Hegel · Tarih Felsefesi Dersleri
Bölümleme
65Coğrafî genel bakışta dünya tarihinin yönü genel olarak belirtilmiş oldu. Güneş, ışık, Doğu ülkesinde doğar. Ama ışık kendisiyle yalın ilişkidir; kendi içinde küllî olan ışık aynı zamanda güneşte özne olarak vardır. Bir körün birden gözlerinin açılıp tan ağarmasını, doğmakta olan ışığı ve alev alev yükselen güneşi gördüğü sahne sık sık betimlenmiştir. Bu saf aydınlıkta kendini sonsuzca unutmak, eksiksiz hayranlık, ilk olandır. Ama güneş yükselince bu hayranlık azalır; çevredeki nesneler görülür, onlardan kişinin kendi içine inilir ve böylece ikisi arasındaki ilişkiye doğru ilerlenir. O zaman insan eylemsiz seyirden faaliyete geçer ve akşama kadar kendi iç güneşinden biçimlendirdiği bir yapı kurar; akşam bu yapıya baktığında onu ilk dış güneşten daha üstün tutar. Çünkü artık kendi tiniyle ilişki içindedir, bu yüzden de hür bir ilişki içindedir. Bu imgeyi akılda tutarsak, dünya tarihinin gidişi, tinin büyük günlük işi, daha şimdiden onda yatar.
Dünya tarihi doğudan batıya gider; çünkü Avrupa düpedüz dünya tarihinin sonu, Asya başlangıcıdır. Dünya tarihi için tam anlamıyla bir doğu vardır; çünkü doğu kendi başına büsbütün göreli bir şeydir: Yer bir küre olduğu hâlde tarih onun çevresinde bir daire çizmez, tersine belirli bir doğusu vardır, bu da Asya'dır. Dış, fiziksel güneş burada doğar ve batıda batar; buna karşılık batıda daha yüksek bir parlaklık yayan özbilincin iç güneşi yükselir. Dünya tarihi, tabiî iradenin dizginsizliğinden küllî olana ve öznel hürriyete doğru bir terbiyedir. Doğu yalnızca bir kişinin hür olduğunu bildi ve bilir; Yunan ve Roma dünyası bazılarının hür olduğunu, Germen dünyası ise herkesin hür olduğunu bilir. Bu yüzden dünya tarihinde gördüğümüz ilk biçim despotizm, ikincisi demokrasi ve aristokrasi, üçüncüsü monarşidir.
Bu bölümlemenin anlaşılması bakımından şunu belirtmek gerekir: Devlet, bireylerin doğuştan güvenle ve alışkanlıkla bağlı oldukları, özlerini ve gerçekliklerini içinde buldukları küllî tinsel hayat olduğu için, önce şu önemlidir: Bireylerin gerçek hayatı bu birliğin refleksiyonsuz alışkanlığı ve âdeti midir, yoksa bireyler refleksiyon yapan, kişisel, kendi için var olan özneler midir? Cevherî hürriyeti öznel hürriyetten bu bakımdan ayırmak gerekir. Cevherî hürriyet, iradenin kendinde var olan aklıdır; bu akıl sonra devlette gelişir. Ama aklın bu belirleniminde henüz kişinin kendi kavrayışı ve kendi istemesi, yani öznel hürriyet yoktur; öznel hürriyet ancak bireyde kendini belirler ve bireyin vicdanında refleksiyon yapmasını oluşturur. Yalnızca cevherî hürriyette buyruklar ve kanunlar kendinde ve kendi için sağlam bir şeydir; özneler ise onlar karşısında tam bir kulluk içindedir. Bu kanunların kişinin kendi iradesine uyması hiç gerekmez; özneler böylece, kendi iradeleri ve kendi kavrayışları olmadan ana babalarına itaat eden çocuklar gibidir. Ama öznel hürriyet ortaya çıkıp insan dış gerçeklikten kendi tinine inince, kendi içinde gerçekliğin olumsuzlanmasını içeren refleksiyon karşıtlığı başlar. Çünkü hazır olandan çekilmek kendi içinde zaten bir karşıtlık oluşturur; bunun bir yanı Tanrı, tanrısal olan, öbür yanı ise tikel olarak öznedir. Doğu'nun dolaysız bilincinde ikisi ayrılmamıştır. Cevherî olan tekil olandan ayrılır da, ama karşıtlık henüz tinin içine konmamıştır.
In der geographischen Übersicht ist im allgemeinen der Zug der Weltgeschichte angegeben worden. Die Sonne, das Licht geht im Morgenlande auf. Das Licht ist aber die einfache Beziehung auf sich, das in sich selbst allgemeine Licht ist zugleich als Subjekt, in der Sonne. Man hat oft die Szene geschildert, wenn ein Blinder plötzlich sehend würde, die Morgendämmerung schaute, das werdende Licht und die aufflammende Sonne. Das unendliche Vergessen seiner selbst in dieser reinen Klarheit ist das erste, die vollendete Bewunderung. Doch ist die Sonne heraufgestiegen, dann wird diese Bewunderung geringer; die Gegenstände umher werden erschaut, und von ihnen wird ins eigne Innere gestiegen und dadurch der Fortschritt zum Verhältnis beider gemacht. Da geht der Mensch dann aus tatlosem Beschauen zur Tätigkeit heraus und hat am Abend ein Gebäude erbaut, das er aus seiner inneren Sonne bildete; und wenn er dieses am Abend nun anschaut, so achtet er es höher als die erste äußerliche Sonne. Denn jetzt steht er im Verhältnis zu seinem Geiste und deshalb in freiem Verhältnis. Halten wir dies Bild fest, so liegt schon darin der Gang der Weltgeschichte, das große Tagewerk des Geistes. Die Weltgeschichte geht von Osten nach Westen, denn Europa ist schlechthin das Ende der Weltgeschichte, Asien der Anfang. Für die Weltgeschichte ist ein Osten ϰατ᾽ ἐξοχὴν vorhanden, da der Osten für sich etwas ganz Relatives ist; denn obgleich die Erde eine Kugel bildet, so macht die Geschichte doch keinen Kreis um sie herum, sondern sie hat vielmehr einen bestimmten Osten, und das ist Asien. Hier geht die äußerliche physische Sonne auf, und im Westen geht sie unter: dafür steigt aber hier die innere Sonne des Selbstbewußtseins auf, die einen höheren Glanz verbreitet. Die Weltgeschichte ist die Zucht von der Unbändigkeit des natürlichen Willens zum Allgemeinen und zur subjektiven Freiheit. Der Orient wußte und weiß nur, daß einer frei ist, die griechische und römische Welt, daß einige frei seien, die germanische Welt weiß, daß alle frei sind. Die erste Form, die wir daher in der Weltgeschichte sehen, ist der Despotismus, die zweite ist die Demokratie und Aristokratie, und die dritte die Monarchie. In Rücksicht auf das Verständnis dieser Einteilung ist zu bemerken, daß, da der Staat das allgemeine geistige Leben ist, zu dem die Individuen durch die Geburt sich mit Zutrauen und Gewohnheit verhalten, und in dem sie ihr Wesen und ihre Wirklichkeit haben, es zunächst darauf ankommt, ob ihr wirkliches Leben die reflexionslose Gewohnheit und Sitte dieser Einheit ist, oder ob die Individuen reflektierende und persönliche, für sich seiende Subjekte sind. In dieser Beziehung ist es, daß die substantielle Freiheit von der subjektiven Freiheit zu unterscheiden ist. Die substantielle Freiheit ist die an sich seiende Vernunft des Willens, welche sich dann im Staate entwickelt. Bei dieser Bestimmung der Vernunft ist aber noch nicht die eigne Einsicht und das eigne Wollen, das heißt, die subjektive Freiheit vorhanden, welche erst in dem Individuum sich selbst bestimmt und das Reflektieren des Individuums in seinem Gewissen ausmacht. Bei der bloß substantiellen Freiheit sind die Gebote und Gesetze ein an und für sich Festes, wogegen sich die Subjekte in vollkommener Dienstbarkeit verhalten. Diese Gesetze brauchen nun dem eignen Willen gar nicht zu entsprechen, und es befinden sich die Subjekte somit den Kindern gleich, die ohne eignen Willen und ohne eigne Einsicht den Eltern gehorchen. Wie aber die subjektive Freiheit aufkommt und der Mensch aus der äußeren Wirklichkeit in seinen Geist heruntersteigt, so tritt der Gegensatz der Reflexion ein, welcher in sich die Negation der Wirklichkeit enthält. Das Zurückziehen nämlich von der Gegenwart bildet schon in sich einen Gegensatz, dessen eine Seite Gott, das Göttliche, die andre aber das Subjekt als Besonderes ist. Im unmittelbaren Bewußtsein des Orients ist beides ungetrennt. Das Substantielle unterscheidet sich auch gegen das Einzelne, aber der Gegensatz ist noch nicht in den Geist gelegt.
66Bu yüzden işe başlayacağımız ilk şey Doğu'dur. Bu dünyanın temelinde dolaysız bilinç, cevherî tinsellik yatar; öznel irade buna önce inanç, güven, itaat olarak bağlanır. Devlet hayatında orada gerçekleşmiş akla uygun hürriyeti buluruz; bu hürriyet gelişir, ama kendi içinde öznel hürriyete doğru ilerlemez. Bu, tarihin çocukluk çağıdır. Doğu imparatorluklarının görkemli yapılarını cevherî şekillenmeler oluşturur; bunlarda akla uygun bütün belirlenimler vardır, ama öyle ki özneler yalnızca araz olarak kalır. Özneler bir merkezin, hükümdarın çevresinde döner; hükümdar başta bir ata olarak durur, Roma İmparatorluğu anlamında bir despot olarak değil. Çünkü onun görevi ahlâkî olanı ve cevherî olanı geçerli kılmaktır: Zaten var olan özsel buyrukları ayakta tutmak zorundadır; bizde büsbütün öznel hürriyete ait olan şey de burada bütünden ve küllî olandan çıkar. Doğu görüşünün görkemi, her şeyin ait olduğu cevher olarak tek bir öznedir; öyle ki başka hiçbir özne kendini ayırıp öznel hürriyetine yansımaz. Hayal gücünün ve tabiatın bütün zenginliği bu cevhere mal edilmiştir; öznel hürriyet özsel olarak bu cevhere gömülüdür ve şerefini kendinde değil, bu mutlak nesnede bulur. Devletin bütün momentleri, öznellik momenti de, orada elbette vardır, ama henüz cevherle uzlaşmamıştır. Çünkü karşısında hiçbir şeyin bağımsız olarak şekillenemediği o tek gücün dışında, onun dışında verimsizce dolaşıp duran korkunç bir keyfî iradeden başka bir şey yoktur. Bu yüzden yayladan taşan yabani sürülerin ülkelere saldırdığını, onları yakıp yıktığını ya da içlerine yerleşip vahşiliklerinden vazgeçtiğini, ama genel olarak cevherin içinde hiçbir sonuç bırakmadan toz olup dağıldığını görürüz. Cevherîliğin bu belirlenimi, tam da karşıtlığı kendi içine alıp aşmamış olduğu için, hemen iki momente ayrılır. Bir yanda kalıcılığı, durağan olanı görürüz: Adeta mekânın imparatorlukları, tarihsiz bir tarih; örneğin Çin'de aile ilişkisine dayanan devlet ve bütünün düzenini tedbirleri, öğütleri, cezaları, daha doğrusu terbiye cezalarıyla bir arada tutan babaca bir yönetim. Bu, nesir gibi yavan bir imparatorluktur; çünkü biçimin, sonsuzluğun ve idealitenin karşıtlığı henüz doğmamıştır. Öte yanda bu mekânsal kalıcılığın karşısında zamanın biçimi durur. Devletler, kendi içlerinde ya da ilkelerinde değişmeden, birbirlerine karşı sonsuz bir değişme, durdurulamaz bir çatışma içindedir; bu çatışma da onları hızla batışa sürükler. Dışa dönüklüğün, çekişmenin ve savaşın içine bireysel ilkenin sezgisi girer, ama kendisi de henüz bilinçsiz, yalnızca tabiî bir küllîlik içinde: Henüz kişisel ruhun ışığı olmayan ışık. Bu tarih de kendisi hâlâ büyük ölçüde tarihsizdir; çünkü aynı görkemli batışın tekrarından ibarettir. Önceki görkemin yerine yiğitlik, güç ve yüce gönüllülükle gelen yeni şey, çöküşün ve batışın aynı çemberinden geçer. Demek ki bu batış gerçek bir batış değildir; çünkü bütün bu durmak bilmez değişme boyunca hiçbir ilerleme olmaz. Tarih böylece, hem de yalnızca dışsal olarak, yani öncekiyle bağlantısız olarak, genel olarak Orta Asya'ya geçer. İnsanın yaş çağlarıyla karşılaştırmayı sürdürmek istersek, bu, çocuğun huzuru ve güveni içinde değil, itişip kakışarak davranan erkek çocuk çağı olurdu.
Das erste womit wir anzufangen haben, ist daher der Orient. Dieser Welt liegt das unmittelbare Bewußtsein, die substantielle Geistigkeit zugrunde, zu welcher sich der subjektive Wille zunächst als Glaube, Zutrauen, Gehorsam verhält. Im Staatsleben finden wir daselbst die realisierte vernünftige Freiheit, welche sich entwickelt, ohne in sich zur subjektiven Freiheit fortzugehen. Es ist das Kindesalter der Geschichte. Substantielle Gestaltungen bilden die Prachtgebäude der orientalischen Reiche, in welchen alle vernünftigen Bestimmungen vorhanden sind, aber so, daß die Subjekte nur Akzidenzien bleiben. Diese drehen sich um einen Mittelpunkt, um den Herrscher, der als Patriarch, nicht aber als Despot im Sinne des römischen Kaiserreiches an der Spitze steht. Denn er hat das Sittliche und Substantielle geltend zu machen: er hat die wesentlichen Gebote, welche schon vorhanden sind, aufrecht zu erhalten, und was bei uns durchaus zur subjektiven Freiheit gehört, das geht hier von dem Ganzen und Allgemeinen aus. Die Pracht orientalischer Anschauung ist das eine Subjekt als Substanz, der alles angehört, so daß kein andres Subjekt sich abscheidet und in seine subjektive Freiheit sich reflektiert. Aller Reichtum der Phantasie und Natur ist dieser Substanz angeeignet, in welcher die subjektive Freiheit wesentlich versenkt ist und ihre Ehre nicht in sich selbst, sondern in diesem absoluten Gegenstande hat. Alle Momente des Staates, auch das der Subjektivität sind wohl da, aber noch unversöhnt mit der Substanz. Denn außerhalb der einen Macht, vor der nichts selbständig sich gestalten kann, ist nichts vorhanden als greuliche Willkür, die außer derselben ungedeihlich umherschweift. Wir finden daher die wilden Schwärme, aus dem Hochlande hervorbrechend, in die Länder einfallen, sie verwüsten oder, in ihrem Innern sich einhausend, die Wildheit aufgeben, überhaupt aber resultatlos in der Substanz verstäuben. Diese Bestimmung der Substantialität zerfällt überhaupt gleich, eben darum, weil sie den Gegensatz nicht in sich aufgenommen und überwunden hat, in zwei Momente. Auf der einen Seite sehen wir die Dauer, das Stabile, – Reiche gleichsam des Raumes, eine ungeschichtliche Geschichte, wie z. B. in China den auf das Familienverhältnis gegründeten Staat und eine väterliche Regierung, welche die Einrichtung des Ganzen durch ihre Vorsorge, Ermahnungen, Strafen oder mehr Züchtigungen zusammenhält –, ein prosaisches Reich, weil der Gegensatz der Form, der Unendlichkeit und Idealität noch nicht aufgegangen ist. Auf der andern Seite steht dieser räumlichen Dauer die Form der Zeit gegenüber. Die Staaten, ohne sich in sich, oder im Prinzip, zu verändern, sind in unendlicher Veränderung gegeneinander, in unaufhaltsamem Konflikte, der ihnen schnellen Untergang bereitet. In dieses Gekehrtsein nach außen, den Streit und Kampf, tritt das Ahnden des individuellen Prinzips ein, aber noch selbst in bewußtloser, nur natürlicher Allgemeinheit, – das Licht, welches noch nicht das Licht der persönlichen Seele ist. Auch diese Geschichte ist selbst noch überwiegend geschichtslos, denn sie ist nur die Wiederholung desselben majestätischen Untergangs. Das Neue, das durch Tapferkeit, Kraft, Edelmut an die Stelle der vorherigen Pracht tritt, geht denselben Kreis des Verfalls und Untergangs durch. Dieser Untergang ist also kein wahrhafter, denn es wird durch alle diese rastlose Veränderung kein Fortschritt gemacht. Die Geschichte geht hiemit, und zwar nur äußerlich, d. h. ohne Zusammenhang mit dem Vorhergehenden, – nach Mittelasien überhaupt über. Wenn wir den Vergleich mit den Menschenaltern fortsetzen wollen, so wäre dies das Knabenalter, welches sich nicht mehr in der Ruhe und dem Zutrauen des Kindes, sondern sich raufend und herumschlagend verhält.
67Gençlik çağına ise Yunan dünyası benzetilebilir; çünkü burada kendini biçimlendiren bireyselliklerdir. Bu, dünya tarihinin ikinci ana ilkesidir. Ahlâkî olan Asya'da olduğu gibi ilkedir, ama bu ahlâklılık bireyselliğe nakşedilmiş ahlâklılıktır ve böylece bireylerin hür istemesi anlamına gelir. Demek ki burada ahlâkî olanla öznel iradenin birliği, ya da güzel hürriyetin âlemi vardır; çünkü ide plastik bir şekille birleşmiştir: Henüz bir yanda soyut olarak kendi için durmaz, tersine gerçek olanla dolaysız olarak bağlıdır; tıpkı güzel bir sanat eserinde hissî olanın tinsel olanın damgasını ve ifadesini taşıması gibi. Bu âlem bu yüzden gerçek bir uyumdur, en zarif ama geçici ya da çabucak geçip giden çiçeklenmenin dünyasıdır; saf, kendini bilmeyen ahlâklılıktır, henüz moralite değildir; öznenin bireysel iradesi doğru olanın ve kanunların dolaysız âdetinde ve alışkanlığında durur. Bu yüzden birey küllî amaçla saf bir birlik içindedir. Doğu'da iki uca, cevherî olanın kendisine ve onun karşısında toz olup dağılan tekilliğe bölünmüş olan, burada bir araya gelir. Ama ayrılmış ilkeler yalnızca dolaysız olarak birdir ve bu yüzden aynı zamanda kendinde en yüksek çelişkidir. Çünkü güzel ahlâklılık, yeniden doğmuş öznel hürriyetin mücadelesiyle henüz kazanılıp çıkarılmamıştır; ahlâklılığın hür öznelliğine kadar arıtılıp yükseltilmemiştir.
Üçüncü moment soyut küllîliğin âlemidir: Roma İmparatorluğu, tarihin olgunluk çağının çetin emeği. Çünkü olgunluk çağı ne efendinin keyfî iradesi ne de kendi güzel keyfî iradesi içinde hareket eder; küllî amaca hizmet eder; birey bu amaçta yok olur ve kendi amacına ancak küllî amaçta ulaşır. Devlet kendini soyut olarak öne çıkarmaya ve bireylerin de pay aldığı, ama baştan sona ve somut olmayan bir pay aldığı bir amaç hâline gelmeye başlar. Çünkü hür bireyler, kendileri de soyut olan küllîye bu hizmette kendilerini adamak zorunda oldukları amacın katılığına kurban edilir. Roma İmparatorluğu artık, Atina şehri gibi bireylerin âlemi değildir. Burada artık neşe ve sevinç yoktur; katı ve çetin bir emek vardır. Çıkar bireylerden kopar, ama bireyler de kendilerinde soyut, biçimsel küllîliği kazanırlar. Küllî olan bireyleri boyunduruk altına alır; bireyler onun içinde kendilerinden vazgeçmek zorundadır; ama karşılığında kendilerinin küllîliğini, yani kişiliği kazanırlar: Özel kişiler olarak hukukî kişiler olurlar. Bireyler soyut kişi kavramına nasıl katılıyorsa, halk bireyleri de aynı yazgıyı yaşamak zorundadır: Bu küllîliğin altında somut şekilleri ezilir ve bir kütle olarak ona katılırlar. Roma bütün tanrıların ve bütün tinsel olanın bir panteonu olur; ama bu tanrılar ve bu tin kendilerine özgü canlılıklarını koruyamaz.
Dem Jünglingsalter ist dann die griechische Welt zu vergleichen, denn hier sind es Individualitäten, die sich bilden. Dies ist das zweite Hauptprinzip der Weltgeschichte. Das Sittliche ist wie in Asien Prinzip, aber es ist die Sittlichkeit, welche der Individualität eingeprägt ist und somit das freie Wollen der Individuen bedeutet. Hier ist also die Vereinigung des Sittlichen und des subjektiven Willens oder das Reich der schönen Freiheit, denn die Idee ist mit einer plastischen Gestalt vereinigt: sie ist noch nicht abstrakt für sich auf der einen Seite, sondern unmittelbar mit dem Wirklichen verbunden, wie in einem schönen Kunstwerke das Sinnliche das Gepräge und den Ausdruck des Geistigen trägt. Dieses Reich ist demnach wahre Harmonie, die Welt der anmutigsten, aber vergänglichen oder schnell vorübergehenden Blüte; es ist die unbefangene Sittlichkeit, noch nicht Moralität, sondern der individuelle Wille des Subjekts steht in der unmittelbaren Sitte und Gewohnheit des Rechten und der Gesetze. Das Individuum ist daher in unbefangener Einheit mit dem allgemeinen Zweck. Was im Orient in zwei Extreme verteilt ist, in das Substantielle als solches und die gegen dasselbe zerstäubende Einzelheit, kommt hier zusammen. Aber die getrennten Prinzipe sind nur unmittelbar in Einheit und deshalb zugleich der höchste Widerspruch an sich selbst. Denn die schöne Sittlichkeit ist noch nicht durch den Kampf der subjektiven Freiheit, die sich wiedergeboren hätte, herausgerungen, sie ist noch nicht zur freien Subjektivität der Sittlichkeit heraufgereinigt. Das dritte Moment ist das Reich der abstrakten Allgemeinheit: es ist das römische Reich, die saure Arbeit des Mannesalters der Geschichte. Denn das Mannesalter bewegt sich weder in der Willkür des Herrn noch in der eignen schönen Willkür, sondern dient dem allgemeinen Zweck, worin das Individuum untergeht und seinen eignen Zweck nur in dem allgemeinen erreicht. Der Staat fängt an, sich abstrakt herauszuheben und zu einem Zwecke zu bilden, an dem die Individuen auch Anteil haben, aber nicht einen durchgehenden und konkreten. Die freien Individuen werden nämlich der Härte des Zwecks aufgeopfert, dem sie in diesem Dienste für das selbst abstrakt Allgemeine sich hingeben müssen. Das römische Reich ist nicht mehr das Reich der Individuen, wie es die Stadt Athen war. Hier ist keine Froheit und Freudigkeit mehr, sondern harte und saure Arbeit. Das Interesse löst sich ab von den Individuen, diese aber gewinnen an ihnen selbst die abstrakte formelle Allgemeinheit. Das Allgemeine unterjocht die Individuen, sie haben sich in demselben aufzugeben, aber dafür erhalten sie die Allgemeinheit ihrer selbst, das heißt, die Persönlichkeit: sie werden rechtliche Personen als Private. In eben dem Sinne, wie die Individuen dem abstrakten Begriffe der Person einverleibt werden, haben auch die Völkerindividuen dies Schicksal zu erfahren; unter dieser Allgemeinheit werden ihre konkreten Gestalten zerdrückt und derselben als Masse einverleibt. Rom wird ein Pantheon aller Götter und alles Geistigen, aber ohne daß diese Götter und dieser Geist ihre eigentümliche Lebendigkeit behalten.
68Bu imparatorluğun gelişmesi iki yöne gider. Bir yandan, refleksiyona, soyut küllîliğe dayandığı için açık, dile gelmiş karşıtlığı kendi içinde taşır: Demek ki özsel olarak bu karşıtlığın kendi içindeki mücadelesini ortaya koyar; bu mücadelenin zorunlu sonu da, keyfî bireyselliğin, bir efendinin büsbütün tesadüfî ve baştan sona dünyevî gücünün soyut küllîliğe üstün gelmesidir. Başlangıçta karşıtlık, soyut küllîlik olarak devletin amacı ile soyut kişi arasındadır; ama sonra tarihin akışı içinde kişilik ağır basınca ve atomlara ayrılan kişiler artık ancak dışsal olarak bir arada tutulabilince, hâkimiyetin öznel gücü bu göreve çağrılmış olarak ortaya çıkar. Çünkü soyut kanuna uygunluğun özelliği, kendi içinde somut olmaması, kendini kendi içinde örgütlememiş olmasıdır; bu kanuna uygunluk güç hâline gelince, kendisini hareket ettiren ve yöneten olarak yalnızca tesadüfî bir öznellik olan keyfî bir güce sahip olur; tekil insan da yitirilmiş hürriyetin tesellisini gelişmiş özel hukukta arar. Bu, karşıtlığın salt dünyevî uzlaşmasıdır. Ama bu kez despotizmin acısı da hissedilir hâle gelir; en derin derinliklerine geri itilen tin tanrısız dünyayı terk eder, uzlaşmayı kendi içinde arar ve iç dünyasının hayatına başlar; bu, yalnızca dışsal varoluşta kök salmayan bir cevherîliğe de sahip, dolu, somut bir iç dünyadır. Böylece içeride tinsel uzlaşma doğar; şu yolla: Bireysel kişilik tersine küllîliğe, kendinde ve kendi için küllî olan öznelliğe, tanrısal kişiliğe arıtılır ve yüceltilir. Böylece o salt dünyevî âlemin karşısına tinsel âlem konur: Kendini bilen, hem de özünde kendini bilen öznelliğin, gerçek tinin âlemi.
Böylece dünya tarihinin dördüncü momenti, Germen âlemi başlar; insanın yaş çağlarıyla karşılaştırılırsa bu, yaşlılık çağına karşılık gelirdi. Tabiî yaşlılık zayıflıktır, ama tinin yaşlılığı tam olgunluğudur; tin bu olgunlukta birliğe geri döner, ama tin olarak.
Bu âlem Hıristiyanlıkta gerçekleşmiş uzlaşmayla başlar; ama uzlaşma yalnızca kendinde gerçekleşmiştir; bu yüzden bu âlem daha çok tinsel, dinî ilke ile barbar gerçekliğin kendisi arasındaki muazzam karşıtlıkla başlar. Çünkü bir iç dünyanın bilinci olarak tin başlangıçta kendisi de henüz soyuttur; dünyevîlik bu yüzden kabalığa ve keyfî iradeye bırakılmıştır. Bu kabalığın ve keyfî iradenin karşısına ilk olarak Muhammedî ilke, Doğu dünyasının yüceltilmesi çıkar. Bu ilke Hıristiyanlıktan daha sonra ve daha hızlı gelişmiştir; çünkü Hıristiyanlık bir dünya şekline yükselmek için sekiz yüzyıla muhtaçtır. Ama Germen dünyasının ilkesi somut gerçekliğe ancak Germen milletleri eliyle işlenip yükseltilmiştir. Ruhanî âlemdeki tinsel ilke ile dünyevî âlemdeki kaba ve vahşi barbarlık arasındaki karşıtlık burada da vardır. Dünyevîlik tinsel ilkeye uygun olmalıdır, ama yalnızca olmalıdır: Tinden yoksun dünyevî güç önce ruhanî güç karşısında kaybolmak zorundadır; ama ruhanî güç dünyevî gücün içine gömülünce, belirlenimiyle birlikte gücünü de yitirir. Ruhanî yanın, yani Kilise'nin bu bozulmasından akla uygun düşüncenin daha yüksek biçimi çıkar: Yeniden kendi içine itilen tin eserini düşünen bir şekilde ortaya koyar ve akla uygun olanı yalnızca dünyevîliğin ilkesinden gerçekleştirebilecek hâle gelmiştir. Böylece, temelinde tinin ilkesi bulunan küllî belirlenimlerin etkisiyle, düşüncenin âlemi gerçekliğe doğar. Devlet ile Kilise arasındaki karşıtlıklar kaybolur; tin dünyevîlikte kendini bulur ve onu kendi içinde organik bir varoluş olarak biçimlendirir. Devlet artık Kilise'den geride kalmaz ve ona tabi değildir; Kilise hiçbir ayrıcalığını korumaz, tinsel olan da devlete artık yabancı değildir. Hürriyet, kavramını da hakikatini de gerçekleştirmenin yolunu bulmuştur. Dünya tarihinin hedefi budur; ana hatlarıyla belirtilen uzun yolu katetmemiz gerekiyor. Ama zamanın uzunluğu büsbütün göreli bir şeydir ve tin ebediyete aittir. Tin için gerçek bir uzunluk yoktur.
Die Entwicklung dieses Reiches geht nach zwei Seiten hin. Einerseits hat es als auf der Reflexion, der abstrakten Allgemeinheit, ruhend den ausdrücklichen, ausgesprochenen Gegensatz in sich selbst: es stellt also wesentlich den Kampf desselben innerhalb seiner dar, mit dem notwendigen Ausgang, daß über die abstrakte Allgemeinheit die willkürliche Individualität, die vollkommen zufällige und durchaus weltliche Gewalt eines Herrn, die Oberhand erhält. Ursprünglich ist der Gegensatz zwischen dem Zwecke des Staates als der abstrakten Allgemeinheit und zwischen der abstrakten Person vorhanden; als aber dann im Verlaufe der Geschichte die Persönlichkeit das Überwiegende wird und ihr Zerfallen in Atome nur äußerlich zusammengehalten werden kann, da tritt die subjektive Gewalt der Herrschaft als zu dieser Aufgabe berufen hervor. Denn die abstrakte Gesetzmäßigkeit ist dies, nicht konkret in sich selbst zu sein, sich nicht in sich organisiert zu haben, und diese, indem sie zur Macht geworden, hat nur eine willkürliche Macht als zufällige Subjektivität zum Bewegenden und zum Herrschenden; und der einzelne sucht in entwickeltem Privatrecht den Trost für die verlorne Freiheit. Dies ist die rein weltliche Versöhnung des Gegensatzes. Aber nun wird auch der Schmerz über den Despotismus fühlbar, und der Geist in seine innersten Tiefen zurückgetrieben verläßt die götterlose Welt, sucht in sich selber die Versöhnung und beginnt nun das Leben seiner Innerlichkeit, einer erfüllten konkreten Innerlichkeit, die zugleich eine Substantialität besitzt, welche nicht allein im äußerlichen Dasein wurzelt. So erzeugt sich im Innern die geistige Versöhnung, nämlich dadurch, daß die individuelle Persönlichkeit vielmehr zur Allgemeinheit gereinigt und verklärt wird, zur an und für sich allgemeinen Subjektivität, zur göttlichen Persönlichkeit. Jenem nur weltlichen Reich wird so vielmehr das geistige gegenübergestellt, das Reich der sich wissenden, und zwar in ihrem Wesen sich wissenden Subjektivität, des wirklichen Geistes. Hiermit tritt dann das Germanische Reich, das vierte Moment der Weltgeschichte ein; dieses entspräche nun in der Vergleichung mit den Menschenaltern dem Greisenalter. Das natürliche Greisenalter ist Schwäche, das Greisenalter des Geistes aber ist seine vollkommene Reife, in welcher er zurückgeht zur Einheit, aber als Geist. Dieses Reich beginnt mit der im Christentume geschehenen Versöhnung, aber sie ist nur an sich vollbracht, und deswegen beginnt es vielmehr mit dem ungeheuren Gegensatz des geistigen, religiösen Prinzips und der barbarischen Wirklichkeit selbst. Denn der Geist als Bewußtsein einer innerlichen Welt ist im Anfange selber noch abstrakt, die Weltlichkeit ist dadurch der Roheit und Willkür überlassen. Dieser Roheit und Willkür tritt zuerst das mohammedanische Prinzip, die Verklärung der orientalischen Welt entgegen. Es ist später und rascher ausgebildet wie das Christentum, denn dieses bedarf acht Jahrhunderte, um sich zu einer Weltgestalt emporzubilden. Doch zur konkreten Wirklichkeit ist das Prinzip der germanischen Welt nur durch die germanischen Nationen ausgebildet worden. Der Gegensatz des geistigen Prinzips im geistlichen Reich und der rohen und wilden Barbarei im weltlichen ist hier ebenso vorhanden. Die Weltlichkeit soll dem geistigen Prinzip angemessen sein, aber soll es nur: die geistesverlassene weltliche Macht muß zunächst gegen die geistliche verschwinden; indem sich aber diese letztere in die erste versenkt, verliert sie mit ihrer Bestimmung auch ihre Macht. Aus diesem Verderben der geistlichen Seite, das heißt, der Kirche, geht die höhere Form des vernünftigen Gedankens hervor: der in sich abermals zurückgedrängte Geist produziert sein Werk in denkender Gestalt und ist fähig geworden, aus dem Prinzip der Weltlichkeit allein das Vernünftige zu realisieren. So geschieht es, daß durch die Wirksamkeit allgemeiner Bestimmungen, die das Prinzip des Geistes zur Grundlage haben, das Reich des Gedankens zur Wirklichkeit herausgeboren wird. Die Gegensätze von Staat und Kirche verschwinden; der Geist findet sich in die Weltlichkeit und bildet diese als ein in sich organisches Dasein aus. Der Staat steht der Kirche nicht mehr nach und ist ihr nicht mehr untergeordnet; diese letztere behält kein Vorrecht, und das Geistige ist dem Staate nicht mehr fremd. Die Freiheit hat die Handhabe gefunden, ihren Begriff wie ihre Wahrheit zu realisieren. Dieses ist das Ziel der Weltgeschichte, und wir haben den langen Weg zu machen, der eben übersichtlich angegeben ist. Doch Länge der Zeit ist etwas durchaus Relatives, und der Geist gehört der Ewigkeit an. Eine eigentliche Länge gibt es für ihn nicht.