İçeriğe geç

Kavram

apollineum

Yunanca
Ἀπολλώνιος (Apollōnios)
Latince
apollineum (yeni Latince); Apollinaris
Almanca
das Apollinische; apollinisch
Fransızca
l'apollinien
İngilizce
the Apollonian
Türkçe
Apolloncu olan; Apolloncu

Gündelik anlamdan felsefi anlama

Gündelikte "Apolloncu" dengeli, ölçülü, klasik demektir. Nietzsche'de bu ölçü, varoluşun dehşetine karşı kurulmuş bir görüntü dünyasıdır: Olimpos tanrıları, Homeros destanı, heykel sanatı. Apolloncu sanat acıyı inkâr etmez, onu güzel görüntüyle örter ve katlanılır kılar.

Tarih içinde

Dönem Düşünür Anlam Kaynak
MÖ 6. yy Delfoi "Kendini bil", "Hiçbir şeyde aşırılık yok" Delfoi yazıtları
1755–1764 Winckelmann "soylu sadelik ve dingin büyüklük" olarak Yunan sanatı Gedanken über die Nachahmung
1872 Nietzsche düş, görüntü, ölçü ve bireyleşme ilkesi Tragedyanın Doğuşu

Dönüşüm: Winckelmann'ın dingin Yunanlılığından, dehşet üzerine kurulmuş bir görüntü dünyasına.

Dillerde karşılıkları

Dil Karşılık Köken ve kullanım
Yunanca Ἀπολλώνιος (Apollōnios) Apollon'a ait; Apollon ışık, ölçü, kehanet ve şiir tanrısı (Phoibos "parlayan")
Latince Apollinaris Roma'da ludi Apollinares
Almanca / Fransızca das Apollinische / l'apollinien Nietzsche, Tragedyanın Doğuşu, § 1
İngilizce the Apollonian

Türkçe karşılığı

Apolloncu olan. "Dionysosçu" ile simetrik; "Apolloniyen" yabancı kalıyor

Apolloncu olan, düşün (Traum) ve güzel görüntünün (Schein) sanat dürtüsüdür; ölçü, sınır ve bireyleşme ilkesinin (principium individuationis) tanrısıdır. Nietzsche onu Dionysosçu olanın karşısına koyar; ikisinin "eşleşmesi" Attika tragedyasını doğurur.

Atıf ve kaynak notu

Nietzsche'nin Apolloncu kavramı, Yunan dinindeki Apollon figürünün tarihsel bir tasviri değil, bir estetik ilke kurgusudur.

İlgili kavramlar

Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: Apolloncu

Metinlerde işaretlendiği yerler

2 yer · 2 eser

Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.