İçeriğe geç

Kavram

inaequalitas

Yunanca
ἀνισότης (anisotēs)
Latince
inaequalitas
İngilizce
inequality
Türkçe
eşitsizlik

Gündelik anlamdan felsefi anlama

Gündelikte iki şeyin denk olmaması, adaletsizlik. Boethius'ta teknik bir bölümdür: Eşit olmayan büyük ve küçük diye ayrılır, her biri beş türe (katlı, üst-parçalı, üst-çokparçalı ve iki bileşik) iner.

Tarih içinde

Dönem Düşünür Anlam Kaynak
6. yy Boethius Bütün eşitsizlik eşitlikten doğar ve eşitliğe çözülür; ahlâkî olarak sınırsız kötülük, iyinin sınırıyla düzene girer Boethius, De arithmetica

Dönüşüm: Sayılar arası bir bağıntıdan, kötülüğün ve ölçüsüzlüğün matematiksel modeline.

Dillerde karşılıkları

Dil Karşılık Köken ve kullanım
Yunanca ἀνισότης (anisotēs) Nikomakhos, Aritmetiğe Giriş I
Latince inaequalitas in-aequalis "eşit olmayan"; Boethius'ta bir şeye göre olan kemiyetin ikinci kolu
Almanca / Fransızca
İngilizce inequality

Türkçe karşılığı

eşitsizlik. rakipler: farklılık (fazla geniş), nispetsizlik (ağır). Latincenin olumsuz kuruluşunu ve aequalitas ile karşıtlığını koruduğu için tercih edildi

Atıf ve kaynak notu

Eşitlikten türeyiş öğretisi Nikomakhos'tan (I 23) aktarılır; Boethius'un kendi buluşu değildir.

İlgili kavramlar

Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: eşitsizliğin, eşitsizlikle, eşitsizdir, eşitsizliktir, eşitsizlik

Metinlerde işaretlendiği yerler

5 yer · 5 eser

Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.