X. Kitap › Tarifler
10.def1.11. Aynı ölçüyle ölçülen büyüklüklere ortak ölçülü (σύμμετρα), hiçbir ortak ölçüsü olamayan büyüklüklere de ortak ölçüsüz (ἀσύμμετρα) denir.
σύμμετρα μεγέθη λέγεται τὰ τῷ αὐτῷ μέτρῳ μετρούμενα, ἀσύμμετρα δέ, ὧν μηδὲν ἐνδέχεται κοινὸν μέτρον γενέσθαι.
10.def1.22. Üzerlerindeki kareleri aynı alan ölçüyorsa doğrular karece (δυνάμει) ortak ölçülüdür; üzerlerindeki karelerin ortak ölçüsü olabilecek hiçbir alan yoksa karece ortak ölçüsüzdür.
εὐθεῖαι δυνάμει σύμμετροί εἰσιν, ὅταν τὰ ἀπʼ αὐτῶν τετράγωνα τῷ αὐτῷ χωρίῳ μετρῆται, ἀσύμμετροι δέ, ὅταν τοῖς ἀπʼ αὐτῶν τετραγώνοις μηδὲν ἐνδέχηται χωρίον κοινὸν μέτρον γενέσθαι.
10.def1.33. Bunlar konduktan sonra gösterilir ki, ortaya konan bir doğruyla ortak ölçülü ve ortak ölçüsüz olan sayıca sonsuz doğru vardır; bunların kimi yalnız uzunlukça (μήκει), kimi karece de ortak ölçülü ya da ortak ölçüsüzdür. Ortaya konan doğruya rasyonel (ῥητή) denilsin; onunla ister uzunlukça ve karece, ister yalnız karece ortak ölçülü olan doğrulara da rasyonel; onunla ortak ölçüsüz olanlara ise irrasyonel (ἄλογοι) denilsin.
τούτων ὑποκειμένων δείκνυται, ὅτι τῇ προτεθείσῃ εὐθείᾳ ὑπάρχουσιν εὐθεῖαι πλήθει ἄπειροι σύμμετροί τε καὶ ἀσύμμετροι αἱ μὲν μήκει μόνον, αἱ δὲ καὶ δυνάμει. καλείσθω οὖν ἡ μὲν προτεθεῖσα εὐθεῖα ῥητή, καὶ αἱ ταύτῃ σύμμετροι εἴτε μήκει καὶ δυνάμει εἴτε δυνάμει μόνον ῥηταί, αἱ δὲ ταύτῃ ἀσύμμετροι ἄλογοι καλείσθωσαν.
10.def1.44. Ortaya konan doğru üzerindeki kareye rasyonel, bu kareyle ortak ölçülü alanlara rasyonel, onunla ortak ölçüsüz olanlara ise irrasyonel denilsin. Bu alanlara karece eşit olan doğrular da irrasyonel denilsin: alanlar kareyse bizzat kenarları, başka düzkenarlı şekillerse onlara eşit kareler çizen doğrular.
καὶ τὸ μὲν ἀπὸ τῆς προτεθείσης εὐθείας τετράγωνον ῥητόν, καὶ τὰ τούτῳ σύμμετρα ῥητά, τὰ δὲ τούτῳ ἀσύμμετρα ἄλογα καλείσθω, καὶ αἱ δυνάμεναι αὐτὰ ἄλογοι, εἰ μὲν τετράγωνα εἴη, αὐταὶ αἱ πλευραί, εἰ δὲ ἕτερά τινα εὐθύγραμμα, αἱ ἴσα αὐτοῖς τετράγωνα ἀναγράφουσαι.