İçeriğe geç

Kavram

Secta

Yunanca
αἵρεσις (hairesis)
Latince
secta; sectator
Almanca
Sekte
Fransızca
secte
İngilizce
sect, school
Türkçe
mezhep

Gündelik anlamdan felsefi anlama

Gündelikte izlenen yol, tutulan düzen. Felsefede okul; kitabın başlığında (De Ecclesia et sectis) Kilise ile karşı karşıya konan topluluklar. Kelimenin kökü izlemektir, kesmek değil.

Tarih içinde

Dönem Düşünür Anlam Kaynak
7. yy Sevillalı Isidorus mezhep tarifi Etymologiae

Dönüşüm: izlenen yoldan ayrı topluluğa

Dillerde karşılıkları

Dil Karşılık Köken ve kullanım
Yunanca αἵρεσις (hairesis)
Latince secta; sectator Etymologiae VIII 3: a sequendo et tenendo, izlemekten ve tutmaktan.
Almanca / Fransızca Sekte / secte
İngilizce sect, school

Türkçe karşılığı

mezhep. "Mezhep" Türkçede hem filozof okullarını hem dinî ayrılıkları taşıyabilir. "Tarikat" başka bir kurumu çağrıştırır; "okul" (schola) dinî kullanımı kapsamaz. Filozoflarda bağlama göre "okul" da yazılabilir.

Mezhep bir öğreti mi, bir hayat mı? Isidorus'ta secta, öğreti ya da ilke karşısındaki ruh tutumu (habitus animorum) ve kurumlardır; yani tutulup izlenen bir yoldur.

Atıf ve kaynak notu

Etimolojiler bir türetme kitabıdır: Isidorus'un kök açıklamaları tarihsel dilbilim değil, kelimenin neye işaret ettiğine dair öğreticidir.

İlgili kavramlar

Çevirilerde şu karşılıklarla geçiyor: mezhep, mezheplerine, fırkalar

Metinlerde işaretlendiği yerler

3 yer · 3 eser

Çeviride kavramın özellikle işaretlendiği yerler. Geçtiği bütün yerler için aramayı kullanın.