Diğer Presokratikler
Musaios
Μουσαῖος
2B1B. Fragmanlar
Musaios'un Theogonia'sı, I., II., III. kitap … (ΜΟΥΣΑΙΟΥ ΘΕΟΓΟΝΙΑΣ Α Β Γ …)
DK 2 B 1
Kaynak: Apollonios Rhodios scholionu, III 1179.
Musaios'un Titanların Yazılışı [?] adlı eserinin üçüncü kitabında Kadmos'un, önünde ona yol gösteren inekle Delphoi'dan yola çıktığı *anlatılır.*
Schol. Apoll. Rhod. III 1179 ἐν δὲ τῆι γ̄ Μουσαῖος Τιτανογραφίαι [?] λέγεται ὡς Κάδμος ἐκ τοῦ Δελφικοῦ ἐπορεύετο προκαθηγουμένης αὐτῶι τῆς βοός.
2B2DK 2 B 2
Kaynak: Apollonios Rhodios scholionu, IV 156.
[Apollonios] bu dizede ve sonrakilerde, Medeia'nın ardıç dalıyla ilaç serperek ve büyü sözleri okuyarak ejderhayı uyuttuğunu söyler … Ardıç dikenli bir ağaçtır ve Apollon'a özgüdür; *Musaios'a atfedilen eserlerin üçüncü kitabında böyle anlatılır.*
Schol. Apoll. Rhod. IV 156 ἐν τούτοις καὶ τοῖς ἐφεξῆς φησι τὴν Μήδειαν ἐπιρραίνουσαν ἀρκεύθωι φάρμακον κομίσαι [= κοιμίσαι?] τὸν δράκοντα ἐπάιδουσαν ... ἡ δὲ ἄρκευθος δένδρον τι ἀκανθῶδες Ἀπόλλωνος ἴδιον ὡς ἱστορεῖται ἐν γ̄ τῶν εἰς Μουσαῖον ἀναφερομένων.
2B3DK 2 B 3
Kaynak: Aristoteles, Hayvanlar Tarihi VI 6, 563a 18.
Kartal üç yumurta yumurtlar, bunlardan ikisini kuluçkadan çıkarır; Musaios'unmuş denen destanlarda da böyle söylenir:
Üç yumurtlar, ikisini kuluçkadan çıkarır, birine de bakar.
Arist. hist. anim. Z 6. 563 a 18 ὁ δ᾽ ἀετὸς ὠιὰ μὲν τίκτει τρία, ἐκλέπει δὲ τούτων τὰ δύο, ὥσπερ ἔστι καὶ ἐν τοῖς Μουσαίου λεγομένοις ἔπεσιν· / ὃς τρία μὲν τίκτει, δύο ⟨δ᾽⟩ ἐκλέπει, ἓν δ᾽ ἀλεγίζει.
2B4DK 2 B 4
Kaynak: Klemens, Stromateis VI 5 (II 424, 26 Stählin).
Musaios şöyle yazdıktan sonra:
Tekhnē her zaman güçten çok daha üstündür,
Homeros şöyle der: "Akılla …" vs. [İlyada XXIII 315].
Clem. Strom. VI 5 (II 424, 26 St.) γράψαντός τε Μουσαίου· / ὡς αἰεὶ τέχνη μέγ᾽ ἀμείνων ἰσχύος ἐστίν / Ὅμηρος λέγει· «μῆτί τοι ⟦?⟧ κτλ.» [Ψ 315].
2B5DK 2 B 5
Kaynak: Klemens, Stromateis VI 5 (devamı).
Yine Musaios şöyle yazdıktan sonra:
Can veren toprak da yaprakları aynı şekilde büyütür;
dişbudaklarda kimi yapraklar kurur, kimilerini de büyütür.
İnsanların nesli ve soyu da böyle döner durur.
Homeros bunu "yapraklardan kimini" vs. diye kendi diline aktarır [İlyada VI 147–148].
Clem. Strom. VI 5 πάλιν τοῦ Μουσαίου ποιήσαντος· / ὣς δ᾽ αὔτως καὶ φύλλα φύει ζείδωρος ἄρουρα· / ἄλλα μὲν ἐν μελίηισιν ἀποφθίνει, ἄλλα δὲ φύει· / ὣς δὲ καὶ ἀνθρώπων γενεὴ καὶ φῦλον ἑλίσσει, / Ὅμηρος μεταγράφει· «φύλλα τὰ μὲν» κτλ. [Z 147. 148].
2B6DK 2 B 6
Kaynak: Klemens, Stromateis VI 25 (II 442, 3 Stählin).
*Başkalarının eserlerini olduğu gibi aşırıp kendi eserleriymiş gibi ortaya koydular; örneğin Kyreneli Eugamon, Thesprotialılar hakkındaki kitabın tamamını Musaios'tan almıştır.*
Clem. Strom. VI 25 (II 442, 3 St.) αὐτοτελῶς γὰρ τὰ ἑτέρων ὑφελόμενοι ὡς ἴδια ἐξήνεγκαν, καθάπερ Εὐγάμων ὁ Κυρηναῖος ἐκ Μουσαίου τὸ περὶ Θεσπρωτῶν βιβλίον ὁλόκληρον.
2B7DK 2 B 7
Kaynak: Klemens, Stromateis VI 26 (II 442, 15 Stählin).
Hesiodos da Melampus hakkında şöyle yazar [fr. 164 Rzach²]:
Ölümsüzlerin ölümlüler için koyduğu şeyleri öğrenmek de tatlıdır,
kötülerin ve iyilerin apaçık işaretini;
*ve devamını. Bunu şair Musaios'tan kelimesi kelimesine almıştır.*
Clem. Strom. VI 26 (II 442, 15 St.) Ἡσίοδός τε ἐπὶ τοῦ Μελάμποδος [fr. 164 Rz.²] ποιεῖ· / ἡδὺ δὲ καὶ τὸ πυθέσθαι, ὅσα θνητοῖσιν ἔδειμαν / ἀθάνατοι, δειλῶν τε καὶ ἐσθλῶν τέκμαρ ἐναργές, / καὶ τὰ ἑξῆς, παρὰ Μουσαίου λαβὼν τοῦ ποιητοῦ κατὰ λέξιν.
2B8DK 2 B 8
Kaynak: [Eratosthenes], Katasterismoi 13; Lactantius, İlâhî Müesseseler I 21, 39.
Bu takımyıldızda Keçi ile Oğlaklar canlandırılmıştır. Musaios'un söylediğine göre Zeus doğunca Rhea onu Themis'e emanet etti; Themis de bebeği Amaltheia'ya verdi; Amaltheia'nın bir keçisi vardı, bebeği onun altına koydu ve keçi Zeus'u besleyip büyüttü. Bu Keçi, Helios'un kızıydı ve öyle korkunçtu ki Kronos zamanının tanrıları kızın görünüşünden tiksinerek Gē'den onu Girit'teki mağaralardan birine saklamasını istediler. Gē onu saklayınca bakımını Amaltheia'ya emanet etti, Amaltheia da Zeus'u onun sütüyle besleyip büyüttü. Çocuk büyüyüp Titanlarla savaşmak üzereyken silahı yoktu; ona, hem yaralanmaz ve korkunç olduğu hem de sırtının ortasında bir Gorgo yüzü bulunduğu için keçinin derisini silah olarak kullanması kehanet olundu. Zeus bunu yapınca bu hüner sayesinde iki kat güçlü göründü; keçinin kemiklerini de başka bir deriyle örttü, onu canlı ve ölümsüz kıldı. Söylendiğine göre keçinin kendisi gökte bir yıldız ⟨oldu, Zeus'a da aigis taşıyan denmeye başlandı⟩. Lactantius, İlâhî Müesseseler I 21, 39: Musaios'un bildirdiğine göre Zeus Titanlara karşı savaşırken bu keçinin derisini kalkan olarak kullanmıştır; bu yüzden şairler ona "aigis taşıyan" (aigiokhos) derler. Krş. Epimenides 3 B 24.
[Eratosth.] catast. 13 ἐσχημάτισται δ᾽ ἐν τούτωι ἡ Αἲξ καὶ οἱ Ἔριφοι. Μουσαῖος γάρ φησι Δία γεννώμενον ἐγχειρισθῆναι ὑπὸ Ῥέας Θέμιδι, Θέμιν δὲ Ἀμαλθείαι δοῦναι τὸ βρέφος, τὴν δὲ ἔχουσαν αἶγα ὑποθεῖναι, τὴν δ᾽ ἐκθρέψαι Δία· τὴν δὲ Αἶγα εἶναι Ἡλίου θυγατέρα φοβερὰν οὕτως, ὥστε τοὺς κατὰ Κρόνον θεούς, βδελυττομένους τὴν μορφὴν τῆς παιδός, ἀξιῶσαι Γῆν κρύψαι αὐτὴν ἔν τινι τῶν κατὰ Κρήτην ἄντρων· καὶ ἀποκρυψαμένην ἐπιμέλειαν αὐτῆς τῆι Ἀμαλθείαι ἐγχειρίσαι, τὴν δὲ τῶι ἐκείνης γάλακτι τὸν Δία ἐκθρέψαι· ἐλθόντος δὲ τοῦ παιδὸς εἰς ἡλικίαν καὶ μέλλοντος Τιτᾶσι πολεμεῖν, οὐκ ἔχοντος δὲ ὅπλα, θεσπισθῆναι αὐτῶι τῆς αἰγὸς τῆι δορᾶι ὅπλωι χρήσασθαι διά τε τὸ ἄτρωτον αὐτῆς καὶ φοβερὸν καὶ διὰ τὸ εἰς μέσην τὴν ῥάχιν Γοργόνος πρόσωπον ἔχειν· ποιήσαντος δὲ ταῦτα τοῦ Διὸς καὶ τῆι τέχνηι φανέντος διπλασίονος, τὰ ὀστᾶ δὲ τῆς αἰγὸς καλύψαντος ἄλληι δορᾶι καὶ ἔμψυχον αὐτὴν καὶ ἀθάνατον κατασκευάσαντος, αὐτὴν μέν φασιν ἄστρον οὐράνιον [κατασκευάσαι] ⟨γενέσθαι, τὸν δὲ Δία αἰγίοχον κληθῆναι⟩. Lact. inst. div. I 21, 39 huius capellae corio usum esse pro scuto Iovem contra Titanas dimicantem M. auctor est, unde a poetis αἰγίοχος nominatur. Vgl. Epimenides 3 B 24.
2B8aDK 2 B 8a
Kaynak: Aristoteles, Politika VIII 5, 1339b 21 (Kranz'ın Nachtrag'ından).
Nitekim Musaios da "ölümlüler için en tatlı şeyin şarkı söylemek" olduğunu söyler. [Nachtrag I, s. 22, 21'e.]
Aristot. Pol. Θ 5. 1339 b 21 φησὶ γοῦν καὶ Μουσαῖος εἶναι «βροτοῖς ἥδιστον ἀείδειν». [Nachtrag I, zu S. 22, 21.]
2B9DK 2 B 9
Kaynak: Harpokration, "Melitē" maddesi.
Melitē: Kekropis kabilesine bağlı bir demostur. Philokhoros üçüncü kitabında [fr. 74 FHG I 396] demosun adını Melitē'den aldığını söyler; bu Melitē, Hesiodos'a göre [fr. 106 Rzach²] Myrmeks'in, Musaios'a göre ise Apollon oğlu Dios'un *kızıdır.*
Harpocr. s. v. Μελίτη· δῆμός ἐστι τῆς Κεκροπίδος. κεκλῆσθαι δέ φησι τὸν δῆμον Φιλόχορος ἐν γ̄ [fr. 74 FHG I 396] ἀπὸ Μελίτης θυγατρὸς κατὰ μὲν Ἡσίοδον [fr. 106 Rz.²] Μύρμηκος, κατὰ δὲ Μουσαῖον Δίου τοῦ Ἀπόλλωνος.
2B10DK 2 B 10
Kaynak: Pausanias I 14, 3.
Musaios'un, eğer bunlar da gerçekten Musaios'unsa, destan dizeleri söylenir; bunlara göre Triptolemos Okeanos ile Gē'nin oğludur. Krş. Apollodoros'ta Pherekydes, Kitaplık I 32, FGrHist 3 F 53 I 76.
Paus. I 14, 3 ἔπη δὲ ἄιδεται Μουσαίου μέν, εἰ δὴ Μουσαίου καὶ ταῦτα, Τριπτόλεμον παῖδα Ὠκεανοῦ καὶ Γῆς εἶναι. Vgl. Pherekydes b. Apoll. bibl. I 32 FGrHist. 3 F 53 I 76.
2B11DK 2 B 11
Kaynak: Pausanias X 5, 6.
Yunanlılar arasında, Eumolpia adını taşıyan bir şiir vardır; bu dizeleri Antiophemos oğlu Musaios'a mal ederler. Bu dizelerde [Delphoi'daki] kehanet yerinin Poseidon ile Gē'nin ortak malı olduğu, kehaneti Gē'nin kendisinin verdiği, Poseidon'un da kehanetlerde Pyrkon'u yardımcı olarak kullandığı anlatılır. Dizeler şöyledir:
Hemen ardından Yer Tanrıçası'nın sesi akıllıca bir söz söyledi,
yanında da ünlü Yer Sarsıcı'nın hizmetkârı Pyrkon.
Paus. X 5, 6 ἔστι δὲ ἐν Ἕλλησι ποίησις, ὄνομα μὲν τοῖς ἔπεσίν ἐστιν Εὐμολπία, Μουσαίωι δὲ τῶι Ἀντιοφήμου προσποιοῦσι τὰ ἔπη. πεποιημένον οὖν ἐστιν ἐν τούτοις Ποσειδῶνος ἐν κοινῶι καὶ Γῆς εἶναι τὸ μαντεῖον [zu Delphi] καὶ τὴν μὲν χρᾶν αὐτήν, Ποσειδῶνι δὲ ὑπηρέτην ἐς τὰ μαντεύματα εἶναι Πύρκωνα. καὶ οὕτως ἔχει τὰ ἔπη· / αὐτίκα δὲ Χθονίης φωνὴ πινυτὸν φάτο μῦθον, / σὺν δέ τε Πύρκων ἀμφίπολος κλυτοῦ Ἐννοσιγαίου.
2B12DK 2 B 12
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine I p. 81 Gomperz; Pindaros scholionu, Olympia VII 66.
Ama söylediklerine göre Zeus'un başı Hephaistos tarafından yarılır; Eumolpos'a ya da bunları dizen şaire göre ise Palamaon tarafından. Pindaros scholionu, Olympia VII 66: Musaios'un eserlerinde Palamaon'un, Zeus Athena'yı doğururken onun başına vurduğu *söylenir.*
Philod. de piet. I p. 81 G. ἀλλ᾽ ὁ Ζ[εύ]ς, ὥς φασι[ν], τὴν κεφαλὴν ὑπὸ Ἡφαίστου διαιρεῖται, κατὰ δὲ τὸν Εὔμολπον ἢ τὸν συνθέντα [ταῦ]τα πο[ιητὴ]ν ὑπὸ Παλαμάονος. Schol. Pind. Ol. VII 66 ἐν τοῖς Μουσαίου Παλαμάων λέγεται πλῆξαι τοῦ Διὸς τὴν κεφαλήν, ὅτε τὴν Ἀθηνᾶν ἐγέννα.
2B13DK 2 B 13
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine 97, 18 p. 47 Gomperz.
(Argos) dört gözlüdür. Musaios ise ⟨Argos'un⟩ Atlas'ın kızı Kelaino'dan [dört Aithiop'u] ve ölümlülerin krallarını doğurduğunu *söyler.*
Philod. de piet. 97, 18 p. 47 G. (Argos) ἐστὶ τέτταρας ἔχων ὀφθαλμούς. Μουσαῖος δὲ τὸν ⟨Ἄργον⟩ φησὶ [τέτταρας Αἰθί]οπ[ας] καὶ βασιλεῖς [μερ]όπων ἐκ Κελαινοῦς γεννῆσαι τῆς Ἄτλαντος.
2B14DK 2 B 14
Kaynak: Philodemos, Dindarlık Üzerine 137, 5 p. 61; 13, 16 p. 80; 14, 18 p. 81 Gomperz.
Kimi eserlerde her şeyin Gece'den ve Tartaros'tan, kimilerinde ise Hades'ten ve Aither'den doğduğu söylenir. Titanların Savaşı'nı yazan Aither'den doğduğunu söyler, Akusilaos [9 B 1] ise öbür her şeyin ilk olan Khaos'tan doğduğunu. Musaios'a atfedilen eserlerde ise ilk olarak Tartaros'un ⟨ve⟩ Gece'nin var olduğu yazılıdır. Aynı eser 13, 16, s. 80 G.: [Khrysippos, Tabiat Üzerine'nin] ikinci kitabında Orpheus'a ve Musaios'a atfedilenleri … kendi kanaatleriyle bağdaştırmaya çalışır. 14, 18, s. 81: Ve ikinci kitapta [yani Tabiat Üzerine'nin] Gece'nin en eski tanrıça olduğunu *söyler.*
Philod. de piet. 137, 5 p. 61 G. ἐμ μέν τισιν ἐκ Νυκτὸς καὶ Ταρτάρου λέγεται τὰ πάντα, ἐν δέ τισιν ἐξ Ἅιδου καὶ Αἰθέρος· ὁ δὲ τὴν Τιτανομαχίαν γράψας ἐξ Αἰθέρος φησίν, Ἀκουσίλαος [9 B 1] δ᾽ ἐκ Χάους πρώτου τἆλλα· ἐν δὲ τοῖς ἀναφερομένοις εἰς Μουσαῖον γέγραπται Τάρταρον πρῶτον ⟨καὶ Ν⟩ύκτα. Ibid. 13, 16 p. 80 G. ἐν δὲ τῶι δευτέρωι [von Chrysippos Περὶ φύσεως] τά τε εἰς Ὀρφέα καὶ Μουσαῖον ἀναφερόμενα ... πειρᾶται συνοικειοῦν ταῖς δόξαις αὐτῶν. 14, 18 p. 81 κἀν τῶι δ[ευ]τ[έρ]ωι [nämlich Περὶ φύσεως] τὴν Νύκτα θεάν φησιν εἶναι πρωτίστην.
2B15DK 2 B 15
Kaynak: Apollonios Rhodios scholionu, III 1.
Musaios'a atfedilen eserlerde Musaların iki ayrı doğuşu anlatılır: Kronos zamanındaki daha yaşlı Musaların ve Zeus ile Mnemosyne'den doğan daha genç Musaların.
Schol. Apoll. Rhod. III 1 ἐν δὲ τοῖς εἰς Μουσαῖον ἀναφερομένοις δύο ἱστοροῦνται γενέσεις Μουσῶν, πρεσβυτέρων μὲν κατὰ Κρόνον, νεωτέρων δὲ τῶν ἐκ Διὸς καὶ Μνημοσύνης.
2B16DK 2 B 16
Kaynak: Apollonios Rhodios scholionu, III 1035; krş. III 467.
Musaios'un anlattığına göre Zeus Asteria'ya âşık olup onunla birleşti, birleştikten sonra da onu Perses'e verdi; Hekate de Perses'e ondan doğdu. Krş. III 467 üzerine: Musaios ⟨Hekate'nin⟩ Asteria ile Zeus'un ⟨kızı olduğunu⟩ *söyler.*
Schol. Apoll. Rhod. III 1035 M. ἱστορεῖ Δία ἐρασθέντα Ἀστερίας μιγῆναι καὶ μιγέντα δοῦναι αὐτὴν τῶι Πέρσηι, ἐξ ἧς τεχθῆναι αὐτῶι τὴν Ἑκάτην. Vgl. zu III 467 M. Ἀστερίας καὶ Διὸς ⟨θυγατέρα εἶναι τὴν Ἑκάτην⟩.
2B17DK 2 B 17
Kaynak: Apollonios Rhodios scholionu, III 1377.
Musaios'a göre bu tür görüntüler (yani kayan yıldızlar) Okeanos'tan yükselip aither boyunca söner. *Apollonios da Musaios'un yıldız dediği şeylere inandırıcı bir şekilde "parıltılar" demiştir.*
Schol. Apoll. Rhod. III 1377 τὰς δὲ τοιαύτας φαντασίας (n. τῶν διατρεχόντων ἀστέρων) ὁ Μ. ἀναφερομένας φησὶν ἐκ τοῦ Ὠκεανοῦ κατὰ τὸν αἰθέρα ἀποσβέννυσθαι. τοὺς δὲ ὑπὸ Μουσαίου ἀστέρας εἰρημένους Ἀπολλώνιος πιθανῶς μαρμαρυγὰς εἴρηκε.
2B18DK 2 B 18
Kaynak: Aratos scholionu 172 (p. 369, 24 Maass); Servius, Georgica I 138 üzerine; Germanicus scholionu p. 75, 10 (Robert, Eratosthenes 110).
Thales onların [yani Hyadesler'in] iki olduğunu söyledi … Musaios beş. Servius, Georgica I 138 üzerine: Hyadesler … Baba Liber'in sütanneleri; Musaios'un yazdığına göre adlarını avda öldürülen ve onların ağıt yaktığı kardeşleri Hyas'tan almışlardır; Hyades denmesi bundandır. Germanicus scholionu, s. 75, 10 [Robert, Eratosthenes 110]: Musaios şöyle anlatır: Aithra'nın Okeanos'tan on iki kızı oldu; bunlardan beşi yıldızlarla biçimlendirilmiş Hyadesler, yedisi Pleiadesler'dir. Bunların Hyas adında tek bir ⟨erkek⟩ kardeşi vardı ⟦?⟧; bütün kız kardeşleri onu severdi. Kimileri onun avda bir aslan, kimileri bir yaban domuzu tarafından öldürüldüğünü söyler. Onun için ağlayarak ölen kızlara Hyadesler denmiştir, öbürlerine Pleiadesler. Krş. Aratos scholionu 254, s. 386, 13 M.; Hyginus II 21.
Schol. Arat. 172 p. 369, 24 Maass Θαλῆς μὲν οὖν δύο αὐτὰς εἶπεν εἶναι [n. τὰς Ὑάδας] ... Μουσαῖος ε̄. Serv. in Georg. I 138 Hyadas] ... nutrices Liberi patris, ut M. scripsit, ab Hya fratre, quem in venatione interemptum fleverunt, unde Hyades dictae. Schol. Germ. p. 75, 10 [Robert Eratosth. 110] M. ita refert: Aethra ex Oceano procreavit filias duodecim, ex quibus quinque stellis figuratas Hyadas, septem autem Pliadas. his unus ⟨fuit⟩ ⟦?⟧ frater Hyas, quem omnes sorores dilexere. quem in venatu alii ab leone, alii ab apro interfectum dicunt. quae flentes eum obierunt, Hyadas nuncupatas, alias Pliadas. Vgl. Schol. Arat. 254 p. 386, 13 M.; Hyg. II 21.
2B19DK 2 B 19
Kaynak: Theophrastos, Bitkilerin Araştırılması IX 19, 2.
Hesiodos'a [fr. 229 Rzach²] ve Musaios'a göre tripolion bitkisi her önemli iş için yararlıdır; *bu yüzden onu geceleyin bir çadır kurarak sökerler.*
Theophr. hist. plant. IX 19, 2 καὶ ὡς δή φασι τὸ τριπόλιον καθ᾽ Ἡσίοδον [fr. 229 Rz.²] καὶ Μουσαῖον εἰς πᾶν πρᾶγμα σπουδαῖον χρήσιμον εἶναι, δι᾽ ὃ καὶ ὀρύττουσιν αὐτὸ νύκτωρ σκηνὴν πηξάμενοι.
2B19aDionysos'a İlahi (ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΔΙΟΝΥΣΟΝ)
DK 2 B 19a
Kaynak: Ailios Aristeides, Nutuk 41 (II 330, 16 Keil); krş. Berlin Papirüsü 44, 2.
Dionysos hakkındaki tam ilahileri ve sözleri Orpheus'a, Musaios'a ve eski kanun koyuculara bırakalım. Krş. Berlin Papirüsü 44, 2 (Berliner Klassikertexte V 1, 8; 1 B 15a): ⟨Orpheus⟩ tanrı esinine kapılarak ⟨ilahilerini yazdı⟩; Musaios bunları biraz ⟨düzelterek yazıya⟩ geçirdi.
Aristid. Or. 41 [II 330, 16 Keil] τοὺς μὲν οὖν τελέους ὕμνους τε καὶ λόγους περὶ Διονύσου Ὀρφεῖ καὶ Μουσαίωι παρῶμεν καὶ τοῖς ἀρχαίοις τῶν νομοθετῶν. Vgl. Pap. Berol. 44, 2 (Berl. Klassikertexte V 1, 8; 1 B 15a) ⟨Ὀρφεὺς⟩ ἔνθεος γενόμενος ⟨ἐποίησεν τοὺς ὕμνους⟩, οὓς ὀλίγα Μουσαῖος ἐπα⟨νορθώσας κατέγρ⟩αψεν.
2B20Lykomidler İçin Demeter'e İlahi (ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΔΗΜΗΤΡΑ ΛΥΚΟΜΙΔΑΙΣ)
DK 2 B 20
Kaynak: Pausanias IV 1, 5.
Bu ülkede ilk olarak Leleks oğlu Polykaon ile Polykaon'un karısı Messene krallık ettiler. Phlyos oğlu Kelainos'un oğlu Kaukon, Büyük Tanrıların ayinlerini Eleusis'ten bu Messene'ye getirdi. Atinalılar Phlyos'un Gē'nin oğlu olduğunu söyler; Musaios'un Lykomidai için Demeter'e yazdığı ilahi de onlarla aynı fikirdedir. Krş. I 13, 16 not 21, 14.
Paus. IV 1, 5 πρῶτοι δ᾽ οὖν βασιλεύουσιν ἐν τῆι χώραι ταύτηι Πολυκάων τε ὁ Λέλεγος καὶ Μεσσήνη γυνὴ τοῦ Πολυκάονος. παρὰ ταύτην τὴν Μεσσήνην τὰ ὄργια κομίζων τῶν Μεγάλων θεῶν Καύκων ἦλθεν ἐξ Ἐλευσῖνος ὁ Κελαίνου τοῦ Φλύου. Φλῦον δὲ αὐτὸν Ἀθηναῖοι λέγουσι παῖδα εἶναι Γῆς· ὁμολογεῖ δέ σφισι καὶ ὕμνος Μουσαίου Λυκομίδαις ποιηθεὶς ἐς Δήμητρα. Vgl. I 13, 16 Anm. 21, 14.
2B20aKehanetler (ΧΡΗΣΜΟΙ)
DK 2 B 20a
Kaynak: Herodotos VII 6.
[Peisistratosoğulları] daha önceki düşmanlıklarına son verip yanlarına Atinalı Onomakritos'u, bir kâhini ve Musaios'un kehanetlerinin düzenleyicisini alarak [Susa'ya] çıkmışlardı. Çünkü Onomakritos, Peisistratos oğlu Hipparkhos tarafından Atina'dan sürülmüştü; Hermioneli Lasos onu Musaios'un kehanetlerinin arasına, Lemnos açıklarındaki adaların denizin içinde kaybolacağına dair bir kehanet sokarken suçüstü yakalamıştı. Bu yüzden Hipparkhos, daha önce ona çok yakın olduğu hâlde, onu sürdü. Krş. 1 A 1b.
Herod. VII 6 ἔχοντες Ὀνομάκριτον ἄνδρα Ἀθηναῖον χρησμολόγον τε καὶ διαθέτην χρησμῶν τῶν Μουσαίου ἀναβεβήκεσαν [näml. ἐς Σοῦσα], τὴν ἔχθρην προκαταλυσάμενοι· ἐξηλάσθη γὰρ ὑπὸ Ἱππάρχου τοῦ Πεισιστράτου ὁ Ὀνομάκριτος ἐξ Ἀθηνέων, ἐπ᾽ αὐτοφώρωι ἁλοὺς ὑπὸ Λάσου τοῦ Ἑρμιονέος ἐμποιέων ἐς τὰ Μουσαίου χρησμὸν ὡς αἱ ἐπὶ Λήμνωι ἐπικείμεναι νῆσοι ἀφανιζοίατο κατὰ τῆς θαλάσσης. διὸ ἐξήλασέ μιν ὁ Ἵππαρχος πρότερον χρεώμενος τὰ μάλιστα. Vgl. 1 A 1b.
2B21DK 2 B 21
Kaynak: Herodotos VIII 96.
[Salamis savaşı] Batı rüzgârı enkazın çoğunu alıp Attika'nın Kolias denen kıyısına götürdü; böylece hem bu deniz savaşı hakkında Bakis'in ve Musaios'un söylediği öbür kehanetlerin hepsi hem de … gerçekleşti (ardından Lysistratos'un kehaneti gelir).
Herod. VIII 96 [Schlacht bei Salamis] τῶν δὲ ναυηγίων πολλὰ ὑπολαβὼν ἄνεμος Ζέφυρος ἔφερε τῆς Ἀττικῆς ἐπὶ τὴν ἠιόνα τὴν καλεομένην Κωλιάδα, ὥστε ἀποπλῆσαι τὸν χρησμὸν τόν τε ἄλλον πάντα τὸν περὶ τῆς ναυμαχίας ταύτης εἰρημένον Βάκιδι καὶ Μουσαίωι καὶ κτλ. (folgt der Spruch des Lysistratos).
2B22DK 2 B 22
Kaynak: Pausanias X 9, 11.
Atinalılar, Aigospotamoi'deki yenilginin başlarına haklı olarak gelmediğini kabul ederler; çünkü komutanları tarafından para karşılığında satıldıklarını, Lysandros'tan rüşveti alanların da Tydeus ile Adeimantos olduğunu söylerler. Bu sözlerinin kanıtı olarak Sibylla'nın kehanetini gösterirler … Ötekini de Musaios'un kehanetlerinden anarlar:
Atinalıların üstüne vahşi bir sağanak geliyor,
önderlerinin kötülüğü yüzünden; ama bir avuntu da olacak:
şehri bir daha yıkamayacaklar, cezalarını ödeyecekler.
Paus. X 9, 11 τὴν δὲ πληγὴν Ἀθηναῖοι τὴν ἐν Αἰγὸς ποταμοῖς οὐ μετὰ τοῦ δικαίου συμβῆναί σφισιν ὁμολογοῦσι· προδοθῆναι γὰρ ἐπὶ χρήμασιν ὑπὸ τῶν στρατηγησάντων, Τυδέα δὲ εἶναι καὶ Ἀδείμαντον οἳ τὰ δῶρα ἐδέξαντο παρὰ Λυσάνδρου. καὶ ἐς ἀπόδειξιν τοῦ λόγου Σιβύλλης παρέχονται τὸν χρησμὸν .... τὰ δὲ ἕτερα ἐκ Μουσαίου χρησμῶν μνημονεύουσι· / καὶ γὰρ Ἀθηναίοισιν ἐπέρχεται ἄγριος ὄμβρος / ἡγεμόνων κακότητι, παραιφασίη δέ τις ἔσται· / ἦ τ(ε) ἅλις ἠμύσουσι πόλιν, τείσουσι δὲ ποινήν.