Diğer Presokratikler
Argoslu Akusilaos
Ἀκουσίλαος
9B1B. Fragmanlar
Akusilaos'un Soyağaçları, I–III. Kitap (ΑΚΟΥΣΙΛΑΟΥ ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΩΝ Α Β Γ)
DK 9 B 1
Kaynak: Damaskios, İlkeler Üzerine 124 (I 320, 10 Ruelle); Philodemos, Dindarlık Üzerine 137, 13 p. 61 Gomperz.
Damaskios: Akusilaos bana öyle geliyor ki ilk ilke olarak her bakımdan bilinemez olan Khaos'u koyar, bu birden sonra da ikisini: erkek olarak Erebos'u, dişi olarak Nyks'i [Gece'yi] … Bunların birleşmesinden Aither'in, Eros'un ve Metis'in doğduğunu söyler … Eudemos'un aktardığına göre [fr. 117] bunlardan sonra aynı kaynaktan başka pek çok tanrı da türetir. Philodemos: Akusilaos ise her şeyin ilk önce gelen Khaos'tan çıktığını söyler (krş. 2 B 14).
Damasc. de princ. 124 [I 320, 10 R.] Ἀ. δὲ Χάος μὲν ὑποτίθεσθαί μοι δοκεῖ τὴν πρώτην ἀρχὴν ὡς πάντηι ἄγνωστον, τὰς δὲ δύο μετὰ τὴν μίαν· Ἔρεβος μὲν τὴν ἄρρενα, τὴν δὲ θήλειαν Νύκτα … ἐκ δὲ τούτων φησὶ μιχθέντων Αἰθέρα γενέσθαι καὶ Ἔρωτα καὶ Μῆτιν … παράγει δὲ ἐπὶ τούτοις ἐκ τῶν αὐτῶν καὶ ἄλλων θεῶν πολὺν ἀριθμὸν κατὰ τὴν Εὐδήμου ἱστορίαν [fr. 117]. Philod. de piet. 137, 13 p. 61 G. Ἀ. δ᾽ ἐκ Χάους πρώτου τἄλλα (vgl. 2 B 14).
9B2DK 9 B 2
Kaynak: Platon, Şölen 178b.
*Hesiodos [Theogonia 116] önce Khaos'un olduğunu söyler [«ardından da geniş göğüslü Toprak, her şeyin hep sağlam oturağı, ve Eros» der], Khaos'tan sonra da şu ikisinin, Toprak ile Eros'un. [Parmenides ise Oluş için «bütün tanrılardan ilk önce …» der, 28 B 13.] Hesiodos'a Akusilaos da katılır. Böylece Eros'un en yaşlı tanrılardan olduğu pek çok yerden kabul görür.*
Plato Symp. 178 B Ἡσίοδος [Theog. 116] πρῶτον μὲν Χάος φησὶ γενέσθαι [αὐτὰρ ἔπειτα Γαῖ᾽ εὐρύστερνος, πάντων ἕδος ἀσφαλὲς αἰεί, ἠδ᾽ Ἔρος φησί] ⟨καὶ⟩ μετὰ τὸ Χάος δύο τούτω [γενέσθαι], Γῆν τε καὶ Ἔρωτα. [Παρμενίδης δὲ τὴν Γένεσιν λέγει ‘πρώτιστον … πάντων’ 28 B 13.] Ἡσιόδωι δὲ καὶ Ἀκουσίλεως ξύμφησιν. οὕτω πολλαχόθεν ὁμολογεῖται ὁ Ἔρως ἐν τοῖς πρεσβύτατος εἶναι.
9B3DK 9 B 3
Kaynak: Theokritos scholionu, XIII. İdil'e giriş (Theon'dan).
Eros'un kimin oğlu olduğu tartışmalıdır: Hesiodos [Theogonia 120] onu Khaos ile Toprak'ın, Simonides [fr. 43 D.] Ares ile Aphrodite'nin, Akusilaos ise Nyks ile Aither'in oğlu sayar. Krş. Antagoras, Diogenes Laertios IV 26.
Schol. Theocr. arg. XIII [aus Theon] ἀμφιβάλλει, τίνος υἱὸν εἴπηι τὸν Ἔρωτα· Ἡσίοδος [Theog. 120] μὲν γὰρ Χάους καὶ Γῆς, Σιμωνίδης [fr. 43 D.] Ἄρεος καὶ Ἀφροδίτης, Ἀ. Νυκτὸς καὶ Αἰθέρος. Vgl. Antagoras Diog. IV 26.
9B4DK 9 B 4
Kaynak: Etymologicum Magnum, “Koios” maddesi (= Hesiodos scholionu, Theogonia 134).
Bunlara, Akusilaos'un dediği gibi, Titanlar ve Titanidler denir. (Hesiodos scholionunda ad Arkesilaos olarak geçer.)
Etym. M. s. v. Κοῖος [= Schol. Hesiod. Th. 134] οὗτοι δὲ Τιτᾶνες καλοῦνται καὶ Τιτανίδες, ὡς Ἀ. — Ἀρκεσίλαος Schol. Hes.
9B5DK 9 B 5
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine 92, 12 p. 43 Gomperz.
*Homeros [İlyada II 26] yalnız Düşleri tanrıların habercisi saymakla kalmaz, Hermes'i de Zeus'un habercisi olarak gösterir, İris'i de [ör. II 786]; kimileri İris'i Hera'nın habercisi de yapar, Akusilaos ise bütün tanrıların. Atinalı Pherekydes [FGrHist 3 F 130] Hermes'i de [öyle sayar]. Elmaları Harpyiaların koruduğunu da Akusilaos söyler; Epimenides [3 B 9] hem bunu söyler hem de onların Hesperidlerle aynı olduğunu.*
Philod. de piet. 92, 12 p. 43 G. Ὅμηρος [B 26] μὲν γὰρ οὐ μόνο⟨ν τοὺς⟩ Ὀνε⟨ίρο⟩υς ἀγγέλους τῶν θεῶν, ἀλλὰ καὶ τὸν Ἑρμῆ Δ⟨ιὸς ἄγ⟩γελόν φησιν εἶναι καὶ τὴν Ἶριν [z. B. B 786], ἔνιοι δὲ ταύτην καὶ τῆς Ἥρας, Ἀκουσίλας δὲ καὶ θεῶν πάντων. Φερεκύδης δ᾽ ὁ Ἀθηναῖος [FGrHist. 3 F 130 I 94] καὶ τὸν Ἑρμῆ· καὶ τὰς Ἁρπυίας τὰ μῆ⟨λα φ⟩υλάττειν Ἀκο⟨υσίλ⟩αος, Ἐπιμενίδης [3 B 9] δὲ καὶ τοῦτο καὶ τὰς αὐτὰς εἶναι ταῖς Ἑσπερίσιν.
9B6DK 9 B 6
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine 42, 12 p. 14 Gomperz.
*Hesiodos [Theogonia 306 vd.] ile Akusilaos, ölümsüz köpek Kerberos'u ve başka canavarımsı yavruları Ekhidna ile Typhon'un çocukları sayarlar; Hesiodos'a göre [Theogonia 523] Prometheus'un ciğerini yiyen kartalı da.*
Philod. de piet. 42, 12 p. 14 G. Ἡσίοδος [Th. 306 ff.] ⟨δὲ καὶ⟩ Ἀκουσίλαος ⟨Ἐχίδν⟩ης καὶ Τυφῶ⟨νος κύ⟩να Κέρβε⟨ρον ἀθά⟩νατον καὶ ⟨ἄλλα τ⟩ερατώδη ἔ⟨κ⟩γ⟨ον⟩α, τόν τε ἀε⟨τὸν⟩ τὸν καθ᾽ Ἡσίο⟨δον [Th. 523] τὸ τ⟩οῦ Προμ⟨ηθέως⟩ ἧπαρ ἐσθίοντα⟩. — τόν τε] τόν γε Kordt: τὸν δὲ Gomperz.
9B7DK 9 B 7
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine 61b 1 p. 46 Gomperz (= DK 3 B 8).
*Typhon'un Zeus'un hükümranlığına saldırdığını Aiskhylos Prometheus'ta, Akusilaos, Epimenides ve başka pek çokları söylemiştir …*
Philod. de piet. 61b 1 p. 46 G. = 3 B 8: ⟨ἐπιθέσθαι Τυφῶνα εἰρή⟩κα⟨σι τῆι βασιλείαι⟩ Διός, ⟨ὡς Αἰσχύλος⟩ ἐν Προ⟨μηθεῖ καὶ Ἀ⟩κουσίλα⟨ος καὶ Ἐπι⟩μενίδ⟨ης καὶ ἄλλοι⟩ πολλοί …
9B8DK 9 B 8
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine 43, 1 p. 15 Gomperz.
*… yaşlıdır, ama ölümsüzlüğe erişmiştir Proteus; kimileri onun babasının Phorkys olduğunu söylüyordu, kimileri de Phorkys'i Eidothea'nın babası, Graiaları da Phorkos'un kızları sayıyordu. Akusilaos da böyle der. Tithonos'un ölümsüz bir ihtiyarcık olduğunu Homeros da kendisine atfedilen [ilahilerde] söyler. Dişi tanrılardan kimini erişkin, kimini bakire ve evlenmemiş, kimini yaşça büyük ve saygın evli kadınlar, kimini de Artemis, Athena, Eirene ve Dike gibi daha genç olarak sahneye çıkarırlar.*
Philod. de piet. 43, 1 p. 15 G. γέρων, ἀλλ᾽ ⟨ἔτυχε⟩ τῆς ἀθανα⟨σίας Πρω⟩τεύς· καὶ τ⟨ινες ἔλ⟩εγον Φόρκ⟨υος εἶ⟩ναι τοῦτον ⟨πατέρα⟩, τινὲς Εἰδο⟨θέας⟩ Φόρκυν καὶ ⟨τοῦ⟩ Φόρκου Γραίας. ⟨οὕτως⟩ καὶ Ἀκουσί⟨λαος· Τι⟩θωνὸν μὲν ⟨ἀθά⟩νατον ⟨εἶναι γε⟩ρόντιον καὶ ⟨Ὅμηρος⟩ ἐν τοῖς ⟨ἀναφερο⟩μένοις ε⟨ἰς αὐτόν⟩, τῶν θηλειῶ⟨ν δὲ θεῶν⟩ τὰς μὲν τε⟨λείας⟩ εἰσάγουσιν, ⟨τὰς δὲ⟩ παρθένους ⟨καὶ⟩ ἀγάμους, τ⟨ὰς δὲ⟩ πρεσβυτέρας ⟨καὶ⟩ ὑπ⟨εροχω⟩τέ⟨ρας γα⟩[32c p. 5]μετάς, ⟨τινὰς δὲ νε⟩ωτέρας ὡς ⟨Ἄρτε⟩μιν καὶ Ἀθηνᾶν καὶ Εἰρήνην ⟨καὶ Δί⟩κην.
9B9DK 9 B 9
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine 45b 5 p. 17 Gomperz.
*Asklepios'un Zeus eliyle öldürüldüğünü Hesiodos [fr. 125], Pindaros (Pythia III 57?), Atinalı Pherekydes [FGrHist 3 F 35c], Panyassis [fr. 19 K.], Andron [FGrHist 10 F 17] ve Akusilaos yazmıştır.*
Philod. de piet. 45b 5 p. 17 G. τὸν Ἀσκλ⟨η⟩πιὸν δ᾽ ὑ⟩πὸ Διὸς κα⟨τακτα⟩θῆναι γέγρ⟨αφεν⟩ Ἡ⟨σίοδος [fr. 125] κα⟨ὶ Πίν⟩δαρος (P. 3, 57?) καὶ Φε⟨ρεκύδης⟩ ὁ Ἀθηναῖος [FGrHist. 3 F 35c I 72] καὶ ⟨Πανύ⟩ασσις [fr. 19 K.] καὶ Ἄνδρων [FGrHist. 10 F 17 I 165] καὶ Ἀκουσίλαος.
9B9aDK 9 B 9a
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine 60, 16 p. 32 Gomperz.
*Akusilaos, Uranos'un Yüzkollular'ın kendisine üstün gelmesinden korkup onları Tartaros'a attığını söyler, çünkü onların böyle haksızlıklar ettiğini görmüştü.*
Philod. de piet. 60, 16 p. 32 G. τ⟨ὸν δ᾽ Οὐρα⟩νὸν Ἀ⟨κο⟩υσίλαος δείσαντα τοὺς ⟨Ἑκατ⟩όνχειρας μὴ ⟨περιγένω⟩νται, ταρτα⟨ρῶσαι⟩, διότι τοι⟨αῦτ᾽ εἶ⟩δε τούτους ⟨ἀδικήσαντας⟩. — Ergänzungen 27 – S. 55, 4 Philippson; 29 Diels.
9B9bDK 9 B 9b
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine 46a p. 18, 8 Gomperz.
*… hakkında Akusilaos kısaca, Homeros da aynı şekilde Devlerden söz etmiştir.*
Philod. de piet. 46a p. 18, 8 G. ⟨π⟩ερὶ δὲ ⟨…… Ἀ⟩κουσεί⟨λαος βραχ⟩έως καὶ ⟨ὡσαύτως Ὅ⟩μηρος ⟨περὶ τῶν γιγά⟩ντων ⟨μεμνη⟩μόνευ⟩κεν.
9B9cDK 9 B 9c
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine 34c p. 7, 1 Gomperz.
*Akusilaos, Herakles'in ateşte can verdiğini söyler.*
Philod. de piet. 34c p. 7, 1 G. ὁ Ἀκουσίλα⟨ος δὲ τ⟩ὸν Ἡρακλέα ⟨πυρὶ τ⟩ετελευτη⟨κέν⟩αι φησί.
9B10DK 9 B 10
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine 63, 1 p. 34 Gomperz.
*Andron Akrabalıklar'da [FGrHist 10 F 3], Apollon'un Zeus'un buyruğuyla Admetos'un yanında ücretli hizmetkârlık ettiğini söyler. Hesiodos [fr. 126] ve Akusilaos ise Zeus onu Tartaros'a atmak üzereyken Leto'nun yalvarması üzerine bir insanın yanında hizmetkârlık ettiğini söylerler.*
Philod. de piet. 63, 1 p. 34 G. ⟨Ἄν⟩δρων δ᾽ ἐ⟨ν τοῖς⟩ Συγγενικοῖς [FGrHist. 10 F 3 I 161] Ἀ⟨δμή⟩τωι λέγει τὸν Ἀπόλλω θητεῦσαι Δ⟨ιὸς⟩ ἐπιτάξαντος. Ἡσίοδος [fr. 126 Rz.²] δὲ καὶ Ἀ. μέλλειν μὲν εἰς τὸν Τάρταρον ὑπὸ τοῦ Διὸς ἐμβληθῆναι, τῆς δ⟨ὲ Λητοῦς⟩ ἱκετευσά⟨σης ἀν⟩δρὶ θητ⟨εῦσαι⟩. — ἱκετεύουσα pap.
9B11DK 9 B 11
Kaynak: [Apollodoros], Kitaplık (Bibliothēkē) II 2.
Zeus'un birlikte olduğu ilk ölümlü kadın Niobe'dir. Niobe ile Zeus'tan Argos adında bir çocuk doğdu; Akusilaos'un dediğine göre Pelasgos da doğdu ve Peloponnesos'ta oturanlara Pelasglar adı ondan verildi. Krş. Hyginus, Masallar 124.
[Apollodor.] bibl. II 2 Νιόβης δὲ καὶ Διός, ἧι πρώτηι γυναικὶ Ζεὺς θνητῆι ἐμίγη, παῖς Ἄργος ἐγένετο, ὡς δὲ Ἀκουσίλαός φησι, καὶ Πελασγός, ἀφ᾽ οὗ κληθῆναι τοὺς τὴν Πελοπόννησον οἰκοῦντας Πελασγούς. Vgl. Hygin. fab. 124 p. 106, 3 Schm.
9B12DK 9 B 12
Kaynak: [Apollodoros], Kitaplık II 5.
*Hesiodos [fr. 187] ve Akusilaos, onun [İo'nun] Peiren'in kızı olduğunu söylerler.*
[Apollodor.] bibl. II 5 Ἡσίοδος [fr. 187] δὲ καὶ Ἀ. Πειρῆνος αὐτήν [Io] φασιν εἶναι.
9B13DK 9 B 13
Kaynak: [Apollodoros], Kitaplık II 6.
*Akusilaos ise onu [Argos'u] topraktan doğmuş sayar.*
[Apollodor.] bibl. II 6 [Argos] Ἀ. δὲ γηγενῆ αὐτὸν λέγει.
9B14DK 9 B 14
Kaynak: [Apollodoros], Kitaplık II 26.
*Bunlar [Proitos'un kızları Lysippe, İphinoe ve İphianassa] erginliğe erişince delirdiler; Hesiodos'un [fr. 27] dediğine göre Dionysos'un ayinlerini kabul etmedikleri için, Akusilaos'un dediğine göre ise Hera'nın tahta heykelini hor gördükleri için.*
[Apollodor.] bibl. II 26 [Proitiden, Lysippe, Iphinoë, Iphianassa] αὗται δὲ ὡς ἐτελειώθησαν, ἐμάνησαν, ὡς μὲν Ἡσίοδός [fr. 27] φησιν, ὅτι τὰς Διονύσου τελετὰς οὐ κατεδέχοντο, ὡς δὲ Ἀ. λέγει, διότι τὸ τῆς Ἥρας ξόανον ἐξηυτέλισαν.
9B15DK 9 B 15
Kaynak: [Apollodoros], Kitaplık II 94.
*[Eurystheus Herakles'e] yedinci iş olarak Girit boğasını getirmesini buyurdu. Akusilaos bunun Europa'yı Zeus için denizden karşıya taşıyan boğa olduğunu söyler …*
[Apollodor.] bibl. II 94 [Arbeit des Herakles] ἕβδομον ἐπέταξεν ἆθλον τὸν Κρῆτα ἀγαγεῖν ταῦρον. τοῦτον Ἀ. μὲν εἶναί φησι τὸν διαπορθμεύσαντα Εὐρώπην Διί …
9B16DK 9 B 16
Kaynak: [Apollodoros], Kitaplık III 30.
*Autonoe ile Aristaios'un oğlu Aktaion'du. Kheiron'un yanında yetişip avcılığı öğrendi, sonra da Kithairon'da kendi köpeklerine yem oldu. Akusilaos'un dediğine göre bu şekilde ölmesinin sebebi, Semele'ye talip olduğu için Zeus'un ona öfkelenmesiydi …*
[Apollodor.] bibl. III 30 Αὐτονόης δὲ καὶ Ἀρισταίου παῖς Ἀκταίων ἐγένετο, ὃς τραφεὶς παρὰ Χίρωνι κυνηγὸς ἐδιδάχθη καὶ ἔπειτα ὕστερον ἐν τῶι Κιθαιρῶνι κατεβρώθη ὑπὸ τῶν ἰδίων κυνῶν. καὶ τοῦτον ἐτελεύτησε τὸν τρόπον, ὡς μὲν οὖν Ἀ. λέγει, μηνίσαντος τοῦ Διός, ὅτι ἐμνηστεύσατο Σεμέλην … — μὲν οὖν] οὖν tilgte Hercher.
9B17DK 9 B 17
Kaynak: [Apollodoros], Kitaplık III 133.
*Menelaos, Helene'den Hermione'yi, kimilerine göre [Hesiodos fr. 99] Nikostratos'u da dünyaya getirdi; bir köle kadından da — Aitolia soyundan Pieris'ten, ya da Akusilaos'un dediği gibi Tereis'ten — Megapenthes'i.*
[Apollodor.] bibl. III 133 Μενέλαος μὲν οὖν ἐξ Ἑλένης Ἑρμιόνην ἐγέννησε καὶ κατά τινας [Hesiod. fr. 99] Νικόστρατον, ⟨ἐκ δὲ⟩ δούλης † Πιερίδος γένος Αἰτωλίδος, ἢ καθάπερ Ἀ. φησι Τηρηΐδος, Μεγαπένθη. — ⟨δὲ⟩ nach δούλης Westermann; ἐκ δούλης ⟨ἢ⟩ γένος Αἰτωλίδος … φησι Πιερίδος Μεγαπένθη Diels.
9B18DK 9 B 18
Kaynak: [Apollodoros], Kitaplık III 156.
*Asopos ırmağı Okeanos ile Tethys'in, Akusilaos'un dediğine göre Pero ile Poseidon'un, kimilerine göre de Zeus ile Eurynome'nin oğludur.*
[Apollodor.] bibl. III 156 ὁ δὲ Ἀσωπὸς ποταμὸς Ὠκεανοῦ καὶ Τηθύος, ὡς δὲ Ἀ. λέγει, Πηροῦς καὶ Ποσειδῶνος, ὡς δέ τινες, Διὸς καὶ Εὐρυνόμης. — ποταμοῦ Hs.: verb. Aegius.
9B19DK 9 B 19
Kaynak: [Apollodoros], Kitaplık III 199.
*Kanatlı Zetes ile Kalais, İason'la birlikte denize açılıp Harpyiaları kovalarken öldüler; Akusilaos'un dediğine göre ise Tenos yakınlarında Herakles'in elinde can verdiler.*
[Apollodor.] bibl. III 199 Ζήτην καὶ Κάλαϊν πτερωτούς, οἳ πλέοντες σὺν Ἰάσονι καὶ τὰς Ἁρπυίας διώκοντες ἀπέθανον, ὡς δὲ Ἀ. λέγει, περὶ Τῆνον ὑφ᾽ Ἡρακλέους ἀπώλοντο.
9B20DK 9 B 20
Kaynak: Klemens, Stromateis I 102 (II 66, 5 Stählin); Iulius Africanus, Eusebios'ta, Praeparatio Evangelica X 10, 7.
*Klemens: Yunanistan'da, İnakhos'tan sonra gelen Phoroneus zamanında Ogygos devrindeki tufan oldu ve Sikyon'da krallık kuruldu — önce Aigialeus, sonra Europs, sonra Telkhin kral oldu —, Girit'te de Kres'in krallığı. Çünkü Akusilaos Phoroneus'un ilk insan olduğunu söyler. Iulius Africanus (Ogygos hakkında): Onun zamanında Attika'daki büyük ve ilk tufan oldu; Akusilaos'un anlattığına göre o sırada Argoslulara Phoroneus krallık ediyordu.*
Clem. Strom. I 102 (II 66, 5 St.) ἦν δὲ κατὰ τὴν Ἑλλάδα κατὰ μὲν Φορωνέα τὸν μετὰ Ἴναχον ὁ ἐπὶ Ὠγύγου κατακλυσμὸς καὶ ἡ ἐν Σικυῶνι βασιλεία, πρῶτον μὲν Αἰγιαλέως, εἶτα Εὔρωπος, εἶτα Τελχῖνος, καὶ ἡ Κρητὸς ἐν Κρήτηι· Ἀ. γὰρ Φορωνέα πρῶτον ἄνθρωπον γενέσθαι λέγει. Iul. Afric. b. Eus. P. E. X 10, 7 (Ogygos) ἐφ᾽ οὗ γέγονεν ὁ μέγας καὶ πρῶτος ἐν τῆι Ἀττικῆι κατακλυσμός, Φορωνέως Ἀργείων βασιλεύοντος, ὡς Ἀ. ἱστορεῖ. — ἀνθρώπων Eus. Clem. führt im folgenden Plato Tim. 22 A auf A. zurück.
9B21DK 9 B 21
Kaynak: Didymos (p. 86 Schmidt), Macrobius'ta, Saturnalia V 18, 9.
Şunu söylemek daha doğrudur: Akheloos bütün ırmakların en yaşlısı olduğu için insanlar ona saygı göstererek bütün akarsuları düpedüz onun adıyla anarlar. Nitekim Akusilaos Tarih'in birinci kitabında Akheloos'un bütün ırmakların en yaşlısı olduğunu açıkça göstermiştir; şöyle der: Okeanos kız kardeşi Tethys ile evlenir; onlardan üç bin ırmak doğar; Akheloos bunların en yaşlısıdır ve en çok o saygı görür.
Didymos [p. 86 Schmidt] b. Macrob. Sat. V 18, 9 ἄμεινον δὲ ἐκεῖνο λέγειν, ὅτι διὰ τὸ πάντων τῶν ποταμῶν πρεσβύτατον εἶναι Ἀχελῶιον τιμὴν ἀπονέμοντας αὐτῶι τοὺς ἀνθρώπους πάντα ἁπλῶς τὰ νάματα τῶι ἐκείνου ὀνόματι προσαγορεύειν. ὁ γοῦν Ἀ. διὰ τῆς πρώτης ἱστορίας δεδήλωκεν, ὅτι Ἀχελῶιος πάντων τῶν ποταμῶν πρεσβύτατος· ἔφη γάρ· Ὠκεανὸς δὲ γαμεῖ Τηθὺν ἑαυτοῦ ἀδελφήν· τῶν δὲ γίνονται τρισχίλιοι ποταμοί, Ἀχελῶιος δὲ αὐτῶν πρεσβύτατος καὶ τετίμηται μάλιστα. — Ἀκουσίλαος Gronov: ἀγησίλαος Hs.
9B22DK 9 B 22
Kaynak: Harpokration, “Homēridai” maddesi.
Homeridler: … Khios'ta bir soy; Akusilaos [Tarih'in] üçüncü kitabında, Hellanikos [FGrHist 4 F 20] da Atlantias'ta bunların adını şairden aldığını söyler. (Yer açık değildir.)
Harpocr. Ὁμηρίδαι· … γένος ἐν Χίωι, ὅπερ Ἀ. ἐν γ΄, Ἑλλάνικος [FGrHist. 4 F 20 I 111] ἐν τῆι Ἀτλαντιάδι ἀπὸ τοῦ ποιητοῦ φησιν ὠνομάσθαι. — unklar, vgl. Jacoby z. St.
9B23DK 9 B 23
Kaynak: Iosephos, Yahudi Eski Çağları I 107.
*Hellenler ve barbarlar arasında eski tarihleri yazmış olanların hepsi sözüme tanıklık ediyor … Manethon da … Berossos da … [atalarımızın uzun ömrü hakkında] söylediklerimle uyuşuyor; Hesiodos [fr. 266], Hekataios [FGrHist 1 F 35], Hellanikos [FGrHist 4 F 202], Akusilaos, bunlara ek olarak Ephoros [FGrHist 70 F 238] ve Nikolaos [FGrHist 90 F 141] da eskilerin bin yıl yaşadığını anlatırlar.*
Ioseph. ant. Iud. I 107 μαρτυροῦσι δέ μου τῶι λόγωι πάντες οἱ παρ᾽ Ἕλλησι καὶ βαρβάροις συγγραψάμενοι τὰς ἀρχαιολογίας … καὶ γὰρ καὶ Μανέθων … καὶ Βηρωσὸς καὶ … συμφωνοῦσι τοῖς ὑπ᾽ ἐμοῦ λεγομένοις [Langlebigkeit der Patriarchen]· Ἡσίοδός [fr. 266 Rz.²] τε καὶ Ἑκαταῖος [FGrHist. 1 F 35 I 16] καὶ Ἑλλάνικος [FGrHist. 4 F 202 I 162] καὶ Ἀ. καὶ πρὸς τούτοις Ἔφορος [FGrHist. 70 F 238 II 109] καὶ Νικόλαος [FGrHist. 90 F 141 II 426] ἱστοροῦσι τοὺς ἀρχαίους ζήσαντας ἔτη χίλια. — das Fr. nach Jacoby »Schwindelzitat« (a. a. O. I 328) wohl richtig.
9B24DK 9 B 24
Kaynak: Pausanias II 16, 4.
*[Mykene hakkında, Hesiodos fr. 146'ya göre] Şehrin adının da ondan geldiğini söylerler. Akusilaos'a atfettikleri söze, yani Mykeneus'un Sparton'un, Sparton'un da Phoroneus'un oğlu olduğu sözüne gelince, ben bunu kabul etmem, çünkü Lakedaimonlular da kabul etmez.*
Pausan. II 16, 4 [Mykene nach Hesiod. fr. 146] ἀπὸ ταύτης οὖν γεγονέναι καὶ τὸ ὄνομα τῆι πόλει φασί. ὃν δὲ προσποιοῦσιν Ἀκουσιλάωι λόγον, Μυκηνέα υἱὸν εἶναι Σπάρτωνος, Σπάρτωνα δὲ Φορωνέως, οὐκ ἂν ἔγωγε ἀποδεξαίμην, διότι μηδὲ αὐτοὶ Λακεδαιμόνιοι. — Ἀκουσιλάωι Porson: ⟦?⟧ Hss.
9B25DK 9 B 25
Kaynak: Apollonios Rhodios scholionu, II 1122.
*Akusilaos ile Hesiodos Büyük Ehoiai'de (fr. 152) [Phriksos'un oğullarının] Aietes'in kızı İophossa'dan doğduğunu söylerler.*
Schol. Apoll. Rhod. II 1122 [3 B 12] Ἀ. δὲ καὶ Ἡσίοδος ἐν ταῖς Μεγάλαις Ἠοίαις (fr. 152) φασὶν ἐξ Ἰοφώσσης τῆς Αἰήτου [die Söhne des Phrixos].
9B26DK 9 B 26
Kaynak: Apollonios Rhodios scholionu, IV 57.
*Latmos, Karia'da bir dağdır; orada Endymion'un vakit geçirdiği bir mağara vardır. Herakleia denen şehir de oradadır. … Hesiodos [fr. 11] Endymion'u Zeus'un oğlu Aethlios ile Kalyke'nin oğlu sayar ve onun Zeus'tan şu armağanı aldığını söyler: «ölmek istediği zaman, ölümün buyruğu kendi elinde olsun». ⟨…⟩ Peisandros [FGrHist 16 F 7] ve Akusilaos da [böyle der].*
Schol. Apoll. Rhod. IV 57 Λάτμος ὄρος Καρίας, ἔνθα ἔστιν ἄντρον, ἐν ὧι διέτριβεν Ἐνδυμίων. ἔστι δὲ καὶ πόλις ἡ λεχθεῖσα Ἡρακλεία. … τὸν δὲ Ἐνδυμίωνα Ἡσίοδος [fr. 11] μὲν Ἀεθλίου τοῦ Διὸς καὶ Καλύκης παρὰ Διὸς εἰληφότα τὸ δῶρον ‘ἵν᾽ αὐτῶι ταμίαν εἶναι θανάτου, ὅτε θέλοι ὀλέσθαι’. ⟨…⟩ καὶ Πείσανδρος [FGrHist. 16 F 7 I 181] καὶ Ἀ. — λάτμον Hs.: verb. Keil; ἵν᾽ Apoll. Dyscol. de pron. 106 B: ἐν Hss.; ⟨…⟩ Wendel.
9B27DK 9 B 27
Kaynak: Apollonios Rhodios scholionu, IV 828.
Akusilaos, Skylla'nın Phorkys ile Hekate'nin kızı olduğunu söyler. Krş. B 8.
Schol. Apoll. Rhod. IV 828 Ἀ. Φόρκυνος καὶ Ἑκάτης τὴν Σκύλλαν λέγει. Vgl. B 8.
9B28DK 9 B 28
Kaynak: Apollonios Rhodios scholionu, IV 992.
*Akusilaos üçüncü kitabında, Uranos hadım edilince damlaların, yani kan damlalarının toprağa düştüğünü ve bunlardan Phaiakların doğduğunu söyler; başkalarına göre ise Devler doğmuştur. Alkaios [fr. 116 D.] da Phaiakların soyunun Uranos'un damlalarından geldiğini söyler.*
Schol. Apoll. Rhod. IV 992 Ἀ. ἐν τῆι γ΄ φησίν, ὅτι ἐκ τῆς ἐκτομῆς τοῦ Οὐρανοῦ ῥανίδας ἐνεχθῆναι συνέπεσεν, τουτέστι [τὰς] σταγόνας, κατὰ τῆς γῆς, ἐξ ὧν γεννηθῆναι τοὺς Φαίακας, οἱ δὲ τοὺς Γίγαντας. καὶ Ἀλκαῖος [fr. 116 Diehl I 185] δὲ λέγει τοὺς Φαίακας ἔχειν τὸ γένος ἐκ τῶν σταγόνων τοῦ Οὐρανοῦ. — [τὰς] ⟦?⟧ getilgt; οἱ δὲ] Hes. Th. 185.
9B29DK 9 B 29
Kaynak: Apollonios Rhodios scholionu, IV 1146.
Postun altın olduğunu çoğu kimse anlatır. Akusilaos ise Soyağaçları Üzerine'de onun deniz yüzünden erguvan rengine boyandığını söyler. Krş. IV 176 scholionu ve Euripides, Medeia 5 scholionu.
Schol. Apoll. Rhod. IV 1146 περὶ δὲ τοῦ δέρους ὅτι ἦν χρυσοῦν οἱ πλεῖστοι ἱστοροῦσιν. Ἀ. δὲ ἐν τῶι Περὶ γενεαλογιῶν πορφυρευθῆναί φησιν ἀπὸ τῆς θαλάσσης. Vgl. Schol. zu IV 176 u. zu Eurip. Med. 5. — δέρους F: δέρος L; ἀπὸ L: ὑπὸ P.
9B30DK 9 B 30
Kaynak: Hesiodos scholionu, Theogonia 379.
*[Hesiodos: «parlatan Zephyros'u, yolu hızlı Boreas'ı ve Notos'u»] Akusilaos, Hesiodos'a uyarak [Theogonia 870] üç rüzgâr olduğunu söyler: Boreas, Zephyros ve Notos; «parlatan»ın da Zephyros'un sıfatı olduğunu söyler.*
Schol. Hes. Theog. 379 [ἀργέστην Ζέφυρον Βορέην τ᾽ αἰψηροκέλευθον καὶ Νότον] Ἀ. δὲ τρεῖς ἀνέμους εἶναί φησι κατὰ Ἡσίοδον [Th. 870] Βορρᾶν, Ζέφυρον καὶ Νότον· τοῦ Ζεφύρου ἐπίθετον τὸ ‘ἀργέστην’ φησίν. — Natürlich gab A. keine grammatische Interpretation, wie der Schol. sagt (DK).
9B31DK 9 B 31
Kaynak: Homeros scholionu (AB), İlyada XX 307.
*Bir kehanet çıkmıştı: Priamosoğullarının hükümranlığı yıkılınca Troyalılara Ankhises'in soyundan gelenler krallık edecekti. Bunun üzerine Aphrodite, yaşı artık geçmiş olan Ankhises'le birleşti. Aineias'ı doğurduktan sonra, Priamosoğullarının yıkılışına bir bahane hazırlamak isteyerek Aleksandros'un içine Helene sevdası düşürdü; kaçırılıştan sonra da görünüşte Troyalıların yanında savaştı, gerçekte ise yenilgilerinde onları teselli ediyordu ki büsbütün umutlarını yitirip Helene'yi geri vermesinler. Hikâye Akusilaos'tadır.*
Schol. Homer. AB zu Υ 307 Ἀφροδίτη χρησμοῦ ἐκπεσόντος, ὅτι τῆς τῶν Πριαμιδῶν ἀρχῆς καταλυθείσης οἱ ἀπ᾽ Ἀγχίσου Τρώων βασιλεύσουσιν, Ἀγχίσηι ἤδη παρηκμακότι συνῆλθεν, τεκοῦσα δ᾽ Αἰνείαν καὶ βουλομένη πρόφασιν κατασκευάσαι τῆς τῶν Πριαμιδῶν καταλύσεως Ἀλεξάνδρωι πόθον Ἑλένης ἐνέβαλε καὶ μετὰ τὴν ἁρπαγὴν τῶι μὲν δοκεῖν συνεμάχει τοῖς Τρωσί, ταῖς δὲ ἀληθείαις παρηγόρει τὴν ἧτταν αὐτῶν, ἵνα μὴ παντελῶς ἀπελπίσαντες ἀποδῶσι τὴν Ἑλένην. ἡ ἱστορία παρὰ Ἀκουσιλάωι. — ἐμπεσόντος B. Bei der Unzuverlässigkeit der ἱστορία-Zitate ist zweifelhaft, wieviel auf A. geht (DK).
9B32DK 9 B 32
Kaynak: Homeros scholionu (T), İlyada XXIII [Ψ] 296 ⟦?⟧.
Akusilaos Soyağaçları'nın üçüncü kitabında «Ekhepolos» kelimesini özel ad olarak anlamıştır; şöyle der: Kleonymos'un oğlu Ankhises, onun oğlu da Ekhepolos.
Schol. Homer. T z. Ψ ⟦?⟧ 296 Ἀ. ἐν τρίτωι Γενεαλογιῶν κύριον ἤκουσε τὸ ‘Ἐχέπωλος’ οὕτως· Κλεωνύμου δ᾽ Ἀγχίσης, τοῦ δὲ Ἐχέπωλος.
9B33DK 9 B 33
Kaynak: Homeros scholionu (HQ), Odysseia X 2 ⟦?⟧.
*Kendi zamanında tufan kopan Deukalion Prometheus'un oğluydu; annesi ise çoğunun dediğine göre Klymene, Hesiodos'a [fr. 8] göre Pronoe'ydu; Akusilaos'a göre ise [Deukalion] Okeanos'un kızı Hesione ile Prometheus'tan doğmuştu.*
Schol. Homer. HQ z. κ 2 ⟦?⟧ Δευκαλίων, ἐφ᾽ οὗ ὁ κατακλυσμὸς γέγονε, Προμηθέως μὲν ἦν υἱός, μητρὸς δὲ ὡς ⟨οἱ⟩ πλεῖστοι λέγουσι, Κλυμένης, ὡς δὲ Ἡσίοδος [fr. 8] Προνόης, ὡς δὲ Ἀ., Ἡσιόνης τῆς Ὠκεανοῦ καὶ Προμηθέως. — ⟨οἱ⟩ Dindorf; πρυνείης Q: πρυνόης H: verb. Dindorf; καὶ Προμ. Welcker: τοῦ Πρ. Hss.
9B34DK 9 B 34
Kaynak: Homeros scholionu (QV), Odysseia XI 520.
*Herakles'in oğlu Telephos ile Astyokhe'nin oğlu Eurypylos, babasından kalan Mysia hükümranlığı payına düşünce oranın başına geçti. Priamos onun gücünü öğrenince müttefik olarak gelsin diye ona haber yolladı. Eurypylos annesi yüzünden gelemeyeceğini söyleyince Priamos annesi Astyokhe'ye armağan olarak altından bir asma gönderdi. Kadın asmayı alınca oğlunu sefere yolladı; onu da Akhilleus'un oğlu Neoptolemos öldürür. Hikâye Akusilaos'tadır.*
Schol. Homer. QV z. λ 520 Εὐρύπυλος ὁ Ἀστυόχης καὶ Τηλέφου τοῦ Ἡρακλέους παῖς λαχὼν τὴν πατρώιαν ἀρχὴν τῆς Μυσίας προΐστατο. πυθόμενος δὲ Πρίαμος περὶ τῆς τούτου δυνάμεως ἔπεμψεν ὡς αὐτόν, ἵνα παραγένηται σύμμαχος. εἰπόντος δὲ αὐτοῦ, ὡς οὐκ ἐξῆν αὐτῶι διὰ τὴν μητέρα, ἔπεμψεν ὁ Πρίαμος τῆι μητρὶ αὐτοῦ δῶρον Ἀστυόχηι χρυσῆν ἄμπελον· ἡ δὲ λαβοῦσα τὴν ἄμπελον τὸν υἱὸν ἔπεμψεν ἐπὶ στρατείαν, ὃν Νεοπτόλεμος ὁ τοῦ Ἀχιλλέως υἱὸς ἀναιρεῖ. ἡ δὲ ἱστορία παρὰ Ἀκουσιλάωι.
9B35DK 9 B 35
Kaynak: Homeros scholionu (HV), Odysseia XIV 533.
*Atinalıların kralı Erekhtheus'un, güzellikte herkesten üstün, Oreithyia adında bir kızı vardır. Bir gün onu süsleyip sepet taşıyıcısı olarak Akropolis'e, şehrin koruyucusu Athena'ya kurban sunmaya gönderir. Boreas rüzgârı kıza âşık olur; bakanların ve kızı koruyanların gözünden kaçarak onu kaçırır, Trakya'ya götürüp karısı yapar. Ondan Zetes ile Kalais adında çocukları olur; bunlar aretēleri sayesinde yarı tanrılarla birlikte Argo gemisine binip post için Kolkhis'e gittiler. Hikâye Akusilaos'tadır.*
Schol. Homer. HV z. ξ 533 Ἐρεχθεὺς ὁ τῶν Ἀθηναίων βασιλεὺς ἴσχει θυγατέρα τοὔνομα Ὠρείθυιαν κάλλει διαπρεπεστάτην. κοσμήσας δὲ ταύτην ποτὲ πέμπει κανηφόρον θύσουσαν εἰς τὴν ἀκρόπολιν τῆι Πολιάδι Ἀθηνᾶι. ταύτης δὲ ὁ Βορέας ἄνεμος ἐρασθεὶς λαθὼν τοὺς βλέποντας καὶ φυλάσσοντας τὴν κόρην ἥρπασεν. καὶ διακομίσας εἰς Θράικην ποιεῖται γυναῖκα. γίνονται δὲ αὐτῶι παῖδες ἐξ αὐτῆς Ζήτης καὶ Κάλαϊς, οἳ καὶ δι᾽ ἀρετὴν μετὰ τῶν ἡμιθέων εἰς Κόλχους ἐπὶ τὸ νάκος ἔπλευσαν ἐν τῆι Ἀργοῖ. ἡ δὲ ἱστορία παρὰ Ἀκουσιλάωι. — ἡμιθέων] ἠϊθέων Sturz nach Schol. z. α 69.
9B36DK 9 B 36
Kaynak: Homeros scholionu, Odysseia XVII 207.
*Pterelaos'un oğulları İthakos ile Neritos, soyları Zeus'a dayanan kişiler olarak Kephallenia'da oturuyorlardı. Bir gün kendi yurtlarını bırakmaya karar verip İthake'ye gelirler; çevresindekilerden yüksekte olduğu için yerleşmeye elverişli bir yer görünce oraya yerleşip İthake'yi kurarlar. Ada adını İthakos'tan, yanındaki dağ da Neritos'tan alıp Neriton diye anıldı. Hikâye Akusilaos'tadır.*
Schol. Homer. z. ρ 207 Πτερελάου παῖδες Ἴθακος καὶ Νήριτος ἀπὸ Διὸς ἔχοντες τὸ γένος ὤικουν τὴν Κεφαλληνίαν. ἀρέσαν δὲ αὐτοῖς τοῦτο καταλιπόντες τὰ σφέτερα ἤθη παραγίνονται εἰς τὴν Ἰθάκην καὶ τόπον ἰδόντες εὖ πεποιημένον εἰς συνοικισμὸν διὰ τὸ τῶν παρατεθειμένων ὑψηλότερον εἶναι [καὶ] κατοικήσαντες δεῦρο τὴν Ἰθάκην ἔκτισαν. καὶ ἐκ μὲν τοῦ Ἰθάκου ἡ νῆσος ἐπωνομάσθη Ἰθάκη, τὸ δὲ παρακείμενον ὄρος ἐκ τοῦ Νηρίτου Νήριτον. ἡ δὲ ἱστορία παρὰ Ἀκουσιλάωι. — Πτερελάου Eustath.: Περελάου vulg.; [καὶ] Buttmann; νῆσος] πόλις Spohn.
9B37DK 9 B 37
Kaynak: Nikandros scholionu, Thēriaka 11.
*Akusilaos, ısıran bütün hayvanların Typhon'un kanından doğduğunu söyler.*
Schol. Nicandr. Ther. 11 Ἀ. δέ φησιν ἐκ τοῦ αἵματος τοῦ Τυφῶνος πάντα τὰ δάκνοντα γενέσθαι. — Ἀρκεσίλαος oder Ἀρκυσίλαος Hss.; δακετά Stiehl.
9B38DK 9 B 38
Kaynak: Pindaros scholionu, Olympia oyunları IX 70a.
Deukalion ile Pyrrha'ya dair anlatılanlar herkesin bildiği şeylerdir. Taşları arkalarına atarak insan yaptıklarına Akusilaos tanıklık eder. Krş. Hesiodos fr. 115.
Schol. Pind. O. IX 70a κοινὰ τὰ περὶ Δευκαλίωνα καὶ Πύρραν. καὶ ὅτι τοὺς λίθους κατόπιν ῥίπτοντες ἀνθρώπους ἐποίουν, μαρτυρεῖ Ἀ. — vgl. Hesiod. fr. 115 Rz.²
9B39DK 9 B 39
Kaynak: Pindaros scholionu, Pythia oyunları III 25b ⟦?⟧.
*[Koronis] İskhys'i neden Apollon'a tercih etti? Akusilaos, [tanrı tarafından] hor görülme korkusuyla bir ölümlüyle birlikte olmak istediğini söyler.*
Schol. Pind. P. III 25b ⟦?⟧ διὰ τί δὲ προὐτίμησε [Koronis] τὸν Ἴσχυν τοῦ Ἀπόλλωνος; Ἀ. φησίν, ὡς κατὰ δέος ὑπεροψίας θνητῶι βουληθεῖσα συνεῖναι. — ἀγησίλαος P; κατὰ δέος ὑπ. so BP.
9B40DK 9 B 40
Kaynak: Strabon X p. 472.
Argoslu Akusilaos, Kabiro ile Hephaistos'tan Kamillos'un, ondan da üç Kabir'in doğduğunu söyler; onlara (…) üç Kabirid Nymphe de. Krş. Pherekydes, FGrHist 3 F 48: *Proteus'un kızı Kabiro ile Hephaistos'tan üç Kabir ve üç Kabirid Nymphe doğdu; ikisine de ayrı ayrı tapınılırdı.*
Strab. X p. 472 Ἀ. δ᾽ ὁ Ἀργεῖος ἐκ Καβιροῦς καὶ Ἡφαίστου Κάμιλλον λέγει, τοῦ δὲ τρεῖς Καβίρους, οἷς (***) ⟨καὶ τρεῖς⟩ Νύμφας Καβιρίδας. — Καβιροῦς Diels: καβειροῦς, καβείρου, καβείρης Hss.; nach οἷς Lücke Diels (füllt mit συγγενέσθαι τρεῖς Jacoby): καὶ statt οἷς C. Müller: τρεῖς δὲ Kordt. Vgl. Pherekydes FGrHist. 3 F 48: ἐκ δὲ Καβιροῦς τῆς Πρωτέως καὶ Ἡφαίστου Καβίρους τρεῖς καὶ Νύμφας τρεῖς Καβιρίδας, ἑκατέροις δ᾽ ἱερὰ γίνεσθαι (daraus die Lücke zu ergänzen).
9B40aDK 9 B 40a
Kaynak: Oxyrhynkhos Papirüsü 1611, fr. 1, 38–85 (MÖ 2. yy.; İskenderiyeli bir “çözümcü”nün [lytikos] kitabından alıntılar).
Theophrastos'un Krallık Üzerine'nin ikinci kitabında Kaineus'un mızrağı hakkında şöyle denir: «Gerçekten krallık eden, mızrakla değil asayla krallık edendir, Kaineus'un yaptığı gibi değil.» Kaineus, tahttaki krallar gibi asayla değil, mızrakla hükmetmeyi doğru buluyordu, ama bunu yapamıyordu. Bu sözü Argoslu Akusilaos'un aktardığı hikâyeyle çözmek gerekir; o Kaineus hakkında şöyle der: Elatos'un kızı Kaine ile Poseidon birleşir. Sonra — çünkü Kaine'nin ne ondan ne de başka birinden çocuk doğurması mümkün değildi — Poseidon onu yara almaz bir erkek yapar; o zamanki insanların en büyük gücüne sahiptir; biri onu demirle ya da tunçla dürtse bile [yara almazdı]. Bu adam Lapithlerin kralı olur ve Kentaurlarla durmadan savaşırdı. Sonra meydana bir mızrak dikip [halka] onu tanrı saymalarını buyurdu. Tanrılar bundan hoşlanmadı; Zeus onun bunları yaptığını görünce tehdit savurur ve Kentaurları üstüne salar; onlar da onu dimdik toprağa çakarlar, üstüne de nişan olarak bir kaya koyarlar; ve ölür. *Kaineus'un mızrakla hükmetmesi herhalde budur.*
Pap. Oxyrh. 1611, fr. 1, 38–85 (Grenfell–Hunt XIII p. 133 f.) ⟨ὅ⟩τι τὸ παρὰ Θεοφράστωι λεγόμενον ἐν τῶι δευτέρωι Περὶ βασιλείας περὶ τοῦ Καινέως δόρατος τοῦτο· ‘καὶ οὗτός ἐστιν ὡς ἀληθῶς ὁ τῶι σκήπτρωι βασιλεύων, οὐ τῶι δόρατι, καθάπερ ὁ Καινεύς’· ἄξιον γὰρ ⟨κρα⟩τεῖν ὁ Καινεὺς τῶι ⟨δόρ⟩ατι, ἀλλ᾽ οὐχὶ τῶι σκή⟨π⟩τρωι, καθάπερ οἱ ἐν θρ⟨όν⟩ωι βασιλεῖς, ⟨ἡγεῖτο⟩, οὐ ⟨μὴν⟩ ἐδύνατο· π⟨ρὸς⟩ τῆς ⟨ὑπ᾽ Ἀ⟩κουσιλάου ⟨τοῦ⟩ Ἀργείου καταλ⟨εγομένης⟩ ἱστορίας ἀπολῦσα⟨ι⟩ δεῖ· λέγει γὰρ περὶ Καινέα οὕτως· Καινῆι δὲ τῆι Ἐλάτου μίσγεται Ποσιδῶν. ἔπειτα (οὐ γὰρ ἦν αὐτ⟨ῆ⟩ι ⟨ἔπ⟩ερον παῖδας τεκεῖν οὔτ᾽ ἐξ ἐκείνου οὔτ᾽ ἐξ ἄλλου οὐδενὸς) ποιεῖ αὐτὸν Ποσειδέων ἄνδρα ἄτρωτον, ἰσχὺν ἔχοντα με⟨γίσ⟩την τῶν ἀνθρώπων τῶν τότε· καὶ ὅτε τις αὐτὸν κεντοίη σιδήρωι ἢ χαλκῶι, ἡλίσκετο ⟦?⟧ μάλιστα χρημάτων. καὶ γίγνεται βασιλεὺς οὗτος Λαπιθέων καὶ τοῖς Κενταύροις πολεμέεσκε. ἔπειτα στήσας ἀκόντιον ἐν ἀγορῆι θεὸν ἐκέλευεν ἀριθμεῖν. θεοῖσι δ᾽ οὐκ ἦν ἀρεστόν, καὶ Ζεὺς ἰδὼν αὐτὸν ταῦτα ποιοῦντα ἀπειλεῖ καὶ ἐφορμᾶι τοὺς Κενταύρους, κἀκεῖνοι αὐτὸν κατακόπτουσιν ὄρθιον κατὰ γῆς καὶ ἄνωθεν πέτρην ἐπιτιθεῖσιν σῆμα· καὶ ἀποθνήισκει. τοῦτ᾽ ἔστιν γὰρ ἴσως τὸ τῶι δόρατι ἄρχειν τὸν Καινέα. — Ergänzungen meist Grenfell und Boll; οἱ ἐν θρόνωι Diels: οἱ πολλοὶ Grenf.; vor dem Zitat ein Χρ(ήσιμον) des Schreibers; αὐτοισῖερον Pap.: αὐτῆι πρὸς (oder ἐς) ἔρον Maas: ἔπερον Diels; μάλιστα χρημάτων: ionische Fülle = μάλιστα πάντων (Boll); ὀρεῖον Pap.: ὄρθιον Allen; τὸ Grenf.: τι Pap.
9B41Şüpheli (ZWEIFELHAFTES)
DK 9 B 41
Kaynak: Pindaros scholionu, Olympia oyunları VII 42a.
Pindaros'un † Akhaialı (?) tarih yazarını okumuş olduğu anlaşılıyor, çünkü o şöyle bir soyağacı verir: Hyperokhe'nin oğlu Eurypylos, onun oğlu Ormenos, onun oğlu Pheres, onun oğlu Amyntor, onun kızı da Tlepolemos'un annesi Astydameia. *Amyntor'un soyunu da Zeus'a dayandırır.*
Schol. Pind. O. VII 42a ἔοικε δὲ ὁ Πίνδαρος ἐντετυχηκέναι τῶι † Ἀχαιῶι ἱστοριογράφωι· ἐκεῖνος γὰρ οὕτως γενεαλογεῖ· Ὑπερόχης Εὐρύπυλος, οὗ Ὄρμενος, οὗ Φέρης, οὗ Ἀμύντωρ, οὗ Ἀστυδάμεια ἡ Τληπολέμου μήτηρ· καὶ αὐτὸς δὲ Ἀμύντωρ εἰς Δία τὸ γένος ἀνάγει. — τῶι Ἀχαιῶι BEQ: τῶι παλαιῶι C: ⟨Ἀκουσιλάωι⟩ τῶι ἀρχαίωι Boeckh: ⟨Αὐτεσίωνι⟩ τῶι ἀρχ. Bergk: τῶι Ἀργείωι oder Ἑκαταίωι C. Müller.