Birinci Kitap. Varlık Öğretisi › İkinci Kısım. Büyüklük (Kemiyet) › İkinci Bölüm. Miktar › C. Kemiyetçe Sonsuzluk, 2. kısım
151Newton'un söz konusu büyüklükleri sergileyişinin öteki biçimi, yani onları üretici büyüklükler ya da ilkeler olarak sergilemesi de aynı ölçüde ilgi çekicidir. Üretilmiş bir büyüklük (genita) bir çarpım ya da bölüm, kökler, dikdörtgenler, kareler, ayrıca dikdörtgenlerin ve karelerin kenarlarıdır; genel olarak sonlu bir büyüklüktür. — "Newton bu büyüklüğü, sürekli bir hareket ve akış içinde artıp azalan hâliyle değişken olarak ele alınca, onun anlık artışlarını ya da azalışlarını moment adı altında anlar. Ama bunlar belirli büyüklükte parçacıklar (particulae finitae) olarak alınmamalıdır. Böyle parçacıklar momentlerin kendisi değil, momentlerden üretilmiş büyüklükler olurdu; momentlerden daha çok, sonlu büyüklüklerin oluş hâlindeki ilkeleri ya da başlangıçları anlaşılmalıdır." — Miktar burada kendisinden ayırt edilir: bir yanda ürün ya da var olan bir şey olarak nasıl olduğu, öbür yanda oluşu içinde, başlangıcında ve ilkesinde, yani kavramında ya da burada aynı şey olan keyfiyet belirleniminde nasıl olduğu. Bu sonuncusunda kemiyet farkları, sonsuz artışlar ya da azalışlar, yalnızca momentlerdir; varoluşun kayıtsızlığına ve dışsallığa geçmiş olan, yani miktar, ancak oluşmuş olandır. — Ama artışlar ya da azalışlar bakımından anılan bu sonsuz belirlenimlerini hakiki kavramın felsefesi tanımak zorundaysa, hemen şu da belirtilmelidir: artış vb. biçimlerinin kendileri dolaysız miktar kategorisinin ve anılan kesintisiz ilerleyişin içine düşer. Hatta x'in dx ya da i kadar artışı, büyümesi, çoğalması tasavvurları daha çok yöntemlerdeki temel kusur olarak görülmelidir: keyfiyetçe kemiyet momentinin belirlenimini olağan miktar tasavvurundan saf olarak çıkarmanın önündeki kalıcı engel olarak.
Gegen jenen Mißverstand erinnert er noch, daß die letzten Verhältnisse nicht Verhältnisse letzter Größen seyen, sondern Grenzen, denen die Verhältnisse der ohne Grenze abnehmenden Größen näher sind als jeder gegebene d. h. endliche Unterschied, welche Grenze sie aber nicht überschreiten, so daß sie Nichts würden.--Unter letzten Größen hätten nämlich, wie gesagt, Untheilbare oder Eins verstanden werden können. In der Bestimmung des letzten Verhältnisses aber ist sowohl die Vorstellung des gleichgültigen Eins, des verhältnißlosen, als auch des endlichen Quantums entfernt. Es bedürfte aber weder des Abnehmens ohne Grenze, in das Newton das Quantum versetzt und das nur den Progreß ins Unendliche ausdrückt, noch der Bestimmung der Theilbarkeit, welche hier keine unmittelbare Bedeutung mehr hat, wenn die geforderte Bestimmung sich zum Begriffe einer Größebestimmung, die rein nur Moment des Verhältnisses ist, fortgebildet hätte. In Rücksicht der Erhaltung des Verhältnisses im Verschwinden der Quantorum findet sich (anderwärts, wie bei Carnot, Réflexions sur la Métaphysique du Calcul Infinitésimal.) der Ausdruck, daß vermöge des Gesetzes der Stätigkeit die verschwindenden Größen noch das Verhältniß, aus dem sie herkommen, ehe sie verschwinden, behalten. --Diese Vorstellung drückt die wahre Natur der Sache aus, insofern nicht die Stätigkeit des Quantums verstanden wird, die es im unendlichen Progreß hat, sich in sein Verschwinden so zu kontinuiren, daß im Jenseits seiner wieder nur ein endliches Quantum, ein neues Glied der Reihe entsteht; ein stätiger Fortgang wird aber immer so vorgestellt, daß die Werthe durchlaufen werden, welche noch endliche Quanta sind. In demjenigen Übergange dagegen, welcher in das wahrhafte Unendliche gemacht wird, ist das Verhältniß das stätige; es ist so sehr stätig und sich erhaltend, daß er vielmehr allein darin besteht, das Verhältniß rein herauszuheben, und die verhältnißlose Bestimmung, d. i. daß ein Quantum, welches Seite des Verhältnisses ist, auch außer dieser Beziehung gesetzt, noch Quantum ist, verschwinden zu machen. --Diese Reinigung des quantitativen Verhältnisses ist insofern nichts anders, als wenn ein empirisches Daseyn begriffen wird. Dieß wird hierdurch so über sich selbst erhoben, daß sein Begriff dieselben Bestimmungen enthält, als es selbst, aber in ihrer Wesentlichkeit und in die Einheit des Begriffes gefaßt, worin sie ihr gleichgültiges, begriffloses Bestehen verloren haben. Gleich interessant ist die andere Form der newtonischen Darstellung der in Rede stehenden Größen, nämlich als erzeugender Größen oder Principien. Eine erzeugte Größe (genita) ist ein Produkt oder Quotient, Wurzeln, Rechtecke, Quadrate, auch Seiten von Rechtecken, Quadraten;--überhaupt eine endliche Größe.--"Sie als veränderlich betrachtet, wie sie in fortdauernder Bewegung und Fließen zu- oder abnehmend ist, so verstehe er ihre momentanen Inkremente oder Dekremente unter dem Namen von Momenten. Diese sollen aber nicht für Theilchen von bestimmter Größe genommen werden ( particulae finitae ). Solche seyen nicht selbst Momente, sondern aus Momenten erzeugte Größen; es seyen vielmehr die werdenden Principien oder Anfänge endlicher Größen zu verstehen."--Das Quantum wird hier von sich selbst unterschieden, wie es als ein Produkt oder Daseyendes, und wie es in seinem Werden, in seinem Anfange und Princip, das heißt, wie es in seinem Begriffe, oder was hier dasselbe ist, in seiner qualitativen Bestimmung ist; in der letztern sind die quantitativen Unterschiede, die unendlichen Inkremente oder Dekremente, nur Momente; erst das Gewordene ist das in die Gleichgültigkeit des Daseyns und in die Äußerlichkeit übergegangene, das Quantum.--Wenn aber diese in Ansehung der Inkremente oder Dekremente angeführten Bestimmungen des Unendlichen, von der Philosophie des wahrhaften Begriffs anerkannt werden müssen, so ist auch sogleich zu bemerken, daß die Formen selbst von Inkrementen u.s.f. innerhalb der Kategorie des unmittelbaren Quantums und des erwähnten stätigen Fortgangs fallen, und vielmehr sind die Vorstellungen von Inkrement, Zuwachs, Zunahme des x um d x oder i u.s.f. als das in den Methoden vorhandene Grundübel anzusehen;--als das bleibende Hinderniß, aus der Vorstellung des gewöhnlichen Quantums die Bestimmung des qualitativen Quantitätsmoments rein herauszuheben.
152Artış ya da azalışın kendisinde de saklı olan sonsuz küçük büyüklükler tasavvuru, anılan belirlenimlerin çok gerisinde kalır. Bu tasavvura göre bu büyüklükler öyle bir yapıda olmalıdır ki yalnızca kendileri sonlu büyüklüklere göre değil, onların daha yüksek mertebeleri de daha düşük olanlara göre, ya da birden fazlasının çarpımları tek birine göre ihmal edilebilsin. — Bu ihmal talebi, bu büyüklükle ilgili yöntemlerin daha önceki mucitlerinde de vardır; ama Leibniz'de daha göze batar biçimde öne çıkar. Bu hesaba, sağladığı kolaylığın yanında, işleyişinin yolunda kesinsizlik ve açıkça yanlışlık görüntüsünü veren başlıca bu taleptir. — Wolff bu ihmali kendi tarzıyla, yani şeyleri halka indirme, bu da demek kavramı bulandırıp yerine yanlış hissî tasavvurlar koyma tarzıyla anlaşılır kılmaya çalıştı. Daha yüksek mertebeden sonsuz farkların daha düşük olanlara göre ihmal edilmesini, bir dağın yüksekliğini ölçen bir geometricinin usulüne benzetir: ölçüm sırasında rüzgâr tepeden bir kum tanesini uçurmuş olsa bile ölçüm bu yüzden daha az kesin olmaz; ya da ay tutulmaları hesaplanırken evlerin, kulelerin yükseklikleri ihmal edilir (Elementa matheseos universae, Cilt I, Elementa analyseos mathematicae, II. Kısım, I. Bölüm, Scholium).
Sağduyunun hakkaniyeti böyle bir kesinsizliğe izin verse de, bütün geometriciler bu tasavvuru reddetmiştir. Matematik biliminde böyle empirik bir kesinliğin hiç söz konusu olmadığı, hesap işlemleriyle ya da geometrinin inşaları ve ispatlarıyla yapılan matematik ölçmenin arazi ölçmesinden, empirik çizgilerin, şekillerin vb. ölçülmesinden tamamen farklı olduğu kendiliğinden göze çarpar. Zaten yukarıda anıldığı gibi analistler, kesin geometrik yolla ve sonsuz farklar yöntemiyle elde edilen sonuçları karşılaştırarak birinin ötekiyle aynı olduğunu, daha fazla ya da daha az kesinliğin hiç söz konusu olmadığını gösterirler. Mutlak olarak kesin bir sonucun kesin olmayan bir usulden çıkamayacağı da kendiliğinden anlaşılır. Ne var ki öte yandan usulün kendisi, anılan haklı çıkarma tarzına karşı yapılan itirazlara rağmen, önemsizlik gerekçesiyle yapılan o ihmalden vazgeçemez. Analistlerin çabalarının etrafında döndüğü güçlük budur: bunda yatan saçmalığı anlaşılır kılmak ve onu gidermek.
Bu bakımdan başlıca Euler'in tasavvuru anılmalıdır. Euler, Newton'un genel tarifini temel alarak şunda ısrar eder: diferansiyel hesap bir büyüklüğün artışlarının oranlarını inceler, ama sonsuz fark böyle olarak tamamen sıfır sayılmalıdır (Institutiones calculi differentialis, I. Kısım, III. Bölüm). — Bunun nasıl anlaşılması gerektiği yukarıda söylenenlerde yatar: sonsuz fark yalnızca miktarın sıfırıdır, keyfiyetçe bir sıfır değildir; miktarın sıfırı olarak daha çok yalnızca oranın saf momentidir. Bir büyüklük kadar bir fark değildir; ama bu yüzden bir yandan, sonsuz küçük büyüklükler denen o momentleri artışlar ya da azalışlar olarak ve farklar olarak dile getirmek genel olarak çarpıktır. Bu belirlenimin temelinde şu düşünce yatar: önce mevcut olan sonlu büyüklüğe bir şey eklenir ya da ondan bir şey çıkarılır, yani bir çıkarma ya da toplama, aritmetik, dışsal bir işlem cereyan eder. Oysa değişken büyüklüğün fonksiyonundan onun diferansiyeline geçişin bambaşka bir tabiatta olduğu görülmelidir; tartışıldığı gibi, bu geçiş sonlu fonksiyonun kemiyet belirlenimlerinin keyfiyetçe oranına geri götürülmesi olarak ele alınmalıdır. — Öte yandan artışların kendi başlarına sıfır olduğu, yalnızca oranlarının ele alındığı söylendiğinde çarpık yan kendiliğinden göze batar; çünkü bir sıfırın genel olarak artık hiçbir belirliliği yoktur. Demek ki bu tasavvur gerçi miktarın olumsuzuna kadar gelir ve onu belirli olarak dile getirir; ama bu olumsuzu aynı zamanda olumlu anlamında, keyfiyetçe kemiyet belirlenimleri olarak kavramaz; bu belirlenimler orandan koparılıp miktarlar olarak alınmak istenseydi, yalnızca sıfır olurlardı. — Lagrange (Théorie des fonctions analytiques, Giriş) sınırlar ya da son oranlar tasavvuru hakkında şöyle hüküm verir: iki büyüklüğün oranı, sonlu kaldıkları sürece pek iyi tasavvur edilebilse de, terimleri aynı anda sıfır olur olmaz bu oran anlama yetisine açık ve belirli bir kavram vermez. — Gerçekte anlama yetisi, oran terimlerinin miktar olarak sıfır olması gibi salt olumsuz yanın ötesine geçmeli ve onları olumlu olarak, keyfiyetçe momentler olarak kavramalıdır. — Euler'in (anılan yerde, § 84 vd.) verilen belirlenimle ilgili olarak eklediği şey ise yeterli sayılamaz. Euler, yalnızca sıfır olması gereken iki sözde sonsuz küçük büyüklüğün yine de birbirine bir oranı olduğunu ve bu yüzden onlar için sıfır işareti değil, başka işaretler kullanıldığını göstermek ister. Bunu aritmetik oran ile geometrik oran arasındaki farkla temellendirmeye çalışır: birincisinde farka, ikincisinde bölüme bakarız; iki sıfır arasında birincisi eşit olsa da ikincisi bu yüzden eşit değildir; 2 : 1 = 0 : 0 ise, orantının tabiatı gereği, birinci terim ikincinin iki katı olduğuna göre, üçüncü terim de dördüncünün iki katı olmalıdır; demek ki orantıya göre 0 : 0, 2 : 1 oranı olarak alınmalıdır. — Sıradan aritmetiğe göre de n · 0 = 0'dır; o hâlde n : 1 = 0 : 0'dır. — Ne var ki tam da 2 : 1 ya da n : 1 miktarların bir oranı olduğu için, ona 0 : 0 diye bir oran da, bir gösterim de karşılık gelmez.
Gegen die angegebenen Bestimmungen steht die Vorstellung von unendlich-kleinen Größen, die auch im Inkrement oder Dekrement selbst steckt, weit zurück. Nach derselben sollen sie von der Beschaffenheit seyn, daß nicht nur sie gegen endliche Größen, sondern auch deren höhere Ordnungen gegen die niedrigere, oder auch die Produkte aus mehrern gegen eine einzelne zu vernachlässigen seyen. --Bei Leibnitz hebt sich die Forderung dieser Vernachlässigung, welche die vorhergehenden Erfinder von Methoden, die sich auf diese Größe bezogen, gleichfalls eintreten lassen, auffallender hervor. Sie ist es vornehmlich, die diesem Kalkul beim Gewinne der Bequemlichkeit den Schein von Ungenauigkeit und ausdrücklicher Unrichtigkeit in dem Wege seiner Operation giebt.--Wolf hat sie in seiner Weise, die Sachen populär zu machen, d. h. den Begriff zu verunreinigen und unrichtige sinnliche Vorstellungen an dessen Stelle zu setzen, verständlich zu machen gesucht. Er vergleicht nämlich die Vernachlässigung der unendlichen Differenzen höherer Ordnungen gegen niedrigere, mit dem Verfahren eines Geometers, der bei der Messung der Höhe eines Berges um nicht weniger genau gewesen sey, wenn der Wind indeß ein Sandkörnchen von der Spitze weggeweht habe, oder mit der Vernachlässigung der Höhen der Häuser, Thürme bei der Berechnung der Mondfinsternisse (Element. Mathes. univ. Tom. I. El. Analys. math. P. II. C. I. s. Schol.). Wenn die Billigkeit des gemeinen Menschenverstandes eine solche Ungenauigkeit erlaubt, so haben dagegen alle Geometer diese Vorstellung verworfen. Es dringt sich von selbst auf, daß in der Wissenschaft der Mathematik von einer solchen empirischen Genauigkeit ganz und gar nicht die Rede ist, daß das mathematische Messen durch Operationen des Kalkuls oder durch Konstruktionen und Beweise der Geometrie, gänzlich vom Feldmessen, vom Messen empirischer Linien, Figuren u.s.f. unterschieden ist. Ohnehin zeigen, wie oben angeführt, die Analytiker durch die Vergleichung des Resultats, wie es auf streng geometrischem Wege und wie es nach der Methode der unendlichen Differenzen erhalten wird, daß das eine dasselbe ist als das andere, und daß ein Mehr oder Weniger von Genauigkeit ganz und gar nicht Statt findet. Und es versteht sich von selbst, daß ein absolut genaues Resultat nicht aus einem Verfahren herkommen könne, das ungenau wäre. Jedoch kann wieder auf der anderen Seite das Verfahren selbst, jener Vernachlässigung aus dem Grunde der Unbedeutenheit, des Protestirens gegen die angeführte Rechtfertigungsweise unerachtet, nicht entbehren. Und dieß ist die Schwierigkeit, um welche die Bemühungen der Analytiker gehen, das hierin liegende Widersinnige begreiflich zu machen, und es zu entfernen. Es ist in dieser Rücksicht vornehmlich Eulers Vorstellung anzuführen. Indem er die allgemeine Newtonische Definition zu Grunde legt, dringt er darauf, daß die Differentialrechnung die Verhältnisse der Inkremente einer Größe betrachte, daß aber die unendliche Differenz als solche ganz als Null zu betrachten sey, (Institut. Calc. different. P. I. C. III.).--Wie dieß zu verstehen ist, liegt im Vorhergehenden; die unendliche Differenz ist Null nur des Quantums, nicht eine qualitative Null, sondern als Null des Quantums vielmehr reines Moment nur des Verhältnisses. Sie ist nicht ein Unterschied um eine Größe; aber darum ist es einer Seits überhaupt schief, jene Momente, welche unendlich-kleine Größen heißen, auch als Inkremente oder Dekremente, und als Differenzen auszusprechen. Dieser Bestimmung liegt zu Grunde, daß zu der zuerst vorhandenen endlichen Größe etwas hinzukomme oder davon abgezogen werde, eine Subtraktion oder Addition, eine arithmetische, äußerliche Operation vorgehe. Der Übergang von der Funktion der veränderlichen Größe in ihr Differential ist aber anzusehen, daß er von ganz anderer Natur ist, nämlich wie erörtert worden, daß er als Zurückführung der endlichen Funktion auf das qualitative Verhältniß ihrer Quantitätsbestimmungen zu betrachten ist.--Anderer Seits fällt die schiefe Seite für sich auf, wenn gesagt wird, daß die Inkremente für sich Nullen seyen, daß nur ihre Verhältnisse betrachtet werden; denn eine Null hat überhaupt keine Bestimmtheit mehr. Diese Vorstellung kommt also zwar bis zum Negativen des Quantums und spricht es bestimmt aus, aber faßt dieß Negative nicht zugleich in seiner positiven Bedeutung, von qualitativen Quantitätsbestimmungen, die, wenn sie aus dem Verhältnisse gerissen und als Quanta genommen werden wollten, nur Nullen wären.--Lagrange ( Théorie des fonct. analyt. Introd. ) urtheilt über die Vorstellung der Grenzen oder letzten Verhältnisse, daß wenn man gleich sehr gut das Verhältniß zweier Größen sich vorstellen könne, so lange sie endlich bleiben, so gebe dieß Verhältniß dem Verstande keinen deutlichen und bestimmten Begriff, sobald seine Glieder zugleich Null werden.--In der That muß der Verstand über diese bloß negative Seite, daß die Verhältnißglieder Nullen als Quanta sind, hinausgehen, und sie positiv, als qualitative Momente auffassen.--Was aber Euler (am angeführten Ort §. 84 ff.) weiter in Betreff der gegebenen Bestimmung hinzufügt, um zu zeigen, daß zwei sogenannte unendlich kleine Größen, welche nichts anders als Nullen seyn sollen, doch ein Verhältniß zu einander haben und deßwegen auch nicht das Zeichen der Null, sondern andere Zeichen für sie im Gebrauch seyen, kann nicht für genügend angesehen werden. Er will dieß durch den Unterschied des arithmetischen und geometrischen Verhältnisses begründen; bei jenem sehen wir auf die Differenz, bei diesem auf den Quotienten, obgleich das erstere zwischen zwei Nullen gleich sey, so sey es deßwegen doch das geometrische nicht; wenn 2:1 = 0:0, so müsse wegen der Natur der Proportion, da das erste Glied doppelt so groß sey als das zweite, auch das dritte Glied doppelt so groß als das vierte seyn; 0:0 soll also nach der Proportion als das Verhältniß von 2:1 genommen werden.--Auch nach der gemeinen Arithmetik seyn n.0 = 0; es sey also n:1 = 0:0.--Allein eben dadurch, daß 2:1 oder n:1 ein Verhältniß von Quantis ist, entspricht ihm nicht ein Verhältniß noch eine Bezeichnung von 0:0.
153Alıntıları çoğaltmaktan kaçınıyorum; çünkü incelenenler, onlarda sonsuzun hakiki kavramının bulunduğunu, ama bu kavramın belirliliği içinde öne çıkarılıp kavranmadığını yeterince göstermiştir. Bu yüzden işlemin kendisine geçildiğinde, hakiki kavram belirleniminin işlemde geçerlik kazanması mümkün olmaz; tersine sonlu kemiyet belirliliği geri döner ve işlem, yalnızca göreli olarak küçük bir şey tasavvurundan vazgeçemez. Hesap, sonsuz denen büyüklükleri, sonlu büyüklüklerin tabiatına dayanan toplama vb. olağan aritmetik işlemlere tabi tutmayı, dolayısıyla onları bir an için sonlu büyüklükler olarak geçerli saymayı ve böyle ele almayı zorunlu kılar. Hesabın iki şeyi haklı çıkarması gerekirdi: onları bir kez bu alana indirip artışlar ya da farklar olarak ele almasını ve öte yandan, sonlu büyüklüklerin biçimlerini ve kanunlarını onlara daha az önce uygulamışken, onları miktar olarak ihmal etmesini.
Geometricilerin bu güçlükleri giderme girişimlerinden en önemlilerini de anacağım.
Eski analistler bu konuda pek kuşkuya kapılmıyorlardı; ama yenilerin çabaları başlıca, sonsuzun hesabını asıl geometrik yöntemin apaçıklığına geri götürmeye ve bu yöntem içinde matematikte "eskilerin ispatlarındaki titizliğe" (Lagrange'ın ifadeleri) ulaşmaya yöneldi. Ne var ki sonsuzun analizinin ilkesi sonlu büyüklükler matematiğinin ilkesinden daha yüksek bir tabiatta olduğundan, sonsuzun analizi o tür apaçıklıktan hemen kendiliğinden vazgeçmek zorundaydı. Tıpkı felsefenin de hissî olanın bilimlerinin, örneğin tabiat tarihinin taşıdığı açıklığı talep edemeyeceği ve yemenin içmenin düşünmekten ve kavramaktan daha anlaşılır bir iş sayılması gibi. Demek ki söz konusu olan yalnızca eskilerin ispatlarındaki titizliğe ulaşma çabası olacaktır.
Birçokları sonsuz kavramından büsbütün vazgeçmeye ve onun kullanımına bağlı görünen şeyi onsuz başarmaya çalıştı. — Örneğin Lagrange, Landen'in bulduğu yöntemden söz eder ve onun hakkında şunu söyler: bu yöntem saf analitiktir ve sonsuz küçük farkları kullanmaz; önce değişken büyüklüklerin farklı değerlerini getirir, sonra onları eşitler. Lagrange ayrıca bu yöntemde diferansiyel hesaba özgü üstünlüklerin, yani yöntemin yalınlığının ve işlemlerin kolaylığının kaybolduğu kanısındadır. — Bu usulün, Descartes'ın ileride daha yakından anılacak teğet yönteminin çıkış noktası olan usulle bir benzerliği vardır. Burada şu kadarını belirtmek mümkündür: değişken büyüklüklerin farklı değerlerini kabul edip sonra onları eşitleme usulünün genel olarak diferansiyel hesap yönteminin kendisinden başka bir matematik ele alış çevresine ait olduğu hemen görülür. Bu usulde, diferansiyel hesabın gerçek somut belirleniminin geri götürüldüğü yalın oranın, yani türetilmiş fonksiyonun asıl fonksiyona oranının kendine özgülüğü öne çıkarılmaz; bu kendine özgülük ileride daha yakından tartışılacaktır.
Ich enthalte mich, die Anführungen zu vermehren, indem die betrachteten zur Genüge gezeigt haben, daß in ihnen wohl der wahrhafte Begriff des Unendlichen liegt, daß er aber nicht in seiner Bestimmtheit herausgehoben und gefaßt worden ist. Indem daher zur Operation selbst fortgegangen wird, so kann es nicht geschehen, daß in ihr die wahrhafte Begriffsbestimmung sich geltend mache; die endliche Quantitätsbestimmtheit kehrt vielmehr zurück und die Operation kann der Vorstellung eines bloß relativ-kleinen nicht entbehren. Der Kalkul macht es nothwendig, die sogenannten unendlichen Größen den gewöhnlichen arithmetischen Operationen des Addirens u.s.f., welche sich auf die Natur endlicher Größen gründen, zu unterwerfen, und sie somit als endliche Größen für einen Augenblick gelten zu lassen und als solche zu behandeln. Der Kalkul hätte sich darüber zu rechtfertigen, daß er sie das eine Mal in diese Sphäre herabzieht und sie als Inkremente oder Differenzen behandelt, und daß er auf der anderen Seite sie als Quanta vernachlässigt, nachdem er so eben Formen und Gesetze der endlichen Größen auf sie angewendet hatte. Über die Versuche der Geometer, diese Schwierigkeiten zu beseitigen, führe ich noch das Hauptsächlichste an. Die ältern Analytiker machten sich hierüber weniger Skrupel; aber die Bemühungen der Neueren gingen vornehmlich dahin, den Kalkul des Unendlichen zur Evidenz der eigentlich geometrischen Methode zurückzubringen und in ihr die Strenge der Beweise der Alten (- Ausdrücke von Lagrange--) in der Mathematik zu erreichen. Allein da das Princip der Analysis des Unendlichen höherer Natur, als das Princip der Mathematik endlicher Größen ist, so mußte jene von selbst sogleich auf jene Art von Evidenz Verzicht thun, wie die Philosophie auch auf diejenige Deutlichkeit keinen Anspruch machen kann, die die Wissenschaften des Sinnlichen, z.B. Naturgeschichte hat, und wie Essen und Trinken für ein verständlicheres Geschäfte gilt, als Denken und Begreifen. Es wird sich demnach nur um die Bemühung handeln, die Strenge der Beweise der Alten zu erreichen. Mehrere haben versucht, den Begriff des Unendlichen ganz zu entbehren, und ohne ihn das zu leisten, was an den Gebrauch desselben gebunden schien.--Lagrange spricht z.B. von der Methode, die Landen erfunden hat, und sagt von ihr, daß sie rein analytisch sey und die unendlich kleinen Differenzen nicht gebrauche, sondern zuerst verschiedene Werthe der veränderlichen Größen einführe, und sie in der Folge gleichsetze. Er urtheilt übrigens, daß darin die der Differentialrechnung eignen Vorzüge, Einfachheit der Methode und Leichtigkeit der Operationen verloren gehe.--Es ist dieß wohl ein Verfahren, das mit demjenigen etwas Entsprechendes hat, von welchem Descartes Tangentenmethode ausgeht, die weiterhin noch näher zu erwähnen ist. Soviel, kann hier bemerkt werden, erhellt sogleich im Allgemeinen, daß das Verfahren überhaupt, verschiedene Werthe der veränderlichen Größen anzunehmen, und sie nachher gleichzusetzen, einem anderen Kreise mathematischer Behandlung angehört, als die Methode des Differential-Kalkuls selbst und die späterhin näher zu erörternde Eigenthümlichkeit des einfachen Verhältnisses, auf welches sich die wirkliche konkrete Bestimmung desselben zurückführt, nämlich der abgeleiteten Funktion zu der ursprünglichen, nicht herausgehoben wird.
154Yeniler arasındaki daha eskiler, örneğin Fermat, Barrow ve sonsuz küçüğü sonradan diferansiyel ve integral hesap olarak geliştirilen uygulamada ilk kullanan başkaları, sonra Leibniz ve ondan sonrakiler, Euler de, sonsuz farkların çarpımlarını ve daha yüksek kuvvetlerini, yalnızca daha düşük mertebeye göre göreli olarak kayboldukları gerekçesiyle atabileceklerine hep açıkça inanmışlardır. Onlarda temel önerme, yani bir çarpımın ya da bir kuvvetin diferansiyelinin ne olduğunun belirlenmesi, yalnızca buna dayanır; çünkü bütün teorik öğreti buna indirgenir. Geri kalan bir yandan açılımın mekanizmasıdır, bir yandan da uygulamadır; ama ileride inceleneceği gibi, daha yüksek, hatta biricik ilgi gerçekte bu uygulamaya düşer. — Burada konumuz bakımından yalnızca şu temel noktayı anmak gerekir: aynı önemsizlik gerekçesiyle, eğrilere ilişkin başlıca önerme olarak şu kabul edilir: eğrilerin öğeleri, yani apsisin ve ordinatın artışları, birbirlerine alt teğet ile ordinatın oranında bulunurlar. Benzer üçgenler elde etmek amacıyla, iki artışla birlikte, eskiden haklı olarak karakteristik üçgen denen üçgenin üçüncü kenarını oluşturan yay bir doğru çizgi, teğetin bir parçası olarak görülür; dolayısıyla artışlardan birinin teğete kadar uzandığı kabul edilir. Bu kabuller bir yandan o belirlenimleri sonlu büyüklüklerin tabiatının üstüne çıkarır; öte yandan ise artık sonsuz denen momentlere, yalnızca sonlu büyüklükler için geçerli olan ve önemsizlik gerekçesiyle hiçbir şeyin ihmal edilemeyeceği bir usul uygulanır. Yöntemin altında ezildiği güçlük, böyle bir usulde bütün gücüyle kalır.
Burada Newton'un dikkate değer bir işlemini anmak gerekir (Principia mathematica philosophiae naturalis, II. Kitap, Lemma II, Önerme VII): diferansiyeller bulunurken sonsuz farkların çarpımlarının ya da daha yüksek mertebelerinin aritmetik bakımdan yanlış olarak atılmasını ortadan kaldırmak için zekice bir hilenin icadı. Newton çarpımın diferansiyelini (bölümlerin, kuvvetlerin vb. diferansiyelleri buradan kolayca türetilir) şöyle bulur. x ve y'nin her biri sonsuz farkının yarısı kadar küçük alınırsa çarpım xy − x dy/2 − y dx/2 + dx dy/4 olur; x ve y aynı miktarda artırılırsa xy + x dy/2 + y dx/2 + dx dy/4 olur. Şimdi bu ikinci çarpımdan birincisi çıkarılırsa artık olarak y dx + x dy kalır; bu da bütün bir dx ve dy kadar büyümenin artığıdır, çünkü iki çarpım bu büyüme kadar farklıdır; demek ki xy'nin diferansiyelidir. — Görüldüğü gibi bu usulde başlıca güçlüğü oluşturan terim, yani iki sonsuz farkın çarpımı dx dy, kendiliğinden düşer. Ama Newton'un adına rağmen şunu söylemek caiz olmalıdır: bu işlem, çok temel olmakla birlikte, yanlıştır; (x + dx/2)(y + dy/2) − (x − dx/2)(y − dy/2) = (x + dx)(y + dy) − xy olduğu yanlıştır. Bir Newton'u kendini böyle bir ispatla aldatmaya götürebilen, ancak fluksiyon hesabını önemi yüzünden temellendirme ihtiyacı olabilir.
Die Ältern unter den Neuern, wie z.B. Fermat, Barrow und andere, die sich zuerst des Unendlich-Kleinen in derjenigen Anwendung bedienten, welche später zur Differential- und Integralrechnung ausgebildet wurde, und dann auch Leibnitz und die Folgenden, auch Euler, haben immer unverhohlen, die Produkte von unendlichen Differenzen, so wie ihre höhern Potenzen nur aus dem Grunde weglassen zu dürfen geglaubt, weil sie relativ gegen die niedrige Ordnung verschwinden. Hierauf beruht bei ihnen allein der Fundamentalsatz, nämlich die Bestimmung dessen, was das Differential eines Produkts oder einer Potenz sey, denn hierauf reducirt sich die ganze theoretische Lehre. Das Übrige ist Theils Mechanismus der Entwickelung, Theils aber Anwendung, in welche jedoch, was weiterhin zu betrachten ist, in der That auch das höhere oder vielmehr einzige Interesse fällt.--In Rücksicht auf das Gegenwärtige ist hier nur das Elementarische anzuführen, daß aus dem gleichen Grunde der Unbedeutenheit als der Hauptsatz, die Curven betreffend, angenommen wird, daß die Elemente der Curven, nämlich die Inkremente der Abscisse und der Ordinate, das Verhältniß der Subtangente und der Ordinate zu einander haben; für die Absicht, ähnliche Dreiecke zu erhalten, wird der Bogen, der die dritte Seite eines Dreiecks zu den beiden Inkrementen, des mit Recht vormals sogenannten charakteristischen Dreiecks, ausmacht, als eine gerade Linie, als Theil der Tangente, und damit das eine der Inkremente bis an die Tangente reichend angesehen. Diese Annahmen erheben jene Bestimmungen einer Seits über die Natur endlicher Größen; anderer Seits aber wird ein Verfahren auf die nun unendlich genannten Momente angewendet, das nur von endlichen Größen gilt, und bei dem nichts aus Rücksicht der Unbedeutenheit vernachlässigt werden darf. Die Schwierigkeit, von der die Methode gedrückt wird, bleibt bei solcher Verfahrungsweise in ihrer ganzen Stärke. Es ist hier eine merkwürdige Procedur Newtons anzuführen; (Princ. Math. phil. nat. Lib. II. Lemma II. Propos. VII.)--die Erfindung eines sinnreichen Kunststücks, um das arithmetisch unrichtige Weglassen der Produkte unendlicher Differenzen oder höherer Ordnungen derselben bei dem Finden der Differentialien, zu beseitigen. Er findet das Differential des Produkts,--woraus sich dann die Differentialien der Quotienten, Potenzen u.s.f. leicht herleiten, --auf folgende Art. Das Produkt, wenn x, y, jedes um die Hälfte seiner unendlichen Differenz kleiner genommen wird, geht über in x y--xdy/2--ydx/2 + dxdy/4; aber wenn man x und y um ebenso viel zunehmen läßt, in x y + xdy/2 + ydx/2 + dxdy/4. Von diesem zweiten Produkt nun das erste abgezogen, bleibt y d x + x d y als Überschuß, und dieß sey der Überschuß des Wachsthums um ein ganzes dx und dy, denn um dieses Wachsthum sind beide Produkte unterschieden; es ist also das Differential von xy.--Man sieht in diesem Verfahren fällt das Glied, welches die Hauptschwierigkeit ausmacht, das Produkt der beiden unendlichen Differenzen, dxdy, durch sich selbst hinweg. Aber des newtonischen Namens unerachtet muß es gesagt werden dürfen, daß solche, obgleich sehr elementarische Operation, unrichtig ist; es ist unrichtig, daß (x + dx/2) (y + dy/2)--(x--dx/2) (y--dy/2) = (x + dx) (y + dy)--xy. Es kann nur das Bedürfniß seyn, den Fluxionen-Kalkul bei seiner Wichtigkeit zu begründen, was einen Newton dahin bringen konnte, die Täuschung solchen Beweisens sich zu machen.
155Newton'un diferansiyeli türetirken kullandığı başka biçimler, öğelerin ve onların kuvvetlerinin harekete ilişkin somut anlamlarına bağlıdır. — Yöntemini başka bakımlardan seçkin kılan dizi biçimini kullanırken şunu söylemek o kadar kolaydır ki Newton'un burada da bu gerekçeyle yetinmemiş olması düşünülemez: istenen kadar terim eklenerek büyüklük her zaman gerektiği kadar kesin alınabilir, atılan terimler göreli olarak önemsizdir, sonuç genel olarak yalnızca bir yaklaşıklıktır. Nitekim yüksek dereceden denklemleri yaklaşıklıkla çözme yönteminde de, bulunan ve hâlâ kesin olmayan her değer verili denklemde yerine konduğunda ortaya çıkan daha yüksek kuvvetleri, küçük oldukları gibi kaba bir gerekçeyle atar; bkz. Lagrange, Équations numériques, s. 125.
Newton'un bir problemi çözerken özsel daha yüksek kuvvetleri atarak düştüğü hata, rakiplerine kendi yöntemlerinin onunki üzerinde zafer kazanması fırsatını vermişti. Lagrange bu hatayı yakın zamanda yeniden incelemiş ve hakiki kaynağını göstermiştir (Théorie des fonctions analytiques, III. Kısım, IV. Bölüm). Bu hata, o aletin kullanımında hâlâ bulunan biçimselliği ve güvensizliği ispatlar. Lagrange, Newton'un, belirli problemde asıl söz konusu olan kuvveti içeren dizi terimini ihmal ettiği için bu hataya düştüğünü gösterir. Newton terimleri göreli küçüklükleri yüzünden atmak gibi biçimsel, yüzeysel bir ilkeye bağlı kalmıştı. — Bilindiği gibi mekanikte, bir hareketin fonksiyonunun açıldığı dizinin terimlerine belirli bir anlam verilir: birinci terim ya da birinci fonksiyon hız momentine, ikincisi ivmelendirici kuvvete, üçüncüsü kuvvetlerin direncine ilişkindir. Dizinin terimleri böylece burada yalnızca bir toplamın parçaları olarak değil, kavramın bir bütününün keyfiyetçe momentleri olarak görülmelidir. Bununla, kötü sonsuz diziye ait olan geri kalan terimlerin atılması, onların göreli küçüklüğü gerekçesiyle atılmasından bambaşka bir anlam kazanır.
[Hegel'in notu: Lagrange'da, fonksiyonlar teorisinin mekaniğe uygulanmasında, doğrusal hareket bölümünde, bu iki bakış açısı yalın bir biçimde yan yana konmuştur (Théorie des fonctions, III. Kısım, I. Bölüm, madde 4). Geçen zamanın fonksiyonu olarak ele alınan katedilen yol x = ft denklemini verir; bu, f(t + θ) olarak açılınca
ft + θf′t + (θ²/2) f″t + vb.
verir. Demek ki θ zamanı boyunca katedilen yol θf′t + (θ²/2) f″t + (θ³/2·3) f‴t + vb. formülüyle gösterilir. Bu yolun katedilmesini sağlayan hareket, deniyor ki, farklı kısmî hareketlerden bileşiktir (yani analitik açılım birden fazla, hem de sonsuz sayıda terim verdiği için); bu hareketlere zamana karşılık gelen yollar θf′t, (θ²/2) f″t, (θ³/2·3) f‴t vb. olacaktır. Birinci kısmî hareket, bilinen hareketler içinde, hızı f′t ile belirlenen biçimsel olarak düzgün harekettir; ikincisi, f″t ile orantılı bir ivmelendirici kuvvetten doğan düzgün ivmeli harekettir. "Geri kalan terimler bilinen hiçbir yalın harekete karşılık gelmediğinden, onları ayrıca hesaba katmak gerekmez; ve zaman noktasının başlangıcında hareketin belirlenmesinde onlardan soyutlanabileceğini göstereceğiz." Bu da gösterilir, ama elbette yalnızca terimlerinin hepsi zaman içinde katedilen yolun büyüklüğünü belirlemeye ait olan o diziyi, madde 3'te düşme hareketi için verilen ve içinde yalnızca bu iki terimin bulunduğu x = at + bt² denklemiyle karşılaştırarak. Ama bu denklem de bu biçimi ancak analitik açılımla doğan terimlere verilen açıklamanın varsayılmasıyla kazanmıştır. Bu varsayım şudur: düzgün ivmeli hareket, önceki zaman parçasında kazanılmış hızla sürdürülen biçimsel olarak düzgün bir hareketten ve ağırlık kuvvetine yüklenen bir artıştan (s = at²'deki a, yani empirik katsayı) bileşiktir. Oysa bu ayrımın şeyin tabiatında hiçbir mevcudiyeti ya da temeli yoktur; bu ayrım yalnızca, varsayılan bir analitik ele alıştan çıkan şeyin yanlışlıkla fiziksel kılınmış ifadesidir.]
Andere Formen, die Newton bei der Ableitung des Differentials gebraucht, sind an konkrete auf Bewegung sich beziehende Bedeutungen der Elemente und deren Potenzen gebunden.--Beim Gebrauche der Reihenform, der sonst seine Methode auszeichnet, liegt es zu nahe zu sagen, daß man es immer in seiner Macht habe, durch das Hinzufügen weiterer Glieder die Größe so genau zu nehmen, als man nöthig habe, und daß die weggelassenen relativ unbedeutend, überhaupt das Resultat nur eine Näherung sey, als daß er nicht auch hier mit diesem Grunde sich begnügt hätte, wie er bei seiner Methode der Auflösung der Gleichungen höherer Grade durch Näherung die höheren Potenzen, die bei der Substitution jedes gefundenen noch ungenauen Werthes in die gegebene Gleichung entstehen, aus dem rohen Grunde ihrer Kleinigkeit wegläßt; s. Lagrange Equations Numériques p. 125. Der Fehler, in welchen Newton bei der Auflösung eines Problems durch das Weglassen wesentlicher höherer Potenzen verfiel, der seinen Gegnern die Gelegenheit eines Triumphs ihrer Methode über die seinige gab, und von welchem Lagrange in seiner neuerlichen Untersuchung desselben (Théorie des fonct. analyt. 3me P. Ch. IV.) den wahren Ursprung aufgezeigt hat, beweist das Formelle und die Unsicherheit, die im Gebrauche jenes Instruments noch vorhanden war. Lagrange zeigt, daß Newton dadurch in den Fehler fiel, weil er das Glied der Reihe vernachlässigte, das die Potenz enthielt, auf welche es in der bestimmten Aufgabe ankam. Newton hatte sich an jenes formelle oberflächliche Princip, Glieder wegen ihrer relativen Kleinheit wegzulassen, gehalten.--Es ist nämlich bekannt, daß in der Mechanik den Gliedern der Reihe, in der die Funktion einer Bewegung entwickelt wird, eine bestimmte Bedeutung gegeben wird, so daß sich das erste Glied oder die erste Funktion auf das Moment der Geschwindigkeit, die zweite auf die beschleunigende Kraft, und die dritte auf den Widerstand von Kräften beziehe. Die Glieder der Reihe sind hiermit hier nicht nur als Theile einer Summe anzusehen, sondern als qualitative Momente eines Ganzen des Begriffs. Hiedurch erhält das Weglassen der übrigen Glieder, die der schlechtunendlichen Reihe angehören, eine gänzlich verschiedene Bedeutung, von dem Weglassen aus dem Grunde der relativen Kleinheit derselben. ⟦Anm. Hegels: In einfacher Weise finden sich bei Lagrange in der Anwendung der Theorie der Funktionen auf die Mechanik, in dem Kapitel von der geradlinigten Bewegung, beide Rücksichten neben einander gestellt (Théorie des fonct. 3me P. Ch. I. art. 4.). Der durchlaufene Raum als Funktion der verflossenen Zeit betrachtet, giebt die Gleichung x = ft; diese als f (t + θ) entwickelt giebt ft + θft + [θ'[hoch 2]]/2. f"t + u.s.w. Also der während der Zeit durchlaufene Raum stellt sich in der Formel dar, θft + [θ[hoch 2]]/2. f't + [θ[hoch 3]]/2.3. f"t + u.s.w. Die Bewegung, vermittelst der dieser Raum durchlaufen wird, ist also, wird gesagt, d. h. weil die analytische Entwickelung mehrere und zwar unendlich viele Glieder giebt,--zusammengesetzt aus verschiedenen partiellen Bewegungen, deren der Zeit entsprechende Räume seyn werden θft, [θ[hoch 2]]/2. f"t, [θ[hoch 3]]/[2.3]. f"t, u.s.w. die erste partielle Bewegung ist, in bekannter Bewegung die formell=gleichförmige mit einer durch f't bestimmten Geschwindigkeit, die zweite die gleichförmig beschleunigte, die von einer dem f't proportionirten beschleunigenden Kraft herkommt. "Da nun die übrigen Glieder sich auf keine einfache bekannte Bewegung beziehen, so ist nicht nöthig, sie besonders in Rücksicht zu nehmen, und wir werden zeigen, daß man von ihnen in der Bestimmung der Bewegung zu Anfang des Zeitpunkts abstrahiren kann." Dieß wird nun gezeigt, aber freilich nur durch die Vergleichung jener Reihe, deren Glieder alle zur Bestimmung der Größe des in der Zeit durchlaufenen Raumes gehörten, mit der art. 3 für die Bewegung des Falls angegebenen Gleichung x = at + bt[hoch 2], als in welcher nur diese zwei Glieder vorkommen. Aber diese Gleichung hat selbst nur diese Gestalt, durch die Voraussetzung der Erklärung, die den durch analytische Entwicklung entstehenden Gliedern gegeben wird, erhalten; diese Voraussetzung ist, daß die gleichförmig beschleunigte Bewegung zusammengesetzt sey, aus einer formell-gleichförmigen mit der im vorhergehenden Zeittheile erlangten Geschwindigkeit fortgesetzten Bewegung, und einem Zuwachse, (dem a in s = at[hoch 2] d.i. dem empirischen Koefficienten), welcher der Kraft der Schwere zugeschrieben wird,--einem Unterschiede, der keineswegs in der Natur der Sache irgend eine Existenz oder Grund hat, sondern nur der fälschlich physikalisch gemachte Ausdruck dessen ist, was bei einer angenommenen analytischen Behandlung herauskommt.⟧
156Newton'un çözümü o hatayı, dizinin terimleri onda yalnızca bir toplamın parçaları olarak alındığı için değil, söz konusu olan keyfiyet belirlenimini içeren terim dikkate alınmadığı için içeriyordu.
Bu örnekte usulün bağlı kılındığı şey keyfiyet anlamıdır. Bununla bağlantılı olarak hemen şu genel iddia ortaya konabilir: diferansiyelin belirlenimini yalnızca ona adını veren göreve, yani değişken büyüklüğü bir artış kazandıktan sonra bir fonksiyonun değişmiş hâlinden genel olarak farkını bulma görevine yerleştiren biçimcilik yerine, ilkenin keyfiyet anlamı belirtilseydi ve işlem buna bağlı kılınsaydı, ilkenin bütün güçlüğü ortadan kalkmış olurdu. Bu anlamda xⁿ'in diferansiyeli, (x + dx)ⁿ'in açılımından çıkan dizinin birinci terimiyle tamamen tükenmiş olarak görünür. Geri kalan terimlerin dikkate alınmaması böylece onların göreli küçüklüğünden ileri gelmez; burada, başka bir yanılgıyla dengelenip düzeltilecek bir kesinsizlik, bir hata ya da yanılgı varsayılmaz. (Carnot ise sonsuz küçükler hesabının olağan yöntemini başlıca bu görüşle haklı çıkarır.) Söz konusu olan bir toplam değil, bir oran olduğuna göre, diferansiyel birinci terimle tamamen bulunmuş olur. Daha ileri terimlere, daha yüksek mertebeden diferansiyellere ihtiyaç duyulan yerde de, onların belirleniminde bir dizinin toplam olarak sürdürülmesi değil, bir ve aynı oranın tekrarı yatar; istenen yalnızca bu orandır ve o, birinci terimde zaten tamamen belirlenmiştir. Dizi biçimine, diziyi toplamaya ve bununla bağlantılı olan şeylere duyulan ihtiyaç, o zaman bu oran ilgisinden tamamen ayrılmalıdır.
Carnot'nun sonsuz büyüklükler yöntemi hakkında verdiği açıklamalar, yukarıda anılan tasavvurlarda bulunanın en arıtılmış ve en açık biçimde ortaya konmuş hâlini içerir. Ama işlemin kendisine geçerken, atılan terimlerin ötekilere göre sonsuz küçüklüğüne ilişkin olağan tasavvurlar az çok yeniden devreye girer. Carnot yöntemi şeyin tabiatıyla haklı çıkarmaktan çok, sonuçların doğru çıkması olgusuyla ve kendi deyişiyle eksik denklemlerin, yani içinde böyle aritmetik bakımdan yanlış bir atmanın yapıldığı denklemlerin getirilmesinin hesabı yalınlaştırmak ve kısaltmak için sağladığı faydayla haklı çıkarır.
Lagrange, bilindiği gibi, sonsuz küçük tasavvurunun ve ilk ve son oranlar ve sınırlar yönteminin beraberinde getirdiği güçlüklerden kurtulmak için Newton'un asıl yöntemini, diziler yöntemini yeniden ele almıştır. Onun fonksiyonlar hesabının kesinlik, soyutlama ve genellik bakımından öteki üstünlükleri yeterince tanınmıştır; buraya ait olarak yalnızca şunu anmak gerekir: bu hesap, farkın sıfır olmadan o kadar küçük kabul edilebileceği temel önermesine dayanır ki dizinin her terimi kendisinden sonraki bütün terimlerin toplamını büyüklükçe aşar. — Bu yöntemde de, değişken büyüklüğü artış kazanan fonksiyonun artış ve fark kategorilerinden başlanır; bununla asıl fonksiyondan o can sıkıcı dizi işin içine girer. Aynı şekilde sonrasında atılacak dizi terimleri yalnızca bir toplam oluşturdukları bakımdan dikkate alınır ve onları atmanın gerekçesi miktarlarının göreliliğine dayandırılır. Demek ki burada da atma, genel olarak, şu bakış açısına geri götürülmemiştir: bu bakış açısı bir yandan, yukarıda hatırlatıldığı gibi, dizinin terimlerinin belirli bir keyfiyet anlamı taşıması gereken ve terimlerin büyüklükçe önemsiz oldukları için değil, keyfiyetçe önemsiz oldukları için göz ardı edildiği bazı uygulamalarda ortaya çıkar. Öte yandan atmanın kendisi, sözde diferansiyel katsayı için Lagrange'da ancak hesabın sözde uygulamasında belirgin biçimde öne çıkan özsel bakış açısında tamamen ortadan kalkar; bu, sonraki notta daha ayrıntılı açıklanacaktır.
Die Newtonsche Auflösung enthielt jenen Fehler, nicht weil in ihr Glieder der Reihe, nur als Theile einer Summe, sondern weil das Glied, das die qualitative Bestimmung, auf die es ankam, enthält, nicht berücksichtigt wurde. In diesem Beispiele ist der qualitative Sinn dasjenige, wovon das Verfahren abhängig gemacht ist. Im Zusammenhange hiermit kann sogleich die allgemeine Behauptung aufgestellt werden, daß die ganze Schwierigkeit des Princips beseitigt seyn würde, wenn statt des Formalismus, die Bestimmung des Differentials nur in die ihm den Namen gebende Aufgabe, den Unterschied überhaupt einer Funktion von ihrer Veränderung, nachdem ihre veränderliche Größe einen Zuwachs erhalten, zu stellen, die qualitative Bedeutung des Princips angegeben, und die Operation hiervon abhängig gemacht wäre. In diesem Sinne zeigt sich das Differential von x[hoch n], durch das erste Glied der Reihe, die durch die Entwickelung von (x + dx)[hoch n] sich ergiebt, gänzlich erschöpft. Daß die übrigen Glieder nicht berücksichtigt werden, kommt so nicht von ihrer relativen Kleinheit her;--es wird dabei nicht eine Ungenauigkeit, ein Fehler oder Irrthum vorausgesetzt, der durch einen anderen Irrthum ausgeglichen und verbessert würde; eine Ansicht, von welcher aus Carnot vornehmlich die gewöhnliche Methode der Infinitesimalrechnung rechtfertigt. Indem es sich nicht um eine Summe, sondern um ein Verhältniß handelt, so ist das Differential vollkommen durch das erste Glied gefunden; und wo es fernerer Glieder, der Differentiale höherer Ordnungen bedarf, so liegt in ihrer Bestimmung nicht die Fortsetzung einer Reihe als Summe, sondern die Wiederholung eines und desselben Verhältnisses, das man allein will, und das somit im ersten Glied bereits vollkommen bestimmt ist. Das Bedürfniß der Form einer Reihe des Summirens derselben und was damit zusammenhängt, muß dann ganz von jenem Interesse des Verhältnisses getrennt werden. Die Erläuterungen, welche Carnot über die Methode der unendlichen Größen giebt, enthalten das Geläutertste und aufs Klarste exponirt, was in den oben angeführten Vorstellungen vorkam. Aber bei dem Übergange zur Operation selbst treten mehr oder weniger die gewöhnlichen Vorstellungen, von der unendlichen Kleinheit der weggelassenen Glieder gegen die andern ein. Er rechtfertigt die Methode vielmehr durch die Thatsache, daß die Resultate richtig werden, und durch den Nutzen, den die Einführung unvollkommner Gleichungen, wie er sie nennt, d. h. solcher, in denen eine solche arithmetisch unrichtige Weglassung geschehen ist, für die Vereinfachung und Abkürzung des Kalkuls habe, als durch die Natur der Sache selbst. Lagrange hat bekanntlich die ursprüngliche Methode Newtons, die Methode der Reihen, wieder aufgenommen, um der Schwierigkeiten, welche die Vorstellung des Unendlich-Kleinen, so wie derjenigen, welche die Methode der ersten und letzten Verhältnisse und Grenzen mit sich führt, überhoben zu seyn. Es ist von seinem Funktionen-Kalkul, dessen sonstige Vorzüge in Rücksicht auf Präcision, Abstraktion und Allgemeinheit anerkannt genug sind, als hierher gehörig nur dieß anzuführen, daß er auf dem Fundamentalsatze beruht, daß die Differenz, ohne daß sie Null werde, so klein angenommen werden könne, daß jedes Glied der Reihe die Summe aller folgenden an Größe übertreffe.--Es wird auch in dieser Methode von den Kategorien vom Zuwachs und von der Differenz der Funktion angefangen, deren veränderliche Größe den Zuwachs erhalte, womit die lästige Reihe hereinkommt, von der ursprünglichen Funktion; so wie im Verfolg die wegzulassenden Glieder der Reihe nur in der Rücksicht, daß sie eine Summe constituiren, in Betracht kommen, und der Grund, sie wegzulassen, in das Relative ihres Quantums gesetzt wird. Die Weglassung ist also hier auch nicht für das Allgemeine auf den Gesichtspunkt zurückgeführt, der Theils in einigen Anwendungen vorkommt, worin, wie vorhin erinnert, die Glieder der Reihe eine bestimmte qualitative Bedeutung haben sollen und Glieder außer Acht gelassen werden, nicht darum weil sie unbedeutend an Größe sind, sondern weil sie unbedeutend der Qualität nach sind; Theils aber fällt dann die Weglassung selbst in dem wesentlichen Gesichtspunkte hinweg, der sich für den sogenannten Differential-Koefficienten erst in der sogenannten Anwendung des Kalkuls bei Lagrange bestimmt heraushebt, was in der folgenden Anmerkung ausführlicher auseinandergesetzt werden wird.
157Burada söz konusu büyüklük biçiminde, sonsuz küçük denen şeyde gösterilen keyfiyet karakteri, genel olarak en dolaysız biçimde, yukarıda anılan oranın sınırı kategorisinde bulunur; bu kategorinin hesapta uygulanışı kendine özgü bir yöntem damgası almıştır. Lagrange bu yöntem hakkında, yöntemin uygulamada kolaylıktan yoksun olduğu ve sınır ifadesinin belirli bir idea sunmadığı hükmünü verir; bunlardan ikincisini burada ele alalım ve yöntemin analitik anlamı hakkında ne ileri sürüldüğüne daha yakından bakalım. Sınır tasavvurunda gerçekten de değişken büyüklüklerin keyfiyetçe oran belirleniminin belirtilen hakiki kategorisi yatar; çünkü bu büyüklüklerin ortaya çıkan biçimleri, dx ve dy, mutlak olarak yalnızca dy/dx'in momentleri olarak alınmalı ve dx/dy'nin kendisi tek, bölünmez bir işaret olarak görülmelidir. Hesabın mekanizmasının, özellikle uygulamasında, diferansiyel katsayının yanlarının birbirinden ayrılmasından çıkardığı faydanın bununla kaybolması burada bir yana bırakılmalıdır. Bu sınırın şimdi verili bir fonksiyonun sınırı olması gerekir; fonksiyonla ilişkili olarak, türetme tarzıyla belirlenen belirli bir değer belirtmelidir. Ama salt sınır kategorisiyle, bu notta amaçladığımız şeyden öteye geçmiş olmazdık. Amaç şunu göstermekti: diferansiyel hesapta dx ve dy olarak ortaya çıkan sonsuz küçük, yalnızca sonlu olmayan, verili olmayan bir büyüklüğün olumsuz, boş anlamını taşımaz (sonsuz bir küme, sonsuza dek vb. dendiğinde olduğu gibi); tersine kemiyetin keyfiyet belirliliğinin, böyle olarak bir oran momentinin belirli anlamını taşır. Ne var ki bu kategorinin, böyle, henüz verili bir fonksiyonun ne olduğuyla hiçbir ilişkisi yoktur; kendi başına böyle bir fonksiyonun ele alınmasına ve o belirlenimin fonksiyon üzerinde yapılacak bir kullanımına karışmaz. Böylece sınır tasavvuru da, kendisinde gösterilen bu belirlilikte tutulursa, hiçbir yere götürmezdi. Ama sınır ifadesi, bir şeyin sınırı olduğunu, yani değişken büyüklüğün fonksiyonunda yatan belirli bir değeri ifade ettiğini zaten kendisi içerir; bu somut işleyişin nasıl olduğuna bakmak gerekir. — Sınır, iki artışın birbirine oranının sınırı olmalıdır: bir denklemle birbirine bağlı olan ve birinin ötekinin fonksiyonu olarak görüldüğü iki değişken büyüklüğün bu artışlar kadar arttığı kabul edilir. Artış burada genel olarak belirsiz alınır ve bu bakımdan sonsuz küçükten hiç yararlanılmaz. Ama önce, bu sınırı bulma yolu öteki yöntemlerde yatan tutarsızlıkların aynısını beraberinde getirir. Bu yol şudur. y = fx ise, x, x + h'ye geçtiğinde fx, fx + ph + qh² + rh³ vb.'ye dönüşmelidir; böylece k = ph + qh² vb. ve k/h = p + qh + rh² vb. olur. Şimdi k ve h kaybolursa, p dışında ikinci yan kaybolur ve p artık iki artışın oranının sınırıdır. Görüldüğü gibi h miktar olarak = 0 konur; ama bu yüzden k/h aynı zamanda = 0 olmamalı, hâlâ bir oran olarak kalmalıdır. Bunda yatan tutarsızlığı savma faydasını şimdi sınır tasavvuru sağlamalıdır: p aynı zamanda = 0/0 olacak gerçek oran değil, yalnızca oranın sonsuzca, yani fark verili her farktan daha küçük olabilecek biçimde yaklaşabileceği belirli değer olmalıdır. Yaklaşmanın, aslında neyin birbirine yaklaşması gerektiği bakımından daha belirli anlamı aşağıda incelenecektir. — Ama yalnızca verili her farktan daha küçük olabilmek değil, olmak zorunda olmak belirlenimini taşıyan bir kemiyet farkının artık bir kemiyet farkı olmadığı kendi başına açıktır, matematikte herhangi bir şey ne kadar apaçık olabilirse o kadar apaçıktır; ama bununla dy/dx = 0/0'ın ötesine geçilmiş olmaz. Buna karşılık dy/dx = p, yani belirli bir kemiyet oranı olarak kabul edilirse (gerçekte de durum budur), tersine h = 0 koyan varsayım zor durumda kalır; oysa k/h = p ancak bu varsayımla bulunur. Ama k/h = 0 olduğu kabul edilirse (ve h = 0 ile gerçekte k = 0 da kendiliğinden olur; çünkü y'nin k artışı yalnızca h artışı varsa gerçekleşir), o zaman tamamen belirli bir kemiyet değeri olan p'nin ne olması gerektiğini söylemek gerekirdi. Buna hemen kendiliğinden yalın, kuru bir cevap verilir: p bir katsayıdır ve şu türetmeden doğar: asıl bir fonksiyonun belirli bir biçimde türetilmiş birinci fonksiyonudur. Bununla yetinilseydi (Lagrange da gerçekte işin özü bakımından bununla yetinmiştir), diferansiyel hesap biliminin genel kısmı ve dolaysız olarak onun sınırlar teorisi denen bu biçimi birçok şeyden kurtulmuş olurdu: artışlardan, sonra onların sonsuz ya da keyfî küçüklüğünden, birinci terim ya da daha doğrusu yalnızca birinci terimin katsayısı dışında, o artışların getirilmesiyle kaçınılmaz olarak ortaya çıkan dizinin ileri terimlerini yeniden ortadan kaldırma güçlüğünden. Ayrıca bununla bağlantılı başka şeylerden, her şeyden önce sonsuzun ve sonsuz yaklaşmanın biçimsel kategorilerinden ve burada aynı ölçüde boş olan sürekli büyüklük kategorisinden ve gerekli sayılan çaba, oluş, değişme fırsatı gibi başka kategorilerden de arınmış olurdu.
[Hegel'in notu: Sürekli ya da akan büyüklük kategorisi, bir denklemle birinin ötekinin fonksiyonu olduğu bir ilişkiye sokulmuş büyüklüklerin dışsal ve empirik değişimi incelenirken ortaya çıkar. Ama diferansiyel hesabın bilimsel nesnesi belirli bir oran (olağan olarak diferansiyel katsayıyla ifade edilen bir oran) olduğundan ve bu belirlilik aynı ölçüde kanun diye de adlandırılabildiğinden, salt süreklilik bu özgül belirlilik için bir yandan zaten yabancı bir yandır, bir yandan da her hâlükârda soyut ve burada boş bir kategoridir; çünkü onunla süreklilik kanunu hakkında hiçbir şey ifade edilmez. — Bu konuda büsbütün hangi biçimsel tariflere düşüldüğü, saygıdeğer meslektaşım Prof. Dirksen'in, diferansiyel hesabın dedüksiyonu için kullanılan temel belirlenimlere ilişkin keskin zekâlı genel sunuşundan görülebilir. Bu sunuş bu bilim hakkındaki bazı yeni eserlerin eleştirisine bağlanır ve Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik'te, 1827, Nr. 153 vd.'de yer alır. Orada, s. 1251'de şu tarif bile anılır: "Kesintisiz ya da sürekli bir büyüklük, kontinuum, oluş hâlinde düşünülen her büyüklüktür; öyle ki bu oluş sıçramalarla değil, kesintisiz bir ilerleyişle gerçekleşir." Bu, tarif edilenin (definitum) totolojik olarak aynısıdır.]
Ama o zaman şunun gösterilmesi istenirdi: p'nin, teori için tamamen yeterli olan kuru belirlenimin, yani bir binomun açılımından türetilmiş bir fonksiyondan başka bir şey olmadığı belirleniminin dışında daha ne anlamı ve değeri, yani ileri matematik ihtiyaçlar için hangi bağlantısı ve kullanımı vardır; ikinci not bundan söz edecektir. — Ama burada önce şu açıklanmalıdır: anılan ve sunuşlarda pek yaygın olan yaklaşma tasavvurunun kullanılması, oranın asıl, keyfiyet belirliliğinin, yani önce söz konusu olan belirliliğin kavranmasına bir karışıklık sokmuştur.
Der qualitative Charakter überhaupt, der hier an der in Rede stehenden Größenform in demjenigen, was dabei das Unendlichkleine genannt wird, nachgewiesen worden ist, findet sich am unmittelbarsten in der Kategorie der Grenze des Verhältnisses, die oben angeführt worden, und deren Durchführung im Kalkul zu einer eigenthümlichen Methode gestempelt worden ist. Was Lagrange von dieser Methode urtheilt, daß sie der Leichtigkeit in der Anwendung entbehre, und der Ausdruck Grenze keine bestimmte Idee darbiete, davon wollen wir das Zweite hier aufnehmen, und näher sehen, was über ihre analytische Bedeutung aufgestellt wird. In der Vorstellung der Grenze liegt nämlich wohl die angegebene wahrhafte Kategorie der qualitativen Verhältnißbestimmung der veränderlichen Größen, denn die Formen, die von ihnen eintreten, dx und dy, sollen schlechthin nur als Momente von dy/dx genommen, und dx/dy selbst als ein einziges untheilbares Zeichen angesehen werden. Daß hiermit für den Mechanismus des Kalkuls besonders in seiner Anwendung der Vortheil verloren geht, den er davon zieht, daß die Seiten des Differential-Koefficienten von einander abgesondert werden, ist hier bei Seite zu setzen. Jene Grenze soll nun Grenze von einer gegebenen Funktion seyn;--sie soll einen gewissen Werth in Beziehung auf dieselbe angeben, der sich durch die Weise der Ableitung bestimmt. Mit der bloßen Kategorie der Grenze aber wären wir nicht weiter, als mit dem, um das es in dieser Anm. zu thun gewesen ist, nämlich aufzuzeigen, daß das Unendlichkleine, das in der Differentialrechnung als dx und dy vorkommt, nicht bloß den negativen, leeren Sinn einer nicht endlichen, nicht gegebenen Größe habe, wie wenn man sagt, eine unendliche Menge, ins unendliche fort und dergleichen, sondern den bestimmten Sinn der qualitativen Bestimmtheit des Quantitativen, eines Verhältnißmoments als eines solchen. Diese Kategorie hat jedoch so noch kein Verhältniß zu dem, was eine gegebene Funktion ist, und greift für sich nicht in die Behandlung einer solchen und in einen Gebrauch, der an ihr von jener Bestimmung zu machen wäre, ein; so würde auch die Vorstellung der Grenze, zurückgehalten in dieser von ihr nachgewiesenen Bestimmtheit, zu nichts führen. Aber der Ausdruck Grenze enthält es schon selbst, daß sie Grenze von Etwas sey, d. h. einen gewissen Werth ausdrücke, der in der Funktion veränderlicher Größe liegt; und es ist zu sehen, wie dieß konkrete Benehmen mit ihr beschaffen ist.--Sie soll die Grenze des Verhältnisses seyn, welches die zwei Inkremente zu einander haben, um welche die zwei veränderlichen Größen, die in einer Gleichung verbunden sind, deren die eine als eine Funktion der andern angesehen wird, als zunehmend angenommen worden;--der Zuwachs wird hier unbestimmt überhaupt genommen und insofern von dem Unendlichkleinen kein Gebrauch gemacht. Aber zunächst führt der Weg, diese Grenze zu finden, dieselben Inkonsequenzen herbei, die in den übrigen Methoden liegen. Dieser Weg ist nämlich folgender. Wenn y = fx, soll fx, wenn ⟦x in x + h⟧ übergeht, sich in fx + ph + qh[hoch 2] + rh[hoch 3] u.s.f. verändert, hiermit ist k = ph + qh[hoch 2] u.s.f. und k/h = p + qh + rh[hoch 2] u.s.f. Wenn nun k und h verschwinden, so verschwindet das zweite Glied außer p, welches p nun die Grenze des Verhältnisses der beiden Zuwächse sey. Man sieht, daß h als Quantum = 0 gesetzt wird, aber daß darum k/h nicht zugleich = 0 seyn, sondern noch ein Verhältniß bleiben soll. Den Vortheil, die Inkonsequenz, die hierin liegt, abzulehnen, soll nun die Vorstellung der Grenze gewähren; p soll zugleich nicht das wirkliche Verhältniß, das = 0/0 wäre, sondern nur der bestimmte Werth seyn, dem sich das Verhältniß unendlich d.i. so nähern könne, daß der Unterschied kleiner als jeder gegebene werden könne. Der bestimmtere Sinn der Näherung in Rücksicht dessen, was sich eigentlich einander nähern soll, wird unten betrachtet werden. --Daß aber ein quantitativer Unterschied, der die Bestimmung hat, kleiner als jeder gegebene seyn zu können nicht nur, sondern seyn zu sollen, kein quantitativer Unterschied mehr ist, dieß ist für sich klar, so evident als irgend etwas in der Mathematik evident seyn kann; damit aber ist über dy/dx = 0/0 nicht hinausgekommen worden. Wenn dagegen dy/dx = p d.i. als ein bestimmtes quantitatives Verhältniß, angenommen wird, wie dieß in der That der Fall ist, so kommt umgekehrt die Voraussetzung, welche h = 0 gesetzt hat, in Verlegenheit, eine Voraussetzung, durch welche allein k/h = p gefunden wird. Giebt man aber zu, daß k/h = 0 ist, und mit h = 0 wird in der That von selbst auch k = 0; denn der Zuwachs k zu y findet nur unter der Bedingung statt, daß der Zuwachs h ist; so wäre zu sagen, was denn p seyn solle, welches ein ganz bestimmter quantitativer Werth ist. Hierauf giebt sich sogleich die einfache, trockne Antwort von selbst, daß es ein Koefficient ist und aus welcher Ableitung er entsteht,--die auf gewisse bestimmte Weise abgeleitete erste Funktion einer ursprünglichen Funktion. Begnügte man sich damit, wie denn in der That Lagrange sich der Sache nach damit begnügt hat, so wäre der allgemeine Theil der Wissenschaft des Differential-Kalkuls und unmittelbar diese seine Form selbst, welche die Theorie der Grenzen heißt, von den Zuwächsen, dann deren unendlicher oder beliebiger Kleinheit, von der Schwierigkeit, außer dem ersten Gliede oder vielmehr nur dem Coefficienten des ersten Gliedes die weitern Glieder einer Reihe, als welche durch die Einführung jener Zuwächse unabwendbar sich einfinden, wieder wegzubringen, befreit; außerdem aber auch von dem weitern, was damit zusammenhängt, von den formellen Kategorien vor allem des Unendlichen, der unendlichen Annäherung, und der weitern hier ebenso leeren Kategorien von kontinuirlicher Größe ⟦Anm. Hegels: Die Kategorie von der kontinuirlichen oder fließenden Größe stellt sich mit der Betrachtung der äußerlichen und empirischen Veränderung der Größen, die durch eine Gleichung in die Beziehung, daß die Eine eine Funktion der Andern ist, gebracht sind, ein; da aber der wissenschaftliche Gegenstand der Differentialrechnung ein gewisses (durch den Differential-Koefficienten gewöhnlich ausgedrücktes) Verhältniß, welche Bestimmtheit ebensowohl Gesetz genannt werden kann, ist, so ist für diese specifische Bestimmtheit die bloße Kontinuität Theils schon eine fremdartige Seite, Theils aber auf allen Fall die abstrakte und hier leere Kategorie, da über das Gesetz der Kontinuität gar nichts damit ausgedrückt ist.--Auf welche formelle Definitionen dabei vollends verfallen wird, ist aus meines verehrten Hrn. Collegen, Prof. Dirksen, scharfsinniger allgemeinen Darstellung der Grundbestimmungen, die für die Deduktion des Differential-Kalkuls gebraucht werden, welche sich an die Kritik einiger neueren Werke über diese Wissenschaft anschließt und sich in den Jahrb. f. wissensch. Kritik, 1827 Nr. 153 ff., befindet, zu ersehen, es wird daselbst S. 1251 sogar die Definition angeführt: "Eine stätige oder kontinuirliche Größe, Kontinuum, ist jede Größe, welche man sich im Zustande des Werdens gedenkt, so daß dieses Werden nicht sprungweise, sondern durch ununterbrochenen Fortgang geschieht." Das ist doch wohl tautologisch dasselbe, was das definitum ist.⟧ und welche man sonst, wie Bestreben, Werden, Gelegenheit einer Veränderung für nöthig erachtet, gereinigt. Aber dann würde gefordert zu zeigen, was denn p, außer der, für die Theorie ganz genügenden trocknen Bestimmung, daß es weiter nichts als eine aus der Entwickelung eines Binomiums abgeleitete Funktion ist, noch für eine Bedeutung und Werth, d. i. welchen Zusammenhang und Gebrauch für weiteres mathematisches Bedürfniß habe; hiervon soll die zweite Anmerkung handeln.--Es folgt aber zunächst hier noch die Auseinandersetzung der Verwirrung, welche durch den angeführten, in den Darstellungen so geläufigen Gebrauch der Vorstellung von Annäherung in das Auffassen der eigentlichen, qualitativen Bestimmtheit des Verhältnisses, um das es zunächst zu thun war, gebracht worden ist.
158Gösterildi ki sonsuz farklar denen şeyler, oranın yanlarının miktar olarak kayboluşunu ifade eder ve geriye kalan, onların kemiyet oranıdır; ama yalnızca keyfiyet tarzında belirlenmiş olduğu bakımdan. Keyfiyet oranı bunda o kadar az kaybolur ki daha çok tam da sonlu büyüklüklerin sonsuz büyüklüklere dönüşmesinden çıkan şey odur. Gördüğümüz gibi şeyin bütün tabiatı bundan ibarettir. — Örneğin son oranda apsisin ve ordinatın miktarları kaybolur; ama bu oranın yanları özünde, biri ordinatın öğesi, öteki apsisin öğesi olarak kalır. Bir ordinatın ötekine sonsuzca yaklaştırıldığı tasavvur tarzı kullanıldığında, önceden farklı olan ordinat öteki ordinata, önceden farklı olan apsis öteki apsise geçer; ama özünde ordinat apsise ya da apsis ordinata geçmez. Ordinatın öğesi (değişken büyüklüklerin bu örneğinde kalırsak) bir ordinatın başka bir ordinattan farkı olarak alınmamalıdır; daha çok apsisin öğesine karşı fark ya da keyfiyetçe büyüklük belirlenimi olarak alınmalıdır; bir değişken büyüklüğün ilkesi ile ötekinin ilkesi birbiriyle oran içindedir. Fark, artık sonlu büyüklüklerin farkı olmadığından, kendi içinde çok katlı bir şey olmaktan çıkmıştır; yalın yeğinliğe, keyfiyetçe bir oran momentinin ötekine karşı belirliliğine çökmüştür.
Ama şeyin bu yapısı şununla karartılır: az önce örneğin ordinatın öğesi denen şey, fark ya da artış olarak, yalnızca bir ordinatın miktarı ile başka bir ordinatın miktarı arasındaki fark olacak biçimde kavranır. Sınır böylece burada oran anlamı taşımaz; yalnızca son değer sayılır: aynı türden başka bir büyüklük bu değere sürekli olarak öyle yaklaşır ki ondan istenildiği kadar az farklı olabilir ve son oran bir eşitlik oranı olur. Böylece sonsuz fark, bir miktarın bir miktardan farkının askıda salınışıdır; dx'in özünde x'e karşı değil, dy'ye karşı bir oran belirlenimi olmasını sağlayan keyfiyet tabiatı ise tasavvurda geri plana çekilir. dx², dx'e göre kaybettirilir; ama dx, x'e göre daha da çok kaybolur; bu ise hakikatte şu demektir: dx'in yalnızca dy ile bir oranı vardır. — Geometriciler bu tür sunuşlarda hep başlıca bir büyüklüğün sınırına yaklaşmasını anlaşılır kılmaya ve miktarın miktardan farkının şu yanına tutunmaya çalışırlar: bu fark nasıl hem fark değildir hem de yine bir farktır. Ama yaklaşma zaten kendi başına hiçbir şey söylemeyen ve hiçbir şeyi anlaşılır kılmayan bir kategoridir; dx yaklaşmayı çoktan geride bırakmıştır; ne yakındır ne de daha yakın olan bir şeydir; sonsuz yakın da yakın olmanın ve yaklaşmanın olumsuzlanması demektir.
Es ist gezeigt worden, daß die sogenannten unendlichen Differenzen das Verschwinden der Seiten des Verhältnisses als Quantorum ausdrücken, und daß das, was übrig bleibt, ihr Quantitätsverhältniß ist, rein insofern es auf qualitative Weise bestimmt ist; das qualitative Verhältniß geht hierin so wenig verloren, daß es vielmehr dasjenige ist, was eben durch die Verwandlung endlicher Größen in unendliche resultirt. Hierin besteht, wie wir gesehen, die ganze Natur der Sache.--So verschwinden im letzten Verhältnisse z.B. die Quanta der Abscisse und Ordinate; aber die Seiten dieses Verhältnisses bleiben wesentlich die eine, Element der Ordinate, die andere Element der Abscisse. Indem die Vorstellungsweise gebraucht wird, daß man die eine Ordinate sich der anderen unendlich nähern läßt, so geht die vorher unterschiedene Ordinate in die andere Ordinate, und die vorher unterschiedene Abscisse in die andere Abscisse über; aber wesentlich geht nicht die Ordinate in die Abscisse, oder die Abscisse in die Ordinate über. Das Element der Ordinate,--um bei diesem Beispiele von veränderlichen Größen stehen zu bleiben, ist nicht als der Unterschied einer Ordinate von einer anderen Ordinate zu nehmen, sondern ist vielmehr als der Unterschied oder die qualitative Größenbestimmung gegen das Element der Abscisse; das Princip der einen veränderlichen Größe gegen das der andern steht im Verhältnisse miteinander. Der Unterschied, indem er nicht mehr Unterschied endlicher Größen ist, hat aufgehört, ein Vielfaches innerhalb seiner selbst zu seyn; er ist in die einfache Intensität zusammengesunken, in die Bestimmtheit eines qualitativen Verhältnißmoments gegen das andere. Diese Beschaffenheit der Sache wird aber dadurch verdunkelt, daß das, was so eben Element z.B. der Ordinate genannt worden, so als Differenz oder Inkrement gefaßt wird, daß es nur der Unterschied des Quantums einer Ordinate zwischen dem Quantum einer andern Ordinate sey. Die Grenze hat hiermit hier nicht den Sinn des Verhältnisses; sie gilt nur als der letzte Werth, dem sich eine andere Größe von gleicher Art beständig so nähere, daß sie von ihm, so wenig als man will, unterschieden seyn könne, und daß das letzte Verhältniß, ein Verhältniß der Gleichheit sey. So ist die unendliche Differenz das Schweben eines Unterschieds eines Quantums von einem Quantum, und die qualitative Natur, nach welcher dx wesentlich nicht eine Verhältnißbestimmung gegen x, sondern gegen dy ist, tritt in der Vorstellung zurück. Man läßt dx[hoch 2] gegen dx verschwinden, aber noch vielmehr verschwindet dx gegen x, dieß heißt aber wahrhaftig: es hat nur ein Verhältniß zu dy.--Es ist den Geometern in solchen Darstellungen immer vorzüglich darum zu thun, die Annäherung einer Größe an ihre Grenze begreiflich zu machen, und sich an diese Seite des Unterschiedes des Quantums vom Quantum, wie er kein Unterschied und doch noch ein Unterschied ist, zu halten. Aber die Annäherung ist ohnehin für sich eine nichts sagende und nichts begreiflich machende Kategorie; dx hat die Annäherung bereits im Rücken, es ist nicht nahe noch ein Näheres; und unendlich nahe heißt selbst die Negation des Naheseyns und des Annäherns.
159Artışlar ya da sonsuz farklar yalnızca içlerinde kaybolan miktar yanından ve yalnızca onun sınırı olarak ele alındığından, böylece orandan yoksun momentler olarak kavranmış olurlar. Bundan kabul edilemez bir tasavvur çıkardı: son oranda örneğin apsis ile ordinatı, ya da sinüs, kosinüs, tanjant, sinüs versus ve daha ne varsa, birbirine eşitlemek caizmiş. — Bir yay teğet olarak ele alındığında bu tasavvur ilk bakışta hüküm sürüyor gibi görünür; çünkü yay da doğru çizgiyle ortak ölçüsüzdür ve öğesi ilk bakışta doğru çizginin öğesinden başka bir keyfiyettedir. Yayın, sonsuz küçük de olsa bir parçasının teğetin bir parçası olarak alınması ve dolayısıyla doğru çizgi olarak ele alınması, apsis, ordinat, sinüs versus, kosinüs vb.'nin birbirine karıştırılmasından da saçma ve caiz olmayan bir şey, kareyi yuvarlakla değiştirmek (quadrata rotundis) gibi görünür. — Ne var ki bu ele alış kınanan karıştırmadan özünde ayırt edilmelidir. Haklılığını şurada bulur: kenarları bir yayın öğesi ile onun apsisinin ve ordinatının öğeleri olan üçgende oran, yayın o öğesi bir doğru çizginin, teğetin öğesi olsaydı nasıl olacaksa öyledir; özsel oranı oluşturan açılar, yani bu öğelere ait sonlu büyüklüklerden soyutlandığında öğelere kalan şey, aynıdır. — Bu konuda şöyle de denebilir: doğru çizgiler, sonsuz küçük olarak, eğri çizgilere geçmiştir ve sonsuzlukları içindeki oranları bir eğri oranıdır. Doğru çizgi, tarifine göre, iki nokta arasındaki en kısa yol olduğuna göre, onun eğri çizgiden farkı küme belirlenimine, bu yol üzerindeki ayırt edilebilir şeylerin daha küçük kümesine dayanır; demek ki bu bir miktar belirlenimidir. Ama doğru çizgi yeğin büyüklük olarak, sonsuz moment olarak, öğe olarak alındığında bu belirlenim onda kaybolur; dolayısıyla onun yalnızca miktar farkına dayanan eğri çizgiden farkı da kaybolur. — Demek ki sonsuz olarak doğru çizgi ile yay birbirlerine karşı artık hiçbir kemiyet oranı, böylece kabul edilen tarif gereği hiçbir keyfiyet farkı da korumaz; tersine doğru çizgi yaya geçer.
Farklı türden belirlenimlerin eşitlenmesine akraba, ama aynı zamanda ondan farklı olan bir kabul daha vardır: aynı bütünün sonsuz küçük parçalarının birbirine eşit olduğu yolundaki, kendi başına belirsiz ve tamamen kayıtsız kabul. Ne var ki bu kabul, kendi içinde farklı türden, yani büyüklük belirleniminde özsel bir düzensizlikle yüklü bir nesneye uygulandığında, yüksek mekaniğin şu önermesindeki kendine özgü tersine dönmeyi doğurur: eşit, hem de sonsuz küçük zamanlarda bir eğrinin sonsuz küçük parçaları düzgün hareketle katedilir. Bu, eşit sonlu, yani var olan zaman parçalarında eğrinin sonlu, yani var olan eşit olmayan parçalarının katedildiği bir hareket hakkında, yani var olan bir hareket olarak düzgün olmayan ve öyle kabul edilen bir hareket hakkında ileri sürülür. Bu önerme, yukarıda da anılan, düzgün olmayan ama bir kanuna uyan hareketin formülünün açılımında ortaya çıkan analitik bir terimin ne anlama gelmesi gerektiğinin kelimelerle ifadesidir. Daha eski matematikçiler, zaten hep somut nesnelerle uğraşan yeni icat edilmiş sonsuz küçükler hesabının sonuçlarını kelimelerle ve önermelerle ifade etmeye ve geometrik çizimlerde sergilemeye çalıştılar; bunu özünde, onları olağan ispat tarzıyla teoremler için kullanmak amacıyla yaptılar. Analitik ele alışın nesnenin, örneğin hareketin büyüklüğünü ayrıştırdığı matematik formülün terimleri orada nesnel bir anlam, örneğin hız, ivmelendirici kuvvet vb. anlamı kazandı. Bu anlama göre doğru önermeler, fizik kanunları vermeleri, analitik bağlantıya göre de nesnel bağlantılarının ve oranlarının belirlenmiş olması gerekiyordu; örneğin düzgün ivmeli bir harekette zamanlarla orantılı özel bir hızın var olduğu, ayrıca ağırlık kuvvetinden gelen bir artışın buna hep eklendiği gibi. Bu tür önermeler mekaniğin modern, analitik biçiminde tamamen hesabın sonuçları olarak sunulur; kendi başlarına, kendilerinde gerçek bir anlamları, yani bir mevcudiyetin karşılık geldiği bir anlamları olup olmadığına ve bunun ispatına hiç aldırılmaz. Bu tür belirlenimler açıkça söylenen gerçek anlamlarıyla alındığında aralarındaki bağlantıyı, örneğin o kötü düzgün hızdan düzgün ivmeli bir hıza geçişi anlaşılır kılma güçlüğü, analitik ele alışla tamamen giderilmiş sayılır; çünkü orada böyle bir bağlantı, hesap işlemlerinin artık sağlamlaşmış otoritesinin yalın bir sonucudur. Salt hesapla deneyimin ötesinde kanunlar, yani hiçbir mevcudiyeti olmayan mevcudiyet önermeleri bulmak, bilimin bir zaferi diye sunulur. Ama sonsuz küçükler hesabının ilk, henüz saf döneminde, geometrik çizimlerde tasavvur edilen o belirlenimlere ve önermelere kendi başına gerçek bir anlam verilmesi, bu anlamın inandırıcı kılınması ve onların bu anlamda, söz konusu olan başlıca önermelerin ispatına uygulanması gerekiyordu. (Newton'un çekim teorisinin temel önermesine ilişkin ispatına bakılsın, Principia mathematica philosophiae naturalis, I. Kitap, II. Kısım, Önerme I; bunu Schubert'in Astronomi'siyle (birinci baskı, III. Cilt, § 20) karşılaştırın; orada işin tam olarak öyle, yani ispatın can damarı olan noktada Newton'un kabul ettiği gibi olmadığı itiraf edilir.)
Indem es nun damit geschehen ist, daß die Inkremente oder unendlichen Differenzen nur nach der Seite des Quantums, das in ihnen verschwindet, und nur als Grenze desselben betrachtet worden sind, so sind sie so als verhältnißlose Momente gefaßt. Es würde die unstatthafte Vorstellung daraus folgen, daß es erlaubt sey, in dem letzten Verhältnisse etwa Abscisse und Ordinate, oder auch Sinus, Cosinus, Tangente, Sinus versus und was alles noch, einander gleich zu setzen.--Diese Vorstellung scheint zunächst darin obzuwalten, wenn ein Bogen als eine Tangente behandelt wird; denn auch der Bogen ist wohl inkommensurabel mit der geraden Linie, und sein Element zunächst von anderer Qualität als das Element der geraden Linie. Es scheint noch widersinniger und unerlaubter, als die Verwechslung der Abscisse, Ordinate, des Sinus versus, Cosinus u.s.f. wenn quadrata rotundis, wenn ein ob zwar unendlich kleiner Theil des Bogens, für ein Stück der Tangente, genommen, und somit als gerade Linie behandelt wird. --Allein diese Behandlung ist von der gerügten Verwechslung wesentlich zu unterscheiden; sie hat ihre Rechtfertigung darin, daß in dem Dreieck, welches das Element eines Bogens und die Elemente seiner Abscisse und der Ordinate zu seinen Seiten hat, das Verhältniß dasselbe ist, als wenn jenes Element des Bogens das Element einer geraden Linie, der Tangente wäre; die Winkel, welche das wesentliche Verhältniß konstituiren, d. i. dasjenige, das diesen Elementen bleibt, indem von den ihnen zugehörigen endlichen Größen abstrahirt wird, sind die nämlichen.--Man kann sich hierüber auch ausdrücken, gerade Linien, als unendlichklein, seyen in krumme Linien übergegangen, und das Verhältniß ihrer in ihrer Unendlichkeit sey ein Kurvenverhältniß. Da nach ihrer Definition die gerade Linie der kürzeste Weg zwischen zwei Punkten ist, so gründet sich ihr Unterschied von krummer Linie auf die Bestimmung von Menge, auf die geringere Menge des Unterscheidbaren auf diesem Wege, was also eine Bestimmung von Quantum ist. Aber diese Bestimmung verschwindet in ihr, sie als intensive Größe, als unendliches Moment, als Element genommen; somit auch ihr Unterschied von der krummen Linie, der bloß auf dem Quantumsunterschiede beruhte.--Also als unendlich behält gerade Linie und Bogen kein quantitatives Verhältniß und damit, auf den Grund der angenommenen Definition, auch keine qualitative Verschiedenheit mehr gegeneinander, sondern geht jene vielmehr in diese über. Verwandt, jedoch zugleich verschieden, von der Gleichsetzung heterogener Bestimmungen ist die für sich unbestimmte und völlig gleichgültige Annahme, daß unendlich kleine Theile desselben Ganzen einander gleich seyen; jedoch angewandt auf einen in sich heterogenen d. i. mit wesentlicher Ungleichförmigkeit der Größebestimmung behafteten Gegenstand, bringt sie die eigenthümliche Verkehrung hervor, die in dem Satze der höhern Mechanik enthalten ist, daß in gleichen und zwar unendlichkleinen Zeiten unendlichkleine Theile einer Kurve in gleichförmiger Bewegung durchlaufen werden, indem dieß von einer Bewegung behauptet wird, in der in gleichen endlichen d. i. existirenden Zeittheilen endliche, d. i. existirende ungleiche Theile der Kurve durchlaufen werden, d. i. also von einer Bewegung, die als existirend ungleichförmig ist und so angenommen wird. Dieser Satz ist der Ausdruck desjenigen in Worten, was ein analytisches Glied, das sich in der oben auch angeführten Entwickelung der Formel von ungleichförmiger übrigens einem Gesetze gemäßen Bewegung ergiebt, bedeuten soll. Ältere Mathematiker suchten Ergebnisse der neu erfundenen Infinitesimal-Rechnung, die ohnehin immer mit konkreten Gegenständen zu thun hatte, in Worte und Sätze auszudrücken und sie in geometrischen Verzeichnungen darzustellen, wesentlich um sie für die Lehrsätze nach gewöhnlicher Beweise-Art zu gebrauchen. Die Glieder einer mathematischen Formel, in welche die analytische Behandlung die Größe des Gegenstands z.B. der Bewegung zerlegte, erhielten dort eine gegenständliche Bedeutung, z.B. der Geschwindigkeit, beschleunigende Kraft u.s.f. sie sollten nach solcher Bedeutung richtige Sätze, physikalische Gesetze geben und nach der analytischen Verbindung auch ihre objektiven Verknüpfungen und Verhältnisse bestimmt seyn, wie z.B. eben daß in einer gleichförmig beschleunigten Bewegung eine besondere den Zeiten proportionale Geschwindigkeit existire, außerdem aber ein Zuwachs von der Kraft der Schwere her, immer hinzukomme. Solche Sätze werden in der modernen, analytischen Gestalt der Mechanik durchaus als Ergebnisse des Kalkuls aufgeführt unbekümmert darum, ob sie einen reellen Sinn d. i. dem eine Existenz entspräche, für sich an ihnen selbst hätten, und um einen Beweis eines solchen; die Schwierigkeit, den Zusammenhang solcher Bestimmungen, wenn sie im ausgesprochenen reellen Sinn genommen werden, z.B. den Übergang von jener schlechtgleichförmigen Geschwindigkeit zu einer gleichförmigen beschleunigten, begreiflich zu machen, gilt dafür, durch die analytische Behandlung ganz beseitigt zu seyn, als in welcher solcher Zusammenhang einfache Folge der nunmehrigen festen Autorität der Operationen des Kalkuls ist. Es wird für einen Triumph der Wissenschaft ausgegeben, durch den bloßen Kalkul über die Erfahrung hinaus Gesetze, d. i. Sätze der Existenz, die keine Existenz haben, zu finden. Aber in der erstern noch naiven Zeit des Infinitesimal-Kalkuls sollte von jenen Bestimmungen und Sätzen, in geometrischen Verzeichnungen vorgestellt, ein reeller Sinn für sich angegeben und plausibel gemacht, und sie in solchem Sinne zum Beweise von den Hauptsätzen, um die es zu thun war, angewendet werden, (--man sehe den newtonischen Beweis von seinem Fundamentalsatze der Theorie der Gravitation in den Princ. mathem. philosophiae naturalis lib. I. Sect. II. Prop. I. verglichen mit Schuberts Astronomie (erster Ausg. III. B. §. 20), wo zugestanden wird, daß es sich nicht genau so, d. i. in dem Punkte, welcher der Nerv des Beweises ist, sich nicht so verhalte, wie Newton annimmt--).
160Bu alanda, özellikle sonsuz küçüğün sisinin yardımıyla, birçok şeyin ispat diye kabul edildiği inkâr edilemez. Bunun tek sebebi, çıkan sonucun her zaman önceden bilinmesi ve bu sonucu çıkaracak biçimde düzenlenen ispatın hiç değilse bir ispat iskeleti görüntüsü ortaya koymasıydı; bu görüntü salt inanca ya da deneyimden gelen bilmeye yine de tercih ediliyordu. Ben ise bu tarzı ispatın bir hokkabazlığından ve şarlatanlığından başka bir şey saymakta ve buna Newton'un ispatlarını da katmakta hiç tereddüt etmiyorum; özellikle az önce anılana ait olanları: Newton, Kepler'in yalnızca deneyimle bulduğunu matematik olarak gösterdiği için bu ispatlar yüzünden göklere, Kepler'in de üstüne çıkarılmıştır.
Bu tür ispatların boş iskeleti fizik kanunlarını ispatlamak için kuruldu. Ama matematik, fiziğin büyüklük belirlenimlerini, momentlerin keyfiyet tabiatına dayanan kanunlar oldukları ölçüde, genel olarak ispatlayamaz; basit bir sebeple: bu bilim felsefe değildir, kavramdan yola çıkmaz; bu yüzden keyfiyetçe olan, deneyimden bir lemma olarak alınmadıkça, onun alanının dışında kalır. Matematiğin, içinde geçen bütün önermelerin kesinlikle ispatlanmış olması gerektiği yolundaki onurunu savunması ona çoğu zaman sınırını unutturdu; deneyim önermeleri için kaynak ve biricik ispat olarak düpedüz deneyimi tanımak onuruna aykırı göründü. Sonradan bu konudaki bilinç daha eğitilmiş hâle geldi. Ama bu bilinç, neyin matematik olarak ispatlanabilir olduğu ile neyin ancak başka yerden alınabileceği arasındaki, ve neyin yalnızca analitik açılımın terimleri, neyin fiziksel mevcudiyetler olduğu arasındaki farkı açıkça görmedikçe, bilimsellik kesin ve saf bir tutuma erişemez. — Newton'un ispatlarının o iskeletine de şüphesiz, Newton'un optik deneylerden ve onlara bağlı çıkarımlardan kurduğu öteki temelsiz yapıya yapılan muamele yapılacaktır. Uygulamalı matematik hâlâ deneyimden ve refleksiyondan yapılmış benzer bir karışımla doludur. Ama o optiğin bir parçasının ardından ötekinin epey zamandır bilimde fiilen görmezden gelinmeye başlaması gibi (gerçi bununla çelişen geri kalan kısmın hâlâ kabul edilmesi tutarsızlığıyla), o aldatıcı ispatların bir kısmının da kendiliğinden unutulduğu ya da başkalarıyla değiştirildiği bir olgudur.
Not 2. Diferansiyel Hesabın Amacının Uygulamasından Türetilmesi
Önceki notta bir yandan diferansiyel hesapta kullanılan sonsuz küçüğün kavram belirliliği, bir yandan da onun bu hesaba getirilişinin temeli incelendi; ikisi de soyut ve bu yüzden kendinde kolay belirlenimlerdir. Sözde uygulama ise hem daha büyük güçlükler hem de daha ilgi çekici yanı sunar; bu somut yanın öğeleri bu notun konusu olacaktır. — Diferansiyel hesabın bütün yöntemi şu önermede tamamlanmıştır: dxⁿ = nxⁿ⁻¹dx, ya da (f(x + i) − fx)/i = P, yani P, dx'in ya da i'nin kuvvetlerine göre açılmış x + dx, x + i binomunun birinci teriminin katsayısına eşittir. Daha fazla bir şey öğrenmeye gerek yoktur; en yakın biçimlerin, bir çarpımın, bir üstel büyüklüğün vb. diferansiyelinin türetilmesi buradan mekanik olarak çıkar. Az bir zamanda, belki yarım saatte bütün teoriye hâkim olunabilir; çünkü diferansiyelleri bulmakla tersi, yani asıl fonksiyonu onlardan bulmak, integral alma da verilmiş olur. Yalnızca daha uzun oyalayan şey, şunu kavrama ve anlaşılır kılma çabasıdır: görevin bir yanı, yani o katsayıyı bulmak, analitik, yani tamamen aritmetik bir yolla, değişken büyüklüğün fonksiyonunu bu büyüklük bir artışla binom biçimini kazandıktan sonra açarak bu kadar kolay başarıldıktan sonra, öteki yanın, yani ortaya çıkan dizinin birinciler dışındaki terimlerini atmanın da doğru olduğunu. Yalnızca o katsayıya ihtiyaç duyulsaydı, onun belirlenmesiyle teoriyi ilgilendiren her şey, söylendiği gibi yarım saatten kısa bir zamanda halledilmiş olurdu ve dizinin ileri terimlerini atmak o kadar az güçlük çıkarırdı ki daha çok onlardan, dizinin terimleri olarak, hiç söz edilmezdi (onların ikinci, üçüncü vb. fonksiyonlar olarak belirlenimleri de birincinin belirlenimiyle aynı şekilde tamamlanmıştır); çünkü söz konusu olan hiç de onlar değildir.
Es wird nicht geläugnet werden können, daß man sich in diesem Felde vieles als Beweis, vornehmlich unter der Beihülfe des Nebels des Unendlich-Kleinen hat gefallen lassen, aus keinem andern Grunde als dem, daß das, was herauskam, immer schon vorher bekannt war, und der Beweis, der so eingerichtet wurde, daß es herauskam, wenigstens den Schein eines Gerüstes von Beweis zu Stande brachte;--einen Schein, den man dem bloßen Glauben oder dem Wissen aus Erfahrung immer noch vorzog. Ich aber trage kein Bedenken, diese Manier für nicht mehr als eine bloße Taschenspielerei und Charlatanerie des Beweisens anzusehen, und hierunter selbst newtonische Beweise zu rechnen, ins Besondere die zu dem so eben angeführten gehörigen, wegen welcher man Newton bis an den Himmel und über Keppler erhoben hat, das was dieser bloß durch Erfahrung gefunden, mathematisch dargethan zu haben. Das leere Gerüste solcher Beweise wurde errichtet, um physische Gesetze zu beweisen. Aber die Mathematik vermag überhaupt nicht Größenbestimmungen der Physik zu beweisen, insofern sie Gesetze sind, welche die qualitative Natur der Momente zum Grunde haben; aus dem einfachen Grunde, weil diese Wissenschaft nicht Philosophie ist, nicht vom Begriffe ausgeht, und das Qualitative daher, insofern es nicht lemmatischerweise aus der Erfahrung aufgenommen wird, außer ihrer Sphäre liegt. Die Behauptung der Ehre der Mathematik, daß alle in ihr vorkommenden Sätze streng bewiesen seyn sollen, ließ sie ihre Grenze oft vergessen; so schien es gegen ihre Ehre, für Erfahrungssätze einfach die Erfahrung als Quelle und als einzigen Beweis anzuerkennen; später ist das Bewußtseyn hierüber gebildeter geworden; eh dieses aber über den Unterschied sich nicht klar wird, was mathematisch beweisbar ist und was nur anderwärts genommen werden kann, wie darüber was nur Glieder analytischer Entwickelung und was physikalische Existenzen sind, kann die Wissenschaftlichkeit sich nicht zu strenger und reiner Haltung herausbilden.--Jenem Gerüste newtonischen Beweisens aber wird ohne Zweifel noch dasselbe Recht widerfahren, das einem anderen grundlosen newtonischen Kunstgebäude aus optischen Experimenten und damit verbundenem Schließen angethan worden ist. Die angewandte Mathematik ist noch voll von einem gleichen Gebräue aus Erfahrung und Reflexion, aber wie von jener Optik seit geraumer Zeit bereits ein Theil nach dem andern anfing in der Wissenschaft faktisch ignorirt zu werden mit der Inkonsequenz jedoch, das Übrige obgleich damit Widersprechende noch gewähren zu lassen, --so ist es auch Faktum, daß bereits ein Theil jener trügerischen Beweise, von selbst in Vergessenheit gerathen oder durch andere ersetzt worden ist. Anmerkung 2.Der Zweck des Differentialkalkuls aus seiner Anwendung abgeleitet. In der vorigen Anmerkung ist Theils die Begriffsbestimmtheit des Unendlich-Kleinen, das in dem Differential-Kalkul gebraucht wird, Theils die Grundlage seiner Einführung in denselben betrachtet worden; Beides sind abstrakte und darum an sich auch leichte Bestimmungen; die sogenannte Anwendung aber bietet größere Schwierigkeiten sowohl als auch die interessantere Seite dar; die Elemente dieser konkreten Seite sollen der Gegenstand dieser Anmerkung seyn.--Die ganze Methode der Differentialrechnung ist in dem Satze, daß dx[hoch n] = nx[hoch n-1]dx, oder (f(x+i)-fx)/i = P, d.i. gleich dem Koefficienten des ersten Gliedes des nach den Potenzen von dx oder i entwickelten Binomiums x + dx, x + i, absolvirt. Man bedarf weiter nichts zu erlernen; die Ableitung der nächsten Formen, des Differentials eines Produkts, einer Exponentialgröße und sofort ergiebt sich daraus mechanisch; in wenig Zeit, vielleicht in einer halben Stunde--mit dem Finden der Differentiale ist das umgekehrte, das Finden der ursprünglichen Funktion aus jenen, die Integration gleichfalls gegeben,--kann man die ganze Theorie inne haben. Was allein länger aufhält, ist die Bemühung es einzusehn, begreiflich zu machen, daß nachdem der eine Umstand der Aufgabe, das Finden jenes Koefficienten, auf analytische d. i. ganz arithmetische Weise, durch die Entwickelung der Funktion der veränderlichen Größe, nachdem diese durch einen Zuwachs die Form eines Binomiums erhalten, so leicht bewerkstelligt worden, es auch mit dem andern Umstand, nämlich mit dem Weglassen der übrigen Glieder der entstehenden Reihe außer den ersten, seine Richtigkeit habe. Wäre es der Fall, daß man jenen Koefficienten allein nöthig hätte, so wäre mit der Bestimmung desselben Alles, was die Theorie betrifft, --wie gesagt in weniger als einer halben Stunde abgethan, und das Weglassen der weitern Glieder der Reihe machte so wenig eine Schwierigkeit, daß vielmehr von ihnen, als Gliedern der Reihe (als zweiten, dritten u.s.f. Funktionen ist ihre Bestimmung schon mit der Bestimmung des ersten gleichfalls absolvirt), gar nicht die Rede wäre, da es um sie ganz und gar nicht zu thun ist.
161Önce şu söylenebilir: diferansiyel hesabın yöntemine bakınca, onun kendi başına icat edilip ortaya konmadığı hemen görülür. Bu yöntem, analitik işlemin başka bir tarzı olarak kendi başına temellendirilmemiş olmakla kalmaz; bir fonksiyonun açılımından çıkan terimleri doğrudan atmaktaki zorbalık, bütün matematik ilkelerine baştan sona aykırıdır. Çünkü bu açılımın bütünü işe tam olarak ait sayılmaktadır: iş, değişken bir büyüklüğe binom biçimi verildikten sonra onun açılmış fonksiyonu ile asıl fonksiyonu arasındaki fark olarak görülür. Böyle bir işlem tarzına duyulan ihtiyaç da, onun kendisinde bulunmayan meşruiyet de, kaynağının ve temelinin başka bir yerde olması gerektiğini hemen gösterir. Bilimlerde başka yerlerde de olur ki, öğesel olan diye başa konan ve bilimin önermelerinin kendisinden türetilmesi gereken şey apaçık değildir; ve görülür ki, asıl vesilesi ve temellendirilmesi kendisinden sonra gelendedir. Diferansiyel hesabın tarihteki gelişimi, onun işe adeta hünerler hâlinde, başta çeşitli sözde teğet yöntemlerinde başladığını gösterir. İşlem tarzı başka nesnelere de yayıldıktan sonra bilince ve soyut formüllere getirilmiş, bu formüller de şimdi ilkeler mertebesine yükseltilmeye çalışılmıştır.
Sözde sonsuz küçüğün kavram belirliliği olarak, önce birbirine oran içinde miktarlar olarak konmuş olanların keyfiyetçe kemiyet belirliliği gösterildi. Buna, bu kavram belirliliğini sonsuz küçük hakkında, onun sonsuz fark vb. olarak alındığı ölçüde, mevcut tasvirlerde ya da tariflerde bulup göstermek için yapılan ampirik inceleme bağlandı. — Bu, yalnızca soyut kavram belirliliğinin kendisi için yapıldı; bundan sonraki soru, bu belirlilikten matematiksel biçimlenişe ve uygulamaya geçişin nasıl olduğudur. Bunun için önce teorik olan, yani kavram belirliliği, daha ileri işlenmelidir; o, kendisinde hiç de verimsiz olmadığını gösterecektir. Sonra onun uygulamayla ilişkisi incelenmeli ve her ikisinde, burada mümkün olduğu kadarıyla, genel sonuçların hem diferansiyel hesapta söz konusu olana hem de onun bunu nasıl başardığına uygun olduğu gösterilmelidir.
Önce hatırlatmak gerekir ki, söz konusu kavram belirliliğinin matematikte aldığı biçim yeri gelmişken zaten belirtilmiştir. Kemiyetçe olanın keyfiyetçe belirliliği önce genel olarak kemiyet oranında gösterildi. Ama sözde hesap işlemlerinin farkları gösterilirken de (ilgili nota bakınız), sonradan kendine özgü yerinde ayrıca incelenecek olan kuvvet oranının, sayının, kavram momentleri olan birimle adedin eşitlenmesi yoluyla kendine dönmüş olarak konduğu ve böylece sonsuzluk, kendi için varlık, yani kendisi tarafından belirlenmiş olma momentini kazandığı oran olduğu önceden söylenmişti. Bu yüzden, yine hatırlatıldığı gibi, açıkça keyfiyetçe olan büyüklük belirliliği özü itibarıyla kuvvet belirlenimleriyle ilgilidir. Diferansiyel hesabın özgül yanı keyfiyetçe büyüklük biçimleriyle işlem yapmak olduğuna göre, onun kendine özgü matematiksel nesnesi de kuvvet biçimlerinin ele alınması olmalıdır. Diferansiyel hesabın kullanıldığı bütün problemler ve bunların çözümleri, ilginin yalnızca kuvvet belirlenimlerinin kendileri olarak ele alınmasında yattığını gösterir.
Es kann die Bemerkung vorangeschickt werden, daß man es der Methode des Differentialkalkuls wohl sogleich ansieht, daß sie nicht für sich selbst erfunden und aufgestellt worden ist; sie ist nicht nur nicht für sich begründet, als eine andere Weise analytischen Verfahrens, sondern die Gewaltsamkeit, Glieder, die sich aus Entwickelung einer Funktion ergeben, indem doch das Ganze dieser Entwickelung vollständig zur Sache zu gehören angenommen ist,--weil die Sache als der Unterschied der entwickelten Funktion einer veränderlichen Größe, nachdem dieser die Gestalt eines Binomiums gegeben worden, von der ursprünglichen, angesehen wird,--geradezu wegzulassen, widerspricht vielmehr durchaus allen mathematischen Grundsätzen. Das Bedürfniß solcher Verfahrungsweise, wie die ihr an ihr selbst mangelnde Berechtigung, weist sogleich darauf hin, daß anderswo der Ursprung und die Grundlage sich befinden müsse. Es geschieht auch sonst in den Wissenschaften, daß das, was als das Elementarische vornehin gestellt ist und woraus die Sätze der Wissenschaft abgeleitet werden sollen, nicht einleuchtend ist, und daß es sich ausweist, vielmehr in dem Nachfolgenden seine Veranlassung und seine Begründung zu haben. Der Hergang in der Geschichte des Differential-Kalkuls thut dar, daß er in den verschiedenen sogenannten Tangential-Methoden vornehmlich, die Sache gleichsam als in Kunststücken, den Anfang genommen hat; die Art des Verfahrens, nachdem es auch auf weitere Gegenstände ausgedehnt worden, ist später zum Bewußtseyn und in abstrakte Formeln gebracht worden, welche nun auch zu Principien zu erheben versucht wurde. Als die Begriffsbestimmtheit des sogenannten Unendlich-Kleinen ist die qualitative Quantitäts-Bestimmtheit solcher, die zunächst als Quanta im Verhältniß zu einander gesetzt sind, aufgezeigt worden, woran sich die empirische Untersuchung knüpfte, jene Begriffs-Bestimmtheit in den Beschreibungen oder Definitionen nachzuweisen, die sich von dem Unendlich-Kleinen, insofern es als unendliche Differenz und dergleichen genommen ist, vorfinden.--Dieß ist nur im Interesse der abstrakten Begriffsbestimmtheit als solcher geschehen; die weitere Frage wäre, wie von ihr der Übergang zur mathematischen Gestaltung und Anwendung beschaffen wäre. Zu dem Ende ist zuerst das Theoretische, die Begriffsbestimmtheit, noch weiter vorzunehmen, welche sich an ihr selbst nicht ganz unfruchtbar zeigen wird; alsdenn ist das Verhältniß derselben zur Anwendung zu betrachten, und bei beidem nachzuweisen, so weit es hier angeht, daß die allgemeinen Folgerungen zugleich demjenigen, um was es in der Differentialrechnung zu thun ist, und der Art, wie sie es bewerkstelligt, angemessen sind. Zunächst ist daran zu erinnern, daß die Form, welche die in Rede stehende Begriffsbestimmtheit im Mathematischen hat, bereits beiläufig angegeben ist. Die qualitative Bestimmtheit des Quantitativen ist zuerst im quantitativen Verhältniß überhaupt aufgewiesen, es ist aber auch schon bei der Nachweisung der unterschiedenen sogenannten Rechnungsarten (s. d. betreff. Anm.) anticipirt worden, daß das nachher an seiner eigenthümlichen Stelle noch zu betrachtende Potenzenverhältniß es ist, worin die Zahl durch Gleichsetzung ihrer Begriffsmomente, der Einheit und der Anzahl als zu sich selbst zurückgekehrte gesetzt ist, und damit das Moment der Unendlichkeit, des Fürsichseyns, d. i. des Bestimmtseyns durch sich selbst, an ihr erhält. Die ausdrückliche qualitative Größenbestimmtheit bezieht sich somit, wie gleichfalls schon erinnert, wesentlich auf Potenzenbestimmungen, und da die Differentialrechnung das Specifische hat, mit qualitativen Größenformen zu operiren, so muß ihr eigenthümlicher mathematischer Gegenstand die Behandlung von Potenzenformen seyn, und die sämmtlichen Aufgaben und deren Auflösungen, zu deren Behuf die Differentialrechnung gebraucht wird, zeigen es, daß das Interesse allein in der Behandlung von Potenzenbestimmungen als solchen liegt.
162Bu temel ne kadar önemli olursa olsun ve değişken, sürekli ya da sonsuz büyüklükler gibi, hatta genel olarak fonksiyonlar gibi salt biçimsel kategoriler yerine hemen en başa belirli bir şey koysa da, hâlâ fazla geneldir; başka işlemler de bununla uğraşır. Daha kuvvete yükseltme ve kök alma, sonra üstel büyüklüklerin ve logaritmaların, dizilerin, yüksek dereceden denklemlerin ele alınması, ilgilerini ve çabalarını yalnızca kuvvetlere dayanan oranlara yöneltir. Bunların hep birlikte bir kuvvetleri ele alma sistemi oluşturmaları gerektiğinde şüphe yoktur. Ama kuvvet belirlenimlerinin içine konabileceği çeşitli oranlardan hangisinin diferansiyel hesabın asıl nesnesi ve ilgisi olduğu, bu hesabın kendisinden, yani onun sözde uygulamalarından çıkarılmalıdır. Bu uygulamalar aslında işin kendisidir, belli bir problemler çemberinin matematiksel çözümündeki gerçek işlemdir. Bu işlem teoriden ya da genel kısımdan önce vardı; ona uygulama adı ancak sonradan, sonra yaratılan teoriyle ilişkisi içinde verilmiştir. Bu teori bir yandan işlemin genel yöntemini ortaya koymak, bir yandan da ona ilkeler, yani bir meşruiyet kazandırmak istiyordu. İşlemin şimdiye kadarki kavranış tarzı için, orada beliren çelişkiyi gerçekten çözen ilkeler bulmanın ne boşuna bir çaba olduğu önceki notta gösterildi; bu ilkeler çelişkiyi çözmek yerine onu, matematiksel işleme göre zorunlu olan ama burada atılması gereken şeyin önemsizliğiyle ya da aynı yere varan sonsuz veya keyfî yaklaşma imkânı gibi şeylerle mazur göstermek ya da gizlemekle yetiniyordu. Matematiğin diferansiyel hesap denen gerçek kısmından işlemin geneli şimdiye kadar yapılandan başka türlü soyutlansaydı, o ilkeler de onlarla uğraşma çabası da gereksiz görünürdü; nitekim kendilerinde de çarpık ve çelişki içinde kalan bir şey oldukları ortaya çıkar.
Bu özgün yanı, matematiğin bu kısmında mevcut olanı düpedüz ele alarak araştırırsak, nesne olarak şunları buluruz: α) Denklemler. Bunlarda keyfî sayıda büyüklük (burada genel olarak ikisinde kalabiliriz) bir belirlilik bütünü içinde öyle bağlanmıştır ki, bu büyüklükler birincisi, belirliliklerini sabit sınırlar olarak ampirik büyüklüklerde, sonra da bunlarla ve birbirleriyle bağlanma tarzlarında bulurlar; bu, genel olarak her denklemde böyledir. Ama iki büyüklük için yalnızca tek bir denklem bulunduğundan (ve aynı şekilde, görece olarak, birden fazla büyüklük için birden fazla denklem, ama her zaman büyüklüklerin sayısından az), bu denklemler belirsiz denklemlere aittir. İkincisi, bu büyüklüklerin burada belirliliklerini nasıl edindiklerinin bir yanı şuradadır: bunlar (en azından içlerinden biri) denklemde birinci kuvvetten yüksek bir kuvvetle bulunur.
So wichtig diese Grundlage ist, und sogleich an die Spitze etwas Bestimmtes stellt, statt der bloß formellen Kategorien von veränderlichen, kontinuirlichen oder unendlichen Größen und dergleichen, oder auch nur von Funktionen überhaupt, so ist sie noch zu allgemein; andere Operationen haben gleichfalls damit zu thun; schon das Erheben in die Potenz und Wurzelausziehen, dann die Behandlung der Exponentialgrößen und Logarithmen, Reihen, die Gleichungen höherer Ordnungen haben ihr Interesse und ihre Bemühung allein mit Verhältnissen, die auf Potenzen beruhen. Ohne Zweifel müssen sie zusammen ein System der Potenzenbehandlung ausmachen; aber welches unter den verschiedenen Verhältnissen, worein Potenzenbestimmungen gesetzt werden können, dasjenige sey, das der eigentliche Gegenstand und das Interesse für die Differentialrechnung ist, dieß ist aus dieser selbst, d. i. aus den sogenannten Anwendungen derselben zu entnehmen. Diese sind in der That die Sache selbst, das wirkliche Verfahren in der mathematischen Auflösung eines gewissen Kreises von Problemen; dieß Verfahren ist früher gewesen, als die Theorie oder der allgemeine Theil, und Anwendung ist dasselbe später genannt worden nur in Beziehung auf die nachher erschaffene Theorie, welche die allgemeine Methode des Verfahrens Theils aufstellen, Theils ihr aber Principien, d. i. Rechtfertigung geben wollte. Welche vergebliche Bemühung es gewesen ist, für die bisherige Auffassungsweise des Verfahrens Principien aufzufinden, welche den Widerspruch, der dabei zum Vorschein kommt, wirklich lösten, statt ihn nur durch die Unbedeutenheit des nach dem mathematischen Verfahren nothwendigen hier aber wegzulassenden, oder durch die auf dasselbe hinauslaufende Möglichkeit der unendlichen oder beliebigen Annäherung und dergleichen zu entschuldigen oder zu verstecken, ist in voriger Anmerkung gezeigt worden. Wenn aus dem wirklichen Theile der Mathematik, der die Differentialrechnung genannt wird, das Allgemeine des Verfahrens anders abstrahirt würde, als bisher geschehen ist, so würden sich jene Principien und die Bemühung mit denselben auch als entbehrlich zeigen, wie sie an ihnen selbst sich als etwas Schiefes und im Widerspruche Bleibendes ausweisen. Wenn wir diesem Eigenthümlichen durch einfaches Aufnehmen des in diesem Theile der Mathematik Vorhandenen nachforschen, so finden wir als Gegenstand α) Gleichungen, in welchen eine beliebige Anzahl von Größen (wir können hier überhaupt bei zwei stehen bleiben) zu einem Ganzen der Bestimmtheit so verbunden sind, daß diese erstens ihre Bestimmtheit in empirischen Größen, als festen Grenzen und dann in der Art der Verbindung mit denselben, so wie ihrer Verbindung untereinander, haben; wie dieß überhaupt in einer Gleichung der Fall ist; indem aber nur Eine Gleichung für beide Größen (und ebenso relativ wohl mehrere Gleichungen für mehrere Größen, aber immer weniger, als die Anzahl der Größen ist--) vorhanden ist, gehören diese Gleichungen zu den unbestimmten; und daß zweitens eine Seite, wie diese Größen hier ihre Bestimmtheit haben, darin liegt, daß sie (wenigstens eine derselben) in einer höhern, als die erste Potenz, in der Gleichung vorhanden sind.
163Bu konuda önce birkaç not düşmek gerekir. İlk olarak, belirtilen belirlenimlerin birincisine göre büyüklükler, tamamen belirsiz analizin problemlerinde görülen türden değişken büyüklüklerin karakterini taşır. Değerleri belirsizdir; ama öyle ki, birine başka bir yerden tamamen belirli bir değer, yani sayısal bir değer gelirse öteki de belirlenmiş olur; böylece biri ötekinin bir fonksiyonudur. Bu yüzden değişken büyüklükler, fonksiyonlar ve benzeri kategoriler, burada söz konusu olan özgül büyüklük belirliliği için, az önce söylendiği gibi yalnızca biçimseldir. Çünkü öyle bir genellikleri vardır ki, diferansiyel hesabın bütün ilgisinin yöneldiği o özgül şey onlarda henüz bulunmaz ve analiz yoluyla onlardan açığa çıkarılamaz da. Bunlar kendi başlarına yalın, önemsiz, kolay belirlenimlerdir; onları güçleştiren tek şey, içlerinde olmayanın, yani diferansiyel hesabın özgül belirleniminin, sonradan onlardan türetilebilsin diye içlerine konmak istenmesidir. — Sözde sabite gelince, onun hakkında şu söylenebilir: o önce kayıtsız bir ampirik büyüklüktür; değişken büyüklükleri yalnızca ampirik miktarları bakımından, en küçük ve en büyük değerlerinin sınırı olarak belirler. Ama sabitin değişken büyüklüklerle bağlanma tarzı, bu büyüklüklerin oluşturduğu tikel fonksiyonun tabiatının momentlerinden biridir. Tersinden, sabitlerin kendileri de fonksiyonlardır. Örneğin bir doğru çizgi bir parabolün parametresi olma anlamını taşıyorsa, bu anlamı onun y²/x fonksiyonu olmasıdır. Aynı şekilde genel olarak binomun açılımında birinci açılım teriminin katsayısı olan sabit köklerin toplamıdır, ikincininki köklerin ikişer ikişer çarpımlarının toplamıdır vb.; yani bu sabitler burada genel olarak köklerin fonksiyonlarıdır. İntegral hesabında sabit verilen formülden belirlendiği yerde de, o ölçüde bu formülün bir fonksiyonu olarak ele alınır. O katsayıları ileride başka bir belirlenim içinde fonksiyonlar olarak inceleyeceğiz; bütün ilginin yöneldiği şey onların somuttaki anlamıdır.
Ama diferansiyel hesapta değişken büyüklüklerin incelenmesini onların belirsiz problemlerdeki durumundan ayıran özgün yan, belirtilen şeye, yani bu büyüklüklerden en az birinin ya da hepsinin birinci kuvvetten yüksek bir kuvvette bulunmasına bağlanmalıdır; bunların hepsinin aynı yüksek kuvvette mi yoksa farklı kuvvetlerde mi olduğu da yine önemsizdir. Burada sahip oldukları özgül belirsizlik yalnızca, böyle bir kuvvet oranı içinde birbirlerinin fonksiyonları olmalarındadır. Böylece değişken büyüklüklerin değişimi keyfiyetçe belirlenmiş, dolayısıyla sürekli olmuştur. Bu süreklilik kendi başına yine yalnızca genel olarak bir özdeşliğin, değişim içinde kendini koruyan, aynı kalan bir belirliliğin biçimsel kategorisidir; ama burada belirlenmiş anlamını yalnızca kuvvet oranında kazanır. Çünkü bu oranın üssü bir miktar değildir ve o, değişken büyüklüklerin oranının kemiyetçe olmayan, kalıcı belirliliğini oluşturur. Bu yüzden başka bir biçimciliğe karşı şunu belirtmek gerekir: birinci kuvvet ancak daha yüksek kuvvetlerle oran içinde bir kuvvettir; kendi başına x yalnızca herhangi bir belirsiz miktardır. Böylece, doğru çizginin denklemi y = ax + b'nin ya da salt düzgün hızın denklemi s = ct'nin kendi başına diferansiyelini almanın hiçbir anlamı yoktur. y = ax'ten ya da y = ax + b'den a = dy/dx, ya da s = ct'den ds/dt = c çıkıyorsa, aynı ölçüde a = y/x, yani teğetin belirlenimi, ya da s/t = c, yani salt hızın belirlenimi de çıkar. Bu sonuncusu, düzgün ivmeli hareketin açılımı diye sunulan şeyin bağlamında dy/dx olarak sergilenir. Ama böyle bir hareketin sisteminde yalın, salt düzgün, yani hareketin momentlerinden birinin yüksek kuvveti tarafından belirlenmemiş bir hızın momentinin bulunması, daha önce belirtildiği gibi, kendisi boş, yalnızca yöntemin rutinine dayanan bir varsayımdır. Yöntem, değişken büyüklüğün uğraması gereken artış tasavvurundan yola çıktığına göre, yalnızca birinci kuvvetten bir fonksiyon olan bir büyüklük de elbette bir artışa uğrayabilir. Şimdi diferansiyeli bulmak için bundan doğan ikinci denklemin verilen denklemden farkı alınacaksa, işlemin boşluğu ortaya çıkar: belirtildiği gibi, denklem işlemden önce de sonra da sözde artışlar için, değişken büyüklüklerin kendileri için olduğuyla aynıdır.
Hierüber sind zunächst einige Bemerkungen zu machen, für's Erste, daß die Größen nach der ersten der angegebenen Bestimmungen ganz nur den Charakter solcher veränderlichen Größen haben, wie sie in den Aufgaben der unbestimmten Analysis vorkommen. Ihr Werth ist unbestimmt, aber so daß wenn anderswoher ein vollkommen bestimmter Werth, d. i. ein Zahlenwerth für die eine kommt, auch die andere bestimmt, so die eine, eine Funktion der andern, ist. Die Kategorien von veränderlichen Größen, Funktionen und dergleichen sind darum für die specifische Größebestimmtheit, die hier in Rede steht, nur formell, wie vorhin gesagt worden ist, weil sie von einer Allgemeinheit sind, in welcher dasjenige Specifische, worauf das ganze Interesse des Differentialkalkuls geht, noch nicht enthalten ist, noch daraus durch Analyse explicirt werden kann; sie sind für sich einfache, unbedeutende, leichte Bestimmungen, die nur erst schwierig gemacht werden, insofern das in sie gelegt werden soll, damit es dann aus ihnen abgeleitet werden könne, was nicht in ihnen liegt, nämlich die specifische Bestimmung der Differentialrechnung. --Was alsdenn die sogenannte Konstante betrifft, so kann über sie bemerkt werden, daß sie zunächst als eine gleichgültige empirische Größe ist, bestimmend für die veränderlichen Größen bloß in Ansehung ihres empirischen Quantums, als Grenze ihres Minimums und Maximums; die Art der Verbindung aber der Konstanten mit den veränderlichen Größen ist selbst eines der Momente für die Natur der besonderen Funktion, welche diese Größen sind. Umgekehrt sind aber auch die Konstanten selbst Funktionen; insofern z.B. eine gerade Linie den Sinn hat, Parameter einer Parabel zu seyn, so ist dieser ihr Sinn dieß, daß sie die Funktion y[hoch 2]/x ist; wie in der Entwickelung des Binomiums überhaupt, die Konstante, welche der Koefficient des ersten Entwickelungsgliedes ist, die Summe der Wurzeln, der des zweiten, die Summe der Produkte derselben zu zwei und zwei u.s.f. also diese Konstanten hier überhaupt Funktionen der Wurzeln sind; wo in der Integralrechnung die Konstante aus der gegebenen Formel bestimmt wird, wird sie insofern als eine Funktion von dieser behandelt. Jene Koefficienten werden wir dann weiter in einer anderen Bestimmung als Funktionen betrachten, deren Bedeutung im Konkreten es ist, worauf das ganze Interesse geht. Das Eigenthümliche nun aber, wodurch die Betrachtung der veränderlichen Größen sich in der Differentialrechnung von ihrer Beschaffenheit in den unbestimmten Aufgaben unterscheidet, ist in das Angegebene zu setzen, daß wenigstens eine jener Größen oder auch alle sich in einer höhern Potenz als die erste befinde, wobei wieder gleichgültig ist, ob sämmtliche von derselben höhern oder von ungleichen Potenzen sind; ihre specifische Unbestimmtheit, die sie hier haben, liegt allein darin, daß sie in solchem Potenzenverhältnisse Funktionen von einander sind. Dadurch ist die Veränderung der veränderlichen Größen qualitativ determinirt, damit kontinuirlich, und diese Kontinuität, die für sich wieder nur die formelle Kategorie überhaupt einer Identität, einer sich in der Veränderung erhaltenden, gleichbleibenden Bestimmtheit ist, hat hier ihren determinirten Sinn und zwar allein in dem Potenzenverhältnisse, als welches kein Quantum zu seinem Exponenten hat, und die nicht quantitative, bleibende Bestimmtheit des Verhältnisses der veränderlichen Größen ausmacht. Daher ist gegen einen andern Formalismus die Bemerkung zu machen, daß die erste Potenz nur Potenz im Verhältniß zu höhern ist; für sich ist x nur irgend ein unbestimmtes Quantum. So hat es keinen Sinn, für sich die Gleichungen y = ax + b, der geraden Linie oder s = ct die der schlechtgleichförmigen Geschwindigkeit zu differentiren; wenn aus y = ax, oder auch aus y = ax + b, a = dy/dx, oder ds/dt = c aus s = ct wird, so ist ebenso sehr a = y/x, die Bestimmung der Tangente oder s/t = c, die der schlechten Geschwindigkeit. Letztere wird als dy/dx exponirt im Zusammenhange dessen, was für die Entwickelung der gleichförmig beschleunigten Bewegung ausgegeben wird; aber daß ein Moment von einfacher, schlechtgleichförmiger, d. i. nicht durch die höhere Potenz eines der Momente der Bewegung bestimmter Geschwindigkeit, im Systeme solcher Bewegung vorkomme, ist, wie früher bemerkt, selbst eine leere, allein in der Routine der Methode gegründete Annahme. Indem die Methode von der Vorstellung des Zuwachses, den die veränderliche Größe erleiden solle, ausgeht, so kann freilich auch eine solche, die nur eine Funktion von erster Potenz ist, auch einen Zuwachs erleiden; wenn nun hierauf, um das Differential zu finden, der Unterschied der hierdurch entstandenen zweiten Gleichung von der gegebenen genommen werden soll, so zeigt sich das Leere der Operation, daß, wie bemerkt, die Gleichung vor und nach derselben, für die sogenannten Zuwächse dieselbe ist als für die veränderlichen Größen selbst.
164β) Söylenenlerle ele alınacak denklemin tabiatı belirlenmiştir; şimdi onu ele almanın hangi ilgiye yöneldiğini belirtmek gerekir. Bu inceleme ancak bilinen sonuçlar verebilir; bunlar biçim bakımından özellikle Lagrange'ın kavrayışında mevcuttur. Ama ben açıklamayı, onunla karışmış ayrı türden belirlenimleri uzaklaştırmak için bu kadar öğesel biçimde yaptım. — Belirtilen türden denklemi ele almanın temeli, kuvvetin kendi içinde bir oran olarak, oran belirlenimlerinden oluşan bir sistem olarak kavranmasıdır. Kuvvet yukarıda, değişimi kendisi tarafından belirlenmiş, momentleri olan birimle adedi özdeş hâle gelmiş sayı olarak gösterildi; daha önce gösterildiği gibi bu, önce karede tam olarak, daha yüksek kuvvetlerde ise daha biçimsel olarak gerçekleşir; bu da burada bir fark doğurmaz. Kuvvet sayı olarak bir kümedir (büyüklük ifadesi daha genel olduğu için tercih edilirse de, kendinde her zaman sayıdır) ve toplam olarak da gösterilebilir. Bu yüzden önce kendi içinde keyfî sayıda sayıya ayrılabilir; bu sayılar birbirlerine ve toplamlarına karşı, hep birlikte toplama eşit olmaları dışında hiçbir belirlenime sahip değildir. Ama kuvvet, kuvvetin biçimi tarafından belirlenmiş farklardan oluşan bir toplama da ayrıştırılabilir. Kuvvet toplam olarak alınırsa, onun taban sayısı, yani kökü de toplam olarak kavranır, keyfî olarak, çeşit çeşit ayrışımla; ama bu çeşitlilik kayıtsız, ampirik kemiyet alanına ait bir şeydir. Kökün olması gereken toplam, yalın belirliliğine, yani hakiki genelliğine indirgenince binomdur; terimlerin her türlü çoğaltılması aynı belirlenimin salt tekrarıdır ve bu yüzden boş bir şeydir. Kuvvetin açılımı için (a + b)ⁿ yerine (a + b + c + d …)ⁿ demek, başka birçok durumda da yapıldığı gibi, yalnızca analizin zorunlu olarak iddia ettiği o genelliğin biçimciliğine aittir; böyle bir biçim, deyim yerindeyse, genellik görüntüsüyle bir cilveden ibaret sayılmalıdır. İş binomda tükenmiştir: onun açılımıyla kanun bulunur; ve kanun hakiki genelliktir, kanunun dışsal, yalnızca boş tekrarı değil. O a + b + c + d … ile ortaya konan tek şey de bu tekrardır. Önemli olan yalnızca, toplam olarak varsayılan kökün kuvvete yükseltilmesinden çıkan terimlerin bu sayede keyfiyetçe olan belirliliğidir; bu belirlilik yalnızca kuvvete yükseltme olan değişimde yatar. Demek ki bu terimler tamamen kuvvete yükseltmenin ve kuvvetin fonksiyonlarıdır. Sayının, kuvvete yükseltmenin fonksiyonları olan bu tür terimlerden oluşan bir kümenin toplamı olarak gösterilmesi, sonra bu tür fonksiyonların biçimini ve ayrıca bu terimler kümesinden bu toplamı, bu bulma yalnızca o biçime bağlı olması gerektiği ölçüde, bulma ilgisi, bilindiği gibi dizilerin özel öğretisini oluşturur. Ama burada esaslı olarak bir başka ilgiyi ayırt etmemiz gerekir: temelde yatan büyüklüğün kendisinin, ki belirliliği, bir bileşik, yani burada bir denklem olduğu ölçüde, bir kuvveti içerir, kendi kuvvete yükseltilmesinin fonksiyonlarıyla oranı. Az önce anılan toplam ilgisinden tamamen soyutlanmış olarak bu oran, gerçek bilimden diferansiyel hesabın kendine koyduğu biricik bakış açısı olarak çıkan bakış açısı olarak görünecektir.
β) Durch das Gesagte ist die Natur der zu behandelnden Gleichung bestimmt, und es ist nun anzugeben, auf welches Interesse sich die Behandlung derselben gerichtet findet. Diese Betrachtung kann nur bekannte Resultate, wie sie der Form nach in der Lagrange'schen Auffassung insbesondere vorhanden sind, geben; aber ich habe die Exposition so ganz elementarisch angestellt, um die damit vermischten heterogenen Bestimmungen zu entfernen.--Als die Grundlage der Behandlung der Gleichung von angegebener Art zeigt sich, daß die Potenz innerhalb ihrer selbst als ein Verhältniß, als ein System von Verhältnißbestimmungen, gefaßt wird. Die Potenz ist oben als die Zahl angegeben worden, insofern sie dazu gekommen ist, daß ihre Veränderung durch sie selbst bestimmt, ihre Momente, Einheit und Anzahl identisch ist, wie früher nachgewiesen, vollkommen zunächst im Quadrat, formeller, was hier keinen Unterschied macht, in den höhern Potenzen. Die Potenz nun, da sie als Zahl--wenn man den Ausdruck Größe als den allgemeinern vorzieht, so ist sie an sich immer die Zahl,--eine Menge ist, auch als Summe dargestellt, kann zunächst innerhalb ihrer in eine beliebige Menge von Zahlen zerlegt werden, die ohne alle weitere Bestimmung gegen einander und gegen ihre Summe sind, als nur daß sie zusammen dieser gleich sind. Aber die Potenz kann auch in eine Summe von solchen Unterschieden discernirt werden, die durch die Form der Potenz bestimmt sind. Wird die Potenz als Summe genommen, so ist auch die Grundzahl derselben, die Wurzel als Summe gefaßt, und beliebig nach mannigfaltiger Zerlegung, welche Mannigfaltigkeit aber das gleichgültige empirisch-Quantitative ist. Die Summe als welche die Wurzel seyn soll, auf ihre einfache Bestimmtheit, d. i. ihre wahrhafte Allgemeinheit zurückgeführt, ist das Binomium; alle weitere Vermehrung der Glieder ist eine bloße Wiederholung derselben Bestimmung und daher etwas Leeres. Es gehört nur zum Formalismus derjenigen Allgemeinheit, auf welche die Analysis nothwendigen Anspruch macht, wenn statt (a + b)[hoch n] für die Potenzenentwicklung zu nehmen, (a + b + c + d...)[hoch n] gesagt wird, wie dieß auch in vielen andern Fällen gethan wird; es ist solche Form, so zu sagen, nur für eine Koketterie des Scheins der Allgemeinheit zu halten; in dem Binomium ist die Sache erschöpft; es wird durch dessen Entwickelung das Gesetz gefunden, und das Gesetz ist die wahrhafte Allgemeinheit, nicht die äußerliche nur leere Wiederholung des Gesetzes, welche allein es ist, die durch jenes a + b + c + d... hervorgebracht wird. Worauf es ankommt, ist allein die, hiermit qualitative Bestimmtheit der Glieder, welche sich durch die Potenzirung der als Summe angenommenen Wurzel ergiebt, welche Bestimmtheit allein in der Veränderung, die das Potenziren ist, liegt. Diese Glieder sind somit ganz Funktionen der Potenzirung und der Potenz. Jene Darstellung nun der Zahl, als Summe einer Menge von solchen Gliedern, welche Funktionen der Potenzirung sind, alsdenn das Interesse, die Form solcher Funktionen, und ferner diese Summe aus der Menge solcher Glieder, zu finden, insofern dieses Finden allein von jener Form abhängen muß,--dieß macht bekanntlich die besondere Lehre von den Reihen aus. Aber hierbei haben wir wesentlich das fernere Interesse zu unterscheiden, nämlich das Verhältniß der zu Grunde liegenden Größe selbst, deren Bestimmtheit, insofern sie ein Komplex d. i. hier eine Gleichung, ist, eine Potenz in sich schließt, --zu den Funktionen ihrer Potenzirung. Dieß Verhältniß, ganz abstrahirt von dem vorhin genannten Interesse der Summe wird sich als der Gesichtspunkt zeigen, der sich als der einzige, den die Differentialrechnung sich vorsetzt, aus der wirklichen Wissenschaft ergiebt.
165Ama ondan önce söylenenlere bir belirlenim daha eklemek, ya da daha doğrusu içinde yatan bir belirlenimi uzaklaştırmak gerekiyor. Şöyle denmişti: belirlenimine kuvvetin girdiği değişken büyüklük, kendi içinde bir toplam olarak, hem de terimler kuvvete yükseltmenin fonksiyonları olduğu ölçüde bir terimler sistemi olarak görülür; böylece kök de bir toplam olarak ve yalın belirli biçimiyle binom olarak görülür: xⁿ = (y + z)ⁿ = (yⁿ + nyⁿ⁻¹z + …). Bu gösterim kuvvetin açılımı, yani onun kuvvete yükseltme fonksiyonlarının elde edilmesi için toplamın kendisinden yola çıkıyordu. Oysa burada söz konusu olan ne toplamın kendisi ne de ondan doğan dizidir; toplamdan yalnızca ilişki alınmalıdır. Büyüklüklerin ilişkisinin kendisi, bir yandan bir toplamın artısından (plus) soyutlandıktan sonra geriye kalandır, öbür yandan da kuvvetin açılım fonksiyonlarını bulmak için gerekli olandır. Ama böyle bir ilişki, burada nesnenin bir denklem olmasıyla zaten belirlenmiştir: yᵐ = axⁿ de birden fazla (değişken) büyüklükten oluşan ve bunların bir kuvvet belirlenimini içeren bir bileşiktir. Bu bileşikte bu büyüklüklerin her biri düpedüz ötekiyle ilişki içinde, deyim yerindeyse kendisinde bir artı anlamıyla, öteki büyüklüklerin fonksiyonu olarak konmuştur. Birbirlerinin fonksiyonları olma karakterleri onlara artının bu belirlenimini verir; ama tam da bununla, tamamen belirsiz bir artının belirlenimini, bir artışın, bir inkrementin vb. değil. Gerçi bu soyut bakış açısını bir yana da bırakabilirdik; işi şu kadar yalın bir noktada bırakmak mümkündür: değişken büyüklükler denklemde birbirlerinin fonksiyonları olarak verildikten, yani bu belirlilik bir kuvvetler oranını içerdikten sonra, şimdi her birinin kuvvete yükseltme fonksiyonları da birbiriyle karşılaştırılır; bu ikinci fonksiyonlar kuvvete yükseltmenin kendisinden başka hiçbir şeyle belirlenmemiştir. Bir denklemi, değişken büyüklüklerinin kuvvetlerinden, onların açılım fonksiyonlarının bir oranına taşımak, önce keyfî bir şey ya da bir imkân diye sunulabilir. Böyle bir dönüştürmenin neye yaradığını ancak bir başka amaç, fayda, kullanım gösterebilir; o yer değiştirmeye yol açan da yalnızca yararlılığıdır. Az önce bu kuvvete yükseltme belirlenimlerinin, kendi içinde farklılaşmış bir toplam olarak alınan bir büyüklükte gösterilmesinden yola çıkıldıysa, bu bir yandan yalnızca böyle fonksiyonların ne türden olduğunu belirtmeye yarıyordu, bir yandan da onları bulmanın yolu bunda yatar.
Böylece olağan analitik açılıma varmış oluyoruz. Bu açılım diferansiyel hesabın amacı için şöyle kavranır: değişken büyüklüğe bir artış, dx ya da i, verilir ve binomun kuvveti ona ait terimler dizisiyle açılır. Ama sözde artış bir miktar olmamalı, bütün değeri açılıma yardımcı olmaktan ibaret bir biçim olmalıdır. Herkesin kabul ettiği gibi, en açık biçimde Euler ve Lagrange'ın, ayrıca daha önce anılan sınır tasavvurunun istediği şey, yalnızca değişken büyüklüklerin ortaya çıkan kuvvet belirlenimleridir; bunlar gerçi artışın ve onun kuvvetlerinin sözde katsayılarıdır; dizi bu kuvvetlere göre sıralanır ve farklı katsayılar da onlara aittir. Buna şu eklenebilir: yalnızca açılım uğruna miktarsız olması gereken bir artış varsayıldığına göre, onun yerine (bir'i) almak en elverişlisi olurdu. Çünkü artış açılımda her zaman yalnızca çarpan olarak görünür; bir çarpanı da artış yoluyla hiçbir kemiyetçe belirlilik ve değişim konmaması amacını tam olarak yerine getirir. Buna karşılık dx, kemiyetçe bir fark gibi yanlış bir tasavvurla, i gibi başka işaretler de burada yararsız bir genellik görüntüsüyle yüklü olarak, her zaman bir miktar ve onun kuvvetleri görünüşüne ve iddiasına sahiptir; bu iddia da sonra, onlara rağmen bunları ortadan kaldırma ve atma zahmetini getirir. Kuvvetlere göre açılmış bir dizinin biçimini korumak için üs gösterimleri indisler olarak bir'e de pekâlâ eklenebilirdi. Ama zaten diziden ve katsayıların dizideki yerlerine göre belirlenmesinden soyutlanmak gerekir; hepsi arasındaki oran aynıdır. İkinci fonksiyon birinciden, birincinin asıl fonksiyondan türetildiği gibi türetilir; ikinci diye sayılan için de birinci türev yine asıl fonksiyondur. İlgi esasen diziye değil, yalnızca açılımdan çıkan kuvvet belirleniminin onun için dolaysız olan büyüklükle oranına yöneliktir. Demek ki bu belirlenimi açılımın birinci teriminin katsayısı olarak belirlemek yerine (bir terim dizide ardından gelen öteki terimlerle ilişki içinde birinci diye adlandırılır; oysa bir artışın kuvveti olarak böyle bir kuvvet de, dizinin kendisi de buraya ait değildir), salt türev kuvvet fonksiyonu ya da az önce söylendiği gibi büyüklüğün kuvvete yükseltilmesinin bir fonksiyonu ifadesi tercih edilmelidir. Bunda türetmenin, bir kuvvetin içinde kapalı bir açılım olarak nasıl alındığı bilinen bir şey olarak varsayılır.
Es ist jedoch vorher noch eine Bestimmung zu dem Gesagten hinzuzufügen, oder vielmehr eine, die darin liegt, zu entfernen. Es wurde nämlich gesagt, daß die veränderliche Größe, in deren Bestimmung die Potenz eintritt, angesehen werde, innerhalb ihrer selbst als Summe und zwar als ein System von Gliedern, insofern diese Funktionen der Potenzirung sind, womit auch die Wurzel als eine Summe, und in der einfach bestimmten Form als Binomium betrachtet werde; x[hoch n] = (y + z)[hoch n] = (⟦y[hoch n]⟧ + ny[hoch n-1] z +....) Diese Darstellung ging für die Entwickelung der Potenz, d. i. für das Erlangen ihrer Potenzirungsfunktionen, von der Summe als solcher aus; es ist jedoch hier nicht um eine Summe als solche noch um die daraus entspringende Reihe zu thun, sondern von der Summe ist nur die Beziehung aufzunehmen. Die Beziehung als solche der Größen ist das was einer Seits übrig bleibt, nachdem von dem plus einer Summa als solcher abstrahirt wird, und was anderer Seits für das Finden der EntwicklungsFunktionen der Potenz erforderlich ist. Solche Beziehung aber ist schon darin bestimmt, daß hier der Gegenstand eine Gleichung, y[hoch m] = ax[hoch n] auch schon ein Komplex von mehrern (veränderlichen) Größen ist, der eine Potenzenbestimmung derselben enthält. In diesem Komplex ist jede dieser Größen schlechthin als in der Beziehung auf die andere mit der Bedeutung, könnte man sagen, eines plus an ihr selbst,--als Funktion der andern Größen gesetzt; ihr Charakter, Funktionen von einander zu seyn, giebt ihnen diese Bestimmung des plus, eben damit aber eines ganz unbestimmten, nicht eines Zuwachses, Inkrements und dergleichen. Doch diesen abstrakten Gesichtspunkt konnten wir auch auf der Seite lassen; es kann ganz einfach dabei stehen geblieben werden, daß nachdem die veränderlichen Größen in der Gleichung als Funktionen von einander, so daß diese Bestimmtheit ein Verhältniß von Potenzen enthält, gegeben sind, nun auch die Funktionen der Potenzirung einer jeden mit einander verglichen werden,--welche zweiten Funktionen durch gar nichts Anderes weiter als durch die Potenzirung selbst bestimmt sind. Es kann zunächst für ein Belieben oder eine Möglichkeit ausgegeben werden, eine Gleichung von den Potenzen ihrer veränderlichen Größen auf ein Verhältniß ihrer Entwickelungsfunktionen zu setzen; ein weiterer Zweck, Nutzen, Gebrauch hat erst das Dienliche solcher Umgestaltung davon anzugeben; durch ihre Nützlichkeit allein ist jene Umstellung veranlaßt worden. Wenn vorhin von der Darstellung dieser Potenzirungsbestimmungen an einer Größe, die als Summe in sich different genommen werde, ausgegangen worden, so diente dieß nur Theils zur Angabe von welcher Art solche Funktionen seyen, Theils liegt darin die Weise sie zu finden. Wir befinden uns hiermit bei der gewöhnlichen analytischen Entwickelung, die für den Zweck der Differentialrechnung so gefaßt wird, daß der veränderlichen Größe ein Zuwachs, dx, i gegeben und nun die Potenz des Binomiums durch die Gliederreihe, die ihm angehört, explicirt wird. Der sogenannte Zuwachs aber soll nicht ein Quantum, nur eine Form seyn, deren ganzer Werth ist, zur Entwickelung behülflich zu seyn; was man eingestandenermaßen, am bestimmtesten von Euler und Lagrange, und in der früher erwähnten Vorstellung der Grenze, will, sind nur die sich ergebende Potenzenbestimmungen der veränderlichen Größen, die sogenannten Koefficienten zwar des Zuwachses und der Potenzen desselben, nach denen die Reihe sich ordnet und zu denen die unterschiedenen Koefficienten gehören. Es kann hierzu etwa bemerkt werden, daß indem nur um der Entwickelung willen ein Zuwachs angenommen ist, der ohne Quantum sey, es am geschicktesten gewesen wäre, (das Eins) dafür zu nehmen, indem derselbe in der Entwickelung immer nur als Faktor vorkommt, womit eben der Faktor Eins den Zweck erfüllt, daß keine quantitative Bestimmtheit und Veränderung durch den Zuwachs gesetzt werden solle; dagegen dx mit der falschen Vorstellung von einer quantitativen Differenz, und andere Zeichen, wie i, mit dem hier unnützen Scheine von Allgemeinheit behaftet, immer das Aussehen und die Prätension von einem Quantum und dessen Potenzen haben; welche Prätension dann die Mühe herbeibringt, sie dessenungeachtet wegzubringen und wegzulassen. Um die Form einer nach Potenzen entwickelten Reihe zu behalten, könnten die Exponentenbezeichnungen als indices ebenso gut dem Eins angefügt werden. Aber es muß ohnehin von der Reihe und von der Bestimmung der Koefficienten nach der Stelle, die sie in der Reihe haben, abstrahirt werden, das Verhältniß zwischen allen ist dasselbe; die zweite Funktion wird ganz ebenso aus der ersten, als diese aus der ursprünglichen abgeleitet, und für die als die zweite gezählte ist die erste abgeleitete wieder ursprüngliche Funktion. Wesentlich aber geht das Interesse nicht auf die Reihe, sondern ganz allein auf die sich aus der Entwickelung ergebende Potenzenbestimmung in ihrem Verhältniß zu der für sie unmittelbaren Größe. Anstatt also jene als den Koefficienten des ersten Gliedes der Entwickelung zu bestimmen, da ein Glied als das erste in Beziehung auf die andern in der Reihe folgenden bezeichnet wird, eine solche Potenz als eines Zuwachses aber, wie die Reihe selbst hierher nicht gehören, wäre der bloße Ausdruck abgeleitete Potenzenfunktion oder wie vorhin gesagt wurde, eine Funktion des Potenzirens der Größe vorzuziehen, wobei als bekannt vorausgesetzt wird, auf welche Weise die Ableitung als innerhalb einer Potenz eingeschlossene Entwickelung genommen wird.
166Analizin bu kısmında asıl matematiksel başlangıç kuvvet açılımıyla belirlenen fonksiyonu bulmaktan başka bir şey değilse, bundan sonraki soru şudur: böylece elde edilen oranla ne yapılacaktır, nerede bir uygulaması ve kullanımı vardır, ya da aslında bu tür fonksiyonlar hangi amaçla aranır? Diferansiyel hesap büyük ilgisini, somut nesnelerde o soyut analitik orana indirgenebilen oranlar bulmakla kazanmıştır.
Ama uygulanabilirlik hakkında, henüz uygulama durumlarının kendilerinden bir sonuç çıkarmadan, gösterilmiş olan kuvvet momentleri biçimi sayesinde işin tabiatından kendiliğinden şu çıkar. Kuvvete yükseltme fonksiyonlarını veren kuvvet büyüklüklerinin açılımı, daha yakın belirlenimden soyutlanırsa, önce genel olarak büyüklüğün bir alt kuvvete indirilmesini içerir. Demek ki bu işlemin uygulanabilirliği, kuvvet belirlenimlerinin böyle bir farkının aynı şekilde bulunduğu nesnelerde söz konusudur. Şimdi mekân belirliliği üzerine düşünürsek, onun üç boyut içerdiğini görürüz; bunları yüksekliğin, uzunluğun ve genişliğin soyut farklarından ayırmak için somut boyutlar diye adlandırabiliriz: çizgi, yüzey ve bütün mekân. Bunlar en yalın biçimleriyle ve kendi kendini belirlemeyle, dolayısıyla analitik boyutlarla ilişki içinde alınınca doğru çizgiyi, düzlemi ve onu kare olarak, bir de küpü elde ederiz. Doğru çizginin ampirik bir miktarı vardır; ama düzlemle keyfiyetçe olan, yani kuvvet belirlenimi devreye girer. Daha yakın değişiklikleri, örneğin bunun düzlem eğrilerle de hemen gerçekleştiğini, önce yalnızca genel olarak farkla ilgilendiğimiz için tartışmadan bırakabiliriz. Bununla daha yüksek bir kuvvet belirleniminden daha alçak birine geçme ve tersi ihtiyacı da doğar; örneğin yüzeyin verilen denklemlerinden doğrusal belirlenimler türetilmesi gerektiğinde ya da tersi. — Ayrıca hareket, ki onda kat edilen mekânla buna ait geçen zaman arasındaki büyüklük oranı incelenmelidir, çeşitli belirlenimlerde görünür: salt düzgün, düzgün ivmeli, sırayla düzgün ivmeli ve düzgün yavaşlayan, yani kendi içine dönen hareket. Hareketin bu farklı türleri, momentlerinin, yani mekânın ve zamanın büyüklük oranına göre ifade edildiğinde, onlar için farklı kuvvet belirlenimlerinden oluşan denklemler çıkar. Hareketin bir türünü ya da bir türün bağlı olduğu mekân büyüklüklerini bir başka türden belirlemek gerekebildiği ölçüde, işlem yine bir kuvvet fonksiyonundan daha yüksek ya da daha alçak birine geçmeyi getirir. — Bu iki nesnenin örnekleri, anılma amaçları için yeterli olsun.
Wenn nun der eigentliche mathematische Anfang in diesem Theile der Analytik nichts weiter ist, als das Finden der durch die Potenzen-Entwickelung bestimmten Funktion, so ist die weitere Frage, was mit dem damit erhaltenen Verhältnisse anzufangen ist, wo es eine Anwendung und Gebrauch hat, oder in der That, für welchen Zweck solche Funktionen gesucht werden. Durch das Finden von Verhältnissen, an konkreten Gegenständen, welche sich auf jene abstrakte analytische zurückführen lassen, hat die Differentialrechnung ihr großes Interesse erhalten. Über die Anwendbarkeit aber ergiebt sich zunächst aus der Natur der Sache, ohne noch aus den Fällen der Anwendung selbst zu schließen, vermöge der aufgezeigten Gestalt der Potenzenmomente, von selbst Folgendes. Die Entwickelung der Potenzengrößen, wodurch sich die Funktionen ihrer Potenzirung ergeben, enthält, von näherer Bestimmung abstrahirt, zunächst überhaupt die Herabsetzung der Größe auf die nächst niedrigere Potenz. Die Anwendbarkeit dieser Operation findet also bei solchen Gegenständen statt, bei welchen gleichfalls ein solcher Unterschied von Potenzenbestimmungen vorhanden ist. Wenn wir nun auf die Raumbestimmtheit reflektiren, so finden wir, daß sie die drei Dimensionen enthält, die wir, um sie von den abstrakten Unterschieden der Höhe, Länge und Breite zu unterscheiden, als die konkreten bezeichnen können, nämlich die Linie, die Fläche und den totalen Raum; und indem sie in ihren einfachsten Formen und in Beziehung auf Selbstbestimmung und damit auf analytische Dimensionen genommen werden, haben wir die gerade Linie, die ebene Fläche und dieselbe als Quadrat, und den Kubus. Die gerade Linie hat ein empirisches Quantum, aber mit der Ebene tritt das Qualitative, die Potenzenbestimmung ein; nähere Modificationen, z.B. daß dieß gleich auch mit den ebenen Kurven geschieht, können wir, insofern es zunächst um den Unterschied bloß im Allgemeinen zu thun ist, unerörtert lassen. Hiermit entsteht auch das Bedürfniß, von einer höheren Potenzenbestimmung zu einer niedrigern und umgekehrt überzugehen, indem z.B. lineare Bestimmungen aus gegebenen Gleichungen der Fläche u.s.f. oder umgekehrt abgeleitet werden sollen. --Die Bewegung ferner, als an der das Größenverhältniß des durchloffenen Raumes und der dazu gehörigen verflossenen Zeit zu betrachten ist, zeigt sich in den verschiedenen Bestimmungen einer schlechtgleichförmigen, einer gleichförmig beschleunigten, einer abwechselnd gleichförmig beschleunigten und gleichförmig retardirten, --in sich zurückkehrenden Bewegung; indem diese unterschiedenen Arten der Bewegung nach dem Größenverhältnisse ihrer Momente, des Raums und der Zeit, ausgedrückt werden, ergeben sich für sie Gleichungen aus unterschiedenen Potenzenbestimmungen, und insofern es Bedürfniß seyn kann, eine Art der Bewegung oder auch der Raumgrößen, an welche eine Art gebunden ist, aus einer anderen Art derselben zu bestimmen, führt die Operation gleichfalls das Übergehen von einer Potenzenfunktion zu einer höhern oder niedrigern herbei.--Die Beispiele dieser zwei Gegenstände mögen für den Zweck, zu dem sie angeführt sind, genügen.
167Diferansiyel hesabın uygulamalarında sergilediği tesadüfîlik görüntüsü, uygulamanın gerçekleşebileceği alanların tabiatı ve bu uygulamanın kendine özgü ihtiyacı ile şartı hakkında bilinç kazanılmasıyla bile sadeleşirdi. Ama bundan sonra bu alanların kendi içinde, matematik probleminin nesnelerinin hangi parçaları arasında diferansiyel hesabın kendine özgü olarak koyduğu türden bir oranın bulunduğunu bilmek önemlidir. Hemen baştan belirtmek gerekir ki burada iki türlü oran dikkate alınmalıdır. Bir denklemin kuvvetini indirme işlemi, yani denklemi değişken büyüklüklerinin türev fonksiyonlarına göre ele almak, kendisinde hakikatte artık bir denklem değil bir oran olan bir sonuç verir; bu oran asıl diferansiyel hesabın nesnesidir. Tam da bununla, ikinci olarak, daha yüksek kuvvet belirleniminin (asıl denklemin) kendisinin daha alçak olana (türetilmiş olana) oranı da mevcuttur. Bu ikinci oranı burada önce bir yana bırakmalıyız; o, integral hesabının kendine özgü nesnesi olarak görünecektir.
Önce birinci oranı inceleyelim. Sözde uygulamadan, işlemin ilgisinin yattığı momentin belirlenimini çıkarmak için ikinci kuvvetten bir denklemle belirlenen eğrilerdeki en yalın örneği ele alalım. Bilindiği gibi, koordinatların oranı doğrudan denklem tarafından bir kuvvet belirlenimi içinde verilmiştir. Koordinatlarla bağlantılı öteki doğru çizgilerin, yani teğetin, alt teğetin, normalin vb. belirlenimleri temel belirlenimin sonuçlarıdır. Ama bu çizgilerle koordinatlar arasındaki denklemler doğrusal denklemlerdir; bu çizgilerin parçaları olarak belirlendiği bütünler, doğru çizgilerden oluşan dik üçgenlerdir. Kuvvet belirlenimini içeren temel denklemden o doğrusal denklemlere geçiş, şimdi belirtilen geçişi, yani bir denklem olan asıl fonksiyondan bir oran olan türev fonksiyona geçişi içerir; hem de eğride bulunan belli çizgiler arasındaki bir orana. Bulunması söz konusu olan şey, bu çizgilerin oranı ile eğrinin denklemi arasındaki bağlantıdır.
Bu konuda tarihten şu kadarını belirtmek ilgisiz değildir: ilk bulucular buluşlarını yalnızca tamamen ampirik bir tarzda dile getirebilmiş, tamamen dışsal kalmış işlemin hesabını verememişlerdir. Bu konuda Newton'un hocası Barrow'u anmakla yetiniyorum. Yüksek geometrinin problemlerini, diferansiyel hesabın kendine özgü yanından henüz ayrı duran bölünmezler yöntemiyle ele aldığı Optik ve Geometri Dersleri'nde, "dostları ısrar ettiği için" (X. Ders) teğeti belirleme işlemini de verir. İşlemin tamamen dışsal bir kural olarak nasıl verildiğine dair yerinde bir tasavvur edinmek için, bu anlatımın nasıl olduğunu onun kendisinden okumak gerekir; tıpkı eskiden aritmetik ders kitaplarında üç kuralının ya da daha iyisi, hesap işlemlerinin sözde dokuz sağlamasının anlatıldığı üsluptadır. Barrow, sonradan bir eğrinin karakteristik üçgenindeki artışlar denen küçük çizgileri çizer ve şimdi salt bir kural olarak şu talimatı verir: denklemlerin açılımı sonucunda o artışların kuvvetleri ya da çarpımları olarak ortaya çıkan terimler gereksiz diye atılmalıdır ("çünkü bu terimler hiçbir değer taşımayacaktır"); aynı şekilde yalnızca asıl denklemden belirlenmiş büyüklükleri içeren terimler de atılmalıdır (bu, sonradan asıl denklemin artışlarla kurulan denklemden çıkarılmasına karşılık gelir); ve son olarak ordinatın artışı yerine ordinatın kendisi, apsisin artışı yerine de alt teğet konmalıdır. Deyim yerindeyse, işlem bundan daha hoca usulü anlatılamaz. — Bu son yerine koyma, olağan diferansiyel yöntemde teğetin belirlenmesine temel yapılan varsayımdır: ordinatın ve apsisin artışlarının ordinatla ve alt teğetle orantılı olduğu varsayımı. Barrow'un kuralında bu varsayım bütün saf çıplaklığıyla görünür. Alt teğeti belirlemenin yalın bir yolu bulunmuştu; Roberval'ın ve Fermat'nın tarzları da benzer bir şeye varır. Fermat'nın çıkış noktası olan en büyük ve en küçük değerleri bulma yöntemi de aynı temellere ve aynı işleme dayanır. O zamanların bir matematik tutkusuydu bu: sözde yöntemler, yani o türden kurallar bulmak ve bunları bir de sır hâline getirmek. Bu yalnızca kolay değildi, bir bakıma, kolay olmasının sebebiyle aynı sebepten, gerekliydi de: çünkü bulucular yalnızca ampirik, dışsal bir kural bulmuşlardı, bir yöntem, yani tanınmış ilkelerden türetilmiş bir şey değil. Bu tür sözde yöntemleri Leibniz kendi zamanından, Newton da aynı zamandan ve daha dolaysız olarak hocasından almıştır. Bu yöntemler, biçimlerini ve uygulanabilirliklerini genelleştirerek bilimlere yeni yollar açtılar; ama bununla birlikte işlemi salt dışsal kurallar kılığından çekip çıkarma ihtiyacını da duydular ve ona gereken meşruiyeti kazandırmaya çalıştılar.
Der Anschein von Zufälligkeit, welchen die Differentialrechnung in ihren Anwendungen präsentirt, würde schon vereinfacht werden, durch das Bewußtseyn über die Natur der Gebiete, in welchen die Anwendung statt finden kann, und über das eigenthümliche Bedürfniß und die Bedingung dieser Anwendung. Nun aber kommt es weiter innerhalb dieser Gebiete selbst darauf an, zu wissen, zwischen welchen Theilen der Gegenstände der mathematischen Aufgabe ein solches Verhältniß statt finde, als durch den Differentialkalkul eigenthümlich gesetzt wird. Es muß gleich vorläufig bemerkt werden, daß hierbei zweierlei Verhältnisse zu beachten sind. Die Operation des Depotenzirens einer Gleichung, sie nach den abgeleiteten Funktionen ihrer veränderlichen Größen betrachtet, giebt ein Resultat, welches an ihm selbst wahrhaft nicht mehr eine Gleichung, sondern ein Verhältniß ist; dieses Verhältniß ist der Gegenstand der eigentlichen Differentialrechnung. Eben damit auch ist zweitens das Verhältniß vorhanden von der höhern Potenzenbestimmung (der ursprünglichen Gleichung) selbst zu der niedrigern (dem Abgeleiteten). Dieß zweite Verhältniß haben wir hier zunächst bei Seite zu lassen; es wird sich als der eigenthümliche Gegenstand der Integralrechnung zeigen. Betrachten wir zunächst das erste Verhältniß, und nehmen zu der aus der sogenannten Anwendung zu entnehmenden Bestimmung des Moments, worin das Interesse der Operation liegt, das einfachste Beispiel an den Kurven vor, die durch eine Gleichung der zweiten Potenz bestimmt sind. Bekanntlich ist unmittelbar durch die Gleichung das Verhältniß der Koordinaten gegeben in einer Potenzenbestimmung. Folgen von der Grundbestimmung sind die Bestimmungen der mit den Koordinaten zusammenhängenden anderen geraden Linien, der Tangente, Subtangente, Normale u.s.f. Die Gleichungen aber zwischen diesen Linien und den Koordinaten sind lineare Gleichungen; die Ganzen, als deren Theile diese Linien bestimmt sind, sind rechtwinklichte Dreiecke von geraden Linien. Der Übergang von der Grundgleichung, welche die Potenzenbestimmung enthält, zu jenen linearen Gleichungen enthält nun den angegebenen Übergang von der ursprünglichen Funktion, d. i. welche eine Gleichung ist, zu der abgeleiteten, welche ein Verhältniß ist, und zwar zwischen gewissen in der Kurve enthaltenen Linien. Der Zusammenhang zwischen dem Verhältnisse dieser Linien und der Gleichung der Curve ist es, um dessen Finden es sich handelt. Es ist nicht ohne Interesse, von dem Historischen hierüber so viel zu bemerken, daß die ersten Entdecker ihren Fund nur auf eine ganz empirische Weise anzugeben wissen, ohne eine Rechenschaft von der völlig äußerlich gebliebenen Operation geben zu können. Ich begnüge mich hierüber mit der Anführung Barrow's, des Lehrers Newtons. In seinen lect. Opt. et Geom., worin er Probleme der höhern Geometrie nach der Methode der Untheilbaren behandelt, die sich zunächst von dem Eigenthümlichen der Differentialrechnung unterscheidet, giebt er auch, "weil seine Freunde in ihn gedrungen," (lect. X.) sein Verfahren, die Tangente zu bestimmen, an. Man muß bei ihm selbst nachlesen, wie diese Angabe beschaffen ist, um sich eine gehörige Vorstellung zu machen, wie das Verfahren ganz als äußerliche Regel angegeben ist,--in demselben Style, wie vormals in den arithmetischen Schulbüchern die Regel de tri oder noch besser die sogenannte Neunerprobe der Rechnungsarten vorgetragen worden ist. Er macht die Verzeichnung der Linienchen, die man nachher die Inkremente im charakteristischen Dreieck einer Kurve genannt hat, und giebt nun die Vorschrift als eine bloße Regel, die Glieder als überflüssig wegzuwerfen, die in Folge der Entwickelung der Gleichungen, als Potenzen jener Inkremente oder Produkte zum Vorschein kommen, ( etenim isti termini nihilum valebunt ); ebenso seyen die Glieder, die nur aus der ursprünglichen Gleichung bestimmte Größen enthalten, wegzuwerfen (das nachherige Abziehen der ursprünglichen Gleichung von der mit den Inkrementen gebildeten) und zuletzt für das Inkrement der Ordinate die Ordinate selbst und für das Inkrement der Abscisse die Subtangente zu substituiren. Man kann, wenn es so zu reden erlaubt ist, das Verfahren nicht schulmeistermässiger angeben;--die letztere Substitution ist die für die Tangentenbestimmung in der gewöhnlichen Differentialmethode zur Grundlage gemachte Annahme der Proportionalität der Inkremente der Ordinate und Abscisse mit der Ordinate und Subtangente; in Barrows Regel erscheint diese Annahme in ihrer ganz naiven Nacktheit. Eine einfache Weise, die Subtangente zu bestimmen, war gefunden; die Manieren Robervals und Fermats laufen auf Ähnliches hinaus,--die Methode, die größten und kleinsten Werthe zu finden, von der der Letztere ausging, beruht auf denselben Grundlagen und demselben Verfahren. Es war eine mathematische Sucht jener Zeiten, sogenannte Methoden, d. i. Regeln jener Art zu finden, dabei aus ihnen auch ein Geheimniß zu machen, was nicht nur leicht, sondern selbst in einer Rücksicht nöthig war, aus demselben Grunde, als es leicht war,--nämlich weil die Erfinder nur eine empirische äußerliche Regel, keine Methode, d. i. nichts aus anerkannten Principien Abgeleitetes, gefunden hatten. Solche sogenannte Methoden hat Leibnitz von seiner Zeit, und Newton ebenfalls von derselben und unmittelbarer von seinem Lehrer aufgenommen; sie haben durch die Verallgemeinerung ihrer Form und Anwendbarkeit den Wissenschaften neue Bahnen gebrochen, aber damit zugleich das Bedürfniß gehabt, das Verfahren aus der Gestalt bloß äußerlicher Regeln zu reißen, und demselben die erforderliche Berechtigung zu verschaffen gesucht.
Yöntemi daha yakından analiz edersek, hakiki süreç şudur. Birincisi, denklemin içerdiği kuvvet belirlenimleri (elbette değişken büyüklüklerin kuvvet belirlenimleri) birinci fonksiyonlarına indirilir. Ama bununla denklemin terimlerinin değeri değişir; bu yüzden geriye bir denklem kalmaz, yalnızca bir değişken büyüklüğün birinci fonksiyonu ile ötekinin birinci fonksiyonu arasında bir oran doğmuştur: px = y² yerine p : 2y, ya da 2ax − x² = y² yerine a − x : y elde edilir; bu sonradan dy/dx oranı diye gösterilegelmiştir. Denklem eğrinin denklemidir; buna karşılık tamamen ona bağlı olan, ondan (yukarıda salt bir kurala göre) türetilen bu oran doğrusaldır ve bazı çizgiler onunla orantılıdır. p : 2y ya da a − x : y kendileri de eğrinin doğru çizgilerinden, koordinatlardan ve parametreden kurulan oranlardır; ama bununla henüz bir şey bilinmiş olmaz. İlgi, eğride bulunan başka çizgiler hakkında o oranın onlara ait olduğunu bilmek, iki oranın eşitliğini bulmaktır. — Demek ki ikinci olarak soru şudur: eğrinin tabiatıyla belirlenmiş hangi doğru çizgiler böyle bir oran içindedir? Ama bu zaten önceden biliniyordu: o yoldan elde edilen böyle bir oran, ordinatın alt teğete oranıdır. Bunu eskiler zekice bir geometrik yoldan bulmuşlardı. Yeni bulucuların keşfettiği şey, eğrinin denklemini o birinci oranı verecek biçimde hazırlamanın ampirik işlemidir; bu oranın, belirlenmesi söz konusu olan çizgiyi, burada alt teğeti içeren bir orana eşit olduğu zaten biliniyordu. Denklemin bu hazırlanışı bir yandan yöntemli olarak kavranıp yapıldı: diferansiyel alma. Bir yandan da koordinatların hayalî artışları ve bunlardan ve teğetin aynı türden bir artışından kurulan hayalî karakteristik üçgen icat edildi; bunun amacı, denklemin kuvvetini indirerek bulunan oranın ordinat ile alt teğetin oranıyla orantılı olduğunu, yalnızca eski tanışıklıktan ampirik olarak alınmış bir şey olarak değil, ispatlanmış bir şey olarak göstermekti. Ama genel olarak ve en açık biçimde, anılan kurallar biçiminde, karakteristik üçgenin ve o orantılılığın varsayılmasının biricik vesilesinin ve yerine göre meşruiyetinin o eski tanışıklık olduğu ortaya çıkar.