sınırıdır. Bu yüzden bu antinominin incelemesini burada yapmak istiyorum.
Antinomi dünyanın zamanda ve mekânda sınırlı ya da sınırsız oluşuyla ilgilidir. — Bu karşıtlık zaman ve mekânın kendisi bakımından da aynı şekilde ele alınabilirdi; çünkü zaman ve mekânın şeylerin kendilerinin ilişkileri mi, yoksa yalnızca görünün biçimleri mi olduğu, onlardaki sınırlılığın ya da sınırsızlığın antinomik niteliği için hiçbir şeyi değiştirmez.
Bu antinominin daha yakından açılıp serilmesi de şunu gösterecektir: iki önerme ve aynı şekilde ispatları —ki bunlar yukarıda ele alınan antinomide olduğu gibi apagojik olarak yürütülmüştür— iki yalın, karşıt iddiadan başka bir şeye varmaz: bir sınır vardır, ve: sınırın ötesine geçilmelidir.
Tez şudur:
"Dünyanın zamanda bir başlangıcı vardır ve mekân bakımından da sınırlar içine kapanmıştır."
İspatın zamanla ilgili kısmı karşıtını varsayar: "Dünyanın zaman bakımından hiçbir başlangıcı olmasın; o zaman verilmiş her zaman noktasına kadar bir ebediyet geçmiş, dolayısıyla dünyadaki şeylerin birbirini izleyen durumlarının sonsuz bir dizisi akıp gitmiştir. Oysa bir dizinin sonsuzluğu tam da ardışık sentezle hiçbir zaman tamamlanamamasından ibarettir. Demek ki sonsuz, geçip gitmiş bir dünya dizisi imkânsızdır; dolayısıyla dünyanın bir başlangıcı onun varoluşunun zorunlu bir şartıdır; ispatı istenen de buydu."
İspatın mekânla ilgili öteki kısmı zamana geri götürülür. Mekânda sonsuz bir dünyanın parçalarını bir araya toplamak sonsuz bir zaman gerektirirdi; dünya mekânda oluşan bir şey olarak değil, tamamlanmış, verilmiş bir şey olarak görüleceği ölçüde bu zamanın geçip gitmiş sayılması gerekirdi. Zaman hakkında ise ispatın ilk kısmında, sonsuz bir zamanı geçip gitmiş kabul etmenin imkânsız olduğu gösterilmişti.
Ama ispatı apagojik yapmanın, hatta genel olarak bir ispat yürütmenin gereksiz olduğu hemen görülür; çünkü ispatın kendisinin temelinde, ispat edilmesi gereken şeyin iddiası dolaysızca yatar. Gerçekten de bir ebediyetin geçip gitmiş olacağı herhangi bir ya da her verilmiş zaman noktası varsayılır (— ebediyet burada yalnızca kötü sonsuz bir zaman gibi önemsiz bir anlam taşır). Verilmiş bir zaman noktası ise zamanda belirli bir sınırdan başka bir şey demek değildir. Demek ki ispatta zamanın bir sınırı gerçek olarak önceden varsayılır; oysa ispat edilmesi gereken tam da odur. Çünkü tez, dünyanın zamanda bir başlangıcı olduğundan ibarettir.
Anmerkung 2. Es ist oben erinnert worden, daß die kantischen Antinomien Darstellungen des Gegensatzes des Endlichen und Unendlichen, in einer konkreteren Gestalt, auf speciellere Substrate der Vorstellung angewendet, sind. Die daselbst betrachtete Antinomie enthielt den Gegensatz der qualitativen Endlichkeit und Unendlichkeit. In einer andern, der ersten der vier kosmologischen Antinomien, ist es mehr die quantitative Grenze, die in ihrem Widerstreite betrachtet wird. Ich will die Untersuchung dieser Antinomie daher hier anstellen. Sie betrifft die Begrenztheit oder Unbegrenztheit der Welt in Zeit und Raum.--Es konnte eben so gut dieser Gegensatz auch in Rücksicht auf Zeit und Raum selbst betrachtet werden, denn ob Zeit und Raum Verhältnisse der Dinge selbst, oder aber nur Formen der Anschauung sind, ändert nichts für das Antinomische der Begrenztheit oder Unbegrenztheit in ihnen. Die nähere Auseinanderlegung dieser Antinomie wird gleichfalls zeigen, daß die beiden Sätze und eben so ihre Beweise, die wie bei der oben betrachteten apogogisch geführt sind, auf nichts, als auf die zwei einfachen, entgegengesetzten Behauptungen hinauslaufen: es ist eine Grenze, und: es muß über die Grenze hinausgegangen werden. Die Thesis ist: "Die Welt hat einen Anfang in der Zeit, und ist dem Raume nach auch in Grenzen eingeschlossen." Der eine Theil des Beweises, die Zeit betreffend, nimmt das Gegentheil an, "die Welt habe der Zeit nach keinen Anfang, so ist bis zu jedem gegebenen Zeitpunkt eine Ewigkeit abgelaufen, und mithin eine unendliche Reihe auf einander folgender Zustände der Dinge in der Welt verflossen. Nun besteht aber eben darin die Unendlichkeit einer Reihe, daß sie durch successive Synthesis niemals vollendet seyn kann. Also ist eine unendliche verflossene Weltreihe unmöglich, mithin ein Anfang der Welt eine nothwendige Bedingung ihres Daseyns; welches zu erweisen war." Der andere Theil des Beweises, der den Raum betrifft, wird auf die Zeit zurückgeführt. Das Zusammenfassen der Theile einer im Raume unendlichen Welt erforderte eine unendliche Zeit, welche als abgelaufen angesehen werden müßte, insofern die Welt im Raume nicht als ein Werdendes, sondern als ein vollendetes Gegebenes anzusehen ist. Von der Zeit aber wurde im ersten Theile des Beweises gezeigt, daß eine unendliche Zeit als abgelaufen anzunehmen unmöglich sey. Man sieht aber sogleich, daß es unnöthig war, den Beweis apagogisch zu machen, oder überhaupt einen Beweis zu führen, indem in ihm selbst unmittelbar die Behauptung dessen zu Grunde liegt, was bewiesen werden sollte. Es wird nämlich irgend ein oder jeder gegebene Zeitpunkt angenommen, bis zu welchem eine Ewigkeit (--Ewigkeit hat hier nur den geringen Sinn einer schlecht-unendlichen Zeit) abgelaufen sey. Ein gegebener Zeitpunkt heißt nun nichts Anders, als eine bestimmte Grenze in der Zeit. Im Beweise wird also eine Grenze der Zeit als wirklich vorausgesetzt; sie ist aber eben das, was bewiesen werden sollte. Denn die Thesis besteht darin, daß die Welt einen Anfang in der Zeit habe.
137Tek fark şudur: varsayılan zaman sınırı daha önce akıp gitmiş zamanın sonu olarak bir şimdidir, ispat edilecek sınır ise bir geleceğin başlangıcı olarak şimdidir. Ama bu fark özsel değildir. Şimdi, şeylerin zamanda birbirini izleyen durumlarının sonsuz bir dizisinin geçip gitmiş olacağı nokta olarak, demek ki son olarak, keyfiyetçe sınır olarak varsayılır. Bu şimdi yalnızca kemiyetçe sınır olarak görülseydi —akan ve ötesine yalnızca geçilebilen değil, tersine kendi ötesine geçmekten başka bir şey olmayan bir sınır olarak—, sonsuz zaman dizisi onda geçip gitmiş olmaz, akmaya devam ederdi ve ispatın akıl yürütmesi düşerdi. Buna karşılık zaman noktası geçmiş için keyfiyetçe sınır olarak varsayılmıştır; ama böylece aynı zamanda gelecek için başlangıçtır —çünkü her zaman noktası kendinde geçmiş ile geleceğin ilişkisidir—; üstelik gelecek için mutlak, yani soyut başlangıçtır, yani ispat edilmesi gereken şeydir. Onun geleceğinden ve bu geleceğin başlangıcından önce daha şimdiden bir geçmişin bulunması işi değiştirmez. Çünkü bu zaman noktası keyfiyetçe sınır olduğundan —ve onu keyfiyetçe sınır olarak varsaymak, tamamlanmış, geçip gitmiş, yani kendini sürdürmeyen olma belirleniminde yatar—, zaman onda kesilmiştir; o geçmiş, yalnızca bu geçmişe göre gelecek diye adlandırılabilecek zamanla ilişkisizdir; bu zaman da böyle bir ilişki olmaksızın yalnızca genel olarak zamandır, mutlak bir başlangıcı olan zaman. Ama bu zaman şimdi aracılığıyla, verilmiş zaman noktası aracılığıyla geçmişle bir ilişki içinde dursaydı —ki gerçekten durur—, dolayısıyla gelecek olarak belirlenmiş olsaydı, bu zaman noktası öteki yandan da bir sınır olmazdı; sonsuz zaman dizisi gelecek denen şeyde kendini sürdürür ve varsayıldığı gibi tamamlanmış olmazdı.
Gerçekte zaman saf kemiyettir; ispatta kullanılan ve zamanın onda kesilmiş olacağı zaman noktası, tersine yalnızca şimdinin kendi kendini aşan kendi için varlığıdır. İspat, tezde iddia edilen mutlak zaman sınırını verilmiş bir zaman noktası olarak tasavvur ettirmekten ve onu tamamlanmış, yani soyut bir nokta olarak doğrudan doğruya varsaymaktan başka bir şey yapmaz. Bu, duyusal tasavvurun kolayca bir sınır diye kabul ettiği popüler bir belirlenimdir; böylece daha önce ispat edilecek şey olarak ortaya konan şey, ispatta varsayım olarak geçerli sayılır.
Antitez şöyledir:
"Dünyanın hiçbir başlangıcı ve mekânda hiçbir sınırı yoktur; tersine hem zaman hem mekân bakımından sonsuzdur."
İspat aynı şekilde karşıtını koyar:
"Dünyanın bir başlangıcı olsun. Başlangıç, kendisinden önce şeyin bulunmadığı bir zamanın geçtiği bir varoluş olduğundan, dünyanın bulunmadığı bir zaman, yani boş bir zaman önce geçmiş olmalıdır. Oysa boş bir zamanda herhangi bir şeyin doğuşu mümkün değildir; çünkü böyle bir zamanın hiçbir parçası, bir başka parçasına göre, varoluşun var olmayışa karşı ayırt edici bir şartını kendinde taşımaz. Demek ki dünyada pek çok şey dizisi başlayabilir, ama dünyanın kendisi bir başlangıç alamaz ve geçmiş zaman bakımından sonsuzdur."
Nur der Unterschied findet Statt, daß die angenommene Zeitgrenze ein Jetzt, als Ende der vorher verflossenen, die zu beweisende aber Jetzt als Anfang einer Zukunft ist. Allein dieser Unterschied ist unwesentlich. Jetzt wird als der Punkt angenommen, in welchem eine unendliche Reihe auf einander folgender Zustände der Dinge in der Zeit verflossen seyn soll, also als Ende, als qualitative Grenze. Würde dieß Jetzt nur als quantitative Grenze betrachtet, welche fließend und über die nicht nur hinaus zu gehen sondern die vielmehr nur dieß sey, über sich hinauszugehen, so wäre die unendliche Zeitreihe in ihr nicht verflossen, sondern führe fort zu fließen, und das Raisonnement des Beweises fiele weg. Dagegen ist der Zeitpunkt als qualitative Grenze für die Vergangenheit angenommen, aber ist so zugleich Anfang für die Zukunft,--denn an sich ist jeder Zeitpunkt die Beziehung der Vergangenheit und der Zukunft,--auch ist er absoluter d. h. abstrakter Anfang für dieselbe, d. i. das, was bewiesen werden sollte. Es thut nichts zur Sache, daß vor seiner Zukunft und diesem ihrem Anfange schon eine Vergangenheit ist; indem dieser Zeitpunkt qualitative Grenze ist,--und als qualitative ihn anzunehmen, liegt in der Bestimmung des Vollendeten, Abgelaufenen, also sich nicht Kontinuirenden,--so ist die Zeit in ihm abgebrochen, und jene Vergangenheit, ohne Beziehung auf diejenige Zeit, welche nur Zukunft in Rücksicht auf diese Vergangenheit genannt werden konnte, und daher ohne solche Beziehung nur Zeit überhaupt ist, die einen absoluten Anfang hat. Stünde sie aber,--(wie sie es denn tut--) durch das Jetzt, den gegebenen Zeitpunkt, in einer Beziehung auf die Vergangenheit, wäre sie somit als Zukunft bestimmt, so wäre auch dieser Zeitpunkt von der anderen Seite keine Grenze, die unendliche Zeitreihe kontinuirte sich in dem, was Zukunft hieß, und wäre nicht, wie angenommen worden, vollendet. In Wahrheit ist die Zeit reine Quantität; der im Beweise gebrauchte Zeitpunkt, in welchem sie unterbrochen seyn sollte, ist vielmehr nur das sich selbst aufhebende Fürsichseyn des Jetzt. Der Beweis leistet nichts, als daß er die in der Thesis behauptete absolute Grenze der Zeit als einen gegebenen Zeitpunkt vorstellig macht und ihn als vollendeten, d. i. abstrakten Punkt, geradezu annimmt,--eine populare Bestimmung, welche das sinnliche Vorstellen leicht als eine Grenze passiren, somit im Beweise dieß als Annahme gelten läßt, was vorher als das zu Beweisende aufgestellt wurde. Die Antithesis heißt: "Die Welt hat keinen Anfang und keine Grenzen im Raume, sondern ist sowohl in Ansehung der Zeit als des Raumes unendlich." Der Beweis setzt gleichfalls das Gegentheil: "Die Welt habe einen Anfang. Da der Anfang ein Daseyn ist, wovor eine Zeit vorhergeht, darin das Ding nicht ist, so muß eine Zeit vorhergegangen seyn, darin die Welt nicht war, d. i. eine leere Zeit. Nun ist aber in einer leeren Zeit kein Entstehen irgend eines Dings möglich; weil kein Theil einer solchen Zeit vor einem anderen irgend eine unterscheidende Bedingung des Daseyns vor der des Nichtdaseyns an sich hat. Also kann zwar in der Welt manche Reihe der Dinge anfangen, die Welt selbst aber keinen Anfang nehmen, und ist in Ansehung der vergangenen Zeit unendlich."
138Bu apagojik ispat da ötekiler gibi, ispat etmesi gereken şeyin doğrudan ve ispatlanmamış iddiasını içerir. Önce dünyevî varoluşun bir ötesini, boş bir zamanı varsayar; ama sonra dünyevî varoluşu da aynı ölçüde kendi ötesine, bu boş zamanın içine sürdürür, bununla boş zamanı aşar ve böylece varoluşu sonsuza dek sürdürür. Dünya bir varoluştur; ispat bu varoluşun doğduğunu ve doğuşun zamanda önce gelen bir şartı olduğunu varsayar. Oysa antitezin kendisi tam da şundan ibarettir: şartsız bir varoluş, mutlak bir sınır yoktur; dünyevî varoluş her zaman önce gelen bir şart gerektirir. İspatlanacak olan böylece ispatta varsayım olarak bulunur. — Şart sonra ayrıca boş zamanda aranır; bu, şartın zamansal ve dolayısıyla varoluş, sınırlı bir şey olarak varsayılması demektir. Demek ki genel olarak şu varsayım yapılmıştır: dünya, varoluş olarak, zamanda başka bir şartlı varoluşu önceden varsayar, o da bir başkasını, ve bu böyle sonsuza dek sürer.
Dünyanın mekândaki sonsuzluğu bakımından ispat da aynıdır. Apagojik olarak dünyanın mekânsal sonluluğu konur: "dünya böylece boş, sınırsız bir mekânda bulunur ve onunla bir ilişkisi olurdu; ama dünyanın hiçbir nesneyle böyle bir ilişkisi hiçtir."
İspatlanması gereken şey burada da aynı şekilde ispatta doğrudan varsayılmıştır. Sınırlı mekânsal dünyanın boş bir mekânda bulunacağı ve onunla bir ilişkisi olacağı doğrudan varsayılır; yani bir yandan onun ötesine, boşluğa, onun ötesine ve yokluğuna geçilmesi gerektiği, öte yandan da dünyanın bununla ilişki içinde bulunduğu, yani kendini onun içine sürdürdüğü, dolayısıyla ötenin dünyevî varoluşla dolu olarak tasavvur edilmesi gerektiği. Antitezde iddia edilen dünyanın mekândaki sonsuzluğu, bir yandan boş mekândan, öte yandan dünyanın onunla ilişkisinden, yani dünyanın onda sürmesinden ya da onu doldurmasından başka bir şey değildir. Mekânın aynı zamanda boş ve aynı zamanda dolu olması gibi bu çelişki, varoluşun mekândaki sonsuz ilerlemesidir. Bu çelişkinin kendisi, dünyanın boş mekânla ilişkisi, ispatta doğrudan temel yapılmıştır.
Tez ve antitez ile bunların ispatları bu yüzden karşıt iddialardan başka bir şey sergilemez: bir sınır vardır ve sınır aynı ölçüde yalnızca aşılmış bir sınırdır; sınırın bir ötesi vardır, sınır onunla ilişki içindedir ve onun ötesine geçilmelidir; ama orada yeniden, sınır olmayan böyle bir sınır doğar.
Bu antinomilerin çözümü de yukarıdakilerinki gibi transandantaldir; yani mekânın ve zamanın görünün biçimleri olarak idealitesi iddiasından ibarettir; şu anlamda ki dünya kendi üzerinde kendisiyle çelişkili, kendini aşan bir şey değildir; yalnızca bilinç, görüsünde ve görünün anlama yetisiyle ve akılla ilişkisinde, kendisiyle çelişen bir varlıktır. Çelişkiyi dünyadan uzaklaştırıp tine, akla yerleştirmek ve orada çözülmemiş olarak bırakmak, dünyaya karşı fazla büyük bir şefkattir. Gerçekte çelişkiye katlanabilecek kadar güçlü olan tindir; ama onu çözmeyi bilen de odur. Sözde dünya ise (ister nesnel, gerçek dünya, ister transandantal idealizme göre öznel görü ve anlama yetisinin kategorisiyle belirlenmiş duyarlık diye adlandırılsın) bu yüzden hiçbir zaman ve hiçbir yerde çelişkiden yoksun değildir; ama ona katlanamaz ve bu yüzden doğuşa ve yok oluşa terk edilmiştir.
Dieser apogogische Beweis enthält, wie die andern, die direkte und unbewiesene Behauptung dessen, was er beweisen sollte. Er nimmt nämlich zuerst ein Jenseits des weltlichen Daseyns, eine leere Zeit, an; aber kontinuirt alsdann auch das weltliche Daseyn ebenso sehr über sich hinaus in diese leere Zeit hinein, hebt diese dadurch auf, und setzt somit das Daseyn ins Unendliche fort. Die Welt ist ein Daseyn; der Beweis setzt voraus, daß dieß Daseyn entstehe, und das Entstehen eine in der Zeit vorhergehende Bedingung habe. Darin aber eben besteht die Antithesis selbst, daß es kein unbedingtes Daseyn, keine absolute Grenze gebe, sondern das weltliche Daseyn immer eine vorhergehende Bedingung fordere. Das zu Erweisende findet sich somit als Annahme in dem Beweise.--Die Bedingung wird dann ferner in der leeren Zeit gesucht, was so viel heißt, als daß sie als zeitlich und somit als Daseyn, und Beschränktes angenommen wird. Überhaupt also ist die Annahme gemacht, daß die Welt als Daseyn ein anderes bedingtes Daseyn in der Zeit voraussetze und hiermit sofort ins Unendliche. Der Beweis in Ansehung der Unendlichkeit der Welt im Raume ist dasselbe. Apogogischer Weise wird die räumliche Endlichkeit der Welt gesetzt; "diese befände sich somit in einem leeren unbegrenzten Raume, und hätte ein Verhältniß zu ihm; ein solches Verhältniß der Welt zu keinem Gegenstande aber ist Nichts." Was bewiesen werden sollte, ist hier ebenso im Beweise direkt vorausgesetzt. Es wird direkt angenommen, daß die begrenzte räumliche Welt sich in einem leeren Raume befinden und ein Verhältniß zu ihm haben sollte, das heißt, daß über sie hinausgegangen werden müsse,--einer Seits in das Leere, in das Jenseits und Nichtseyn derselben, anderer Seits aber daß sie damit im Verhältniß stehe, d. i. sich darein hinein kontinuire, das Jenseits hiermit mit weltlichem Daseyn erfüllt vorzustellen sey. Die Unendlichkeit der Welt im Raume, die in der Antithesis behauptet wird, ist nichts anderes, als einer Seits der leere Raum, anderer Seits das Verhältniß der Welt zu ihm, das heißt Kontinuität derselben in ihm, oder die Erfüllung desselben; welcher Widerspruch, der Raum zugleich als leer und zugleich als erfüllt, der unendliche Progreß des Daseyns im Raume ist. Dieser Widerspruch selbst, das Verhältniß der Welt zum leeren Raume, ist im Beweise direkt zur Grundlage gemacht. Die Thesis und Antithesis und die Beweise derselben stellen daher nichts dar, als die entgegengesetzten Behauptungen, daß eine Grenze ist, und daß die Grenze eben so sehr nur eine aufgehobene ist; daß die Grenze ein Jenseits hat, mit dem sie aber in Beziehung steht, wohin über sie hinauszugehen ist, worin aber wieder eine solche Grenze entsteht, die keine ist. Die Auflösung dieser Antinomien ist, wie die der obigen, transcendental, das heißt, sie besteht in der Behauptung der Idealität des Raums und der Zeit, als Formen der Anschauung, in dem Sinne, daß die Welt an ihr selbst nicht im Widerspruch mit sich, nicht ein sich Aufhebendes, sondern nur das Bewußtseyn in seinem Anschauen und in der Beziehung der Anschauung auf Verstand und Vernunft, ein sich selbst widersprechendes Wesen sey. Es ist dieß eine zu große Zärtlichkeit für die Welt, von ihr den Widerspruch zu entfernen, ihn dagegen in den Geist, in die Vernunft, zu verlegen und darin unaufgelöst bestehen zu lassen. In der That ist es der Geist, der so stark ist, den Widerspruch ertragen zu können, aber er ist es auch, der ihn aufzulösen weiß. Die sogenannte Welt aber (sie heiße objektive, reale Welt, oder nach dem transcendentalen Idealismus subjektives Anschauen, und durch die Verstandes-Kategorie bestimmte Sinnlichkeit), entbehrt darum des Widerspruchs nicht und nirgends, vermag ihn aber nicht zu ertragen und ist darum dem Entstehen und Vergehen preisgegeben.
139c. Miktarın Sonsuzluğu
Sonsuz miktar, sonsuz büyük ya da sonsuz küçük olarak, kendinde sonsuz ilerlemenin ta kendisidir: büyük ya da küçük bir şey olarak miktardır ve aynı zamanda miktarın yokluğudur. Sonsuz büyük ile sonsuz küçük bu yüzden tasavvurun imgeleridir; daha yakından bakılınca hiç mesabesinde bir sis ve gölge oldukları görülür. Sonsuz ilerlemede ise bu çelişki açıkça (explicite) mevcuttur; bununla birlikte miktarın tabiatı da mevcuttur: yeğin büyüklük olarak realitesine erişmiş olan miktar, artık varoluşunda, kavramında ne ise öyle konmuştur. İncelenmesi gereken bu özdeşliktir.
Derece olarak miktar yalındır, kendisiyle ilişkilidir ve kendi üzerinde belirlenmiştir. Bu yalınlık yüzünden başkalık ve belirlilik onda aşılmış olduğundan, belirlilik ona dışsaldır; miktar belirliliğini kendi dışında taşır. Onun bu kendi dışında oluşu önce genel olarak miktarın soyut yokluğu, kötü sonsuzluktur. Ama bu yokluk bir büyüklüktür de; miktar kendini yokluğunun içine sürdürür, çünkü belirliliğini tam da dışsallığında bulur; bu dışsallık bu yüzden aynı ölçüde kendisi de miktardır. Böylece miktarın o yokluğu, sonsuzluk, sınırlanır; yani bu öte aşılır, öte de miktar olarak belirlenir ve miktar bununla, kendi olumsuzlamasında kendi yanındadır.
Ama miktar olarak miktar kendinde zaten budur. Çünkü miktar, tam da dışsal oluşu sayesinde kendisidir; onu miktar, yani kendi yanında olan kılan şey dışsallıktır. Demek ki sonsuz ilerlemede miktarın kavramı konmuştur.
Sonsuz ilerlemeyi önce eldeki soyut belirlenimleriyle alırsak, onda miktarın aşılması, ama aynı ölçüde miktarın ötesinin de aşılması, yani hem miktarın olumsuzlanması hem de bu olumsuzlamanın olumsuzlanması mevcuttur. Sonsuz ilerlemenin hakikati, bu ikisinin birliğidir; ikisi bu birlikte vardır, ama momentler olarak. — Bu birlik, sonsuz ilerlemenin ifadesi olduğu çelişkinin çözülmesidir; dolayısıyla onun en yakın anlamı, büyüklük kavramının, yani büyüklüğün kayıtsız ya da dışsal bir sınır olduğunun yeniden kurulmasıdır. Sonsuz ilerleme ele alınırken olağan olarak yalnızca şu düşünülür: her miktar, ne kadar büyük ya da küçük olursa olsun, kaybolabilmeli, onun ötesine geçilebilmelidir. Ama miktarın bu aşılmasının, ötenin, kötü sonsuzun kendisinin de kaybolduğu düşünülmez.
Daha ilk aşma, yani miktarı koyan, genel olarak keyfiyetin olumsuzlanması, kendinde olumsuzlamanın aşılmasıdır: miktar aşılmış keyfiyet sınırıdır, dolayısıyla aşılmış olumsuzlamadır. Ama miktar aynı zamanda bunu yalnızca kendinde olarak taşır; o bir varoluş olarak konmuştur ve o zaman onun olumsuzlaması sonsuz olarak, miktarın ötesi olarak sabitlenir; miktar ise bir beri yan, dolaysız bir şey olarak karşısında durur. Böylece sonsuz yalnızca ilk olumsuzlama olarak belirlenmiştir ve sonsuz ilerlemede de böyle görünür. Ama gösterildi ki bu ilerlemede daha fazlası, olumsuzlamanın olumsuzlanması, yani sonsuzun hakikatte ne olduğu mevcuttur. Bu, yukarıda, miktarın kavramının bununla yeniden kurulduğu biçiminde ele alındı. Bu yeniden kuruluş önce şu demektir: miktarın varoluşu daha yakın belirlenimini kazanmıştır; kavramına göre belirlenmiş miktar, dolaysız miktardan farklı bir miktar ortaya çıkmıştır. Dışsallık artık kendisinin karşıtıdır, büyüklüğün kendisinin bir momenti olarak konmuştur; miktar öyle konmuştur ki belirliliğini, kendi yokluğu olan sonsuzluk aracılığıyla, başka bir miktarda bulur; yani ne ise keyfiyetçe odur. Ne var ki miktarın kavramıyla varoluşunun böyle karşılaştırılması daha çok bizim refleksiyonumuza, burada henüz mevcut olmayan bir ilişkiye aittir. En yakındaki belirlenim şudur: miktar keyfiyete geri dönmüştür, artık keyfiyetçe belirlenmiştir. Çünkü miktarın kendine özgülüğü, keyfiyeti, belirliliğin dışsallığı ve kayıtsızlığıdır; şimdi ise miktar, dışsallığında daha çok kendisi olarak, orada kendisiyle ilişkili olarak, kendisiyle yalın bir birlik içinde, yani keyfiyetçe belirlenmiş olarak konmuştur. — Bu keyfiyet daha yakından kendi için varlık olarak belirlenmiştir; çünkü miktarın vardığı kendisiyle ilişki, dolayımdan, olumsuzlamanın olumsuzlanmasından doğmuştur. Miktar sonsuzluğu, yani kendi için belirlenmiş olmayı artık kendi dışında değil, kendi üzerinde taşır.
c. Die Unendlichkeit des Quantums. Das unendliche Quantum, als Unendlichgroßes oder Unendlichkleines, ist selbst an sich der unendliche Progreß; es ist Quantum als ein Großes oder Kleines, und ist zugleich Nichtseyn des Quantums. Das Unendlichgroße und Unendlichkleine sind daher Bilder der Vorstellung, die bei näherer Betrachtung sich als nichtiger Nebel und Schatten zeigen. Im unendlichen Progreß aber ist dieser Widerspruch explicite vorhanden, und damit das, was die Natur des Quantums ist, das als intensive Größe seine Realität erreicht hat, und in seinem Daseyn nun gesetzt, wie es in seinem Begriffe ist. Diese Identität ist es, die zu betrachten ist. Das Quantum als Grad ist einfach, auf sich bezogen und als an ihm selbst bestimmt. Indem durch diese Einfachheit das Andersseyn und die Bestimmtheit an ihm aufgehoben ist, ist diese ihm äußerlich; es hat seine Bestimmtheit außer ihm. Dieß sein Außersichseyn ist zunächst das abstrakte Nichtseyn des Quantums überhaupt, die schlechte Unendlichkeit. Aber ferner ist dieß Nichtseyn auch ein Großes, das Quantum kontinuirt sich in sein Nichtseyn, denn es hat eben seine Bestimmtheit in seiner Äußerlichkeit; diese seine Äußerlichkeit ist daher eben so sehr selbst Quantum; jenes sein Nichtseyn, die Unendlichkeit, wird so begrenzt, d. h. dieß Jenseits wird aufgehoben, dieses ist selbst als Quantum bestimmt, das hiermit in seiner Negation bei sich selbst ist. Dieß ist aber das, was das Quantum als solches an sich ist. Denn es ist eben es selbst durch sein Äußerlichseyn; die Äußerlichkeit macht das aus, wodurch es Quantum, bei sich selbst, ist. Es ist also im unendlichen Progresse der Begriff des Quantums gesetzt. Nehmen wir ihn zunächst in seinen abstrakten Bestimmungen wie sie vorliegen, so ist in ihm das Aufheben des Quantums, aber eben so sehr seines Jenseits, also die Negation des Quantums sowohl, als die Negation dieser Negation vorhanden. Seine Wahrheit ist ihre Einheit, worin sie, aber als Momente, sind.--Sie ist die Auflösung des Widerspruchs, dessen Ausdruck er ist, und ihr nächster Sinn somit die Wiederherstellung des Begriffs der Größe, daß sie gleichgültige oder äußerliche Grenze ist. Im unendlichen Progresse als solchem pflegt nur darauf reflektirt zu werden, daß jedes Quantum, es sey noch so groß oder klein, verschwinden, daß über dasselbe muß hinausgegangen werden können; aber nicht darauf, daß dieß sein Aufheben, das Jenseits, das schlecht-Unendliche selbst auch verschwindet. Schon das erste Aufheben, die Negation der Qualität überhaupt, wodurch das Quantum gesetzt wird, ist an sich das Aufheben der Negation,--das Quantum ist aufgehobene qualitative Grenze, somit aufgehobene Negation,--aber es ist zugleich nur an sich dieß; gesetzt ist es als ein Daseyn, und dann ist seine Negation als das Unendliche fixirt, als das Jenseits des Quantums, welches als ein Diesseits steht, als ein Unmittelbares; so ist das Unendliche nur als erste Negation bestimmt, und so erscheint es im unendlichen Progresse. Es ist gezeigt worden, daß aber in diesem mehr vorhanden ist, die Negation der Negation, oder das, was das Unendliche in Wahrheit ist. Es ist dieß vorhin so angesehen worden, daß der Begriff des Quantums damit wieder hergestellt ist; diese Wiederherstellung heißt zunächst, daß sein Daseyn seine nähere Bestimmung erhalten hat; es ist nämlich das nach seinem Begriff bestimmte Quantum entstanden, was verschieden ist, von dem unmittelbaren Quantum, die Äußerlichkeit ist nun das Gegentheil ihrer selbst, als Moment der Größe selbst gesetzt,--das Quantum so, daß es vermittelst seines Nichtseyns, der Unendlichkeit, in einem anderen Quantum seine Bestimmtheit habe, d. i. qualitativ das ist, was es ist. Jedoch gehört diese Vergleichung des Begriffs des Quantums mit seinem Daseyn mehr unserer Reflexion, einem Verhältniß, das hier noch nicht vorhanden ist, an. Die zunächst liegende Bestimmung ist, daß das Quantum zur Qualität zurückgekehrt, nunmehr qualitativ bestimmt ist. Denn seine Eigenthümlichkeit, Qualität, ist die Äußerlichkeit, Gleichgültigkeit der Bestimmtheit; und es ist nun gesetzt, als in seiner Äußerlichkeit vielmehr es selbst zu seyn, darin sich auf sich selbst zu beziehen, in einfacher Einheit mit sich, d. i. qualitativ bestimmt zu seyn.--Dieß Qualitative ist noch näher bestimmt, nämlich als Fürsichseyn; denn die Beziehung auf sich selbst, zu der es gekommen, ist aus der Vermittelung, der Negation der Negation, hervorgegangen. Das Quantum hat die Unendlichkeit, das Fürsichbestimmtseyn nicht mehr außer ihm, sondern an ihm selbst.
140Sonsuz ilerlemede yalnızca bir yokluğun, erişilmemiş ama aranan bir ötenin boş anlamını taşıyan sonsuz, gerçekte keyfiyetten başka bir şey değildir. Miktar kayıtsız sınır olarak kendi ötesine, sonsuza geçer; bununla aradığı, kendi için belirlenmiş olmaktan, keyfiyet momentinden başka bir şey değildir; ama bu moment böyle yalnızca bir olması gerekendir. Miktarı miktar yapan, sınıra karşı kayıtsızlığı, dolayısıyla kendi için var olan bir belirlilikten yoksun oluşu ve kendi ötesine geçmesidir; miktarın bu ötesine geçişi olumsuzlanmalı, mutlak belirliliği sonsuzda bulunmalıdır.
Bütünüyle genel olarak söylersek: miktar aşılmış keyfiyettir; ama miktar sonsuzdur, kendi ötesine geçer, kendisinin olumsuzlamasıdır; onun bu ötesine geçişi demek ki kendinde, olumsuzlanmış keyfiyetin olumsuzlanması, keyfiyetin yeniden kurulmasıdır; konmuş olan da şudur: öte olarak görünen dışsallık, miktarın kendi momenti olarak belirlenmiştir.
Miktar bununla kendisinden itilmiş olarak konmuştur; böylece iki miktar vardır, ama bunlar aşılmıştır, yalnızca bir birliğin momentleri olarak vardır ve bu birlik miktarın belirliliğidir. — Dışsallığı içinde kayıtsız sınır olarak böylece kendisiyle ilişkili, dolayısıyla keyfiyetçe konmuş miktar, kemiyet oranıdır. — Oranda miktar kendine dışsaldır, kendisinden farklıdır; bu dışsallığı, bir miktarın başka bir miktarla ilişkisidir; bunların her biri yalnızca başkasıyla bu ilişkisi içinde geçerlidir; ve bu ilişki, böyle bir birlik olan miktarın belirliliğini oluşturur. Miktar bu ilişkide kayıtsız değil, keyfiyetçe bir belirlenime sahiptir; bu dışsallığında kendi içine dönmüştür, onda ne ise odur.
Not 1. Matematik Sonsuzun Kavram Belirliliği
Matematik sonsuz bir yandan, matematiği genişletmesi ve matematiğe girişinin doğurduğu büyük sonuçlar yüzünden ilgi çekicidir; öte yandan ise bu bilimin onu kullanmasını henüz kavram yoluyla (kavram kelimenin asıl anlamında alınırsa) haklı çıkarmayı başaramamış olması yüzünden dikkate değerdir. Haklı çıkarma çabaları son kertede, o belirlenimin yardımıyla elde edilen ve başka gerekçelerle ispatlanmış olan sonuçların doğruluğuna dayanır; nesnenin ve sonuçları ortaya çıkaran işlemin açıklığına değil. Hatta işlemin kendisinin daha çok yanlış olduğu kabul edilir.
Bu başlı başına bir aksaklıktır; böyle bir usul bilimsel değildir. Ama şu sakıncayı da beraberinde getirir: matematik bu aletinin tabiatını bilmediği, çünkü onun metafiziğini ve eleştirisini henüz bitirmediği için, aletin kullanım alanını belirleyememiş ve onu kötüye kullanmaya karşı kendini güvenceye alamamıştır.
Das Unendliche, welches im unendlichen Progresse nur die leere Bedeutung eines Nichtsseyns, eines unerreichten, aber gesuchten Jenseits hat, ist in der That nichts anderes als die Qualität. Das Quantum geht als gleichgültige Grenze über sich hinaus ins Unendliche; es sucht damit nichts Anderes, als das Fürsichbestimmtseyn, das qualitative Moment, das aber so nur ein Sollen ist. Seine Gleichgültigkeit gegen die Grenze, damit sein Mangel an fürsichseyender Bestimmtheit und sein Hinausgehen über sich ist, was das Quantum zum Quantum macht; jenes sein Hinausgehen soll negirt werden und im Unendlichen sich seine absolute Bestimmtheit finden. Ganz überhaupt: das Quantum ist die aufgehobene Qualität; aber das Quantum ist unendlich, geht über sich hinaus, es ist die Negation seiner; dieß sein Hinausgehen ist also an sich die Negation der negirten Qualität, die Wiederherstellung derselben; und gesetzt ist dieß, daß die Äußerlichkeit, welche als Jenseits erschien, als das eigene Moment des Quantums bestimmt ist. Das Quantum ist hiermit gesetzt als von sich repellirt, womit also zwei Quanta sind, die jedoch aufgehoben, nur als Momente einer Einheit sind, und diese Einheit ist die Bestimmtheit des Quantums.--Dieses so in seiner Äußerlichkeit als gleichgültige Grenze auf sich bezogen, hiermit qualitativ gesetzt, ist das quantitative Verhältniß.--Im Verhältnisse ist das Quantum sich äußerlich, von sich selbst verschieden; diese seine Äußerlichkeit ist die Beziehung eines Quantums auf ein anderes Quantum, deren jedes nur gilt in dieser seiner Beziehung auf sein Anderes; und diese Beziehung macht die Bestimmtheit des Quantums aus, das als solche Einheit ist. Es hat darin nicht eine gleichgültige, sondern qualitative Bestimmung; ist in dieser seiner Äußerlichkeit in sich zurückgekehrt, ist in derselben, das was es ist. Anmerkung 1. Die Begriffsbestimmtheit des mathematischen Unendlichen. Das mathematische Unendliche ist eines Theils interessant durch die Erweiterung der Mathematik und die großen Resultate, welche seine Einführung in dieselbe hervorgebracht hat; andern Theils aber ist es dadurch merkwürdig, daß es dieser Wissenschaft noch nicht gelungen ist, sich über den Gebrauch desselben durch den Begriff (Begriff im eigentlichen Sinne genommen) zu rechtfertigen. Die Rechtfertigungen beruhen am Ende auf der Richtigkeit der mit Hülfe jener Bestimmung sich ergebenden Resultate, welche aus sonstigen Gründen erwiesen ist; nicht aber auf der Klarheit des Gegenstandes und der Operation, durch welche die Resultate herausgebracht werden, sogar daß die Operation vielmehr selbst als unrichtig zugegeben wird. Dieß ist schon ein Mißstand an und für sich; ein solches Verfahren ist unwissenschaftlich. Es führt aber auch den Nachtheil mit sich, daß die Mathematik, indem sie die Natur dieses ihres Instruments nicht kennt, weil sie mit der Metaphysik und Kritik desselben nicht fertig ist, den Umfang seiner Anwendung nicht bestimmen, und von Misbräuchen desselben sich nicht sichern konnte.
141Felsefe bakımından ise matematik sonsuz önemlidir; çünkü gerçekte onun temelinde hakiki sonsuzun kavramı yatar ve o, kendisine karşı itirazların yöneltildiği, olağan olarak metafizik sonsuz denen şeyden çok daha yüksektir. Matematik bilimi bu itirazlardan çoğu zaman ancak metafiziğin yetkisini reddederek kurtulabilir: bu bilimle hiçbir işi olmadığını, kendi alanında tutarlı davrandığı sürece onun kavramlarını dert etmek zorunda olmadığını ileri sürer. Ona göre kendisinin incelemesi gereken, kendinde hakiki olan değil, kendi alanında hakiki olandır. Metafizik ise matematik sonsuza karşı çıkmasına rağmen, onun kullanılmasından doğan parlak sonuçları inkâr edemez ya da çürütemez; matematik de kendi kavramının metafiziğiyle ve dolayısıyla sonsuzun kullanımının gerektirdiği usullerin türetilmesiyle bir türlü işin içinden çıkamaz.
Matematiği sıkıştıran şey yalnızca genel olarak kavramın güçlüğü olsaydı, matematik kavramı hiç zahmetsizce bir kenara bırakabilirdi; şu anlamda ki kavram, bir şeyin özsel belirliliklerinin, yani anlama yetisi belirlenimlerinin belirtilmesinden fazlasıdır; matematik ise bu belirliliklerin keskinliğinde hiçbir eksik bırakmamıştır. Çünkü matematik, nesnelerinin kavramlarıyla uğraşması ve içeriğini kavramın gelişmesi yoluyla, yalnızca akıl yürütme yoluyla da olsa, üretmesi gereken bir bilim değildir. Ne var ki sonsuz yöntemi söz konusu olunca matematik, başlıca çelişkiyi, genel olarak bir bilim olarak dayandığı kendine özgü yöntemin ta kendisinde bulur. Çünkü sonsuz hesabı, matematiğin sonlu büyüklüklerle yapılan işlemlerde kesinlikle reddetmesi gereken usullere izin verir, hatta onları gerektirir; aynı zamanda matematik sonsuz büyüklüklerini sonlu miktarlar gibi ele alır ve sonlu miktarlarda geçerli olan usulleri sonsuz büyüklüklere de uygulamak ister. Aşkın belirlenimler ve onların ele alınışı için olağan hesabın biçimini kazanmış olmak, bu bilimin gelişmesinin başlıca yanlarından biridir.
Matematik, işlemleri arasındaki bu çatışmada, bu yolla bulduğu sonuçların asıl matematik yöntemle, yani geometrik ve analitik yöntemle bulunanlarla tamamen örtüştüğünü gösterir. Ama bir yandan bu, bütün sonuçlar için geçerli değildir; sonsuzu işin içine sokmanın amacı da yalnızca olağan yolu kısaltmak değil, o yolla elde edilemeyecek sonuçlara varmaktır. Öte yandan başarı, yolun tarzını kendi başına haklı çıkarmaz. Sonsuz hesabının bu tarzı ise kendine verdiği kesinsizlik görüntüsünün yükü altında ezilir: sonlu büyüklükleri bir kez sonsuz küçük bir büyüklük kadar artırır, sonraki işlemde bu büyüklüğün bir kısmını korur, bir kısmını ise ihmal eder. Bu usulün tuhaflığı şudur: itiraf edilen kesinsizliğe rağmen, yalnızca aşağı yukarı ve farkın göz ardı edilebileceği kadar yakın değil, tamamen kesin bir sonuç çıkar. Ama sonuçtan önce gelen işlemin kendisinde, bazı şeylerin sıfıra eşit olmadığı, ama göz ardı edilebilecek kadar önemsiz olduğu tasavvurundan vazgeçilemez. Oysa matematik belirlilikten ne anlaşılması gerektiğine bakılırsa, daha büyük ya da daha küçük kesinlik farkı tamamen ortadan kalkar; tıpkı felsefede daha büyük ya da daha küçük bir olasılıktan değil, yalnızca hakikatten söz edilebileceği gibi. Yöntem ve sonsuzun kullanımı başarıyla haklı çıkıyorsa, yine de haklı çıkarılmalarını istemek, burnu kullanma hakkının kanıtını sormak gibi gereksiz bir iş değildir; burun söz konusu olunca böyle bir soru gerçekten gereksiz görünür. Çünkü matematik bilgide, bilimsel bir bilgi olarak, asıl mesele ispattır; sonuçlar bakımından da şu bir gerçektir: kesin matematik yöntem, sonuçların hepsi için başarı kanıtı sağlamaz; üstelik bu kanıt zaten yalnızca dışsal bir kanıttır.
In philosophischer Rücksicht aber ist das mathematische Unendliche darum wichtig, weil ihm in der That der Begriff des wahrhaften Unendlichen zu Grunde liegt und es viel höher steht, als das gewöhnlich sogenannte metaphysische Unendliche, von dem aus die Einwürfe gegen ersteres gemacht werden. Gegen diese Einwürfe weiß sich die Wissenschaft der Mathematik häufig nur dadurch zu retten, daß sie die Kompetenz der Metaphysik verwirft, indem sie behauptet, mit dieser Wissenschaft nichts zu schaffen und sich um deren Begriffe nicht zu bekümmern zu haben, wenn sie nur auf ihrem eigenen Boden konsequent verfahre. Sie habe nicht zu betrachten, was an sich, sondern was auf ihrem Felde das Wahre sey. Die Metaphysik weiß die glänzenden Resultate des Gebrauchs des mathematischen Unendlichen bei ihrem Widerspruche gegen dasselbe nicht zu läugnen oder umzustoßen, und die Mathematik weiß mit der Metaphysik ihres eigenen Begriffs und daher auch mit der Ableitung der Verfahrensweisen, die der Gebrauch des Unendlichen nöthig macht, nicht ins Reine zu kommen. Wenn es die einzige Schwierigkeit des Begriffs überhaupt wäre, von der die Mathematik gedrückt würde, so könnte sie diesen ohne Umstände auf der Seite liegen lassen, insofern nämlich der Begriff mehr ist, als nur die Angabe der wesentlichen Bestimmtheiten, d. i. der Verstandesbestimmungen einer Sache, und an der Schärfe dieser Bestimmtheiten hat sie es nicht fehlen lassen; denn sie ist nicht eine Wissenschaft, die es mit den Begriffen ihrer Gegenstände zu thun, und durch die Entwickelung des Begriffs, wenn auch nur durch Raisonnement, ihren Inhalt zu erzeugen hätte. Allein bei der Methode ihres Unendlichen findet sie den Hauptwiderspruch an der eigenthümlichen Methode selbst, auf welcher sie überhaupt als Wissenschaft beruht. Denn die Rechnung des Unendlichen erlaubt und erfordert Verfahrungsweisen, welche die Mathematik bei Operationen mit endlichen Größen durchaus verwerfen muß, und zugleich behandelt sie ihre unendlichen Größen, wie endliche Quanta, und will auf jene dieselben Verfahrungsweisen anwenden, welche bei diesen gelten; es ist eine Hauptseite der Ausbildung dieser Wissenschaft, für die transcendenten Bestimmungen und deren Behandlung, die Form des gewöhnlichen Kalkuls gewonnen zu haben. Die Mathematik zeigt bei diesem Widerstreite ihrer Operationen, daß Resultate, die sie dadurch findet, ganz mit denen übereinstimmen, welche durch die eigentlich mathematische, die geometrische und analytische, Methode gefunden werden. Aber Theils betrifft dieß nicht alle Resultate, und der Zweck der Einführung des Unendlichen ist nicht allein, den gewöhnlichen Weg abzukürzen, sondern zu Resultaten zu gelangen, die durch diesen nicht geleistet werden können. Theils rechtfertigt der Erfolg die Manier des Wegs nicht für sich. Diese Manier aber der Rechnung des Unendlichen zeigt sich durch den Schein der Ungenauigkeit gedrückt, den sie sich giebt, indem sie endliche Größen um eine unendlich kleine Größe das eine Mal vermehrt, diese in der fernern Operation zum Theil beibehält, aber einen Theil derselben auch vernachlässigt. Dieß Verfahren enthält die Sonderbarkeit, daß der eingestandenen Ungenauigkeit unerachtet, ein Resultat herauskommt, das nicht nur ziemlich und so nahe, daß der Unterschied außer Acht gelassen werden könnte, sondern vollkommen genau ist. In der Operation selbst aber, die dem Resultate vorher geht, kann die Vorstellung nicht entbehrt werden, daß Einiges nicht gleich Null, aber so unbeträchtlich sey, um außer Acht gelassen werden zu können. Allein bei dem, was unter mathematischer Bestimmtheit zu verstehen ist, fällt aller Unterschied einer größern oder geringern Genauigkeit gänzlich hinweg, wie in der Philosophie nicht von größerer oder geringerer Wahrscheinlichkeit, sondern von der Wahrheit allein die Rede seyn kann. Wenn die Methode und der Gebrauch des Unendlichen durch den Erfolg gerechtfertigt wird, so ist es nicht so überflüssig dessen ungeachtet die Rechtfertigung derselben zu fordern, als es bei der Nase überflüssig scheint, nach dem Erweise des Rechts, sich ihrer zu bedienen, zu fragen. Denn es ist bei der mathematischen als einer wissenschaftlichen Erkenntniß wesentlich um den Beweis zu thun, und auch in Ansehung der Resultate ist es der Fall, daß die streng mathematische Methode nicht zu allen den Beleg des Erfolgs liefert, der aber ohnehin nur ein äußerlicher Beleg ist.
142Matematik sonsuz kavramını ve onun kullanımını haklı çıkarmayı, yöntemin altında ezildiğini hissettiği güçlüğü gidermeyi amaçlayan en dikkate değer girişimleri daha yakından incelemeye değer. Matematik sonsuzun bu haklı çıkarılışlarını ve belirlenimlerini bu notta daha ayrıntılı incelemek istiyorum; bu inceleme aynı zamanda hakiki kavramın kendi tabiatına en iyi ışığı tutacak ve bu kavramın o girişimlerin gözü önünde nasıl durduğunu ve onların temelinde nasıl yattığını gösterecektir.
Matematik sonsuzun olağan belirlenimi şudur: o öyle bir büyüklüktür ki, sonsuz büyük olarak belirlenmişse ondan daha büyüğü, sonsuz küçük olarak belirlenmişse ondan daha küçüğü artık yoktur; ya da o, birinci durumda herhangi bir büyüklükten daha büyük, ikinci durumda daha küçüktür. — Bu tarifte elbette hakiki kavram ifade edilmemiştir; daha önce belirtildiği gibi, yalnızca sonsuz ilerlemedeki çelişkinin aynısı ifade edilmiştir; ama bakalım onda kendinde ne bulunuyor. Matematikte büyüklük, artırılıp azaltılabilen bir şey olarak tarif edilir; demek ki genel olarak kayıtsız bir sınırdır. Sonsuz büyük ya da küçük artık artırılamayan ya da azaltılamayan bir şey olduğuna göre, gerçekte artık miktar olarak miktar değildir.
Bu sonuç zorunlu ve dolaysızdır. Ama olağan olarak yapılmayan ve sıradan kavrayış için güçlüğü oluşturan refleksiyon, miktarın aşılmış olduğudur (bu notta genel olarak miktar derken, olduğu hâliyle sonlu miktarı kastediyorum). Güçlük şuradan doğar: miktar sonsuz olduğunda, aşılmış bir şey olarak, miktar olmayan ama kemiyet belirliliği yine de kalan bir şey olarak düşünülmesi istenir.
Kant'ın bu belirlenimi nasıl değerlendirdiğini anmak gerekirse: o, bu belirlenimi sonsuz bir bütünden anlaşılan şeyle uyuşmaz bulur. [Hegel'in notu: Saf Aklın Eleştirisi'nde, birinci kozmolojik antinominin tezine ilişkin notta.] "Olağan kavrama göre, kendisinden daha büyüğü (yani içerdiği verili bir birimin kümesinden daha büyüğü) mümkün olmayan büyüklük sonsuzdur; ama hiçbir küme en büyük değildir, çünkü ona her zaman bir ya da daha fazla birim eklenebilir. — Sonsuz bir bütünle ise onun ne kadar büyük olduğu tasavvur edilmez; dolayısıyla onun kavramı bir maksimumun (ya da minimumun) kavramı değildir; bununla yalnızca keyfî olarak kabul edilecek bir birime oranı düşünülür ve bu birime göre o her sayıdan daha büyüktür. Bu birim daha büyük ya da daha küçük kabul edildikçe sonsuz da daha büyük ya da daha küçük olurdu; ama sonsuzluk, yalnızca bu verili birime oranda bulunduğundan, hep aynı kalırdı; gerçi bütünün mutlak büyüklüğü bununla hiç bilinmiş olmazdı."
Es ist der Mühe werth, den mathematischen Begriff des Unendlichen und die merkwürdigsten Versuche näher zu betrachten, welche die Absicht haben, den Gebrauch desselben zu rechtfertigen und die Schwierigkeit, von der sich die Methode gedrückt fühlt, zu beseitigen. Die Betrachtung dieser Rechtfertigungen und Bestimmungen des mathematischen Unendlichen, welche ich in dieser Anmerkung weitläufiger anstellen will, wird zugleich das beste Licht auf die Natur des wahren Begriffes selbst werfen, und zeigen, wie er ihnen vorgeschwebt und zu Grunde gelegen hat. Die gewöhnliche Bestimmung des mathematischen Unendlichen ist, daß es eine Größe sey, über welche es,--wenn sie als das Unendlichgroße--keine größere oder,--wenn sie als das Unendlichkleine bestimmt ist--kleinere mehr gebe, oder die, in jenem Falle, größer, in diesem Falle kleiner sey, als jede beliebige Größe.--In dieser Definition ist freilich der wahre Begriff nicht ausgedrückt, vielmehr nur, wie schon bemerkt, derselbe Widerspruch, der im unendlichen Progresse ist; aber sehen wir, was an sich darin enthalten ist. Eine Größe wird in der Mathematik definirt, daß sie etwas sey, das vermehrt und vermindert werden könne; überhaupt also eine gleichgültige Grenze. Indem nun das Unendlich Große oder Kleine ein solches ist, das nicht mehr vermehrt oder vermindert werden könne, so ist es in der That kein Quantum als solches mehr. Diese Konsequenz ist nothwendig und unmittelbar. Aber die Reflexion, daß das Quantum,--und ich nenne in dieser Anmerkung Quantum überhaupt, wie es ist, das endliche Quantum,--aufgehoben ist, ist es, welche nicht gemacht zu werden pflegt und die für das gewöhnliche Begreifen die Schwierigkeit ausmacht, indem das Quantum, indem es unendlich ist, als ein Aufgehobenes, als ein solches zu denken gefordert wird, das nicht ein Quantum ist, und dessen quantitative Bestimmtheit doch bleibt. Um das anzuführen, wie Kant jene Bestimmung beurtheilt, ⟦Anm. Hegels: In der Anmerkung zur Thesis der ersten kosmologischen Antinomie, in der Kritik der reinen Vernunft.⟧ so findet er sie nicht übereinstimmend mit dem, was man unter einem unendlichen Ganzen verstehe. "Nach dem gewöhnlichen Begriffe sey eine Größe unendlich, über die keine größere (d. i. über die darin enthaltene Menge einer gegebenen Einheit) möglich ist; es sey aber keine Menge die größte, weil noch immer eine oder mehrere Einheiten hinzugefügt werden können.--Durch ein unendliches Ganzes dagegen werde nicht vorgestellt, wie groß es sey, mithin sey sein Begriff nicht der Begriff eines Maximums (oder Minimums), sondern es werde dadurch nur sein Verhältniß zu einer beliebig anzunehmenden Einheit gedacht, in Ansehung deren dasselbe größer ist, als alle Zahl. Je nachdem diese Einheit größer oder kleiner angenommen würde, würde das Unendliche größer oder kleiner seyn; allein die Unendlichkeit, da sie bloß in dem Verhältnisse zu dieser gegebenen Einheit bestehe, würde immer dieselbe bleiben, obgleich freilich die absolute Größe des Ganzen dadurch gar nicht erkannt würde."
143Kant, sonsuz bütünlerin bir maksimum, verili bir birimin tamamlanmış bir kümesi olarak görülmesini kınar. Maksimum ya da minimum, böyle olduğu hâliyle, hâlâ bir miktar, bir küme olarak görünür. Böyle bir tasavvur, Kant'ın gösterdiği, daha büyük ya da daha küçük bir sonsuza götüren sonucu reddedemez. Genel olarak, sonsuz miktar olarak tasavvur edildiği sürece, onun için daha büyük ya da daha küçük farkı hâlâ geçerlidir. Ne var ki bu eleştiri, hakiki matematik sonsuzun, sonsuz farkın kavramını vurmaz; çünkü sonsuz fark artık sonlu bir miktar değildir.
Kant'ın, kendisinin hakiki transandantal kavram dediği sonsuzluk kavramı ise şudur: "bir miktarın ölçülüp geçilmesinde birimin ardışık sentezi hiçbir zaman tamamlanmış olamaz." Burada genel olarak bir miktar verili olarak varsayılmıştır; bu miktar, birimin sentezlenmesiyle bir adede, belirli olarak belirtilebilecek bir miktara dönüştürülmeli, ama bu sentezleme hiçbir zaman tamamlanamamalıdır. Görüldüğü gibi bununla sonsuza ilerlemeden başka bir şey dile getirilmemiştir; yalnızca bu ilerleme transandantal olarak, yani aslında öznel ve psikolojik olarak tasavvur edilmiştir. Miktar kendinde gerçi tamamlanmış olmalıdır; ama transandantal yoldan, yani miktara bir birime oran veren öznede, miktarın ancak tamamlanmamış ve mutlak olarak bir öteyle yüklü bir belirlenimi doğar. Demek ki burada genel olarak büyüklüğün içerdiği çelişkide durulmuştur, ama çelişki nesne ile özne arasında paylaştırılmıştır: sınırlılık nesneye, öznenin kavradığı her belirliliğin ötesine, kötü sonsuza geçmek ise özneye düşer.
Buna karşılık yukarıda şu söylendi: matematik sonsuzun belirlenimi, hem de yüksek analizde kullanıldığı biçimiyle, hakiki sonsuzun kavramına karşılık gelir; şimdi bu iki belirlenimin karşılaştırılması ayrıntılı bir gelişme içinde yapılacaktır. — Önce hakiki sonsuz miktara gelince, o kendi üzerinde sonsuz olarak belirlenmişti; ve böyledir, çünkü ortaya çıktığı gibi, sonlu miktar ya da genel olarak miktar ile onun ötesi, kötü sonsuz, aynı şekilde aşılmıştır. Aşılmış miktar bununla yalınlığa ve kendisiyle ilişkiye geri dönmüştür; ama yalnızca yaygın miktarın yeğin miktara geçerken döndüğü gibi değil. Yeğin miktar belirliliğini yalnızca kendinde, dışsal bir çokluk üzerinde taşır; gerçi bu çokluğa karşı kayıtsız ve ondan farklı olması gerekir. Sonsuz miktar ise daha çok, birincisi dışsallığı, ikincisi bu dışsallığın olumsuzlanmasını kendi üzerinde içerir; böylece artık herhangi bir sonlu miktar, miktar olarak bir varoluşu olan bir büyüklük belirliliği değildir; tersine yalındır ve bu yüzden yalnızca moment olarak vardır; keyfiyet biçiminde bir büyüklük belirliliğidir; sonsuzluğu, keyfiyetçe bir belirlilik olmasıdır. — Böyle moment olarak o, kendi başkasıyla özsel bir birlik içindedir, yalnızca bu başkası tarafından belirlenmiş olarak vardır; yani yalnızca kendisiyle oran içinde duran bir şeyle ilişkide anlam taşır. Bu oranın dışında sıfırdır; çünkü miktar olarak miktarın orana karşı kayıtsız, ama yine de oranda dolaysız, durağan bir belirlenim olması gerekir. Oranda yalnızca moment olarak bulunan sonsuz miktar, kendi için kayıtsız bir şey değildir; sonsuzlukta kendi için varlık olarak, aynı zamanda bir kemiyet belirliliği olduğundan, yalnızca bir-için olan bir şey olarak vardır.
Kant tadelt es, wenn unendliche Ganze als ein Maximum, als eine vollendete Menge einer gegebenen Einheit angesehen werden. Das Maximum oder Minimum als solches erscheint noch immer als ein Quantum, eine Menge. Solche Vorstellung kann die von Kant angeführte Konsequenz nicht ablehnen, die auf ein größeres oder kleineres Unendliches führt. Überhaupt indem das Unendliche als Quantum vorgestellt wird, gilt noch für dasselbe der Unterschied eines Größern oder Kleinern. Allein diese Kritik trifft nicht den Begriff des wahrhaften mathematischen Unendlichen, der unendlichen Differenz, denn diese ist kein endliches Quantum mehr. Kants Begriff der Unendlichkeit dagegen, den er den wahren transcendentalen nennt, ist, "daß die successive Synthesis der Einheit in Durchmessung eines Quantums niemals vollendet seyn könne." Es ist ein Quantum überhaupt als gegeben vorausgesetzt; dieß solle durch das Synthesiren der Einheit zu einer Anzahl, einem bestimmt anzugebenden Quantum gemacht werden, aber dieß Synthesiren niemals vollendet werden können. Hiermit ist wie erhellt, nichts als der Progreß ins Unendliche ausgesprochen, nur transcendental, d. i. eigentlich subjektiv und psychologisch vorgestellt. An sich soll zwar das Quantum vollendet seyn, aber transcendentaler Weise, nämlich im Subjekte, welches ihm ein Verhältniß zu einer Einheit giebt, entstehe nur eine solche Bestimmung des Quantums, die unvollendet und schlechthin mit einem Jenseits behaftet sey. Es wird also hier überhaupt beim Widerspruche, den die Größe enthält, stehen geblieben, aber vertheilt an das Objekt und das Subjekt, so daß jenem die Begrenztheit, diesem aber das Hinausgehen über jede von ihm aufgefaßte Bestimmtheit, in das schlechte Unendliche zukommt. Es ist dagegen vorhin gesagt worden, daß die Bestimmung des mathematischen Unendlichen und zwar wie es in der höhern Analysis gebraucht wird, dem Begriffe des wahrhaften Unendlichen entspricht; die Zusammenstellung beider Bestimmungen soll nun in ausführlicher Entwickelung vorgenommen werden.--Was zuerst das wahrhafte unendliche Quantum betrifft, so bestimmte es sich als an ihm selbst unendlich; es ist dieß, indem, wie sich ergeben hat, das endliche Quantum oder das Quantum überhaupt, und sein Jenseits, das schlechte Unendliche, auf gleiche Weise aufgehoben sind. Das aufgehobene Quantum ist damit in die Einfachheit und in die Beziehung auf sich selbst zurückgegangen, aber nicht nur wie das extensive, indem es in intensives Quantum überging, das seine Bestimmtheit nur an sich an einer äußern Vielfachheit hat, gegen die es jedoch gleichgültig und wovon es verschieden seyn soll. Das unendliche Quantum enthält vielmehr erstens die Äußerlichkeit und zweitens die Negation derselben an ihm selbst; so ist es nicht mehr irgend ein endliches Quantum, nicht eine Größebestimmtheit, die ein Daseyn als Quantum hätte, sondern es ist einfach, und daher nur als Moment; es ist eine Größebestimmtheit in qualitativer Form; seine Unendlichkeit ist, als eine qualitative Bestimmtheit zu seyn.--So als Moment ist es in wesentlicher Einheit mit seinem Andern, nur als bestimmt durch dieses sein Anderes, d. i. es hat nur Bedeutung in Beziehung auf ein im Verhältniß mit ihm Stehendes. Außer diesem Verhältnisse ist es Null; --da gerade das Quantum als solches gegen das Verhältniß gleichgültig, in ihm doch eine unmittelbare ruhende Bestimmung seyn soll. In dem Verhältnisse als nur Moment ist es nicht ein für sich Gleichgültiges; es ist, in der Unendlichkeit als Fürsichseyn, indem es zugleich eine quantitative Bestimmtheit ist, nur als ein Für-Eines.
144Burada soyut olarak ortaya konan sonsuz kavramının matematik sonsuzun temelinde yattığı görülecektir. Kavramın kendisi de, miktarın bir oran momenti olarak ifade edilişinin farklı basamaklarını incelerken daha açık hâle gelecektir: miktarın hâlâ aynı zamanda miktar olarak miktar olduğu en alt basamaktan, asıl sonsuz büyüklüğün anlamını ve ifadesini kazandığı daha yüksek basamağa kadar.
Önce miktarı, kesirli bir sayı olduğu orandaki hâliyle alalım. Örneğin 2/7 gibi bir kesir, 1, 2, 3 vb. gibi bir miktar değildir. Gerçi olağan sonlu bir sayıdır; ama tam sayılar gibi dolaysız değildir, kesir olarak, birbirine karşı adet ve birim olan iki başka sayı tarafından dolaylı olarak belirlenmiştir; burada birim de belirli bir adettir. Ama bu iki sayının birbirine karşı bu daha yakın belirleniminden soyutlar ve onları yalnızca içinde bulundukları keyfiyet ilişkisinde miktarlar olarak başlarına gelene göre ele alırsak, 2 ve 7 başka bakımdan kayıtsız miktarlardır. Ama burada yalnızca momentler olarak, birbirinin momentleri ve bununla bir üçüncünün (üs denen miktarın) momentleri olarak ortaya çıktıklarından, hemen 2 ve 7 olarak değil, yalnızca birbirlerine karşı belirliliklerine göre geçerlidirler. Bu yüzden onların yerine aynı şekilde 4 ve 14, ya da 6 ve 21 vb. sonsuza dek konabilir. Böylece keyfiyetçe bir karakter taşımaya başlarlar. Yalnızca miktarlar olarak geçerli olsalardı, 2 ve 7'den biri mutlak olarak yalnızca 2, öteki yalnızca 7 olurdu; 4, 14, 6, 21 vb. o sayılardan mutlak olarak başka bir şeydir ve yalnızca dolaysız miktarlar oldukları sürece biri ötekinin yerine konamaz. Ama böyle miktarlar olma belirliliklerine göre geçerli olmadıkları ölçüde, kayıtsız sınırları aşılmıştır; böylece bu yanıyla sonsuzluk momentini kendi üzerlerinde taşırlar. Çünkü artık yalnızca kendileri olmaktan çıkmakla kalmazlar, kemiyet belirlilikleri de korunur; ama kendinde var olan keyfiyetçe bir belirlilik olarak, yani oranda ne değer taşıyorlarsa ona göre. Onların yerine sonsuz sayıda başka sayı konabilir ve kesrin değeri, oranın taşıdığı belirlilik sayesinde değişmez.
Sonsuzluğun bir sayı kesrinde bulduğu sergilenme ise henüz eksiktir; çünkü kesrin iki yanı, 2 ve 7, orandan çıkarılabilir ve olağan, kayıtsız miktarlardır; oranda ve moment olarak bulunmaları, onlar için dışsal ve kayıtsız bir şeydir. Aynı şekilde aralarındaki ilişkinin kendisi de olağan bir miktardır, oranın üssüdür.
Genel aritmetikte üzerinde işlem yapılan harfler, yani sayıların yükseltildiği en yakın küllîlik, belirli bir sayı değeri taşıma özelliğine sahip değildir; yalnızca genel işaretler ve her belirli değerin belirsiz imkânlarıdır. Bu yüzden a/b kesri sonsuzun daha uygun bir ifadesi gibi görünür; çünkü a ve b, birbirleriyle ilişkilerinden çıkarıldıklarında belirsiz kalırlar ve ayrı ayrı da kendilerine özgü özel bir değerleri yoktur. — Ne var ki bu harfler gerçi belirsiz büyüklükler olarak konmuştur; ama anlamları, herhangi bir sonlu miktar olmalarıdır. Demek ki küllî bir tasavvuru taşırlar, ama yalnızca belirli sayının tasavvurunu; bu yüzden oranda olmak onlar için de aynı şekilde kayıtsızdır ve oranın dışında da bu değeri korurlar.
Der Begriff des Unendlichen, wie er sich hier abstrakt exponirt hat, wird sich zeigen, dem mathematischen Unendlichen zu Grunde liegen, und er selbst wird deutlicher werden, indem wir die verschiedenen Stufen des Ausdrucks des Quantums als eines Verhältniß-Moments betrachten, von der untersten an, wo es noch zugleich Quantum als solches ist, bis zu der höhern, wo es die Bedeutung und den Ausdruck eigentlicher unendlicher Größe erhält. Nehmen wir also zuerst das Quantum in dem Verhältnisse, wie es eine gebrochene Zahl ist. Solcher Bruch 2/7 z.B. ist nicht ein Quantum wie 1, 2, 3 u.s.f., zwar eine gewöhnliche endliche Zahl, jedoch nicht eine unmittelbare, wie die ganzen Zahlen, sondern als Bruch mittelbar bestimmt durch zwei andere Zahlen, die Anzahl und Einheit gegeneinander sind, wobei auch die Einheit eine bestimmte Anzahl ist. Aber von dieser nähern Bestimmung derselben gegeneinander abstrahirt, und sie bloß nach dem, was ihnen in der qualitativen Beziehung, in der sie hier sind, als Quantis widerfährt, betrachtet, so sind 2 und 7 sonst gleichgültige Quanta; indem sie aber hier nur als Momente, eines des andern, und damit eines Dritten (des Quantums, das der Exponent heißt) auftreten, so gelten sie sogleich nicht als 2 und 7, sondern nur nach ihrer Bestimmtheit gegeneinander. Statt ihrer kann darum eben so gut 4 und 14, oder 6 und 21 u.s.f. ins Unendliche gesetzt werden. Hiermit fangen sie also an, einen qualitativen Charakter zu haben. Gälten sie als bloße Quanta, so ist 2 und 7, schlechthin das eine nur 2, das andere nur 7; 4, 14, 6, 21 u.s.f. sind schlechthin etwas Anderes als jene Zahlen, und können insofern sie nur unmittelbare Quanta wären, die einen nicht an die Stelle der anderen gesetzt werden. Insofern ⟦sie⟧ aber ⟦?und⟧ nicht nach der Bestimmtheit, solche Quanta zu seyn, gelten, so ist ihre gleichgültige Grenze aufgehoben; sie haben somit, nach dieser Seite, das Moment der Unendlichkeit an ihnen, indem sie nicht bloß eben nicht mehr sie sind, sondern ihre quantitative Bestimmtheit, aber als eine an sich seyende qualitative,--nämlich nach dem, was sie im Verhältnisse gelten,--bleibt. Es können unendlich viele andere an ihre Stelle gesetzt werden, so daß der Werth des Bruches durch die Bestimmtheit, welche das Verhältniß hat, sich nicht ändert. Die Darstellung, welche die Unendlichkeit an einem Zahlenbruche hat, ist aber darum noch unvollkommen, weil die beiden Seiten des Bruchs, 2 und 7, aus dem Verhältnisse genommen werden können, und gewöhnliche gleichgültige Quanta sind; die Beziehung derselben, im Verhältnisse und Momente zu seyn, ist ihnen etwas Äußerliches und Gleichgültiges. Ebenso ist ihre Beziehung selbst ein gewöhnliches Quantum, der Exponent des Verhältnisses. Die Buchstaben, mit denen in der allgemeinen Arithmetik operirt wird, die nächste Allgemeinheit, in welche die Zahlen erhoben werden, haben die Eigenschaft nicht, daß sie von einem bestimmten Zahlenwerth sind; sie sind nur allgemeine Zeichen und unbestimmte Möglichkeiten jedes bestimmten Werthes. Der Bruch a/b scheint daher ein passenderer Ausdruck des Unendlichen zu seyn, weil a und b aus ihrer Beziehung aufeinander genommen, unbestimmt bleiben, und auch getrennt keinen besonderen eigenthümlichen Werth haben.--Allein diese Buchstaben sind zwar als unbestimmte Größen gesetzt; ihr Sinn aber ist, daß sie irgend ein endliches Quantum seyen. Da sie also zwar die allgemeine Vorstellung, aber nur von der bestimmten Zahl sind, so ist es ihnen ebenfalls gleichgültig, im Verhältnisse zu seyn, und außer demselben behalten sie diesen Werth.
145Oranda mevcut olana daha yakından bakarsak, oranın kendi üzerinde iki belirlenimi vardır: birincisi, bir miktar olmak; ama bu miktar, ikincisi, dolaysız bir miktar değil, kendi üzerinde keyfiyet karşıtlığını taşıyan bir miktardır. Miktar bu karşıtlık içinde aynı zamanda o belirli, kayıtsız miktar olarak kalır; çünkü başkalığından, karşıtlıktan kendi içine dönmüştür ve dolayısıyla bir sonsuzdur da. Bu iki belirlenim, birbirinden farkları içinde gelişmiş olarak, şu bilinen biçimde kendini gösterir.
2/7 kesri 0,285714… olarak, 1/(1 − a) kesri de 1 + a + a² + a³ vb. olarak ifade edilebilir. Kesir böylece sonsuz bir dizi olarak vardır; kesrin kendisine dizinin toplamı ya da sonlu ifadesi denir. İki ifadeyi karşılaştırırsak, biri, yani sonsuz dizi, kesri artık oran olarak değil, bir miktar olduğu yanıyla, birbirine eklenen şeylerin bir kümesi, bir adet olarak sergiler. — Kesri adet olarak oluşturması gereken büyüklüklerin yine ondalık kesirlerden, yani kendileri de oranlardan oluşması burada önemli değildir; çünkü bu durum, bu büyüklüklerin biriminin özel türünü ilgilendirir, onları adedi oluşturdukları bakımdan değil. Tıpkı ondalık sistemde birden fazla rakamdan oluşan bir tam sayının da özünde bir adet olarak geçerli olması ve onun bir sayı ile on sayısının ve onun kuvvetlerinin çarpımlarından oluştuğuna bakılmaması gibi. Aynı şekilde, örnek olarak alınan 2/7'den başka, ondalık kesre çevrildiğinde sonsuz bir dizi vermeyen kesirlerin bulunması da burada önemli değildir; ama her kesir, birimi başka olan bir sayı sistemi için böyle bir dizi olarak ifade edilebilir.
Kesri adet olarak sergilemesi gereken sonsuz dizide kesrin oran olma yanı kaybolduğuna göre, yukarıda gösterildiği gibi kesrin sonsuzluğu kendi üzerinde taşımasını sağlayan yan da kaybolur. Ama sonsuzluk başka bir yoldan içeri girmiştir: dizinin kendisi sonsuzdur.
Dizinin sonsuzluğunun ne türden olduğu kendiliğinden açıktır: ilerlemenin kötü sonsuzluğudur. Dizi, bir oran olan ve kendisinde keyfiyet tabiatı taşıyan bir şeyi orandan yoksun bir şey olarak, salt bir miktar olarak, adet olarak sergileme çelişkisini içerir ve sergiler. Bunun sonucu, dizide ifade edilen adette hep bir şeyin eksik kalmasıdır; öyle ki istenen belirliliğe ulaşmak için konmuş olanın hep ötesine geçmek gerekir. İlerlemenin kanunu bilinir; kesirde bulunan miktar belirleniminde ve bu belirlenimin ifade edilmesi gereken biçimin tabiatında yatar. Adet, dizi sürdürülerek gerektiği kadar kesin kılınabilir; ama adet yoluyla sergileme her zaman yalnızca bir olması gereken olarak kalır; aşılamayan bir öteyle yüklüdür; çünkü keyfiyet belirliliğine dayanan bir şeyi adet olarak ifade etmek, kalıcı bir çelişkidir.
Betrachten wir noch näher, was im Verhältnisse vorhanden ist, so hat es die beiden Bestimmungen an ihm, erstlich ein Quantum zu seyn, dieses aber ist zweitens nicht als ein unmittelbares, sondern das den qualitativen Gegensatz an ihm hat; es bleibt in demselben zugleich jenes bestimmte, gleichgültige Quantum dadurch, daß es aus seinem Andersseyn, dem Gegensatze, in sich zurückgekehrt, somit auch ein Unendliches ist. Diese beiden Bestimmungen stellen sich in der folgenden bekannten Form, in ihrem Unterschiede von einander entwickelt dar. Der Bruch 2/7 kann ausgedrückt werden als 0,285714..., ⟦1/1-a⟧ als 1 + a + a[hoch2] + a[hoch3] u.s.f. So ist er als eine unendliche Reihe; der Bruch selbst heißt die Summe oder der endliche Ausdruck derselben. Vergleichen wir die beiden Ausdrücke, so stellt der eine, die unendliche Reihe, ihn nicht mehr als Verhältniß, sondern nach der Seite dar, daß er ein Quantum ist als eine Menge von solchen, die zu einander hinzukommen, als eine Anzahl.--Daß die Größen, die ihn als Anzahl ausmachen sollen, wieder aus Decimalbrüchen, also selbst aus Verhältnissen bestehen, darauf kommt es hier nicht an; denn dieser Umstand betrifft die besondere Art der Einheit dieser Größen, nicht sie, insofern sie die Anzahl constituiren; wie auch eine aus mehreren Ziffern bestehende ganze Zahl des Decimalsystems wesentlich als eine Anzahl gilt, und nicht darauf gesehen wird, daß sie aus Produkten einer Zahl und der Zahl Zehen und deren Potenzen besteht. So wie es hier auch nicht darauf ankommt, daß es andere Brüche giebt als der z. B. genommene 2/7, die zu Dezimalbrüchen gemacht, nicht eine unendliche Reihe geben; jeder aber kann für ein Zahlensystem von anderer Einheit als eine solche ausgedrückt werden. Indem nun in der unendlichen Reihe, die den Bruch als Anzahl darstellen soll, die Seite, daß er Verhältniß ist, verschwindet, so verschwindet auch die Seite, nach welcher er, wie vorhin gezeigt, die Unendlichkeit an ihm hatte. Diese aber ist auf eine andere Weise hereingekommen; die Reihe ist nämlich selbst unendlich. Von welcher Art nun die Unendlichkeit der Reihe sey, erhellt von selbst; es ist die schlechte Unendlichkeit des Progresses. Die Reihe enthält und stellt den Widerspruch dar, etwas, das ein Verhältniß ist und qualitative Natur in ihm hat, als ein Verhältnißloses, als ein bloßes Quantum, als Anzahl, darzustellen. Die Folge davon ist, daß an der Anzahl, die in der Reihe ausgedrückt ist, immer etwas fehlt, so daß über das, was gesetzt ist, immer hinausgegangen werden muß, um die geforderte Bestimmtheit zu erreichen. Das Gesetz des Fortgangs ist bekannt, es liegt in der Bestimmung des Quantums, die im Bruche enthalten ist, und in der Natur der Form, in der sie ausgedrückt werden soll. Die Anzahl kann wohl durch Fortsetzung der Reihe so genau gemacht werden, als man nöthig hat; aber immer bleibt die Darstellung durch sie nur ein Sollen; sie ist mit einem Jenseits behaftet, das nicht aufgehoben werden kann, weil ein auf qualitativer Bestimmtheit beruhendes als Anzahl auszudrücken der bleibende Widerspruch ist.
146Hakiki matematik sonsuzda yalnızca görüntüsü bulunan o kesinsizlik, bu sonsuz dizide gerçekten mevcuttur. Matematik sonsuzun bu iki türü, felsefî sonsuzun iki türü gibi, birbirine karıştırılmamalıdır. Hakiki matematik sonsuz sergilenirken başlangıçta dizi biçimi kullanılmış, son zamanlarda da yeniden gündeme getirilmiştir. Ama dizi biçimi hakiki matematik sonsuz için zorunlu değildir; tersine, ilerisinin göstereceği gibi, sonsuz dizinin sonsuzu ondan özünde farklıdır. Sonsuz dizi daha çok kesir ifadesinin bile gerisinde kalır.
Çünkü sonsuz dizi kötü sonsuzluğu içerir: dizinin ifade etmesi gereken şey bir olması gereken olarak kalır; dizinin ifade ettiği ise kaybolmayan bir öteyle yüklüdür ve ifade edilmesi gerekenden farklıdır. Dizi, konmuş terimleri yüzünden değil, bu terimler eksik olduğu için, onlara özünde ait olan başka şey onların ötesinde bulunduğu için sonsuzdur. Dizide mevcut olan, konmuş terimler ne kadar çok olursa olsun, yalnızca bir sonludur; asıl anlamda sonlu olarak, yani olması gereken şey olmayan bir şey olarak konmuştur. Buna karşılık böyle bir dizinin sonlu ifadesi ya da toplamı denen şey eksiksizdir; dizinin yalnızca aradığı değeri tam olarak içerir; öte, kaçışından geri çağrılmıştır; sonlu ifadenin ne olduğu ile ne olması gerektiği ayrı değil, aynıdır.
İkisini birbirinden ayıran şey daha yakından hemen şurada yatar: sonsuz dizide olumsuz, terimlerin dışındadır; terimler ise yalnızca adedin parçaları olarak geçerli oldukları için hazır bulunurlar. Bir oran olan sonlu ifadede ise olumsuz içkindir: oranın yanlarının birbiri tarafından belirlenmiş olması olarak. Bu belirlenmiş olma, kendi içine dönmüş olmaktır, kendisiyle ilişkili birliktir, olumsuzlamanın olumsuzlanmasıdır (oranın iki yanı yalnızca moment olarak vardır) ve böylece sonsuzluk belirlenimini kendi içinde taşır. — Gerçekte demek ki olağan olarak toplam denen şey, 2/7 ya da 1/(1 − a), bir orandır; ve bu sözde sonlu ifade, hakiki olarak sonsuz ifadedir. Sonsuz dizi ise hakikatte toplamdır; amacı, kendinde oran olanı bir toplam biçiminde sergilemektir ve dizinin mevcut terimleri bir oranın değil, bir yığının terimleridir. Ayrıca dizi daha çok sonlu ifadedir; çünkü eksik bir yığındır ve özünde eksikli bir şey olarak kalır. Dizi, içinde mevcut olana göre belirli bir miktardır, ama aynı zamanda olması gerekenden daha azdır; ondan eksik olan da belirli bir miktardır. Bu eksik parça gerçekte dizide sonsuz denen şeydir; ama yalnızca biçimsel bir yandan, eksik bir şey, bir yokluk olması bakımından; içeriği bakımından o sonlu bir miktardır. Dizide mevcut olanla dizide eksik olan, ancak birlikte kesrin ne olduğunu, yani dizinin de olması gereken ama olamadığı belirli miktarı oluşturur. — "Sonsuz" kelimesi, sonsuz dizide de, sanıya göre yüce ve ulu bir şey olarak geçer; bu bir tür batıl inançtır, anlama yetisinin batıl inancı. Oysa bu kelimenin daha çok eksiklik belirlenimine indirgendiği görüldü.
In dieser unendlichen Reihe ist jene Ungenauigkeit wirklich vorhanden, von der am wahrhaften mathematischen Unendlichen nur der Schein vorkommt. Diese beiden Arten des mathematischen Unendlichen sind so wenig zu verwechseln, als die beiden Arten des philosophischen Unendlichen. Bei der Darstellung des wahrhaften mathematischen Unendlichen ist anfangs die Form der Reihe gebraucht oder auch neuerlich wieder hervorgerufen worden. Aber sie ist für dasselbe nicht nothwendig; im Gegentheil ist das Unendliche der unendlichen Reihe wesentlich von jenem unterschieden, wie die Folge zeigen soll. Diese vielmehr steht sogar dem Ausdrucke des Bruches nach. Die unendliche Reihe enthält nämlich die schlechte Unendlichkeit, weil das, was die Reihe ausdrücken soll, ein Sollen bleibt; und was sie ausdrückt, mit einem Jenseits, das nicht verschwindet, behaftet und verschieden von dem ist, was ausgedrückt werden soll. Sie ist unendlich nicht um der Glieder willen, die gesetzt sind, sondern darum, weil sie unvollständig sind, weil das Andere, das zu ihnen wesentlich gehört, jenseits ihrer ist; was in ihr da ist, der gesetzten Glieder mögen so viele seyn als wollen, ist nur ein Endliches, im eigentlichen Sinne, gesetzt als Endliches, d. i. als solches, das nicht ist, was es seyn soll. Dagegen ist aber das, was der endliche Ausdruck, oder die Summe solcher Reihe genannt wird, ohne Mangel; er enthält den Werth, den die Reihe nur sucht, vollständig; das Jenseits ist aus der Flucht zurückgerufen; was er ist, und was er seyn soll, ist nicht getrennt, sondern ist dasselbe. Das beide Unterscheidende liegt näher sogleich darin, daß in der unendlichen Reihe das Negative außerhalb ihrer Glieder ist, welche Gegenwart haben, indem sie nur als Theile der Anzahl gelten. In dem endlichen Ausdrucke dagegen, der ein Verhältniß ist, ist das Negative immanent, als das Bestimmtseyn der Seiten des Verhältnisses durcheinander, welches ein in sich Zurückgekehrtseyn, sich auf sich beziehende Einheit, als Negation der Negation (beide Seiten des Verhältnisses sind nur als Momente), ist, hiermit die Bestimmung der Unendlichkeit in sich hat.--In der That ist also die gewöhnlich sogenannte Summe, das 2/7 oder 1/1-a, ein Verhältniß; und dieser sogenannte endliche Ausdruck ist der wahrhaft unendliche Ausdruck. Die unendliche Reihe dagegen ist in Wahrheit Summe; ihr Zweck ist, das was an sich Verhältniß ist, in der Form einer Summe darzustellen, und die vorhandenen Glieder der Reihe sind nicht als Glieder eines Verhältnisses, sondern eines Aggregats. Sie ist ferner vielmehr der endliche Ausdruck; denn sie ist das unvollkommene Aggregat, und bleibt wesentlich ein Mangelhaftes. Sie ist nach dem, was in ihr da ist, ein bestimmtes Quantum, zugleich aber ein geringeres, als sie seyn soll; alsdann auch das, was ihr fehlt, ist ein bestimmtes Quantum; dieser fehlende Theil ist in der That das, was das Unendliche an der Reihe heißt, nach der nur formellen Seite, daß er ein Fehlendes, ein Nichtseyn ist; nach seinem Inhalte ist er ein endliches Quantum. Das was in der Reihe da ist, zusammen mit dem was ihr fehlt, macht erst das aus, was der Bruch ist, das bestimmte Quantum, das sie gleichfalls seyn soll, aber zu seyn nicht vermag. --Das Wort: Unendlich, pflegt, auch in der unendlichen Reihe, in der Meinung etwas Hohes und Hehres zu seyn; es ist dieß eine Art von Aberglauben, der Aberglaube des Verstands; man hat gesehen, wie es sich vielmehr auf die Bestimmung der Mangelhaftigkeit reducirt.
147Şu da belirtilebilir: toplanamayan sonsuz dizilerin bulunması, genel olarak dizi biçimi bakımından dışsal ve tesadüfî bir durumdur. Bu diziler, toplanabilenlerden daha yüksek türden bir sonsuzluk içerir: ortak ölçüsüzlük, yani içerdikleri kemiyet oranını bir miktar olarak, kesir olarak bile sergilemenin imkânsızlığı. Ama taşıdıkları dizi biçimi, böyle olduğu hâliyle, toplanabilen dizideki kötü sonsuzluk belirleniminin aynısını içerir.
Kesirde ve onun dizisinde az önce görülen ifadedeki tersine dönme, matematik sonsuzun (az önce anılanın değil, hakiki matematik sonsuzun) göreli sonsuz, olağan metafizik sonsuzun ise, yani soyut, kötü sonsuzun, mutlak sonsuz diye adlandırılmasında da vardır. Gerçekte daha çok bu metafizik sonsuz yalnızca göreli olandır; çünkü ifade ettiği olumsuzlama bir sınırın karşısında ancak öyle bulunur ki sınır onun dışında varlığını sürdürür ve onun tarafından aşılmaz. Matematik sonsuz ise sonlu sınırı hakiki olarak kendi içinde aşmıştır, çünkü sınırın ötesi sınırla birleşmiştir.
Sonsuz bir dizinin sözde toplamının ya da sonlu ifadesinin daha çok sonsuz ifade olarak görülmesi gerektiği gösterildi. Spinoza'nın hakiki sonsuzluk kavramını kötü sonsuzluk kavramına karşı ortaya koyması ve örneklerle açıklaması da başlıca bu anlamdadır. Onun kavramı, bu konuda söylediklerini bu gelişmeye bağladığımda en iyi aydınlanır.
Spinoza önce sonsuzu herhangi bir tabiatın mevcudiyetinin mutlak olumlanması, sonluyu ise tersine belirlilik, değilleme olarak tarif eder. Bir mevcudiyetin mutlak olumlanması, onun kendisiyle ilişkisi olarak, yani bir başkası var olduğu için var olmamak olarak alınmalıdır; sonlu ise değillemedir, dışında başlayan bir başkasıyla ilişki olarak bir sona eriştir. Bir mevcudiyetin mutlak olumlanması gerçi sonsuzluk kavramını tüketmez; bu kavram, sonsuzluğun olumlama olduğunu içerir, ama dolaysız olumlama olarak değil, yalnızca başkasının kendi içine refleksiyonuyla yeniden kurulmuş olumlama olarak, ya da olumsuzun olumsuzlanması olarak. Ama Spinoza'da cevher ve onun mutlak birliği, hareketsiz, yani kendini kendisiyle dolayımlamayan bir birlik biçimindedir, bir donukluk biçimindedir; bu donuklukta benliğin olumsuz birliği kavramı, yani öznellik, henüz bulunmaz.
Spinoza'nın hakiki sonsuzu açıkladığı matematik örnek (Mektup XXIX), eşit olmayan iki çember arasındaki alandır; çemberlerden biri ötekinin içinde, ona değmeden durur ve ikisi eş merkezli değildir. Görünüşe göre bu şekle ve onu örnek olarak kullandığı kavrama o kadar çok değer veriyordu ki onu Ethica'sının mottosu yaptı. — "Matematikçiler, der, böyle bir alanda mümkün olan eşitsizliklerin sonsuz olduğu sonucunu parçaların sonsuz çokluğundan çıkarmazlar, çünkü alanın büyüklüğü belirli ve sınırlıdır ve ben bu türden daha büyük ve daha küçük alanlar koyabilirim; tersine bu sonucu, şeyin tabiatı her belirliliği aştığı için çıkarırlar." — Görüldüğü gibi Spinoza, sonsuzu tamamlanmamış bir küme ya da dizi olarak tasavvur eden o tasavvuru reddeder ve örnekteki alanda sonsuzun ötede değil, hazır ve eksiksiz olduğunu hatırlatır. Bu alan sınırlı bir şeydir, ama yine de sonsuzdur, "çünkü şeyin tabiatı her belirliliği aşar"; çünkü içerdiği büyüklük belirlenimi aynı zamanda bir miktar olarak sergilenemez, ya da yukarıdaki Kantçı ifadeyle, sentezleme bir — ayrık — miktara tamamlanamaz. — Genel olarak sürekli ve ayrık miktar karşıtlığının nasıl sonsuza götürdüğü daha sonraki bir notta açıklanacaktır. — Bir dizinin o sonsuzuna Spinoza hayal gücünün (imaginatio) sonsuzu der; kendisiyle ilişki olarak sonsuza ise düşüncenin sonsuzu ya da infinitum actu (fiilen sonsuz). Bu sonsuz fiilen, yani gerçekten sonsuzdur, çünkü kendi içinde tamamlanmış ve hazırdır. Böylece 0,285714… ya da 1 + a + a² + a³ … dizisi yalnızca hayal gücünün ya da sanının sonsuzudur; çünkü gerçekliği yoktur, ona mutlak olarak bir şey eksiktir. Buna karşılık 2/7 ya da 1/(1 − a) gerçekten şudur: yalnızca dizinin mevcut terimlerinde olan şey değil, ayrıca dizide eksik olan, dizinin yalnızca olması gereken şey. 2/7 ya da 1/(1 − a) da aynı şekilde sonlu bir büyüklüktür, tıpkı Spinoza'nın iki çember arasına kapanmış alanı ve onun eşitsizlikleri gibi; ve bu alan gibi daha büyük ya da daha küçük kılınabilir. Ama bundan daha büyük ya da daha küçük bir sonsuz saçmalığı çıkmaz; çünkü bütünün bu miktarı, momentlerinin oranını, şeyin tabiatını, yani keyfiyetçe büyüklük belirlenimini hiç ilgilendirmez; sonsuz dizide mevcut olan da aynı şekilde sonlu bir miktardır, ama ayrıca eksikli bir şeydir. — Hayal gücü ise miktar olarak miktarda durup kalır ve mevcut ortak ölçüsüzlüğün temelini oluşturan keyfiyet ilişkisini düşünmez.
Daß es, kann noch bemerkt werden, unendliche Reihen giebt, die nicht summirbar sind, ist in Bezug auf die Form von Reihe überhaupt ein äußerlicher und zufälliger Umstand. Sie enthalten eine höhere Art der Unendlichkeit, als die summirbaren; nämlich eine Incommensurabilität, oder die Unmöglichkeit, das darin enthaltene quantitative Verhältniß als ein Quantum, sey es auch als Bruch, darzustellen; die Form der Reihe aber als solche, die sie haben, enthält dieselbe Bestimmung der schlechten Unendlichkeit, welche in der summirbaren Reihe ist. Die so eben am Bruche und an seiner Reihe bemerkte Verkehrung in Ansehung des Ausdrucks findet auch Statt, insofern das mathematische Unendliche nämlich nicht das so eben genannte sondern das wahrhafte, das relative Unendliche,--das gewöhnliche metaphysische dagegen, worunter das abstrakte, schlechte Unendliche verstanden wird, das absolute genannt worden ist. In der That ist vielmehr dieses metaphysische nur das relative, weil die Negation, die es ausdrückt, nur so im Gegensatze einer Grenze ist, daß diese außer ihm bestehen bleibt, und von ihm nicht aufgehoben wird; das mathematische Unendliche hingegen hat die endliche Grenze wahrhaft in sich aufgehoben, weil das Jenseits derselben mit ihr vereinigt ist. In dem Sinne, in welchem aufgezeigt worden, daß die sogenannte Summe oder der endliche Ausdruck einer unendlichen Reihe, vielmehr als der unendliche anzusehen ist, ist es vornehmlich, daß Spinoza den Begriff der wahren Unendlichkeit gegen den der schlechten aufstellt und durch Beispiele erläutert. Sein Begriff gewinnt am meisten Licht, indem ich das, was er hierüber sagt, an diese Entwickelung anschließe. Er definirt zunächst das Unendliche als die absolute Affirmation der Existenz irgend einer Natur, das Endliche im Gegentheil als Bestimmtheit, als Verneinung. Die absolute Affirmation einer Existenz ist nämlich als ihre Beziehung auf sich selbst zu nehmen, nicht dadurch zu seyn, daß ein Anderes ist; das Endliche hingegen ist die Verneinung, ein Aufhören als Beziehung auf ein Anderes, das außer ihm anfängt. Die absolute Affirmation einer Existenz erschöpft nun zwar den Begriff der Unendlichkeit nicht; dieser enthält, daß die Unendlichkeit Affirmation ist, nicht als unmittelbare, sondern nur als wiederhergestellte durch die Reflexion des Anderen in sich selbst, oder als Negation des Negativen. Aber bei Spinoza hat die Substanz und deren absolute Einheit die Form von unbewegter d. i. nicht sich mit sich selbst vermittelnder Einheit, von einer Starrheit, worin der Begriff der negativen Einheit des Selbst, die Subjektivität, sich noch nicht findet. Das mathematische Beispiel, womit er das wahre Unendliche (Epist. XXIX.) erläutert, ist ein Raum zwischen zwei ungleichen Kreisen, deren einer innerhalb des andern, ohne ihn zu berühren, fällt, und die nicht koncentrisch sind. Er machte, wie es scheint, sich viel aus dieser Figur und dem Begriffe als deren Beispiel er sie gebrauchte, daß er sie zum Motto seiner Ethik machte.--"Die Mathematiker, sagt er, schließen, daß die Ungleichheiten, die in einem solchen Raume möglich sind, unendlich sind, nicht aus der unendlichen Menge der Theile, denn seine Größe ist bestimmt und begrenzt, und ich kann größere und kleinere solche Räume setzen, sondern weil die Natur der Sache jede Bestimmtheit übertrift."--Man sieht, Spinoza verwirft jene Vorstellung vom Unendlichen, nach welcher es als Menge oder als Reihe vorgestellt wird, die nicht vollendet ist, und erinnert, daß hier an dem Raume des Beispiels das Unendliche nicht jenseits, sondern gegenwärtig und vollständig ist; dieser Raum ist ein Begrenztes, aber darum ein Unendliches, "weil die Natur der Sache jede Bestimmtheit übersteigt," weil die darin enthaltene Größenbestimmung zugleich nicht als ein Quantum darstellbar ist, oder nach obigem kantischen Ausdruck das Synthesiren nicht zu einem--diskreten--Quantum vollendet werden kann.--Wie überhaupt der Gegensatz von kontinuirlichem und diskretem Quantum auf das Unendliche führt, soll in einer spätern Anmerkung auseinander gesetzt werden.--Jenes Unendliche einer Reihe nennt Spinoza das Unendliche der Imagination; das Unendliche hingegen als Beziehung auf sich selbst, das Unendliche des Denkens oder infinitum actu. Es ist nämlich actu, es ist wirklich unendlich, weil es in sich vollendet und gegenwärtig ist. So ist die Reihe, 0,285714... oder 1 + a + a[hoch 2] + a[hoch 3]... das Unendliche bloß der Einbildung oder des Meinens; denn es hat keine Wirklichkeit, es fehlt ihm schlechthin etwas; hingegen 2/7 oder 1/1-a ist das wirklich, nicht nur was die Reihe in ihren vorhandenen Gliedern ist, sondern noch das dazu, was ihr mangelt, was sie nur seyn soll. Das 2/7 oder 1/1-a ist gleichfalls eine endliche Größe, wie der zwischen den zwei Kreisen eingeschlossene Raum Spinoza's und dessen Ungleichheiten; und kann wie dieser Raum größer oder kleiner gemacht werden. Aber es kommt damit nicht die Ungereimtheit eines größern oder kleinern Unendlichen heraus; denn dieß Quantum des Ganzen, geht das Verhältniß seiner Momente, die Natur der Sache d. h. die qualitative Größenbestimmung, nichts an; das was in der unendlichen Reihe da ist, ist ebenso ein endliches Quantum, aber außerdem noch ein Mangelhaftes.--Die Einbildung dagegen bleibt beim Quantum als solchem stehen, und reflektirt nicht auf die qualitative Beziehung, welche den Grund der vorhandenen Inkommensurabilität ausmacht.
148Spinoza'nın örneğinde yatan ortak ölçüsüzlük genel olarak eğri çizgilerin fonksiyonlarını kapsar ve daha yakından, matematiğin böyle fonksiyonlarda, genel olarak değişken büyüklüklerin fonksiyonlarında işin içine soktuğu sonsuza götürür. Bu sonsuz, hakiki matematik sonsuzdur, kemiyetçe sonsuzdur; Spinoza'nın düşündüğü de odur. Bu belirlenim şimdi burada daha yakından tartışılacaktır.
Önce, o fonksiyonlarda birbiriyle ilişkilendirilen büyüklüklerin altına konduğu ve böylesine önemli sayılan değişkenlik kategorisine gelince: bu büyüklükler önce, 2/7 kesrindeki 2 ve 7 sayılarının değişken olduğu anlamda değişken olmamalıdır; o kesirde onların yerine, kesirde konmuş değeri değiştirmeden, aynı şekilde 4 ve 14, 6 ve 21 ve böylece sonsuza dek başka sayılar konabilir. a/b'de ise a ve b'nin yerine, a/b'nin ifade etmesi gerekeni değiştirmeden, daha da serbestçe herhangi bir sayı konabilir. Bir fonksiyonun x ve y'sinin yerine de sonsuz, yani tükenmez bir sayı kümesinin konabileceği anlamında, ama yalnızca bu anlamda, a ve b de o x ve y kadar değişken büyüklüklerdir. "Değişken büyüklükler" ifadesi bu yüzden çok belirsizdir; ilgi çekici yanları da ele alınış tarzları da salt değişkenliklerinden bambaşka bir şeyde yatan büyüklük belirlenimleri için talihsiz bir seçimdir.
Yüksek analizin ilgilendiği bir fonksiyonun momentlerinin hakiki belirleniminin nerede yattığını açıklığa kavuşturmak için, dikkat çekilen basamakları bir kez daha geçmeliyiz. 2/7 ya da a/b'de 2 ve 7'nin her biri kendi başına belirli bir miktardır ve ilişki onlar için özsel değildir; a ve b de aynı şekilde, oranın dışında da ne iseler o kalan miktarları temsil etmelidir. Ayrıca 2/7 ve a/b de sabit bir miktar, bir bölümdür; oran bir adet oluşturur: payda bu adedin birimini, pay ise bu birimlerin adedini ifade eder, ya da tersi. 2 ve 7'nin yerine 4 ve 14 vb. gelse de oran miktar olarak da aynı kalır. Ama bu, örneğin y²/x = p fonksiyonunda özünden değişir; burada x ve y gerçi belirli miktarlar olabilme anlamını taşır; ama belirli bir bölümü olan x ile y değil, yalnızca x ile y²'dir.
Bununla oranın bu yanları, x ve y, birincisi belirli miktarlar olmamakla kalmaz; ikincisi oranları da sabit bir miktar değildir (burada a ve b'deki gibi bir miktar da kastedilmez), sabit bir bölüm değildir; tersine bölüm, miktar olarak mutlak olarak değişkendir. Bu ise yalnızca x'in y ile değil, y'nin karesiyle bir oranı olmasından ileri gelir. Bir büyüklüğün bir kuvvetle oranı bir miktar değil, özünde keyfiyetçe bir orandır; temel belirlenim olarak görülmesi gereken durum, kuvvet oranıdır. — Doğru çizginin fonksiyonunda, y = ax'te ise y/x = a olağan bir kesir ve bölümdür; bu fonksiyon bu yüzden yalnızca biçimsel olarak değişken büyüklüklerin bir fonksiyonudur; ya da burada x ve y, a/b'deki a ve b neyse odur; diferansiyel ve integral hesabın onları ele aldığı belirlenimde değildirler. — Bu bakış tarzında değişken büyüklüklerin özel tabiatı yüzünden, onlar için hem özel bir ad hem de, her sonlu, belirli ya da belirsiz denklemdeki bilinmeyen büyüklüklerin olağan işaretlerinden başka işaretler getirmek yerinde olurdu; çünkü bunlar, kendinde tamamen belirli miktarlar ya da belirli miktarların belirli bir kapsamı olan salt bilinmeyen büyüklüklerden özünde farklıdır. — Doğru çizginin denklemi gibi birinci derece fonksiyonların bu hesabın işleyişine kendi başlarına katılması da yalnızca bir bilinç eksikliğinden ileri gelir: yüksek analizin ilgisini oluşturan, diferansiyel hesabın ihtiyacını ve icadını doğuran şeyin kendine özgülüğü bilinmemektedir. Bu tür biçimciliğe ayrıca bir yanlış anlama da katkıda bulunur: bir yöntemin genelleştirilmesi yolundaki kendinde haklı talebi, ihtiyacın dayandığı özgül belirliliği bir yana bırakarak yerine getirdiğini sanan, böylece bu alanda yalnızca genel olarak değişken büyüklüklerin söz konusu olduğunu varsayan yanlış anlama. Bu alanın değişken büyüklükleri böyle olarak değil, kuvvet belirlenimlerini ilgilendirdiği görülseydi, bu nesnelerin hem incelenmesinde hem ele alınışında pek çok biçimcilikten kaçınılmış olurdu.
Ama matematik sonsuzun kendine özgülüğü içinde ortaya çıktığı bir basamak daha vardır. x ve y'nin önce bir kuvvet oranıyla belirlenmiş olarak konduğu bir denklemde x ve y böyle olarak hâlâ miktar anlamına gelmelidir; bu anlam ise sonsuz küçük farklar denen şeylerde büsbütün kaybolur. dx, dy artık miktar değildir, miktar anlamına da gelmemelidir; anlamlarını yalnızca ilişkileri içinde taşırlar, salt momentler olarak bir anlamları vardır. Artık bir şey, yani miktar olarak alınan bir şey, sonlu farklar değildirler; ama hiç de, belirlenimsiz sıfır da değildirler. Oranlarının dışında saf sıfırlardır; ama yalnızca oranın momentleri olarak, dx/dy diferansiyel katsayısının belirlenimleri olarak alınmalıdırlar.
Bu sonsuz kavramında miktar hakiki olarak keyfiyetçe bir varoluşa tamamlanmıştır; gerçekten sonsuz olarak konmuştur; yalnızca şu ya da bu miktar olarak değil, genel olarak miktar olarak aşılmıştır. Ama kemiyet belirliliği, miktarların öğesi, ilkesi olarak, ya da denildiği gibi, ilk kavramı içinde kalır.
Bu sonsuzun matematiğinin, yani diferansiyel ve integral hesabın temel belirlenimine yöneltilmiş bütün saldırılar bu kavrama karşıdır. Bu kavramın tanınmamasına matematikçilerin kendi yanlış tasavvurları yol açtı; ama bu itirazların başlıca sebebi, nesneyi kavram olarak haklı çıkaramamaktır. Oysa yukarıda hatırlatıldığı gibi matematik burada kavramı atlayamaz. Çünkü sonsuzun matematiği olarak nesnelerinin sonlu belirliliğiyle yetinmez (saf matematikte mekân, sayı ve onların belirlenimleri yalnızca sonluluklarına göre incelenir ve birbiriyle ilişkilendirilir); tersine oradan alıp ele aldığı bir belirlenimi karşıtıyla özdeşliğe sokar: örneğin bir eğri çizgiyi doğru çizgiye, çemberi çokgene dönüştürür vb. Diferansiyel ve integral hesap olarak kendine izin verdiği işlemler bu yüzden salt sonlu belirlenimlerin ve onların ilişkilerinin tabiatıyla tamamen çelişir; dolayısıyla haklılıklarını ancak kavramda bulabilirdi.
Sonsuzun matematiği o kemiyet belirlenimlerinin kaybolan büyüklükler olduğunda, yani artık herhangi bir miktar olmayan, ama hiç de olmayan, tersine hâlâ başka bir şeye karşı bir belirlilik olan büyüklükler olduğunda direnince, varlık ile hiç arasında, denildiği gibi, böyle bir ara durum olmadığından daha açık bir şey yokmuş gibi göründü. — Bu itirazın ve sözde ara durumun neye varacağı yukarıda, oluş kategorisinde, Not 4'te gösterildi. Varlığın ve hiçin birliği elbette bir durum değildir. Bir durum, varlığın ve hiçin bir belirlenimi olurdu; bu momentler o duruma ancak tesadüfen, yanlış bir düşünme yüzünden, adeta bir hastalığa ya da dışsal bir etkilenmeye tutulur gibi düşerlerdi. Tersine bu orta ve birlik, kaybolma ya da aynı şekilde oluş, daha çok onların biricik hakikatidir.
Die Inkommensurabilität, welche in dem Beispiel Spinoza's liegt, schließt überhaupt die Funktionen krummer Linien in sich, und führt näher auf das Unendliche, das die Mathematik bei solchen Funktionen, überhaupt bei den Funktionen veränderlicher Größen eingeführt hat, und welches das wahrhafte mathematische, quantitative Unendliche ist, das auch Spinoza sich dachte. Diese Bestimmung soll nun hier näher erörtert werden. Was vors erste die für so wichtig geltende Kategorie der Veränderlichkeit betrifft, unter welche die in jenen Funktionen bezogenen Größen gefaßt werden, so sollen sie zunächst veränderlich nicht in dem Sinne seyn, wie im Bruche 2/7 die beiden Zahlen 2 und 7, indem eben so sehr 4 und 14, 6 und 21 und so fort ins Unendliche andere Zahlen an ihre Stelle gesetzt werden können, ohne den im Bruche gesetzten Werth zu ändern. So kann noch mehr in a/b an die Stelle von a und b jede beliebige Zahl gesetzt werden, ohne das zu ändern was a/b ausdrücken soll. In dem Sinne nur, daß auch an die Stelle von x und y einer Funktion eine unendliche d. h. unerschöpfliche Menge von Zahlen gesetzt werden könne, sind a und b so sehr veränderliche Größe als jene, x und y. Der Ausdruck: veränderliche Größen, ist darum sehr vage, und unglücklich gewählt für Größebestimmungen, die ihr Interesse und Behandlungsart in etwas ganz Anderem liegen haben, als in ihrer bloßen Veränderlichkeit. Um es deutlich zu machen, worin die wahrhafte Bestimmung der Momente einer Funktion liegt, mit denen sich das Interesse der höhern Analysis beschäftigt, müssen wir die bemerklich gemachten Stufen noch einmal durchlaufen. In 2/7 oder a/b sind 2 und 7 jedes für sich, bestimmte Quanta und die Beziehung ist ihnen nicht wesentlich; a und b soll gleichfalls solche Quanta vorstellen, die auch außer dem Verhältnisse bleiben, was sie sind. Ferner ist auch 2/7 und a/b ein fixes Quantum, ein Quotient; das Verhältniß macht eine Anzahl aus, deren Einheit der Nenner, und die Anzahl dieser Einheiten der Zähler--oder umgekehrt ausdrückt; wenn auch 4 und 14 u.s.f. an die Stelle von 2 und 7 treten, bleibt das Verhältniß auch als Quantum dasselbe. Dieß verändert sich nun aber wesentlich in der Funktion y[hoch 2]/x = p z.B.; hier haben x und y zwar den Sinn, bestimmte Quanta seyn zu können; aber nicht x und y, sondern nur x und y[hoch 2] haben einen bestimmten Quotienten. Dadurch sind diese Seiten des Verhältnisses, x und y, erstens nicht nur keine bestimmten Quanta, sondern zweitens ihr Verhältniß ist nicht ein fixes Quantum, (noch ist dabei ein solches wie bei a und b gemeint), nicht ein fester Quotient, sondern er ist als Quantum schlechthin veränderlich. Dieß aber ist allein darin enthalten, daß x nicht zu y ein Verhältniß hat, sondern zum Quadrate von y. Das Verhältniß einer Größe zur Potenz ist nicht ein Quantum, sondern wesentlich qualitatives Verhältniß; das Potenzenverhältniß ist der Umstand, der als Grundbestimmung anzusehen ist.--In der Function der geraden Linie y = a x aber, ist ⟦y/x⟧ = a ein gewöhnlicher Bruch und Quotient; diese Funktion ist daher nur formell eine Funktion von veränderlichen Größen, oder x und y sind hier was a und b in a/b, sie sind nicht in derjenigen Bestimmung, in welcher die Differential- und Integralrechnung sie betrachtet.--Wegen der besondern Natur der veränderlichen Größen in dieser Betrachtungsweise, wäre es zweckmäßig gewesen, für sie sowohl einen besonderen Namen, als andere Bezeichnungen einzuführen, als die gewöhnlichen der unbekannten Größen in jeder endlichen, bestimmten oder unbestimmten Gleichung; um ihrer wesentlichen Verschiedenheit willen von solchen bloß unbekannten Größen, die an sich vollkommen bestimmte Quanta, oder ein bestimmter Umfang von bestimmten Quantis sind.--Es ist auch nur der Mangel des Bewußtseyns, über die Eigenthümlichkeit dessen, was das Interesse der höheren Analysis ausmacht und das Bedürfniß und die Erfindung des Differential-Kalkuls herbeigeführt hat, daß Funktionen des ersten Grades wie die Gleichung der geraden Linie in die Behandlung dieses Kalkuls für sich mit hereingenommen werden; seinen Antheil an solchem Formalismus hat ferner der Mißverstand, der die an sich richtige Forderung der Verallgemeinerung einer Methode dadurch zu erfüllen meint, daß die specifische Bestimmtheit, auf
die sich das Bedürfniß gründet, weggelassen wird, daß es dafür gilt, als ob es sich in diesem Felde nur um veränderliche Größen überhaupt handle. Es wäre wohl viel Formalismus in den Betrachtungen dieser Gegenstände wie in der Behandlung erspart worden, wenn man eingesehen hätte, daß derselbe nicht veränderliche Größen als solche, sondern Potenzenbestimmungen betreffe. Aber es ist noch eine weitere Stufe, auf der das mathematische Unendliche in seiner Eigenthümlichkeit hervortritt. In einer Gleichung, worin x und y zunächst als durch ein Potenzenverhältniß bestimmt, gesetzt sind, sollen x und y als solche noch Quanta bedeuten; diese Bedeutung nun geht vollends in den sogenannten unendlich kleinen Differenzen gänzlich verloren. d x, d y sind keine Quanta mehr, noch sollen sie solche bedeuten, sondern haben allein in ihrer Beziehung eine Bedeutung, einen Sinn blos als Momente. Sie sind nicht mehr Etwas, das Etwas als Quantum genommen, nicht endliche Differenzen; aber auch nicht Nichts, nicht die bestimmungslose Null. Außer ihrem Verhältnisse sind sie reine Nullen, aber sie sollen nur als Momente des Verhältnisses, als Bestimmungen des Differential-Koefficienten d x/ d y genommen werden. In diesem Begriff des Unendlichen ist das Quantum wahrhaft zu einem qualitativen Daseyn vollendet; es ist als wirklich unendlich gesetzt; es ist nicht nur als dieses oder jenes Quantum aufgehoben, sondern als Quantum überhaupt. Es bleibt aber die Quantitätsbestimmtheit als Element von Quantis, Princip, oder sie wie man auch gesagt hat, in ihrem ersten Begriffe. Gegen diesen Begriff ist aller Angriff gerichtet, der auf die Grundbestimmung der Mathematik dieses Unendlichen, der Differential- und Integralrechnung, gemacht worden ist. Unrichtige Vorstellungen der Mathematiker selbst veranlaßten es, wenn er nicht anerkannt worden ist; vornehmlich aber ist die Unvermögenheit, den Gegenstand als Begriff zu rechtfertigen, Schuld an diesen Anfechtungen. Den Begriff kann aber die Mathematik, wie oben erinnert worden, hier nicht umgehen; denn als Mathematik des Unendlichen schränkt sie sich nicht auf die endliche Bestimmtheit ihrer Gegenstände ein,--wie in der reinen Mathematik der Raum und die Zahl und deren Bestimmungen nur nach ihrer Endlichkeit betrachtet und auf einander bezogen werden--; sondern sie versetzt eine von daher aufgenommene und von ihr behandelte Bestimmung in Identität mit ihrer entgegengesetzten, wie sie z.B. eine krumme Linie zu einer geraden, den Kreis zu einem Polygon u.s.f. macht. Die Operationen, die sie sich als Differential- und Integralrechnung erlaubt, sind daher der Natur bloß endlicher Bestimmungen und deren Beziehungen gänzlich widersprechend und hätten darum ihre Rechtfertigung allein in dem Begriff. Wenn die Mathematik des Unendlichen daran festhielt, daß jene Quantitäts-Bestimmungen verschwindende Größen d. h. solche, die nicht mehr irgend ein Quantum, aber auch nicht Nichts, sondern noch eine Bestimmtheit gegen Anderes sind, so schien nichts klarer, als daß es keinen solchen Mittelzustand, wie man es nannte, zwischen Seyn und Nichts gebe.--Was es mit diesem Einwurfe und sogenannten Mittelzustande auf sich habe, ist oben bereits bei der Kategorie des Werdens, Anmerk. 4. gezeigt. Allerdings ist die Einheit des Seyns und Nichts kein Zustand; ein Zustand wäre eine Bestimmung des Seyns und Nichts, worein diese Momente nur etwa zufälligerweise gleichsam als in eine Krankheit oder äußerliche Affektion durch ein irrthümliches Denken gerathen sollten; sondern diese Mitte und Einheit, das Verschwinden oder eben so das Werden, ist vielmehr allein ihre Wahrheit.
150Ayrıca sonsuz olanın daha büyük ya da daha küçük olarak karşılaştırılamayacağı söylendi; bu yüzden sonsuzun sonsuza bir oranı olamazmış, sonsuzun mertebeleri ya da dereceleri de olamazmış; oysa sonsuz farklar biliminde bu tür farklar ortaya çıkar. — Daha önce anılan bu itirazın temelinde hep şu tasavvur yatar: burada söz konusu olan, miktarlar olarak karşılaştırılan miktarlardır; artık miktar olmayan belirlenimlerin de birbirleriyle hiçbir oranı yoktur. Ama daha çok, yalnızca oranda olan şey bir miktar değildir. Miktar öyle bir belirlenimdir ki oranının dışında tamamen kayıtsız bir varoluşu olmalı, başka bir şeyden farkı ona kayıtsız gelmelidir; keyfiyetçe olan ise tersine ancak bir başkasından farkı içinde ne ise odur. O sonsuz büyüklükler bu yüzden yalnızca karşılaştırılabilir olmakla kalmaz, ancak karşılaştırmanın, oranın momentleri olarak vardır.
Matematikte bu sonsuz hakkında verilmiş en önemli belirlenimleri anacağım. Onlardan şu açıkça görülecek: hepsinin temelinde, burada geliştirilen kavramla uyuşan şeyin düşüncesi yatar; ama bu belirlenimlerin sahipleri onu kavram olarak derinlemesine kavramamışlar ve uygulamada yine, kendi daha iyi davalarıyla çelişen geçici çarelere başvurmak zorunda kalmışlardır.
Bu düşünce, Newton'un verdiğinden daha doğru belirlenemez. Burada hareket ve hız tasavvuruna ait belirlenimleri bir kenara ayırıyorum (Newton fluksiyon adını başlıca bu tasavvurdan almıştır); çünkü düşünce bunlarda gerekli soyutlama içinde değil, somut olarak, özsel olmayan biçimlerle karışmış olarak görünür. Newton bu fluksiyonları (Principia mathematica philosophiae naturalis, I. Kitap, Lemma XI, Scholium) şöyle açıklar: bunlarla bölünmezleri değil, kaybolan bölünebilirleri anlar. (Bölünmezler, daha önceki matematikçilerin, Cavalieri'nin ve başkalarının kullandığı ve kendinde belirli bir miktar kavramını içeren bir biçimdir.) Ayrıca belirli parçaların toplamlarını ve oranlarını değil, toplamların ve oranların sınırlarını (limites) anlar. Şöyle bir itiraz yapılır: kaybolan büyüklüklerin son bir oranı olamaz; çünkü onlar kaybolmadan önce oran son oran değildir, kaybolduktan sonra ise hiçbir oran yoktur. Ama kaybolan büyüklüklerin oranından, onlar kaybolmadan önceki ya da kaybolduktan sonraki oran değil, onunla birlikte kayboldukları oran (quacum evanescunt) anlaşılmalıdır. Aynı şekilde oluşan büyüklüklerin ilk oranı da onunla birlikte oluştukları orandır.
Bilimsel yöntemin o zamanki durumuna göre yalnızca bir ifadeden ne anlaşılması gerektiği açıklanırdı. Ama ondan şunun ya da bunun anlaşılması gerektiği aslında öznel bir istek ya da tarihsel bir taleptir; böyle bir kavramın kendinde ve kendi için zorunlu olduğu ve içsel bir hakikati bulunduğu gösterilmez. Ne var ki anılanlar, Newton'un ortaya koyduğu kavramın, sonsuz büyüklüğün yukarıdaki sergilemede miktarın kendi içine refleksiyonundan nasıl doğduğuna karşılık geldiğini gösterir. Burada kaybolmaları içindeki büyüklükler, yani artık miktar olmayan büyüklükler kastedilir; ayrıca belirli parçaların oranları değil, oranın sınırları. Demek ki hem kendi başlarına miktarlar, yani oranın yanları, hem de bununla oran, bir miktar olduğu ölçüde, kaybolmalıdır. Büyüklük oranının sınırı, oranın hem olduğu hem olmadığı yerdir; daha kesin söylersek, miktarın kaybolduğu ve böylece oranın yalnızca keyfiyetçe bir kemiyet oranı olarak, yanlarının da aynı şekilde keyfiyetçe kemiyet momentleri olarak korunduğu yerdir. — Newton şunu ekler: kaybolan büyüklüklerin son oranları bulunmasından, son büyüklüklerin, bölünmezlerin bulunduğu sonucu çıkarılmamalıdır. Bu, soyut orandan yeniden onun öyle yanlarına sıçramak olurdu ki bu yanların ilişkilerinin dışında kendi başlarına bir değeri olması gerekirdi; yani bölünmezler olarak, bir Bir, orandan yoksun bir şey olurlardı.
Was unendlich sey, ist ferner gesagt worden, sey nicht vergleichbar als ein Größeres oder Kleineres; es könne daher nicht ein Verhältniß von Unendlichen zu Unendlichen, noch Ordnungen oder Dignitäten des Unendlichen geben, als welche Unterschiede der unendlichen Differenzen in der Wissenschaft derselben vorkommen.--Es liegt bei diesem schon erwähnten Einwurfe immer die Vorstellung zu Grunde, daß hier von Quantis die Rede seyn solle, die als Quanta verglichen werden; daß Bestimmungen, die keine Quanta mehr sind, kein Verhältniß mehr zu einander haben. Vielmehr ist aber das, was nur im Verhältniß ist, kein Quantum; das Quantum ist eine solche Bestimmung, die außer ihrem Verhältniß ein vollkommen gleichgültiges Daseyn haben, der ihr Unterschied von einem anderen gleichgültig seyn soll, da hingegen das qualitative nur das ist, was es in seinem Unterschiede von einem Anderen ist. Jene unendlichen Größen sind daher nicht nur vergleichbar, sondern sind nur als Momente der Vergleichung, des Verhältnisses. Ich führe die wichtigsten Bestimmungen an, welche in der Mathematik über dieß Unendliche gegeben worden sind; es wird daraus erhellen, daß denselben der Gedanke der Sache, übereinstimmend mit dem hier entwickelten Begriffe, zu Grunde liegt, daß ihre Urheber ihn aber als Begriff nicht ergründeten und bei der Anwendung wieder Auskunftsmittel nöthig hatten, welche ihrer besseren Sache widersprechen. Der Gedanke kann nicht richtiger bestimmt werden, als Newton ihn gegeben hat. Ich trenne dabei die Bestimmungen ab, die der Vorstellung der Bewegung und der Geschwindigkeit angehören, (von welcher er vornehmlich den Namen Fluxionen nahm), weil der Gedanke hierin nicht in der gehörigen Abstraktion, sondern konkret, vermischt mit außerwesentlichen Formen erscheint. Diese Fluxionen erklärt Newton (Princ. mathem. phil. nat. L. 1. Lemma XI. Schol.) dahin, daß er nicht untheilbare--eine Form, deren sich frühere Mathematiker, Cavalleri und andere, bedienten, und welche den Begriff eines an sich bestimmten Quantums enthält,--verstehe, sondern verschwindende Theilbare. Ferner nicht Summen und Verhältnisse bestimmter Theile, sondern die Grenzen (limites) der Summen, und Verhältnisse. Es werde die Einwendung gemacht, daß verschwindende Größen kein letztes Verhältniß haben, weil es, ehe sie verschwunden, nicht das Letzte, und wenn sie verschwunden, keines mehr ist. Aber unter dem Verhältnisse verschwindender Größen sey das Verhältniß zu verstehen, nicht eh sie verschwinden, und nicht nachher, sondern mit dem sie verschwinden ( quacum evanescunt ). Eben so ist das erste Verhältniß werdender Größen, das mit dem sie werden. Nach dem damaligen Stande der wissenschaftlichen Methode wurde nur erklärt, was unter einem Ausdrucke zu verstehen sey; daß aber dieß oder jenes darunter zu verstehen sey, ist eigentlich eine subjektive Zumuthung oder auch eine historische Forderung, wobei nicht gezeigt wird, daß ein solcher Begriff an und für sich nothwendig ist und innere Wahrheit hat. Allein das Angeführte zeigt, daß der von Newton aufgestellte Begriff dem entspricht, wie die unendliche Größe sich in der obigen Darstellung aus der Reflexion des Quantums in sich ergab. Es sind Größen verstanden, in ihrem Verschwinden, d. h. die nicht mehr Quanta sind; ferner nicht Verhältnisse bestimmter Theile, sondern die Grenzen des Verhältnisses. Es sollen also sowohl die Quanta für sich, die Seiten des Verhältnisses, als damit auch das Verhältniß, insofern es ein Quantum wäre, verschwinden; die Grenze des Größen-Verhältnisses ist, worin es ist und nicht ist; dieß heißt genauer, worin das Quantum verschwunden, und damit das Verhältniß nur als qualitatives Quantitäts-Verhältniß, und die Seiten desselben ebenso als qualitative Quantitäts-Momente erhalten sind.--Newton fügt hinzu, daß daraus, daß es letzte Verhältnisse der verschwindenden Größen gebe, nicht zu schließen sey, daß es letzte Größen, Untheilbare, gebe. Dieß wäre nämlich wieder ein Absprung von dem abstrakten Verhältnisse auf solche Seiten desselben, welche für sich außer ihrer Beziehung einen Werth haben sollten, als Untheilbare, als etwas, das ein Eins, ein Verhältnißloses seyn würde.
Newton bu yanlış anlamaya karşı ayrıca şunu hatırlatır: son oranlar son büyüklüklerin oranları değil, sınırlardır; sınırsızca azalan büyüklüklerin oranları bu sınırlara verili, yani sonlu her farktan daha yakındır; ama bu sınırı aşıp hiç olmazlar. — Çünkü son büyüklüklerden, söylendiği gibi, bölünmezler ya da Bir'ler anlaşılabilirdi. Son oran belirleniminde ise hem kayıtsız, orandan yoksun Bir tasavvuru hem de sonlu miktar tasavvuru uzaklaştırılmıştır. Ama istenen belirlenim, salt oranın momenti olan bir büyüklük belirlenimi kavramına doğru geliştirilmiş olsaydı, ne Newton'un miktarı içine soktuğu ve yalnızca sonsuza ilerlemeyi ifade eden sınırsız azalmaya ne de burada artık dolaysız bir anlamı olmayan bölünebilirlik belirlenimine ihtiyaç kalırdı.
Miktarların kayboluşunda oranın korunması konusunda başka yerlerde, örneğin Carnot'nun Réflexions sur la métaphysique du calcul infinitésimal adlı eserinde, şu ifadeye rastlanır: kesintisizlik kanunu sayesinde kaybolan büyüklükler, kaybolmadan önce kendilerinden geldikleri oranı hâlâ korurlar. — Bu tasavvur şeyin hakiki tabiatını ifade eder; yeter ki miktarın sonsuz ilerlemede taşıdığı kesintisizlik anlaşılmasın, yani miktarın kendini kayboluşuna öyle sürdürmesi ki ötesinde yeniden yalnızca sonlu bir miktar, dizinin yeni bir terimi doğsun. Oysa kesintisiz bir ilerleyiş hep, hâlâ sonlu miktar olan değerlerin üzerinden geçilerek ilerlendiği biçimde tasavvur edilir.
Buna karşılık hakiki sonsuza yapılan geçişte kesintisiz olan orandır. Oran o kadar kesintisiz ve kendini koruyandır ki bu geçiş daha çok yalnızca oranı saf olarak öne çıkarmaktan ve orandan yoksun belirlenimi kaybettirmekten ibarettir; bu belirlenim de şudur: oranın bir yanı olan miktar, bu ilişkinin dışında konduğunda da hâlâ miktardır. — Kemiyet oranının bu arıtılması bu bakımdan, empirik bir varoluşun kavranmasından başka bir şey değildir. Varoluş bununla kendi üzerine öyle yükseltilir ki kavramı onun kendisiyle aynı belirlenimleri içerir; ama bu belirlenimler özsellikleri içinde ve kavramın birliği içinde kavranmıştır ve bu birlikte kayıtsız, kavramsız kalıcılıklarını yitirmişlerdir.