32. Bölüm
32.1Dua ederken hangi yöne bakmak gerektiği hakkında da birkaç şey söylemeli. Dört yön vardır: kuzey ile güney, batı ile doğu. Ruh gerçek ışığın doğuşuna bakıyormuş gibi, sembolik olarak doğuya dönüp dua etmemiz gerektiğini doğu yönünün açıkça gösterdiğini kim hemen kabul etmez? Ama biri, evinin doğuya bakan tarafı açık değilse, kapıları hangi yöne açılıyorsa yakarışlarını evin o açık tarafına doğru sunmayı yeğler ve göğe bakmanın, duvara bakmaktan daha çok insanı kendine çeken bir yanı olduğunu söylerse, ona şunu söylemek gerekir: İnsanların yapıları şu ya da bu yöne konum gereği açılır; doğu ise öteki yönlerden tabiatça üstün tutulmuştur; tabiatça olan da konum gereği olandan önce gelmelidir. Üstelik açık arazide dua etmek isteyen kişi, bu akıl yürütmeye göre neden batıya değil de doğuya dönerek dua etsin? Eğer orada akla uygun olarak doğu yeğlenmeliyse, neden her yerde öyle yapılmasın? Bu konuda bu kadarı yeter.
Ἤδη δὲ καὶ περὶ τοῦ κλίματος, εἰς ὃ ἀφορῶντα εὔχεσθαι δεῖ, ὀλίγα λεκτέον. τεσσάρων δὲ ὄντων κλιμάτων, τοῦ τε πρὸς ἄρκτον καὶ μεσημβρίαν καὶ τοῦ πρὸς δύσιν καὶ ἀνατολὴν, τίς οὐκ ἂν αὐτόθεν ὁμολογήσαι τὸ πρὸς ἀνατολὴν ἐναργῶς ἐμφαίνειν τὸ δεῖν ἐκεῖ νεύοντας συμβολικῶς, ὡς τῆς ψυχῆς ἐνορώσης τῇ τοῦ ἀληθινοῦ φωτὸς ἀνατολῇ, ποιεῖσθαι τὰς εὐχάς; ἐὰν δέ τις ὅπου δή ποτε τῶν θυρῶν τοῦ οἴκου νευουσῶν βούληται μᾶλλον κατὰ τὸ ἀνεῳγὸς τῆς οἰκίας προσφέρειν τὰς ἐντεύξεις, λέγων τὴν εἰς τὸν οὐρανὸν ὄψιν ἔχειν τι μᾶλλον προκαλούμενον ἐφ᾿ ἑαυτὴν τῆς ἐπὶ τὸν τοῖχον ἐπιβλέψεως. εἰ τύχοιεν μὴ διανεῳγότα τοῦ οἴκου τὰ πρὸς ἀνατολὰς, λεκτέον πρὸς αὐτὸν ὅτι θέσει τῶν οἰκοδομημάτων ἀνθρώπων κατὰ τάδε τὰ κλίματα ἢ τάδε διανοιγομένων, φύσει δὲ τῆς ἀνατολῆς τῶν λοιπῶν προκεκριμένης κλιμάτων, τὸ φύσει τοῦ θέσει προτακτέον. ἀλλὰ καὶ ὁ ἐν πεδίῳ εὔξασθαι βουλόμενος, τί μᾶλλον κατὰ τοῦτον τὸν λόγον ἐπ᾿ ἀνατολὰς ἢ ἐπὶ δύσιν προσεύξεται; εἰ δὲ ἐκεῖ προκριτέον τὰς ἀνατολὰς κατὰ τὸ εὔλογον, διὰ τί τοῦτο οὐ πανταχοῦ ποιητέον; καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τοσοῦτον. # Bölüm 33