Theophrastos
Felç Üzerine
Περὶ παραλύσεως
1Söylediğine göre felç, genel bir ifadeyle, soğumadan doğar. Bazıları onu soğuyan havanın yaptığını söyler, çünkü bu hâl havayla ilgilidir; bazıları ise havanın eksilmesinin ve yokluğunun. Çünkü genel olarak sıcaklığı ve hareketi sağlayan havadır; hareketsizlik olunca kan, ya da kısaca söylersek nem soğur. Oturmaktan ya da başka bir yoldan sıkışınca ayaklarda, hatta üst kısımlarda uyuşma olması da bu yüzdendir. O zaman baskı havanın yolunu keser; hava kendine özgü hareketle hareket edemeyince kanı durdurur ve soğutur.
Ὅτι ὑπὸ καταψύξεώς φησιν, ὡς κοινῷ λόγῳ φάναι τὴν παράλυσιν γίνεσθαι· καὶ ταύτην οἱ μὲν ὑπὸ πνεύματος (καταψυχομένου), — πνευματικὸν γὰρ τὸ πάθος, — οἱ δὲ ἐκλείψει καὶ στερήσει τοῦ πνεύματος. Τοῦτο γὰρ εἶναι τὸ τὴν θερμότητα καὶ τὴν κίνησιν ὅλως ποιοῦν· ἀκινησίας δὲ γινομένης κατάψυξις γίνεται τοῦ αἵματος ἢ ἁπλῶς εἰπεῖν τῆς ὑγρότητος. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἡ νάρκη γίνεται ἐν τοῖς ποσὶν ἢ καὶ ἐν τοῖς ἄνω μέρεσιν ὅταν ἀποπιεσθῶσιν ἀπὸ καθέδρας ἢ ἄλλῳ τινὶ τρόπῳ. Τότε γὰρ διαλαμβάνει τῇ πιέσει τὸ πνεῦμα καὶ οὐ δυνάμενον τὴν οἰκείαν κίνησιν κινεῖσθαι ἵστησι καὶ ἀποψύχει τὸ αἷμα.